stringtranslate.com

Шкала Реомюра

Старый термометр в аптеке в Вене , показывающий комнатную температуру по шкале Реомюра.
Шкала Реомюра и Цельсия на термометре. Частная коллекция, Центральная Европа.

Шкала Реомюра ( французское произношение: [ʁeomy(ː)ʁ] ; °Ré , °Re , °r ), также известная как «восьмидесятеричное деление», [1] — это температурная шкала, в которой точки плавления и кипения воды определяются как 0 и 80 градусов соответственно . Шкала названа в честь Рене Антуана Фершо де Реомюра , который первым предложил подобную шкалу в 1730 году. [2]

Изменение масштаба

Термометр Реомюра содержал разбавленный спирт (этанол) и был сконструирован по принципу использования 0° для температуры плавления воды и градуировки трубки в градусах, каждый из которых был одной тысячной объема, содержащегося в шарике и трубке до нулевой отметки. Он предположил, что концентрация используемого спирта должна быть такой, чтобы он начинал кипеть при 80 °Ré – то есть когда он расширялся в объеме на 8%. Он выбрал спирт вместо ртути, потому что он расширяется более заметно, но это создавало проблемы: его оригинальные термометры были очень громоздкими, а низкая температура кипения спирта делала их непригодными для многих применений. Производители приборов обычно выбирали разные жидкости, а затем использовали 80 °Ré для обозначения температуры кипения воды, что вызывало большую путаницу.

В 1772 году Жан-Андре Делюк изучал несколько веществ, которые тогда использовались в термометрах, и пришел к выводу, что ртутные термометры являются лучшими для практического использования, на том основании, что среди этих веществ его объем изменяется наиболее линейно с методом смесей. Подробно, если смешать две порции воды равной массы A, B, и пусть полученная вода будет C, и если мы погрузим термометр в A, B, C, мы получим длины . Делюк ожидал, что , и аналогично для других соотношений смесей. Он обнаружил, что термометры, изготовленные с использованием ртути, позволяют наиболее точно соответствовать его ожиданиям линейности. [3]

С конца XVIII века ртуть использовалась практически без исключений. [4]

Использовать

Шкала Реомюра широко использовалась в Европе, особенно во Франции, Германии и России, и упоминалась в работах Томаса Манна , Достоевского , Флобера , Джойса , Толстого и Набокова . [5] [6] [7] [8] Например, в начале десятой книги « Братьев Карамазовых » рассказчик говорит: «У нас было одиннадцать градусов мороза», то есть −11 °Ré, что эквивалентно −14 °C или 7 °F. [9] К 1790-м годам Франция выбрала шкалу Цельсия как часть метрической системы , а не измерение Реомюра, [2] но шкала Реомюра продолжала использоваться в некоторых частях Европы по крайней мере до середины 19-го века, [10] а в некоторых частях России — до начала 20-го века. Живя в Париже, Джордж Оруэлл упоминает «перевод Реомюра в градусы Фаренгейта» еще в 1929 году. В настоящее время его в основном используют на некоторых итальянских и швейцарских фабриках для измерения температуры молока при производстве сыра [11] и в Нидерландах для измерения температуры при приготовлении сахарного сиропа [ требуется ссылка ] для десертов и сладостей.

За пределами Европы это явление использовал мексиканский полковник армии Санта-Анны в Сан-Антонио, штат Техас, который в 1836 году зафиксировал ночную температуру в 34 °F и 1 °Ré. [12]

Преобразование между различными единицами измерения температуры

Kelvin


Celsius


Fahrenheit


Rankine scale


Rømer scale


Newton scale


Delisle scale


Réaumur scale

313,15 K = 40 °C = 104 °F = 563,67 °Ra = 28,5 °Ro = 13,2 °N = 90 °D = 32 ºRé

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Восьмидесятеричное деление во французском языке.
  2. ^ ab Simons, Paul (17 октября 2007 г.). «Как Реомюр упал со шкалы температур». The Times . Получено 14 декабря 2022 г.
  3. ^ Чанг, Хасок (2007). Изобретение температуры: измерение и научный прогресс. Оксфорд. стр. 64. ISBN 978-0-19-533738-9. OCLC  457147642.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Герберт Дингл. Научное приключение: очерки по истории и философии науки. Сэр Айзек Питман и сыновья, Лондон, 1952. Страница 131.
  5. Томас Манн, Волшебная гора , стр. 93, Random House, Глава IV на Google Books .
  6. Федор Достоевский, Преступление и наказание , стр. 268 Vintage Books. Часть 3, Глава VI о проекте Гутенберг .
  7. Лев Толстой, Анна Каренина , стр. 685, Wordsworth Editions Limited
  8. Владимир Набоков, Подлинная жизнь Себастьяна Найта, стр. 1. Penguin Books.
  9. Братья Карамазовы , перевод Пивера и Волоховского (Винтаж, 1991), стр. 515.
  10. ^ Дрейпер, Джон Уильям (1852). Учебник по химии. Нью-Йорк: Harper and Brothers. стр. 20. Дрейпер, Джон Уильям.
  11. ^ Термометр Реомюра для сыра Пармеджано-Реджано)
  12. ^ Хансен, Тодд Э. (2003). The Alamo Reader . Stackpole Books. стр. 364.