stringtranslate.com

Лоло Соеторо

Лоло Соеторо ( EYD : Лоло Суторо; яванское произношение: [ˈlɒlɒ suːˈtɒrɒː] ; 2 января 1935 [1] - 2 марта 1987), также известный как Лоло Соеторо Мангунхарджо [2] [3] или Мангундикарджо , [4] был индонезийским географом. который был отчимом Барака Обамы , 44-го президента США . [5]

ранняя жизнь и образование

Соеторо родился в Бандунге , Западная Ява , Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия ), был девятым из десяти детей Суварно Мартодихарджо, служащего горнодобывающей конторы из Джокьякарты . [1] Соеторо получил степень бакалавра географии в Университете Гаджа Мада в Джокьякарте . [1] В 1962 году Соеторо, в то время гражданский служащий топографической службы индонезийской армии , получил грант Центра Восток-Запад на аспирантуру по географии в Гавайском университете в Маноа . [6] Он прибыл в Гонолулу в сентябре 1962 года и окончил университет со степенью магистра географии в июне 1964 года. [7]

Брак с Энн Данэм

Соеторо встретил разведенную Энн Данэм в Центре Восток-Запад, когда оба были студентами Гавайского университета, [8] [9] [10] и поженились 15 марта 1965 года. [10] [11] Соеторо, географ , [ 10] [12] вернулась в Индонезию в 1966 году [13], чтобы помочь индонезийскому правительству составить карту Западной Новой Гвинеи [14] , а Данэм и ее сын Барак Обама переехали в дом ее родителей в Гонолулу, чтобы завершить учебу. [15] [16]

Данэм и ее шестилетний сын присоединились к Соеторо в Джакарте в 1967 году. [17] Первоначально семья прожила два с половиной года в скромном доме, отделанном лепниной и красной плиткой, в недавно построенном районе деревни Ментенг Далам в Южной Джакарте . 17] [18] [19] и владел новым японским мотоциклом. [20] Данэм работал помощником директора Института дружбы Индонезия-Америка [21], в то время как Обама посещал индонезийскую католическую школу Санто Франсикус Асизи (Св. Франциск Ассизский). [17] [18] [19]

В 1970 году, получив новую работу в отделе по связям с правительством [22] в Union Oil Company , [1] [14] [10] Соеторо перевез свою семью на две мили к северу в арендованный дом, [17] [19] на автомобиле, заменяющем их мотоцикл. [23] Данэм был заведующим отделом и директором Lembaga Pendidikan dan Pengembangan Manajemen (LPPM) – Института управленческого образования и развития. [21] Обама посещал школу Бесуки с индонезийским языком обучения . [17] [18] [19]

15 августа 1970 года у Соеторо и Данэма родилась дочь Майя Касандра Соеторо . [24] [25]

В середине 1971 года Обама вернулся на Гавайи, чтобы поступить в школу Пунахоу. [26] В августе 1972 года Данэм воссоединилась с Обамой со своей дочерью и начала учебу в аспирантуре Гавайского университета в Маноа. [21] [27] Она получила степень магистра антропологии в декабре 1974 года [16] и вернулась с дочерью в Джакарту в 1975 году [21] [27], пока Обама оставался на Гавайях. [28] В 1976 году Данэм и ее дочь прожили полгода с 76-летней матерью Соеторо. [27]

Данхэм стал все больше интересоваться индонезийской культурой, в то время как Соеторо стал больше интересоваться культурой Запада [8] , и их отношения находились в конфликте из-за разных ценностей. [29] Они развелись 6 ноября 1980 года. [8]

В своих мемуарах «Мечты моего отца» 1995 года Обама описал Соеторо как хорошо воспитанного, уравновешенного и легко ладящего с людьми; он писал о трудностях, с которыми, по его мнению, Соеторо пришлось столкнуться после его возвращения в Индонезию с Гавайев. [30] Он описал своего отчима как последователя «разновидности ислама , которая могла бы освободить место для остатков более древних, классических и дхармических философий, таких как индуистская » . [31] [32] В статье 2007 года иностранный корреспондент Chicago Tribune Ким Баркер сообщила, что Соеторо «был гораздо более свободным духом, чем набожным мусульманином, по словам бывших друзей и соседей». [17]

