stringtranslate.com

Эксплуатируемые

The Exploited — шотландская панк-рок -группа из Эдинбурга , образованная в 1978 году Стиви Росс и Терри Бьюкеном, вскоре Бьюкена заменил его брат Уотти Бьюкен . Они подписали контракт с Secret Records в марте 1981 года, [1] и в том же году были выпущены их дебютный EP Army Life и дебютный альбом Punks Not Dead . [1] В 1980-е годы группа имела большой культ среди хардкорной аудитории панков и скинхедов из рабочего класса . Первоначально уличная панк- группа, The Exploited со временем превратилась в кроссоверную трэш- группу с выпуском альбома Death Before Dishonor в 1987 году.

Хотя Exploited продолжают выступать вживую, они не выпускали студийного материала со времени своего последнего альбома Fuck the System в 2003 году. Их песни были исполнены каверами Slayer и Ice-T . Несмотря на многочисленные изменения в составе, Уотти остался вокалистом и лидером Exploited.

Карьера

Становление и первые дни (1979–1980)

Первоначальный состав состоял из Терри Бьюкена (вокал), Стиви Росс (гитара), Колина Эрскина (бас) и Энди МакНивена (ударные). Основан в районе Вест- Грэнтон в Эдинбурге, большом сером муниципальном поместье на северной стороне города. Политика группы нашла отражение в ее названии, придуманном барабанщиком и автором песен МакНивеном, чей отец был ветераном Корейской войны и коммунистом. Находясь на ранней стадии существования группы, с небольшим оборудованием, группу пригласили отыграть свой первый концерт в школе Крейгмюра. Группа, казалось, стала здесь жертвой собственной известности. Они нарисовали распылением название своей группы на месте, украли воскресные газеты, молоко и булочки ранним воскресным утром и раздали их у входной двери с запиской, в которой говорилось: «Подарок от эксплуатируемых». Их первое выступление состоялось в пятницу, 15 декабря 1978 года. МакНивен напомнил эту дату, поскольку она совпала с выступлением The Doomed ( The Damned под другим названием) в Clouds в Эдинбурге, на которое они пошли после собственного концерта. На концерте присутствовал старший брат Терри Уотти , который недавно ушел из армии и был панком в Лондоне .

Вскоре Уотти заменил Терри, а Энди МакНивен и Колин Эрскин также были исключены из состава. Джим Пак стал барабанщиком в январе 1979 года, впервые сыграв 3 февраля 1979 года в YMCA в Эдинбурге (на следующий день после смерти Сида Вишеса в Нью-Йорке ). После нескольких концертов в Эдинбурге и его окрестностях Стиви Росс ушел после выступления в Абердине на разогреве у UK Subs . Стиви Росс ненадолго заменил гитарист Стиви Хэй (Hayboy), который умер 14 июля 2013 года после успешной карьеры блюзового музыканта. [2] Затем обязанности по игре на гитаре перешли к Большому Джону Дункану.

Несколько месяцев спустя Стиви Росс и Терри Бьюкен вместе с Чиди Чикве и Джерардом Сэвиджем сформировали группу Expose. The Exposed распались в 1980 году после выступления в поддержку Exploited. Терри уехал в Лондон. Стиви Росс занимал видное место на музыкальной сцене Эдинбурга в 1980-х годах.

Стиви Росс до сих пор пишет песни и наряду с сольными выступлениями играет в The Station Road Band.

Ранние релизы и Punk's Not Dead (1980–1981)

Под влиянием панк-рока 1970-х годов, например музыки Sex Pistols , [3] квартет создал простое звучание без излишеств, характеризующееся скоростью и агрессией. В 1980 году группа основала собственный независимый лейбл Exploited Records и выпустила свой дебютный EP Army Life , который восемь недель занимал шестое место в Indie/Independent чартах, затем восемнадцать месяцев находился в топ-20. [4] [5] Сторона B называлась Fuck the Mods / Crashed Out , а на задней обложке пластинки было написано: «Всем эдинбургским панкам и скинам – продолжайте критиковать мод!».

