stringtranslate.com

Moroccan Western Sahara Wall

The berm visible from the air
Protesters carrying Polisario flags in front of the Western Sahara berm (2011)

The Moroccan Western Sahara Wall or the Berm, also called the Moroccan sand wall (Arabic: الجدار الرملي, romanized: al-jidār ar-ramliyya, lit. 'sand wall'), is an approximately 2,700 km-long (1,700 mi) berm running south to north through Western Sahara and the southwestern portion of Morocco. It separates[1] the Moroccan-controlled areas (the Southern Provinces) on the west from the Polisario-controlled areas (Free Zone, nominally Sahrawi Arab Democratic Republic) on the east. The main function of the barriers is to exclude guerrilla fighters of the Polisario Front, who have sought Western Saharan independence since before Spain ended its colonial occupation in 1975, from the Moroccan-controlled western part of the territory.[2]

According to maps from the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO)[3] or the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR),[4] in some places the wall extends several kilometers into internationally recognized Mauritanian territory.[5]

Names

The wall is also called the Western Sahara berm and the Western Sahara separation barrier.

Physical structure

The fortifications lie in uninhabited or very sparsely inhabited territory. They consist of sand and stone walls or berms about 3 m (10 ft) in height, with bunkers, fences, and landmines throughout. The barrier minebelt that runs along the structure is thought to be the longest continuous minefield in the world.[6] Military bases, artillery posts and airfields dot the Moroccan-controlled side of the wall at regular intervals, and radar masts and other electronic surveillance equipment scan the areas in front of it.

The following is one observer's description of the berm from 2001:

Физически берма представляет собой стену высотой 2 м (6 футов 7 дюймов) (с траншеей ) , которая тянется вдоль топографической высокой точки/ хребта /холма по всей территории. Через каждые 5 км (3,1 мили) расположены большие, малые и средние базы, примерно с 35–40 солдатами на каждом наблюдательном пункте и группами из 10 солдат, также разнесенными по всему расстоянию. Около 4 км ( 2+1 ⁄ 2  мили) за каждым крупным постом находится пост быстрого реагирования , который включает в себя поддержку мобильных сил ( танки и т. д.). Ряд перекрывающихся стационарных и мобильных радаров также расположен по всему песчаному валу. Радары, как предполагается, имеют дальность действия от 60 до 80 км (от 37 до 50 миль) вглубь контролируемой Полисарио территории и, как правило, используются для обнаружения артиллерийского огня по обнаруженным силам Полисарио. Информация с радара обрабатывается командиром передового базирования, который связывается с артиллерийским подразделением тылового базирования. [7]

Всего было построено шесть линий берм. [8] Основная («внешняя») линия укреплений простирается примерно на 2500 км (1600 миль). Она идет на восток от Гергерата на побережье на крайнем юге Западной Сахары около мавританского города Нуадибу , почти параллельно мавританской границе примерно на 200 км (120 миль), прежде чем повернуть на север за Тихлой . Затем она идет в основном на северо-восток, оставляя Гуэльта-Земмур и Смару , снова пересекая мавританскую территорию и достигая Хаузы на марокканской территории, прежде чем повернуть на восток и снова близко следовать алжирской границе по мере приближения к Марокко. Участок простирается примерно на 200 км (120 миль) в юго-восточное Марокко. [9] [10]

Значительные линии укреплений также находятся глубоко в контролируемой Марокко зоне. [11] Их точное количество и местоположение игнорировались и не были хорошо поняты международными комментаторами до 2004 года. [12]

Все крупные поселения в Западной Сахаре, столица Эль-Аюн и фосфатный рудник в Бу-Краа расположены далеко на марокканской стороне.

