Поворотное переплетение — это техника ткачества , которая включает в ткань декоративный элемент с помощью небольших челноков, которые вставляют дополнительную уточную нить вокруг выбранных нитей основы, в то время как основная уточная нить формирует структуру ткани. Этот метод отличается от полотняного переплетения , в котором отсутствует этот декоративный аспект.
По словам синолога Дитера Куна, во времена династии Хань в Китае метод поворотного ткачества использовался как часть ткачества гобеленов чжичен. [1] Во времена династии Мин ткачи из Нанкина , особенно те, кто специализировался на облачной парче , оттачивали искусство поворотного ткачества чжуанхуа , используя цветные утки для формирования узоров. [1]
В Европе голландские и британские ткачи и изобретатели начали экспериментировать с поворотными ткацкими станками в начале восемнадцатого века. [2] К середине двадцатого века их использование значительно сократилось, поскольку аналогичные эффекты можно было производить более эффективно на жаккардовых ткацких станках . [2]
Поворотное ткачество — декоративная техника, которая включает в себя создание сложных узоров на других переплетениях, таких как базовая структура полотняного переплетения [3] или атлас. [1] В поворотном ткачестве нити утка используются для создания узоров на ткани. Нити утка переплетаются с нитями основы в определенном порядке для создания желаемого узора на ткани. [1] [3]
Эта техника поддерживается использованием небольших вспомогательных челноков, которые удерживают и транспортируют цветные нити , в дополнение к основному ткацкому челноку . [3] [4] Эти поворотные челноки отвечают за формирование узоров, в то время как обычный челнок создает базовую структуру. [5] Поворотное ткачество характеризуется минимальными отходами. [6] Обычно для узоров использовались контрастные цвета. [4] Dotted Swiss является примером поворотного ткачества, при котором точки могут быть сформированы на прозрачной ткани. [7] [8]
На смену поворотному ткачеству пришли более экономичные методы создания узоров на поверхности тканей. [4]
В отличие от поворотного ткачества, которое производит фигуры с дополнительными нитями утка, лапетное ткачество использует дополнительные нити основы. [7] Лапетное ткачество создает похожий тип ткацкого рисунка с одной стороны, в то время как поворотное ткачество отличается тем, что создает рисунок с обеих сторон. Кроме того, метод крепления нитей рисунка в лапетном ткачестве приводит к производству более прочных тканей по сравнению с тканями, произведенными поворотным ткачеством. [8]