Затем они выпустили еще один сингл "Barmy Army", который попал в независимые чарты и оставался там 53 недели, достигнув 4-го места. [4] Их сингл "Dead Cities" занял 31-е место в британских чартах. [5] Их сингл "Exploited Barmy Army" занял 4-е место в чарте Independent/Indie. [5]

В марте 1981 года группа подписала контракт с Secret Records и в течение месяца записывала свой дебютный альбом Punks Not Dead . [6] The Exploited выпустили сингл "Dogs of War", который занял 2-е место в чартах Independent и 63-е место в британских чартах. [4] [6] [7] Также в 1981 году группа выпустила свой первый концертный альбом On Stage , записанный во время концерта в Эдинбурге. После этого группа выступила вместе с Discharge , Anti-Nowhere League , Anti-Pasti и Chron Gen в туре под названием Apocalypse Now , который был записан и выпущен в виде концертного альбома. Их альбом Punks Not Dead , выпущенный в апреле 1981 года, в мае занял 20-е место, [8] затем первое место в независимых чартах. [4] [7] В это время Exploited появились в популярной телепрограмме Top of the Pops . [9] [10] Многие поклонники Exploited были недовольны решением группы появиться на шоу. [10] Хардкор-панк-группа Conflict написала песню Exploitation об этом появлении, положив начало давнему соперничеству между Conflict и Exploited, которое разделило фанатов панка. [11]

Молодой панк в футболке Exploited, 1984 год.

Войска завтрашнего дня , Начнем войну и эпопеи ужасов (1982–1986)

Группа выпустила альбомы Troops of Tomorrow в 1982 году, Let's Start a War в 1983 году [12] и Horror Epics в 1985 году. [13] Период между этими альбомами был отмечен серьезными разногласиями по поводу музыкального направления группы: гитарист Биг Джон Дункан и басист Гэри МакКормак ушел, чтобы сформировать новые группы - «группы с диско-битами и гитарными соло, полное дерьмо», по словам Уотти, - и в группе произошла быстрая смена барабанщиков, один из которых предположительно ушел после «нервного срыва». [14] Группа была изгнана с лейбла Secret новым руководством, которое потребовало нереальных изменений в стиле и персонале. [14] Их следующий лейбл, крошечное предприятие под названием Pax Records, закрылось после того, как его владелец сбежал со всеми своими активами. [14]

Концертный альбом Live at the Whitehouse был записан в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1985 году в клубе 9:30 Club и выпущен в следующем , 1986 году . Loud — видеосъемка выступлений Exploited в Европе и США. Во время турне по США Уотти и Карл Моррис поругались на сцене, и вскоре после этого Карл ушел. [11] Его ненадолго заменил Безумный Мик, который затем бесследно исчез. Новым гитаристом был назначен Найджел Суонсон.

Смерть перед бесчестием , Резня и Избиение ублюдков (1987–2002)

Уотти Бьюкен выступает с Exploited в Японии, 1991 год.

«Sexual Favours», сингл с альбома Death Before Dishonor , был выпущен в 1987 году. Альбом вошел только в топ-200 списка британской альтернативной музыки. Однако альбом быстро распродался. [15] На обложке альбома были изображены работы американского панк-исполнителя Pushead , который жаловался, что ему не заплатили и не указали за эту работу. [11]

В 1990 году Exploited выпустили альбом The Massacre . Альбом представляет собой кроссоверный трэш -альбом. [16] В 1993 году группа выпустила альбом Singles Collection. The Exploited также выпустили видеографию Live in Japan в 1993 году. Их альбом Beat the Bastards был выпущен в апреле 1996 года. [17]

Fuck the System и следующий альбом (2003 – настоящее время)

В начале 2003 года группа выпустила альбом Fuck the System на Dream Catcher Records, [18] , а в следующем году они гастролировали по Великобритании [19] и США. [20] 14 октября 2003 года около 500 фанатов устроили бунт в Монреале , Канада, после того, как концерт Exploited был отменен из-за того, что группе не разрешили въехать в страну. [21] [22] [23] Участники беспорядков уничтожили восемь автомобилей и подожгли их; разбили одиннадцать витрин и причинили другой ущерб. [22] [23] Группе запретили выступать в Мехико из-за беспорядков. [24]