История

Строительство

Система марокканских стен в Западной Сахаре с хронологией их строительства

Укрепления постепенно строились марокканскими войсками, начиная с 1980 года, при помощи южноафриканских, южнокорейских и израильских советников, и официально закончились 16 апреля 1987 года. [8] Стена была построена в шесть этапов, и территория за стеной постепенно расширялась от небольшой территории около Марокко на севере до большей части западной и центральной части страны. Стены были построены:

инцидент с высылкой 2005 года

Женщины-сахарви проводят акцию протеста в Западной Сахаре на восточной стороне стены

Летом 2005 года марокканская армия ускорила высылку (начатую в конце 2004 года) нелегальных иммигрантов, задержанных в северном Марокко, на восточную сторону стены, в Свободную зону . Фронт ПОЛИСАРИО и МООНРЗС спасли несколько десятков заблудившихся в пустыне, у которых закончилась вода. Другие умерли от жажды. [14] К октябрю ПОЛИСАРИО принял 22 иммигранта в Мехайресе , 46 в Тифарити и 97 в Бир-Лехлу . Они были из африканских стран ( Гамбия , Камерун , Нигерия , Гана и т. д.), за исключением группы из 48 человек, которые были из Бангладеш . [15] [16]

Демонстрация Тысячи Колонн

С 2008 года в пустыне ежегодно проводится демонстрация под названием «Тысяча колонн» против барьера, проводимая международными активистами по правам человека и беженцами-сахарави. На демонстрации 2008 года более 2000 человек (большинство из них сахарцы и испанцы , но также алжирцы , итальянцы и другие) выстроились в живую цепь , требуя сноса стены, празднования референдума о самоопределении, согласованного ООН и сторонами в 1991 году, и окончания марокканской оккупации территории. [17]

Во время демонстрации 2009 года подросток-беженец из Сахары по имени Ибрагим Хусейн Лейбейт потерял половину правой ноги в результате взрыва мины . [18] [19] Инцидент произошел, когда Лейбейт и десятки молодых сахарцев пересекли линию минного поля, намереваясь бросить камни на другую сторону стены. [20] [21]

Эффект

Фактически, после завершения строительства стены Марокко контролирует большую часть территории Западной Сахары, которая лежит к северу и западу от нее, называя их « Южными провинциями » королевства. Основанная Полисарио Сахарская Арабская Демократическая Республика контролирует в основном необитаемую « Свободную зону », которая охватывает все районы к востоку от барьера. Подразделения миссии ООН MINURSO разделяют две стороны и обеспечивают соблюдение положений о прекращении огня.

Внешние реакции и мнения

Внимание Запада к стене и марокканской аннексии Западной Сахары в целом было минимальным, за исключением Испании . В Африке аннексия Западной Сахары Марокко привлекла несколько больше внимания. Алжир поддерживает Фронт ПОЛИСАРИО «в его долговременной войне в пустыне, чтобы противостоять марокканскому контролю над спорной территорией». [22] [23] Организация африканского единства / Африканский союз (АС) и Организация Объединенных Наций предложили решения путем переговоров.

Позиция АС по Западной Сахаре привела к выходу Марокко из организации . После 33-летнего отсутствия Марокко вновь присоединилось 30 января 2017 года, несмотря на то, что 9 государств-членов проголосовали против, но 39 поддержали. [24] Марокко было вновь принято с пониманием того, что Западная Сахара останется членом АС. Членство относительно богатого Марокко приветствовалось многими членами, поскольку АС подвергался критике за чрезмерную зависимость от финансирования неафриканских доноров.

