stringtranslate.com

Банковская работа

«Ограбление банка» триллер об ограблениях 2008 года режиссёра Роджера Дональдсона по сценарию Дика Клемента и Яна Ла Френе . Он основан насейфовых ячеек Lloyds Bank на Бейкер-стрит в 1971 году . В главной роли Джейсон Стэтхэм .

Продюсеры утверждают, что эту историю не смогли рассказать в 1971 году из-за уведомления D , призванного защитить видного члена британской королевской семьи . [4] [5] По словам продюсеров, этот фильм призван впервые раскрыть правду, [6] хотя, по-видимому, он включает в себя значительные элементы вымысла.

Премьера состоялась в Лондоне 18 февраля 2008 года, фильм был выпущен в Великобритании 29 февраля 2008 года и в США 7 марта 2008 года. Он получил в основном положительные отзывы критиков и собрал 66 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

В 1971 году Служба безопасности Великобритании ( МИ5 ) заинтересовалась сейфовой ячейкой в ​​одном из отделений банка Ллойд . Принадлежащий черному воинственному гангстеру Майклу X , он содержит компрометирующие фотографии принцессы Маргарет , [7] страховку, призванную не допускать британских властей в спину Майклу. Мартина Лав, бывшая модель, у которой романтические отношения с агентом МИ5 Тимом Эвереттом, поймана на контрабанде наркотиков в страну, и, чтобы избежать тюрьмы, она заключает сделку с властями, чтобы вернуть фотографии.

Мартина подходит к своему другу Терри, борющемуся с трудностями продавцу автомобилей с криминальными связями, и говорит ему, что, если он сможет собрать банду, чтобы помочь ей ограбить банк, он будет щедро вознагражден, но не рассказывает ему о фотографиях в депозитной ячейке. В команду Терри входят Эдди (один из его сотрудников), Дэйв, Кевин, Бамбас и Гай Сингер. Обыскивая банк, Дэйв сталкивается с гангстером Лью Фогелем, для которого он снимал порнографические фильмы.

Банда арендует магазин кожаных изделий рядом с банком, прокладывает туннели под хранилищем, а затем использует термическое копье, чтобы прорваться через пол в хранилище. Они грабят сейфы, но Терри замечает интерес Мартины к ящику 118 и обнаруживает фотографии. Полицию об ограблении предупреждает радиолюбитель, который подслушивает разговоры банды по рации, но к тому времени, когда они обнаруживают банк, банда уже скрылась. Ограбление обеспокоило важных фигур, которые использовали банк, в том числе Лью Фогеля, который вел внутри книгу выплат полиции. Он уведомляет Майкла Икс в Тринидаде , который приходит к выводу, что Гейл Бенсон — любовница его соратника Хакима Джамаля — шпионит в пользу МИ-5, и убивает ее. Фогель решает, что присутствие Дэйва возле банка не было совпадением, и похищает его и пытает, чтобы получить информацию. Дэйв сдается, и Лью приказывает Джеральду Пайку и Нику Бертону — двум полицейским, работающим на его зарплату, — похитить Эдди в гараже Терри. Тем временем Терри обнаруживает среди их добычи откровенные фотографии правительственных чиновников и использует их, чтобы получить паспорта и новые личности для банды.

Люди Фогеля выслеживают и убивают Бамбаса и Гая Сингера. Эдди отказывается сотрудничать с Фогелем, который заставляет Джеральда казнить Дэйва и угрожает убить Эдди, если Терри не отдаст бухгалтерскую книгу; Терри соглашается встретиться с Фогелем на вокзале Паддингтон, чтобы обменять бухгалтерскую книгу. Он организует встречу одновременно с получением новых паспортов и иммунитета от судебного преследования со стороны МИ-5 и лорда Маунтбеттена в обмен на фотографии принцессы Маргарет. Тем временем Терри отправляет Кевина к полицейскому Рою Гивену со страницей, вырванной из бухгалтерской книги. Напуганный Фогель пытается бежать, но Терри нападает и избивает его, но его арестовывает полиция. Однако Гивен освободил Терри и использует предоставленную им информацию, чтобы арестовать Лью, Джеральда и Ника. Майкл X также арестован, и после того, как тело Бенсона найдено, его дом сожжен. Эдди наследует автосалон Терри, а Кевин и Мартин готовятся начать новую жизнь со своими долями денег. Терри и его семья покидают Англию.