Выступление The Exploited в 2018 году

В интервью 2012 года Уотти Бьюкен заявил, что работа над новым альбомом уже закончена. [25] В феврале 2014 года Уотти Бьюкен перенес сердечный приступ на сцене во время выступления в Лиссабоне в рамках тура группы Taste of Chaos Tour с Hatebreed и Napalm Death . Его доставили в больницу, где ему должны были оказать медицинскую помощь в течение как минимум недели. Группа подписала контракт с Nuclear Blast Records и должна была переиздать многие из своих альбомов в марте 2014 года. Группа также подтвердила, что ее первый альбом за десятилетие будет выпущен в 2010-х годах. [26] [27] В настоящее время неизвестно, когда выйдет альбом.

В марте 2020 года Уотти Бьюкен отреагировал на вспышку коронавируса , которая вынудила группы отменить или отложить туры. Он прокомментировал это, сделав выстрел в Green Day (группу, которую он неоднократно признавался в ненависти), сказав: «К черту коронавирус! У меня было 5 сердечных приступов, мне сделали четырехкратное шунтирование сердца и установили кардиостимулятор. Отменить концерты из-за вируса? Не черт возьми, Green Day - мы настоящие люди. Нет опасности, что мы отменим наши предстоящие концерты. Punks Not Dead!" [28] Австралийская часть тура была отменена четыре дня спустя, хотя группа отыграла все запланированные концерты в Новой Зеландии. [29]

Наследие

The Exploited — одна из знаковых групп панк-движения UK 82 наряду с Charged GBH [30] и Discharge . [31] Термин «UK 82» произошел от песни Exploited «UK 82». [32] AllMusic охарактеризовал Exploited как «одну из самых захватывающих британских панк-рок-групп начала 1980-х». [33]

The Exploited оказали влияние на несколько групп, таких как Metallica , [34] [35] Slayer , [34] [35] Anthrax , [36] Nirvana , [34] Queens of the Stone Age , [34] Discharge , [37] Stormtroopers of Смерть , [37] Агностический Фронт , [37] Исход , [38] Вирус , [39] Напалм Смерть , [40] Терроризатор , [41] NOFX , [36] Прогорклый , [36] Дропкик Мёрфис , [36 ] Потери , [42] Pennywise , [36] 7 Seconds , [43] Anti-Flag , [44] Blanks 77 , [36] [45] Atari Teenage Riot , [34] Death Angel , [46] и Total Chaos . [47]

В документальном фильме 2007 года «Панк не умер » Уотти и Вулли Бьюкен дают интервью. Они единственные два носителя языка в документальном фильме, которым были даны субтитры, поскольку многие жители Северной Америки с трудом понимают используемый шотландский язык . [ нужна цитата ]

Музыкальный стиль и влияния

The Exploited можно отнести к категории кроссовер-трэш , [48] панк-рок , [16] трэш-метал , [49] спид-метал , [50] панк-метал , [37] анархистский панк , [51] хардкор-панк , [49] [52 ] ] уличный панк [53] [54] [55] [56] и ой! . [56] [57] [58] [59] [60] [61] Первоначально игравшие уличный панк и oi!, The Exploited со своим альбомом Death Before Dishonor превратились в кроссоверную трэш- группу . [48] ​​На Exploited оказали влияние Sex Pistols , The Sensational Alex Harvey Band , The Vibrators , The Threats , Alternative, The Belsen Horrors и Johnny Moped . [56] [62] Уотти Бьюкен также упомянул, что на него повлиял Джеймс Браун , и ему нравятся первые четыре альбома The Cure . [63]

Текст песни

Уотти выступает с Exploited в 2018 году

The Exploited вызвали споры из-за своих агрессивных текстов и шумных выступлений. Ян Гласпер считал их «мультяшными панками». [64] Гласпер писал: «Для многих Exploited были квинтэссенцией панк-группы второй волны с их обжигающими чувства высокоскоростными вспышками против системы, а фронтмен с дикими глазами Уолтер «Уотти» Бьюкен — архетипическим оранжевым ирокеном в исполнении фронтмена Уолтера «Уотти» Бьюкена». [64]

