stringtranslate.com

Сенат Пуэрто-Рико

Сенат Пуэрто-Рико ( испанский : Senado de Puerto Rico ) — верхняя палата Законодательного собрания Пуэрто-Рико , законодательного органа территории Пуэрто -Рико . Сенат вместе с Палатой представителей Пуэрто-Рико контролируют законодательную ветвь правительства Пуэрто-Рико .

Структура и обязанности Сената определены в статье III Конституции Пуэрто-Рико, которая передает всю законодательную власть Законодательному собранию. [1] Чтобы стать законом, каждый законопроект должен быть принят как Сенатом, так и Палатой представителей, и подписан губернатором Пуэрто-Рико . [2]

Сенат обладает исключительными полномочиями рассматривать и выносить решения об импичменте . [3] Конституция также устанавливает, что все секретари , назначенные губернатором в различные исполнительные департаменты , а также все судьи и контролер , требуют консультации и согласия Сената. [4] [5] [6] Судьи Верховного суда не могут вступить в должность до тех пор, пока не будут утверждены Сенатом. [6]

Сенат состоит из 27 членов. Шестнадцать избираются от сенатских округов , по два сенатора от каждого округа, а еще 11 избираются в целом . [а]

Сенат собирается с 1917 года, после принятия Закона Джонса-Шафрота, этот орган официально учрежден. [8] Текущая сессия — 27-й Сенат Пуэрто-Рико , большинство в котором принадлежит Народно -демократической партии Пуэрто-Рико ; предоставление партии контроля над Сенатом без политической оппозиции, включая поправки к конституции . [б]

Сенат вместе со своими членами и персоналом размещается в восточной половине Капитолия Пуэрто-Рико . Этими зданиями обычно являются пристройка Сената Рафаэля Мартинеса Надаля, офисное здание Луиса Муньоса Марина, здание Антонио Р. Барсело, здание Луиса А. Ферре, офисное здание Рамона Мелладо Парсонса и офисное здание Бальтасар Коррада дель Рио.

История

Сенат Пуэрто-Рико был создан в 1917 году, после подписания закона Джонса-Шафрота . Подписанный 2 марта 1917 года закон сделал пуэрториканцев гражданами США и предоставил им право иметь всенародно избираемый Сенат. [11] Это произошло с целью внесения поправок и усовершенствований в Закон Форейкера , подписанный в 1900 году, который предоставил пуэрториканцам ограниченные административные и исполнительные полномочия.

С 1900 по 1917 год пуэрториканцы предприняли несколько попыток убедить Соединенные Штаты внести поправки в Закон Форейкера, чтобы они могли избрать свой собственный Сенат. В феврале 1914 года постоянный комиссар Пуэрто-Рико Луис Муньос Ривера представил Конгрессу закон , настаивающий на создании сената Пуэрто-Рико с большими полномочиями. Наконец, в январе 1916 года представитель Уильям Джонс представил Закон Джонса для Пуэрто-Рико и других территорий. Он был подписан Вудро Вильсоном 2 марта 1917 года.

13 августа 1917 года был приведен к присяге первый Сенат Пуэрто-Рико . Антонио Р. Барсело был выбран его первым президентом, а Эдуардо Джорджетти - его временным исполняющим обязанности. Кроме того, Хосе Муньос Ривера и Мануэль Паласиос Саласар были выбраны секретарем и сержантом по оружию соответственно. В этом первом случае Сенат состоял из 19 членов, 14 из которых были выбраны от каждого из семи сенаторских округов, а пять избирались в целом . [12]

Функции

Сенат вместе с Палатой представителей отвечают за законодательную власть правительства Пуэрто-Рико . [1]

Сенат обладает исключительными полномочиями рассматривать и принимать решения по делам об импичменте , и на собраниях для этих целей сенаторы действуют от имени народа Пуэрто-Рико . Конституция также устанавливает, что всем секретарям, назначенным губернатором в различные исполнительные департаменты , а также всем судьям требуется консультация и согласие Сената. Судьи Верховного суда не могут вступить в должность до тех пор, пока не будут утверждены Сенатом.