Бухгалтерская книга Фогеля заставляет Скотланд-Ярд провести масштабную чистку от коррупции в полиции. Деятельность борделей Сони Берн привела к отставке нескольких высокопоставленных чиновников. Майкла X повесили в 1975 году за убийство Гейла Бенсона, а его дело в Британском национальном архиве остается засекреченным до 2054 года. Лью Фогель приговорен к 8 годам тюремного заключения. Хаким Джамаль убит в 1973 году. Убийства Бамбаса и Гая Сингера так и не раскрыты. Добыча, полученная в результате ограбления, составляет 4 миллиона фунтов стерлингов.

Бросать

Историческая справка

Фильм частично основан на исторических фактах об ограблении на Бейкер-стрит . В ночь на 11 сентября 1971 года банда пробралась в филиал Lloyds Bank на пересечении Бейкер-стрит и Мэрилебон-роуд в Лондоне и ограбила сейфы, хранившиеся в хранилище. Грабители арендовали магазин кожаных изделий под названием Le Sac через два дома от банка и проложили туннель длиной примерно 40 футов (12 метров), пройдя под рестораном Chicken Inn, который располагался между магазином и банком. [5] Прокладка туннеля заняла три недели, работа проводилась по выходным. [5]

Радиолюбитель Роберт Роулендс подслушал разговоры грабителей и их наблюдателей на крыше. Он связался с полицией и записал на пленку разговоры, которые впоследствии были обнародованы. В фильме есть строки, записанные Роулендсом, например, комментарий дозорного о том, что «деньги, может быть, и ваш бог, но они не мои, и я пошел к черту». [8]

Продюсеры фильма заявили, что у них есть источник, указанный в сообщениях прессы как Джордж МакИндо, который был исполнительным продюсером. [9] МакИндоу утверждал, что разговаривал с двумя членами банды, которые даже посещали съемочную площадку. [10] Сюжет фильма включает в себя вымышленный выпуск D-Notice от МИ-5, в котором содержится требование о прекращении дальнейших сообщений в прессе по соображениям национальной безопасности, поскольку в сейфе хранятся компрометирующие фотографии принцессы Маргарет . [9] Возможная связь с Майклом Икс основана на материалах Макиндо, который сказал, что разговаривал с двумя мужчинами, которые утверждали, что они были замешаны в грабителях. [11] Газета Daily Mirror взяла интервью у осужденного грабителя, который утверждает, что является преступником, и он указал, что были найдены смущающие фотографии, которые были намеренно оставлены для полиции, включая детскую порнографию. [5] Создатели фильма признали, что они придумали персонаж Мартины, а Дэвид Денби написал в The New Yorker , что «невозможно сказать, насколько история фильма правдива». [12]

Вымышленный персонаж Лью Фогеля может отсылать к порнографу и рэкету Берни Сильверу , [10] крупной фигуре в Сохо в 1960-х и начале 1970-х годов, который был заключен в тюрьму в 1975 году за убийство Томми «Лицо со шрамом» Смитсоном в 1956 году, а также к более поздним событиям. вокруг своего коллеги-порнографа Джеймса Хамфриса . Газета Sunday People опубликовала в 1972 году фотографии командира Кеннета Друри, главы летного отряда столичной полиции , проводившего роскошный двухнедельный отпуск с Хамфрисом на Кипре, а в ходе полицейского рейда на дом Хамфриса был обнаружен дневник, в котором перечислены выплаты 17 полицейским. офицеры. В 1974 году Хамфрис был заключен в тюрьму на восемь лет за ранение бывшего любовника своей жены. Затем он представил доказательства Королевы , дав показания против некоторых из самых высокопоставленных офицеров Скотланд-Ярда в двух крупных судебных процессах по коррупции в 1977 году, за которые он получил королевское помилование и был освобожден из тюрьмы. [13] В 1994 году Хамфрис был заключен в тюрьму на 12 месяцев за то, что жил за счет доходов проституток. [14] [15]

Представление персонажа Майкла X, показывающего, как он ведет домовладельца, запертого в рабском ошейнике, основано на историческом инциденте. [16] Беглый взгляд на фотографию Джона Леннона , найденную в сейфе Майкла X, вдохновлен поддержкой Ленноном штаб-квартиры Майкла X в «Черном доме», изображенной в фильме, и внесением Ленноном залога. [17]

Производство

Скриншот, показывающий, как была построена специальная уличная площадка для съемок фильма.