The Exploited известны своими текстами об анархии, [51] политике [49] [56] [65] и антивластии. [66] [67] В интервью 1983 года Exploited заявили, что они не были политической группой, [68] но их тексты стали политическими в конце 1980-х, и Уотти Бьюкен сказал в документальном фильме « Punk's Not Dead» , что панк определяется своим политика. Вокалист Exploited Уотти Бьюкен, группа с текстами песен на анархистские темы, называет себя анархистом [ 69] и открыто ненавидит политику. [67] The Exploited написали песни о бывшем премьер-министре Великобритании Маргарет Тэтчер и выразили презрительное отношение к Тэтчер. [65] [70] Песня The Exploited «Maggie», песня из альбома группы Horror Epics , посвящена Тэтчер. [56] [65] Третий студийный альбом The Exploited, «Let's Start a War... (Said Maggie One Day)», посвящен Маргарет Тэтчер и Фолклендской войне . [50] [65] [70] Другие темы альбома - беспорядки, организованные полицией, война, безработица и безнадежность. [50] Многие песни середины 80-х посвящены угрозе ядерной войны . [11]

Фанаты Exploited прозвали Barmy Army . Во время соперничества между Exploited и Conflict время от времени происходили столкновения с фанатами Conflict, известными как «Conflict Crew». Помимо антиобщественного поведения группы и некоторых их фанатов, Exploited часто отказывались от концертов в короткие сроки в 1980-х, из-за чего многие площадки отказывались с ними работать. [11] После беспорядков в Саутхолле в 1981 году, Ой! группы в целом стали ассоциироваться с расизмом, [71] [72] [73] и The Exploited иногда считались расистской группой из-за татуировки Уотти со свастикой, инцидента в начале 80-х, когда Уотти дрался с группой азиатов в кафе, а в 1985 году, когда к нему присоединился «Дептфорд Джон» из скинхед-группы Combat 84 . [11] Группа отвергла все обвинения в расизме. [11]

По состоянию на август 2017 года на веб-сайте группы содержится история группы, в которой упоминаются некоторые проблемы, сопровождавшие их выступления, например, беспорядки после выступления в Rainbow в Финсбери-парке в Лондоне, когда Jam выступали неподалеку, и Уотти подстрекал фанаты напали на модов и заявили на сцене в Аргентине, что Фолклендские острова навсегда принадлежат Великобритании. [74] Джордж Саме написал о драках после концерта в Финсбери-парке в своей книге о современной музыке Backward Moddy Boy . [75] В документальном фильме о группе бывший менеджер Джем Ховард рассказал, что он часто поздно вытаскивал группу из отелей, поскольку они часто громили отель и крали из номеров все, что могли. [11]