комиссии

Членство

Квалификация

Статья III Конституции Пуэрто-Рико гласит, что никто не может быть членом Сената, если кандидат: [13]

Выборы

Структура Сената Пуэрто-Рико для целей выборов . Пуэрто-Рико разделено на восемь округов , по два сенатора в каждом округе. Еще одиннадцать сенаторов избираются в целом . Обе группы служат друг другу с одинаковыми полномочиями и правами.

Выборы в Сенат проводятся каждые четыре года во вторник после первого понедельника ноября , наряду с выборами губернатора , постоянного комиссара , Палаты представителей , мэров и муниципальных собраний. Последние выборы состоялись 8 ноября 2016 года, на них были избраны члены 26-го Сената Пуэрто-Рико . Следующие выборы запланированы на 3 ноября 2020 года, на которых будут избраны члены 27-го Сената Пуэрто-Рико . Члены Сената избираются сроком на четыре года. Тони Фас Альзамора является самым старшим сенатором и сенатором с самым большим стажем работы: с 1981 года он занимал этот пост девять сроков подряд, в общей сложности 43 года.

Только американские граждане ( включая пуэрториканцев ), отвечающие всем следующим требованиям, могут голосовать за сенаторов:

Граждане голосуют в колледжах ( испанский : colegios ), которые обычно являются ближайшей государственной школой к месту проживания избирателя. По закону голоса должны проводиться тайно, за исключением случаев, когда гражданин имеет физические недостатки, не позволяющие ему это сделать. Граждане, которые по состоянию здоровья не могут поехать в колледжи, могут голосовать по месту жительства (дома, дома престарелых и т. д.) или там, где они выздоравливают (больницы, клиники и т. д.). В обоих этих чрезвычайных случаях должностные лица Избирательной комиссии штата Пуэрто-Рико окажут помощь, чтобы граждане могли проголосовать — используя вербальное или невербальное общение — с членами различных политических партий, обязанными наблюдать за процессом. в целях обеспечения точности, справедливости, прозрачности, порядка и законности.

Бюллетени редактируются как на испанском, так и на английском языке, независимо от того, является ли английский официальным языком или нет. [с]

Для избрания членов Сената Пуэрто-Рико делится на восемь сенаторских округов , каждый из которых основан на одинаковом количестве жителей:

Эти округа, в свою очередь, делятся на один или несколько избирательных участков : избирательные округа, которые, в свою очередь, делятся на вышеупомянутые коллегии. [14] В каждом округе граждане могут голосовать только за тот округ, в котором они заявили о своем проживании, и только за двух кандидатов от каждого округа большинством голосов . Два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов в соответствующем округе, становятся сенаторами от этого конкретного округа. Ожидается, что окружные сенаторы будут уделять приоритетное внимание вопросам, связанным с округом, который они представляют, но по закону это не требуется.

Кроме того, гражданам разрешено голосовать за одного кандидата по своему усмотрению одним непередаваемым голосом . Одиннадцать кандидатов по особым поручениям, набравшие наибольшее количество голосов, являются сенаторами по особым поручениям наряду с окружными сенаторами, имеющими такие же полномочия и права. Ожидается, что сенаторы в целом будут служить любому лицу или группе, но по закону это не требуется; они также служат механизмом для граждан, которые по каким-либо причинам не желают решать свои дела через окружного сенатора.

Срок

Сенаторы избираются сроком на четыре года каждый. Член, который был избран, но еще не занял свое место, называется «избранным сенатором»; член, который был назначен на место, но еще не занял свое место, называется «назначенным сенатором». Конституция Пуэрто-Рико не предусматривает ограничения срока полномочий, и фактически один нынешний сенатор завершает свой девятый четырехлетний срок в качестве сенатора и десятый в качестве законодателя.

Зарплата и льготы

Годовая зарплата каждого сенатора за полный рабочий день составляет 73 775 долларов США в год, за исключением председателя Сената , который получает 110 663 доллара, временного президента , лидеров большинства и меньшинства , кнутов большинства и меньшинства и президентов Комиссия по правительству и Комиссия по казначейству, которые получают по 84 841 доллар каждая. [15]

Сенаторам разрешено получать дополнительный доход за пределами своей законодательной работы с учетом ограничений, и только сенаторы, которые не получают годовую зарплату, имеют право на дополнительные льготы, такие как суточные или пособие на автомобиль. Возмещаются расходы, связанные с выездом за пределы Пуэрто-Рико. [15] Корректировки стоимости жизни были заморожены с 2005 года .

