stringtranslate.com

Хибакуймоку

Эвкалипт на месте замка Хиросимы , в 740 м от эпицентра. Дерево пережило атомную бомбардировку, а замок был разрушен.

Хибакудзюмоку ( японский :被爆樹木; на английском языке также называется деревом , пережившим атомную бомбардировку )— японский термин, обозначающий дерево, пережившее атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в 1945 году. Этот термин происходит от японского :被爆, латинизированногохибаку , горит. «бомбардировка, атомная бомбардировка, ядерный удар» [1] и японский :樹木, латинизированныйjumoku , букв. «деревья и кустарники». [2]

Повреждать

Тепло, излучаемое взрывом в Хиросиме в течение первых трех секунд на расстоянии трех километров от гипоцентра, было примерно в 40 раз больше, чем от Солнца. [3] Начальный уровень радиации в гипоцентре составлял примерно 240 Гр . [3] Согласно книге «Хиросима и Нагасаки: физические, медицинские и социальные последствия атомных бомбардировок» , растения пострадали только в тех частях, которые были обнажены над землей, тогда как части под землей не были повреждены напрямую. [4]

Регенерация

Скорость регенерации различалась в зависимости от вида. Активное возобновление показали широколиственные деревья . [4] Примерно 170 деревьев, которые росли в Хиросиме в 2011 году, на самом деле росли там до бомбардировки. [5] Олеандр был признан официальным цветком Хиросимы за свою удивительную жизненную силу. [4]

Виды хибакудзюмоку

Виды хибакудзюмоку перечислены в базе данных ЮНИТАР [6] , показанной ниже, в сочетании с данными Хиросимы и Нагасаки: физические, медицинские и социальные последствия атомных бомбардировок . Более обширный список, включая расстояние от гипоцентра для каждого дерева, доступен в Survivors: The A-bombed Trees of Hiroshima . [7]

Список

Выжившие деревья в Нагасаки

Хотя это не так известно, как хибакудзюмоку в Хиросиме, в окрестностях гипоцентра в Нагасаки есть несколько подобных выживших. Примерно 50 из этих деревьев задокументированы на английском языке. [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "被爆 - Викисловарь" . ru.wiktionary.org . Фонд Викимедиа . Проверено 18 ноября 2016 г.
  2. ^ "樹木 - Викисловарь" . ru.wiktionary.org . Проверено 18 ноября 2016 г.
  3. ^ аб Фрэнк Барнаби ; Дуглас Холдсток, ред. (2014). Хиросима и Нагасаки: рестроспектива и перспектива . Рутледж . ISBN 978-1135209933.
  4. ^ abc Питер Дель Тредичи. «Деревья хибаку в Хиросиме» (PDF) . Дендрарий Арнольда . Проверено 20 мая 2014 г.
  5. ^ «Зеленое наследие Хиросимы: распространение семян мира по всему миру». Новости АНТ-Хиросимы . Проверено 20 мая 2014 г.
  6. ^ «База данных Хибаку Дзюмоку? Деревья Хиросимы, подвергшиеся атомной бомбардировке» (PDF) . ЮНИТАР . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  7. ^ Петерсен, Дэвид и Конти, Мэнди. (2008). Выжившие: Деревья Хиросимы, разбомбленные атомной бомбой . Лулу Пресс, Моррисвилл, Северная Каролина, США. ISBN 978-1-4092-0501-2 
  8. ^ Петерсен, Дэвид. (2012). Молитвы в камне: объекты наследия атомной бомбы Нагасаки . Лулу Пресс, Моррисвилл, Северная Каролина, США. ISBN 978-0-359-47868-2