Нынешние члены

График

Дискография

Рекомендации

  1. ^ ab The Exploited +++ Настоящий панк-рок с 1980 года. Архивировано 18 июля 2019 года в Wayback Machine . The-Exploited.net . Проверено 11 апреля 2012 г.
  2. ^ "Некролог: Стиви Хэй, музыкант-шотландец" . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года.
  3. ^ "Журнал RED". Red-mag.com . 18 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Проверено 30 января 2013 г.
  4. ^ abcde "KFTH - Используемая страница" . Файлы.nyu.edu . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 30 января 2013 г.
  5. ^ abc «Cherry RedRecords - Exploited, Punk's Not Dead / On Stage, Anagram». Cherryred.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 30 января 2013 г.
  6. ^ ab "Страница коллекции использованных одиночных игр" . Reocities.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 30 января 2013 г.
  7. ^ ab "Cherry Red Records - Exploited, Punk's Not Dead / On Stage, Anagram" . Cherryred.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  8. ^ Бакли, Питер. Грубое руководство по року . Лондон: Rough Guides Ltd , 2003. стр. 350. ISBN 1-84353-105-4
  9. ^ Гласпер 2004, с. [ нужна страница ]
  10. ^ ab The Exploited [узурпировано] в Kill From the Heart
  11. ^ abcdefgh «Эксплуатация / Документальная часть I». YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  12. ^ Дж. Скотт МакКлинток. «Давайте начнем войну… Однажды сказала Мэгги - Эксплуатируемые: песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 30 января 2013 г.
  13. ^ «Эпосы ужасов – Эксплуатируемые: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 30 января 2013 г.
  14. ^ abc Ковалевски, Эл (сентябрь 1984 г.). «Использованное интервью». Оборотная сторона . Убить от всего сердца (43). Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2016 г.{{cite journal}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "Биография Мэтта Макгуайра | Карьера Мэтта Макгуайра" . МТВ . Проверено 13 ноября 2012 г.
  16. ^ ab «Резня - Эксплуатируемые | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка . Проверено 12 октября 2019 г.
  17. Торреано, Брэдли (23 апреля 1996 г.). «Beat the Bastards - The Exploited: песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 30 января 2013 г.
  18. ^ «ИСПОЛЬЗУЕМОЕ Возвращение к действию с« Fuck The System »» . Блаббермут.Нет . 3 ноября 2002 года . Проверено 30 января 2013 г.
  19. ^ "THE EXPLOITED объявляют даты в Великобритании" . Блаббермут.нет . 29 апреля 2003 года . Проверено 30 января 2013 г.
  20. ^ "THE EXPLOITED объявляют о первом турне по США за более чем десятилетие" . Блаббермут.нет . 25 июня 2003 года . Проверено 30 января 2013 г.
  21. ^ Алекс (13 мая 2010 г.). «В Монреале тоже случаются беспорядки». Вайс.com . Проверено 30 января 2013 г.
  22. ^ ab «Машины перевернулись и подожжены после отмены концерта THE EXPLOITED в Монреале» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  23. ^ Аб Кауфман, Гил (15 октября 2003 г.). «Бунт фанатов в Монреале из-за отмены использованного шоу - музыка, знаменитости, новости артистов» . MTV.com . Проверено 30 января 2013 г.
  24. ^ "ЭКСПЛУАТИРУЕМЫМ запрещен въезд в Мехико" . Блаббермут.нет . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Проверено 30 января 2013 г.
  25. ^ «Интервью с Уотти Бьюкеном из The Exploited 2012» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 26 июля 2014 г.
  26. ^ «The Exploited вынуждены отменить оставшуюся часть тура после того, как певец Уотти перенес сердечный приступ» . Блаббермут.нет . 14 февраля 2014 г.
  27. Скотт Роули (14 февраля 2014 г.). «Уотти Бьюкен из The Exploited страдает сердечным приступом на сцене». Classicrockmagazine.com .
  28. Хартманн, Грэм (13 марта 2020 г.). «Использованный отказ отменить тур: к черту коронавирус, мы не чертовски зеленый день» . Loudwire.com . Проверено 10 июня 2020 г.
  29. ^ "DRW Entertainment". Facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  30. ^ Гласпер 2004, с. 44
  31. ^ Мэтт Дил, «Молодой сумасшедший пилинг», Мой так называемый панк: Green Day, Fall Out Boy, The Distillers, Bad Religion - Как нео-панк сценический нырнул в мейнстрим , Нью-Йорк: Macmillan, 2007, ISBN 0 -312-33781-7 , ISBN 978-0-312-33781-0 стр. 107.  
  32. ^ "UK82". UK82.com . Проверено 12 октября 2019 г.
