stringtranslate.com

Нахуй полицию

« Fuck tha Police » — песня протеста американской хип-хоп- группы NWA , которая появилась в альбоме 1988 года Straight Outta Compton , а также в сборнике Greatest Hits NWA . Текст песни протестует против жестокости полиции и расовой дискриминации , а песня заняла 425-е место в списке 500 величайших песен всех времён журнала Rolling Stone за 2004 год . [2] В 2021 году журнал Rolling Stone переместил песню на 190-е место в обновлённом списке. [3]

С момента своего выпуска в 1988 году слоган «Fuck the Police» продолжает оказывать влияние на популярную культуру в форме футболок, произведений искусства, политических высказываний и перешел в другие жанры, как это видно в кавер-версиях Bone Thugs-n-Harmony , Dope , Rage Against the Machine и Kottonmouth Kings (при участии Insane Clown Posse ). [4] [5]

Состав

«Fuck tha Police» пародирует судебные разбирательства, переворачивая их, представляя доктора Дре в качестве судьи, слушающего дело полицейского департамента. Три участника группы, Ice Cube , MC Ren и Eazy-E , занимают позицию, чтобы «дать показания» перед судьей в качестве прокуроров. В текстах песен рэперы критикуют местную полицию . Две интермедии представляют собой реконструкцию стереотипного расового профилирования и жестокости полиции.

В конце присяжные признают полицейское управление виновным в том, что оно «деревенщина, белый хлеб, трусливый ублюдок». [6] Полицейский, который, как выяснилось, является ответчиком, оспаривает, что все представленные аргументы были ложью, и начинает требовать справедливости, когда доктор Дре приказывает ему покинуть зал суда, побуждая полицейского выкрикивать непристойности, когда его выводят.

Письмо ФБР

Песня побудила ФБР написать в звукозаписывающую компанию NWA по поводу текста песни, выразив неодобрение и утверждая, что песня искажает информацию о полиции. [7] [8] [9]

В своей автобиографии Ruthless менеджер группы Джерри Хеллер написал, что письмо на самом деле было мошенническим действием «одного обозленного бюрократа с хулиганской кафедрой» по имени Милт Алерих, который ложно утверждал, что представляет ФБР в целом, и что это действие «принесло ему перевод в захолустный офис Бюро в Хартфорде». [10] Хеллер также написал, что он забрал все конфиденциальные документы из офиса Ruthless Records на случай рейда ФБР.

В письме Алерих упомянул «78 сотрудников правоохранительных органов», которые были «преступно убиты при исполнении служебных обязанностей в 1988 году», и что записи, подобные тем, что были сделаны NWA, «были и обескураживающими, и унизительными для этих храбрых, преданных офицеров». Алерих не упомянул ни одной песни NWA по названию в письме, но позже подтвердил, что имел в виду «Fuck tha Police». [11]

Цензура

Граффити «К черту полицию» в Каире , 2011 г.

В 1989 году австралийская молодежная радиостанция Triple J транслировала «Fuck tha Police» (единственная радиостанция в мире, которая делала это) [12] в течение шести месяцев, прежде чем была запрещена руководством Australian Broadcasting Corporation после кампании сенатора -либерала Южной Австралии . [13] В ответ на это сотрудники Triple J объявили забастовку и включили « Express Yourself » группы NWA в непрерывное воспроизведение с 9:00 до 16:30 ( по австралийскому восточному времени ), в общей сложности проиграв 82 раза. [14] Песне каждый раз предшествовала речь, в которой объяснялось, что из-за забастовки обычная трансляция была прервана. [14] В 2005 году выяснилось, что скретч-звук из этого трека был использован для новостной темы Triple J. [15]

10 апреля 2011 года новозеландский музыкант Тики Таане был арестован по обвинению в «нарушении общественного порядка, которое может привести к началу или продолжению насилия» после исполнения песни на концерте в клубе в Тауранге во время проверки клуба полицией. [16] [17] 13 апреля Тики сказал Маркусу Лашу на Radio Live , что тексты песен часто звучат в его выступлениях, и его арест стал полной неожиданностью. [18]

Известные упоминания в популярной культуре

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The DOC on Ice Cube Leaving NWA: Cube Was the Spirit". YouTube . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  2. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". rollingstone.com . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  3. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". rollingstone.com . 15 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  4. "YouTube: Fuck tha Police (RATM cover)". Rage Against the Machine. 11 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  5. ^ "F*ck tha Police". AllMusic . Получено 23 ноября 2015 г.
  6. ^ «NWA – Fuck tha Police» – через genius.com.
  7. ^ Дефлем, Матье (2020). «Популярная культура и социальный контроль: моральная паника по поводу маркировки музыки». Американский журнал уголовного правосудия . 45 : 2–24. doi : 10.1007/s12103-019-09495-3. S2CID  198196942.
  8. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "AllMusic: NWA Biography". AllMusic . Получено 7 апреля 2012 г. .
  9. ^ Харрингтон, Ричард. «ФБР как музыкальный критик». Washington Post . Получено 5 августа 2015 г.
  10. ^ Джерри Хеллер, Джил Ривилл, 2006. Ruthless: A Memoir . стр. 141-143. Simon Spotlight Entertainment. ISBN 1-4169-1792-6 
  11. ^ HOCHMAN, STEVE (5 октября 1989 г.). «Рэпперы Комптона против буквы закона: ФБР утверждает, что песня NWA пропагандирует насилие в отношении полиции». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 11 декабря 2017 г.
  12. ^ "Цензура и NWA трахают полицию: 30 лет Triple J". Triple J. 2005. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  13. ^ "30 лет Triple J – Цензура и NWA трахают полицию". Triple J. 21 января 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 г. Получено 25 сентября 2013 г.
  14. ^ ab Chamberlin, Paul; Casimir, Jon (2 сентября 2015 г.). «Выразите себя: день, когда Triple J сыграл одну и ту же песню NWA 82 раза подряд». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  15. ^ "Triple J News Theme's 30 years". Triple J. 28 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 23 ноября 2015 г. – через YouTube .
  16. Satherley, Dan (11 апреля 2011 г.). «Тики Таане арестован после того, как скандировал «К черту полицию» на концерте». 3 Новости . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 19 марта 2021 г.
  17. ^ "Дело Тики Таане отложено". The New Zealand Herald . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  18. ^ "Тики Таане – новый парень с плаката свободы слова". Magic.co.nz . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  19. ^ "Fuck the Security Guards". AllMusic . Получено 24 декабря 2015 г. .
  20. ^ "Ice Cube". Billboard . Получено 23 ноября 2015 г.
  21. ^ Вильштейн, Мэтт (12 ноября 2015 г.). «Южный парк» одобряет «эффект Фергюсона», представляет мир без «расистских, падких на курок» полицейских». The Daily Beast . Получено 23 ноября 2015 г.
  22. Поделиться, Зак (25 марта 2019 г.). «Джордан Пил вписал Beach Boys в сценарий «Мы», но «F*ck tha Police» заняло некоторое время». IndieWire . Получено 10 декабря 2023 г.
  23. ^ "ARIA Australian Top 50 Singles". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 сентября 2015 г.
  25. ^ "История чарта NWA (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 25 августа 2015 г.
  26. ^ "Канадские сингл-сертификации – NWA – F**k tha Police". Music Canada . Получено 28 апреля 2023 г.
  27. ^ "Британские сертификаты синглов – Nwa – F**K Tha Police". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 ноября 2022 г.