Дальнейшая жизнь

Соеторо женился на Эрне Кустине в 1980 году, у них было двое детей: сын Юсуф Аджи Соеторо (1981 г.р.) и дочь Рахаю Нурмаида Соеторо (1984 г.р.). [33]

Соеторо умер в возрасте 52 лет 2 марта 1987 года от печеночной недостаточности [ 24] [31] и был похоронен на кладбище Танах Кусир в Южной Джакарте .

Примечания

  1. ^ abcd Хабиб, Ридлон (5 ноября 2008 г.). «Калау ке Джогья, Барри биса хабискан искатель аям бейсман» [Если вы путешествуете в Джокьякриту, Барри может съесть одну целую курицу]. Джава Пос (на индонезийском языке). Сурабья . Проверено 10 ноября 2008 г. Английский перевод Google Translate Лоло изучала географию в Университете Гаджа Мада и получила стипендию от Топографической службы индонезийской армии. После работы в топографической службе индонезийской армии он работал в американской нефтяной компании Unocal [Union Oil Company].
  2. ^ Асидхад, Арифин (6 июля 2006 г.). «Джеджак Барак Обама: сука прамука, серинг баги кокелат (впечатление от Барака Обамы: скауты любят, часто едят шоколад)» (на индонезийском языке). Джакарта: detikNews.com ( веб-портал , основанный в 1998 году Абдулом Рахманом и Будионо Дарсоно как часть PT Agranet Multicitra Siberkom (PT Agrakom) — интернет-стартапа , основанного в 1995 году) . Проверено 11 ноября 2008 г. Английский перевод Google Translate
  3. ^ "Лоло Соеторо Мангунхарджо". GeneAll.world . Лиссабон: GeneAll.net. 2008 год . Проверено 19 июня 2008 г.
  4. ↑ Орав, Нирина ( гражданский журналист ) (25 января 2007 г.). «Барри Соеторо Калон Президент AS (кандидат в президенты США Барри Обама)» . KabarIndonesia.com (на индонезийском языке). Альфен ан ден Рейн , Нидерланды: Яясан Педули Индонезия (Фонд ухода в Индонезии) . Проверено 11 ноября 2008 г.Тошихико Ацуяма ( блог Foreign Prophecies ) английский перевод
  5. ^ Наталия, Телли (5 июня 2008 г.). «Индонезийцы с гордостью вспоминают выдвижение Обамы». Reuters.com . Проверено 17 июня 2008 г.
  6. ^ «Для справки: связи президента Обамы с Центром Восток-Запад» (PDF) . Пресс-кит Центра Восток-Запад . Гонолулу: Центр Восток-Запад . 11 сентября 2009 года . Проверено 6 февраля 2011 г. Отчим Обамы, Лоло Соеторо, был аспирантом Центра Восток-Запад (магистр географии) в 1962–64 годах, прежде чем жениться на матери Обамы.
  7. ↑ Вестер, Линдон (13 октября 2010 г.). «История кафедры». Гонолулу: Географический факультет Гавайского университета . Проверено 6 февраля 2011 г.
  8. ^ abc Рипли, Аманда (9 апреля 2008 г.). «История матери Барака Обамы». time.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 13 января 2011 г.
  9. ↑ Соломон, Дебора (20 января 2008 г.). «Вопросы Майе Соеторо-Нг: Все в семье». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . п. 17 . Проверено 13 января 2011 г.
  10. ^ abcd Накасо, Дэн (12 сентября 2008 г.). «Работа матери Обамы на семинаре UH» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 6 февраля 2011 г.