  33. ^ На сцене - Эксплуатируемые - AllMusic
  34. ^ abcde «ЭКСПЛУАТИРУЕМЫЙ +++ НАСТОЯЩИЙ ПАНКРОК С 1980 ГОДА +++». The-exploited.net . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  35. ^ ab «Эксклюзивное интервью: The Exploited - Punk Rock Bowling 2016» . Тату.com . 20 июня 2016 г. Проверено 4 мая 2019 г.
  36. ^ abcdef «The Expolited - Похожие художники». Вся музыка . Проверено 4 мая 2019 г.
  37. ^ abcd Брэдли Торреано. «Войска завтрашнего дня - Эксплуатируемые | Песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 29 июля 2014 г.
  38. ^ "Гэри Холт из Исхода". Thezephyr.com . Проверено 4 мая 2019 г.
  39. ^ «Первое вирусное интервью «Вирус» . Viruspunks.com .
  40. ^ "Напалмовая смерть - подобные художники" . Вся музыка . Проверено 4 мая 2019 г.
  41. ^ "ТЕРРОРИЗЕР". Голоса с сайта thedarkside.de . Проверено 4 мая 2019 г.
  42. ^ "Биография жертв" . Artistopia.com .
  43. ^ «7 секунд - Похожие артисты» . Вся музыка . Проверено 4 мая 2019 г.
  44. ^ "Анти-Флаг | Биография и история" . Вся музыка .
  45. ^ Killer Blanks [Бонус-треки] - Blanks 77 - Allmusic
  46. ^ "АНГЕЛ СМЕРТИ - Ядерный взрыв в США" . Nuclearblast.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  47. ^ "Состав Warped Tour 2009" . Мыслько.com . Проверено 4 мая 2019 г.
  48. ^ ab «Легенды панка, эксплуатированные, приезжающие в Хорватию». Неделя Хорватии . 15 апреля 2015 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  49. ^ abc Хьюи, Стив. «The Exploited - Музыкальная биография, авторы и дискография». Вся музыка . Проверено 13 ноября 2012 г.
  50. ^ abc "Эксплуатируемые". Markprindle.com .
  51. ^ ab «Обзор жанра анархистской панк-музыки». Вся музыка . Проверено 12 октября 2019 г.
  52. ^ «У эксплуатируемого певца Уотти Бьюкена случился сердечный приступ на сцене» . Абсолютный классический рок. 17 февраля 2014 г.
  53. ^ Не забывайте о хаосе - The Exploited by Allmusic - Проверено 11 августа 2015 г.
  54. ^ "Эксклюзив МУЗЫКИ: Список жертв самых влиятельных панк- и хардкор-групп" . Craveonline.com . 15 июня 2023 г.
  55. ^ "The Exploited - Punks Not Dead (1981) [CBR 320 + FLAC]" . PunkWarez.com . 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. . Проверено 13 ноября 2012 г.
  56. ^ abcde "Красный журнал". Red-Mag.com . 18 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  57. ^ Гласпер 2004
  58. ^ Брегман, Адам. «Ой! Альбом - Разные исполнители: песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 13 ноября 2012 г.
  59. ^ Хьюи, Стив. «Lords of Oi! [Box] — Различные исполнители: песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 13 ноября 2012 г.
  60. ^ Лами и Роббинс (1991), с. 230.
  61. ^ "Эксплуатируемые - Панк не умер" . Punknews.org . 3 октября 2008 г.
  62. ^ "Уотти Бьюкен (Использованный) Вопросы и ответы" . Ten-Midnight.com . 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  63. ^ "Уотти Бьюкен (Используемый)" . Список благодарностей. 9 января 2020 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  64. ^ аб Гласпер 2004, с. 360
  65. ^ abcd «5 лучших песен, ненавидящих Маргарет Тэтчер». Радио.com .
  66. ^ Эксплуатируемая биография на AllMusic
  67. ^ ab «Добро пожаловать в nginx!». Stroeja.com .
  68. ^ The Exploited Интервью 1983 года (Уотти Бьюкен Карл Моррис), YouTube-канал Punk Lives
  69. ^ "Интервью Amnesia Rockfest с Уотти Бьюкеном из The Exploited" . Надя Блоштейн.
  70. ^ ab «Давайте начнем войну... Однажды сказала Мэгги - Эксплуатируемые | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка . Проверено 12 октября 2019 г.
  71. ^ «Расовые беспорядки поразили Лондон». Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 1981 года . Проверено 12 января 2010 г.
  72. ^ Бушелл, Гарри (2001). «Ой! – Правда». Гарри Бушелл без цензуры . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 12 января 2010 г.
  73. ^ Бауманн, Герд (1996). Конкурирующая культура: дискурсы идентичности в многоэтническом Лондоне. Том 100 кембриджских исследований по социальной и культурной антропологии. Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-55554-Х.
  74. ^ "ЭКСПЛУАТИРУЕМЫЙ +++ НАСТОЯЩИЙ ПАНКРОК С 1980 ГОДА +++" . The-exploited.net . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  75. ^ Джордж Тот же (2009), Backward Moddy Boy , AuthorHouse, стр. 20

Другие источники

Внешние ссылки