Кроме того, всем сенаторам предоставляются офисные помещения, секретарские услуги, советники, вспомогательный персонал, канцелярские и канцелярские товары. Наем персонала, работающего непосредственно на каждого сенатора, осуществляется по усмотрению каждого сенатора. [15] Вместо того, чтобы напрямую предоставлять эти ресурсы и услуги, сенаторам вместо этого назначается бюджет, из которого они получают средства для их оплаты. Сенаторам, возглавляющим комиссии, выделяются более крупные бюджеты, чем тем, кто этого не делает; создание разницы между бюджетами, выделяемыми сенаторам от партии, имеющей большинство в Сенате, и бюджетами, находящимися в меньшинстве, поскольку сенаторы большинства, как правило, возглавляют комиссии.

Партии большинства и меньшинства

«Партия большинства» — это политическая партия , имеющая большинство мест. Следующая по величине партия известна как партия меньшинства. Временный президент, председатели комитетов и некоторые другие должностные лица обычно представляют партию большинства.

Если избранные члены меньшинства составляют менее девяти членов, Конституция предусматривает сертификацию дополнительных «дополнительных» сенаторов меньшинства, которые будут выполнять функции в широком качестве. Так было после выборов 2004 года , когда четыре проигравших кандидата в Сенат от Народно-демократической партии (НДП), один кандидат в целом и три кандидата от округа были добавлены в качестве сенаторов в целом, присоединившись к пяти сенаторам от НДП, которые добились избрания в свое право. Эта конституционная гарантия минимального представительства меньшинства в законодательных органах является уникальной для Пуэрто-Рико среди всех законодательных органов под американским флагом и включает в себя элемент пропорциональности, обычно присутствующий только в органах пропорционального представительства.

Офицеры

Сенат обслуживают несколько должностных лиц с правом голоса и без него, которые избираются как внутри, так и за пределами его рядов. Из них только президент был назначен Конституцией; все остальные должностные лица были установлены внутренними правилами, принятыми Сенатом. Только президент и временный президент имеют право голоса, поскольку все они избираются изнутри. Должностные лица без права голоса избираются из числа лиц, не являющихся членами Сената, и просто помогают во внутренних процедурах и канцелярских задачах, а также в соблюдении внутренних правил, законов и Конституции . Типичные офицеры без права голоса включают секретаря , сержанта и других офицеров, назначаемых различными комиссиями в рамках их собственных внутренних дел.

Председатель Сената

Президент является высшим должностным лицом и председательствующим в Сенате. Эта должность была создана статьей III Конституции Пуэрто-Рико, которая устанавливает, что «Сенат избирает президента [...] из числа [своих] членов». Президента заменяет временный президент в его отсутствие. Его коллегой в Палате представителей является спикер .

Нынешним президентом является Хосе Луис Далмау , сенатор по особым поручениям от Народно-демократической партии Пуэрто-Рико .

Временно исполняющий обязанности президента

Временный президент является вторым по рангу должностным лицом Сената и заменяет президента Палаты представителей в его отсутствие. Его коллегой в Палате является временный спикер .

Нынешним временным президентом является Мариалли Гонсалес Уэртас, сенатор от округа V Понсе от Народно-демократической партии .

Лидеры партии

Каждая партия избирает лидеров партий, именуемых «лидером большинства» или «лидером меньшинства» соответственно, а также «кнутом большинства» или «кнутом меньшинства». Лидеры этажей выступают в роли главных представителей партии. Нынешние лидеры - лидер большинства Хавьер Апонте Далмау , кнут большинства Гретхен Хау ; Лидер меньшинства Томас Ривера Шац , Кнут меньшинства Кармело Риос Сантьяго ; Лидер меньшинства Мария де Лурдес Сантьяго ; Лидер меньшинства Ана Ирма Ривера Лассен ; лидер меньшинства Хоан Родригес Веве; и лидер меньшинства Варгас Видот (независимый кандидат).

Офицеры, не являющиеся членами

Сенат состоит из двух выборных должностных лиц, не являющихся его членами.