    В UH она влюбилась в яванского кандидата на степень магистра географии по имени Соеторо Мартодихарджо, который носил яванское прозвище «Лоло» Соеторо. Они поженились в 1965 году...
    Голландцы уступили Западную часть Новой Гвинеи Индонезии, и географ Лоло Соеторо вернулся, чтобы нанести на карту новый раздел между Восточной Гвинеей, которая находилась под британско-австралийским контролем, и западной частью.
    В начале 1970-х… «Он получил работу в Union Oil», — сказала [Элис Дж.] Дьюи . «Лоло пошутила, что они развелись, потому что она влюбилась в яванские ремесла, а он стал американским нефтяником, что было недалеко от истины.

  11. ↑ Дата бракосочетания из заявления Стэнли Энн о внесении изменений в ее американский паспорт, 29.06.1967.
  12. ^ Обама (1995, 2004), с. 43: Когда она прибыла, он работал в армии геологом [так в оригинале], обследуя дороги и туннели. Это была отупляющая работа, за которую мало платили…
  13. ↑ Скотт, Дженни (14 марта 2008 г.). «Свободолюбивый странник, проложивший путь Обаме». Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 20 апреля 2011 г. его вызвали домой в 1966 году…
  14. ^ Аб Маранисс, Дэвид (22 августа 2008 г.). «Хотя Обаме пришлось уйти, чтобы найти себя, именно Гавайи сделали его восхождение возможным». Washingtonpost.com . Проверено 13 января 2011 г. Лоло работал в Union Oil… Его вызвали обратно в его страну с Гавайев в 1966 году и отправили на год работать в Новую Гвинею…
    «Кенийский студент выигрывает стипендию». Гонолулу Стар-Бюллетень . 20 июня 1962 г. с. 7.
    Гриффин, Джон (22 июня 1962 г.). «Первый африканский выпускник UH рассказывает о Центре РЭБ» . Рекламодатель Гонолулу . п. Б?.
  15. ↑ Гувер, Уилл (8 ноября 2008 г.). «Обама спал здесь». Рекламодатель Гонолулу . п. А1 . Проверено 13 января 2011 г.
    Дингеман, Робби (3 декабря 2008 г.). «Места детства Обамы привлекают больше туристов» . Рекламодатель Гонолулу . п. А1 . Проверено 13 января 2011 г.
  16. ^ Аб Эссоян, Сьюзен (13 сентября 2008 г.). «Женщина из народа; симпозиум вспоминает усилия Стэнли Энн Данэм по помощи бедным». Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 20 апреля 2011 г. Данэм получила степень бакалавра, магистра и доктора философии. по антропологии в Гавайском университете.
    Дьюи, Элис; Уайт, Джеффри (ноябрь 2008 г.). «Энн Данэм: личное размышление». Новости антропологии . 49 (8): 20. doi :10.1111/an.2008.49.8.20.перепечатано: Дьюи, Элис; Уайт, Джеффри (9 марта 2009 г.). «Энн Данэм: личное размышление». Гонолулу: Факультет антропологии Гавайского университета. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 13 января 2011 г.

    Данэм (2009), с. 376: «С. Энн Данэм (1942–95), мать президента Барака Обамы и Майи Соеторо-нг, получила степени бакалавра, магистра и доктора (все в области антропологии) в Гавайском университете в Маноа».
  17. ^ abcdef Баркер, Ким (25 марта 2007 г.). «История школьного образования искажена». Чикаго Трибьюн . п. 28 . Проверено 26 июля 2009 г.

    Обама и его мать переехали из Гонолулу в Джакарту, чтобы присоединиться к Соеторо в 1967 году, когда Обаме было 6 лет.
    В их первом районе... Соеторо обычно был слишком занят, работая сначала на индонезийскую армию, а затем на западную нефтяную компанию.
    Зульфан Ади, бывший сосед Обамы по играм, который, как упоминалось в новостях, сказал, что Обама регулярно посещал пятничные молитвы с Соеторо, сказал Tribune, что он не уверен в этом, когда его спросили о его воспоминаниях. Он знал Обаму всего несколько месяцев, в 1970 году, когда его семья переехала в этот район.
    В конце 1970 года семья Обамы переехала в другой район, и Обама поступил в государственную начальную школу Ментенг № 1…