Часть съемок проходила в офисе Вебстерса на Бейкер-стрит, 136, где крыши использовались в качестве смотровых площадок. Внешние сцены банка и прилегающих магазинов были созданы в студии Pinewood Studios на специально построенной площадке на Бейкер-стрит, чтобы сохранить аутентичную атмосферу того периода и обеспечить больший контроль. Этот частичный набор был расширен с помощью визуальных эффектов. [18]

Производство также снималось на станции метро Aldwych и на самой станции Paddington . Съемочная группа использовала историческую верфь Чатема для съемок сцены у бокового входа в Паддингтон, где происходит финальная схватка между Терри и Лью Фогелем. [19]

Прием

Критический ответ

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 80% из 148 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,8 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, « Ограбление банка с хорошим актерским составом и четкой режиссурой — это чрезвычайно увлекательный британский триллер об ограблениях». [20] Metacritic сообщает, что фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [21] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [22]

Театральная касса

«Ограбление банка» собрало 30,1 миллиона долларов в США и Канаде, а также 36,1 миллиона долларов на других территориях (включая 8,1 миллиона долларов в Великобритании), на общую сумму 66,1 миллиона долларов по всему миру. [2]

Фильм открылся на 4-м месте в Северной Америке и за первые выходные собрал 5,9 миллиона долларов США в 1603 кинотеатрах. [23]

Рекомендации

  1. ^ «ЛЮМЬЕР: Фильм № 30087: Ограбление банка» . lumiere.obs.coe.int .
  2. ^ abc "Данные кассы банка по вакансиям" . Цифры . Информационные службы Нэша . Проверено 8 октября 2011 г.
  3. ^ "Ограбление банка (2008)" . Касса Моджо . 5 июня 2008 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  4. Торп, Ванесса (11 марта 2007 г.). «Нерассказанная история ограбления банка на Бейкер-стрит». Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  5. ^ abcd «Работа в банке, открывшая дверь королевскому сексуальному скандалу» . Daily Mirror . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г.
  6. Информация о производстве. Архивировано 2 февраля 2008 г. на Wayback Machine , веб-сайт Lionsgate UK, по состоянию на 9 января 2008 г.
  7. ^ «Как МИ5 совершила набег на банк, чтобы сфотографировать принцессу Маргарет» . Вечерний стандарт . Лондон. 20 мая 2007 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  8. ^ «Нерассказанная история ограбления банка на Бейкер-стрит». хранитель . 11 марта 2007 г.
  9. ^ AB Лоуренс, Уилл (15 февраля 2008 г.). «Возвращение к загадке Бейкер-стрит». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 июня 2021 г.
  10. ^ Аб Бирнс, Пол (26 июля 2008 г.) «Обзор: Ограбление банка», Sydney Morning Herald
  11. ^ Джонс, младший (7 марта 2008 г.). «Какова реальная история «Ограбления банка»?». Чикагский читатель . Проверено 4 июня 2021 г.
  12. Денби, Дэвид (10 марта 2008 г.). «Классовые акты: «Ограбление в банке» и «Герцогиня Ланже»». Житель Нью-Йорка . Проверено 17 марта 2008 г.
  13. ^ Барри Кокс, Джон Ширли и Мартин Шорт (1977). Падение Скотленд-Ярда . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-052318-9
  14. «Император порно» заключен в тюрьму за организацию проституции, The Independent , 2 июля 1994 г.
  15. ^ Эндрю Вейр, Джимми и Расти, The Independent , 4 июля 1994 г.
  16. Нотон, Филипп (23 июня 1970 г.). «Человека в Центре Майкла Икс вели в «ошейнике раба»» . Времена . Лондон . Проверено 13 ноября 2008 г.
  17. ^ Билл Гарри, Энциклопедия Джона Леннона .
  18. ^ "Ограбление в банке. Создание" . Илоура . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  19. ^ Киноофис Кента. "Кентский киноофис. Фокус фильма о работе в банке" . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  20. ^ "Ограбление банка (2008)" . Гнилые помидоры . Проверено 31 декабря 2008 г.
  21. ^ "Обзоры вакансий в банке" . Метакритик . Проверено 7 марта 2008 г.
  22. ^ «Найти CinemaScore» (введите «Bank Job» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 7 апреля 2021 г.
  23. ^ «Ограбление банка (2008) - Результаты кассовых сборов на выходных» . Касса Моджо . Проверено 10 марта 2008 г.

Внешние ссылки