Главным законодательным должностным лицом Сената является секретарь Сената , который ведет публичный учет, выплачивает зарплату, контролирует приобретение канцелярских товаров и расходных материалов, а также контролирует работу клерков. [16]

Другим должностным лицом является сержант , который, как главный офицер правоохранительных органов Сената, поддерживает порядок и безопасность в зале Сената и других помещениях.

Эти должностные лица избираются Сенатом, обычно во время его первой сессии, сразу после выборов президента органа. Нынешний секретарь — Ямиль Ривера Велес [17] , а нынешний сержант — Хавьер Торрес. [18]

Текущий состав

Текущая сессия — 27-й Сенат Пуэрто-Рико , верхняя палата 19- го Законодательного собрания Пуэрто-Рико , которая будет собираться со 2 января 2021 года по 1 января 2025 года. Все члены были избраны на всеобщих выборах 2020 года с плюрализм или относительное большинство, исходящие от Народно-демократической партии . Другая крупная партия, Новая прогрессивная партия, заняла второе место по количеству мест. Впервые в истории были представлены пять различных политических партий , включая две основные партии, а также один независимый кандидат . Партия независимости Пуэрто-Рико избрала своего традиционного члена от расширенного сообщества, а две новые партии, «Движение Виктории Сьюдадана» и «Проекто Достоинство» , также избрали своих кандидатов от расширенного сообщества.

Другие организации

В начале 2009 года Управление законодательной службы возглавил Кевин Ривера, а Элиэзер Веласкес в настоящее время занимает должность суперинтенданта Капитолия, впервые занимая эту должность в течение двух четырехлетних сроков.

Законодательное собрание Пуэрто-Рико также получает услуги поддержки от Совета правительств штатов (CSG), Восточной региональной конференции CSG, Национальной конференции законодательных собраний штатов (NCSL) и Национального собрания законодателей штатов латиноамериканцев (NHCSL).

Предыдущий состав Сената

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сенат может увеличить количество сенаторов, если на всеобщих выборах более двух третей членов Сената избираются от одной политической партии или от одного списка. [7]
  2. ^ Партия имеет абсолютный контроль над поправками к конституции , поскольку они предлагаются одновременными резолюциями , которые должны быть одобрены не менее чем двумя третями членов Сената и Палаты представителей. [9] В настоящее время партия контролирует две трети голосов в Сенате и Палате представителей и, следовательно, может предлагать поправки к конституции без сопротивления. [10]
  3. ^ Английский язык несколько раз исключался из числа официальных на протяжении всей современной истории Пуэрто-Рико, но в любом случае бюллетени должны быть отредактированы и на английском языке.

Рекомендации

  1. ^ ab «Статья III, Раздел 1». Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  2. ^ «Статья III, раздел 19» . Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  3. ^ «Статья III, раздел 21» . Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  4. ^ «Статья IV, Раздел 5» . Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  5. ^ «Статья III, раздел 22». Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  6. ^ ab «Статья V, раздел 8». Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  7. ^ «Статья III, Раздел 7». Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  8. ^ Паб. Л.Подсказка Публичное право (США) 64–368
  9. ^ «Статья VII, Раздел 1». Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  10. ^ «Elecciones Generales 2012 y Consulta Sobre el Estatus Politico de Puerto Rico» (на испанском языке). Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  11. ^ "Изображение 971 Законодательства США в целом, том 39 (1915-1916), 64-й Конгресс" . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 9 октября 2023 г.
  12. ^ «История Сенадо Пуэрто-Рико» (PDF) (на испанском языке). Сенат Пуэрто-Рико . Проверено 10 августа 2013 г.
  13. ^ «Статья III, Раздел 5» . Конституция Пуэрто-Рико . 25 июля 1952 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  14. ^ Сенаторские и представительные округа; сенаторы и представители por acumulación. Архивировано 9 марта 2014 г. в Wayback Machine на RamaJudicial.PR.
  15. ^ Закон abc № 24 от 29 мая 2013 г. (PDF) (на испанском языке) . Проверено 10 августа 2013 г.
  16. ^ Секретарь Сенадо Пуэрто-Рико на SenadoPR
  17. ^ "МАНУЭЛЬ А. ТОРРЕС НЬЕС" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.
  18. ^ "САРДЖЕНТО ДЕ АРМАС".

Внешние ссылки

18°28′8″N 66°6′22″W / 18.46889°N 66.10611°W / 18.46889; -66.10611