  18. ^ abc Watson, Пол (15 марта 2007 г.). «В детстве Обама преодолел культурный барьер в Индонезии». Лос-Анджелес Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 21 июня 2008 г. Соеторо работал в Mobil Oil... - сказал Ади.
  19. ^ abcd Андертон, Триш (26 июня 2007 г.). «След Обамы в Джакарте». Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
    Назир, Зубайда; Самон, Мохд Исхак (27 января 2009 г.). «Где Обама выиграл конкурс по поеданию керопка». Новая газета . Сингапур: AsiaOne.com . Проверено 20 апреля 2011 г. он присоединился к... Besuki SDN Menteng, где преподавал г-н Эффенди, в 1970 году. Барри пришел в свой класс на месяц позже, в феврале 1970 года, потому что он перевелся из католической начальной школы Святого Франциска в Ассизи.
    Хиггинс, Эндрю (9 апреля 2010 г.). «Католическая школа в Индонезии добивается признания своей роли в жизни Обамы». Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 1 января 2011 г.
    Ониси, Норимицу (9 ноября 2010 г.). «Обама посещает страну, которая знала его как Барри». Нью-Йорк Таймс . п. А14 . Проверено 1 января 2011 г.
  20. ^ Обама (1995, 2004), с. 32.
    Маранисс (2012), стр. 230, 240.
  21. ^ abcd Данэм, С. Энн (2008). «Tentang penulis (Об авторе)». Pendekar-pendekar besi Nusantara: kajian antropologi tenang pandai besi tradisional di Indonesian (Крестьянское кузнечное дело в Индонезии: выживание и процветание вопреки всему) . Бандунг: Мизан. стр. 211–219. ISBN 978-979-433-534-5.
  22. ^ Шеридан, Майкл; Бакстер, Сара (28 января 2007 г.). «Тайны семьи Обамы раскрыты». Санди Таймс . Лондон. п. 25 . Проверено 27 августа 2009 г. Соеторо стал консультантом по связям с правительством в крупной нефтяной компании США. перепечатано. Архивировано 29 января 2013 г. в archive.today 1 февраля 2007 г., автором The Musmus Observer.
  23. ^ Обама (1995, 2004). п. 46.
  24. ^ аб Форнек, Скотт; Хорошо, Грег (9 сентября 2007 г.). «Генеалогическое древо Обамы» (PDF) . Чикаго Сан-Таймс . п. 2Б. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 года . Проверено 21 июня 2008 г.
  25. ^ Джонс, Барт; Лефковиц, Мелани; Хендерсон, Ниа-Малика; Эванс, Мартин К. (8 ноября 2008 г.). «Хронология: Обама через годы». Новостной день . Мелвилл, штат Нью-Йорк . Проверено 9 ноября 2008 г.
  26. ^ Обама (1995, 2004). стр. 58–59.
    Маранисс (2012), стр. 264–266.
  27. ^ abc Dunham (2009), стр. xli – xliv: «8 января 1976 г. письмо Энн Данэм Соеторо (Jl. Polowijan 3, Кратон, Джокьякарта) профессору Алисе Дж. Дьюи (Гавайский университет, Гонолулу)».
  28. ^ Менделл, Дэвид (2007). Обама: от обещания к власти . Нью-Йорк: Амистад/ХарперКоллинз. п. 43. ИСБН 978-0-06-085820-9.
  29. ^ Обама (1998, 2004), стр. 44–47.
    Маранисс (2012), стр. 242–243.
  30. ^ Обама (1995, 2004), стр. 30–31.
  31. ^ Аб Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Лоло Соеторо; «Кусок мяса тигра»». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 17 июня 2008 г.
  32. ^ Обама (1995, 2004), с. 37.
  33. ↑ Хабиб, Ридлван (6 ноября 2008 г.). «Keluarga besar Lolo Soetoro, kerabat dekat Calon Presiden Amerika di Jakarta (большая семья Лоло Соеторо в Джакарте, близкие родственники американского кандидата в президенты)». Джава Пос (на индонезийском языке). Сурабья . Проверено 10 ноября 2008 г.Английский перевод Google Translate

Рекомендации