Галерея

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ Саддики, Саид (октябрь 2017 г.), «5. Стена Западной Сахары», Мир стен: структура, роль и эффективность разделительных барьеров , Open Book Publishers, стр. 97–120, doi : 10.11647/obp.0121.06 , ISBN 9781783743681Однако с завершением строительства марокканской разделительной стены в 1980-х годах...
  2. ^ Маклин, Рут (22 сентября 2018 г.). «Построить стену через Сахару? Это безумие — но кто-то все равно это сделал». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  3. ↑ Развертывание МООНРЗС. Архивировано 27 октября 2007 г. на Wayback Machine.
  4. ^ "Western Sahara Atlas Map – June 2006". Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  5. ^ МИНУРСО
  6. ^ МакКулл, Чад. "Country Profiles – Morocco and Western Sahara". Journal of Mine Action . ISSN  2154-1485. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 27 ноября 2010 года .
  7. ^ "Сайт ARSO". Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 13 апреля 2008 года .
  8. ^ ab Вехи конфликта Архивировано 21 февраля 2007 г. на Wayback Machine , стр. 2. Веб-сайт миссии Организации Объединенных Наций МООНРЗС.
  9. ↑ Карта ООН № 3691 Архивировано 23 августа 2017 г. в Wayback Machine Rev. 53 Организация Объединенных Наций, октябрь 2006 г. (цветная), Департамент операций по поддержанию мира, картографическая секция. Показывает развертывание миссии МООНРЗС, а также расположение стены.
  10. ^ См. также, например, этот спутниковый монтаж на Google Maps, архив 12 июля 2023 г. на Wayback Machine для части стены на марокканской территории. Самый северный форт, который отчетливо различим, можно увидеть здесь [1], архив 12 июля 2023 г. на Wayback Machine . (Google Maps, по состоянию на 30 ноября 2006 г.)
  11. ^ Например, песчаный вал с укреплениями, очень похожими на укрепления на главной внешней линии, можно увидеть здесь [2] Архивировано 12 июля 2023 года в Wayback Machine , достигая побережья около Имлили , более чем в 200 км (125 милях) к северу от главной внешней вала вдоль южной границы. (Google Maps, по состоянию на 30 ноября 2006 года)
  12. ^ "Marokkaanse veiligheidsmuur al twee decennia onomstreden" [Марокканская стена безопасности не оспаривалась в течение двух десятилетий]. Информационный бюллетень CIDI Israel (на голландском языке). Гаага. 2 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 г. До сих пор в СМИ или международной политике не упоминалось о том, что в Марокко уже более двадцати лет существует «стена безопасности», состоящая из метровых песчаных гор, бункеров, заграждений из колючей проволоки и минных полей. Длина сооружения составляет 2500 километров (длиннее Великой Китайской стены), и оно призвано не допустить партизан Полисарио в Марокко и часть Западной Сахары, оккупированную этой страной с 1976 года.
  13. ^ Eljechtimi, Ahmed (17 ноября 2020 г.). «Morocco PM заявляет, что стена Западной Сахары в центре спора завершена». Reuters . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  14. ^ «Patada al desierto» (на испанском языке). Диарио де Кордова. 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 28 мая 2010 г.
  15. ^ "El Polisario busca desaparecidos" (на испанском языке). Эль Паис . 18 октября 2005 г. Проверено 28 мая 2010 г.
  16. ^ "De Bangladesh al desierto del Sáhara" (на испанском языке). Эль Паис. 19 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Проверено 28 октября 2010 г.
  17. ↑ Una cadena humana de más de más de 2000 personas pide el derribo del muro del Sáhara. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine El Mundo ( EFE ), 22 марта 2008 г. (на испанском языке).
  18. ↑ Демонстрация в Западной Сахаре против стены марокканской армии. Архивировано 23 сентября 2015 г. на Wayback Machine Demotix , 9 апреля 2009 г.
  19. ^ Ибрагим Хусейн Лейбейт Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine Focus Features , 28 мая 2009 г.
  20. ↑ Показы в Саду Дьявола: Сахарский кинофестиваль. Архивировано 3 января 2013 г. в Wayback Machine , New Internationalist , выпуск 422, 20 мая 2009 г.
  21. ↑ Берлинская стена пустыни. Архивировано 3 января 2013 г. в Wayback Machine New Internationalist , выпуск 427, 10 ноября 2009 г.
  22. ^ «Проблемы безопасности с соседними государствами». Архивировано 21 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Country Studies/Area Handbook Series , Library of Congress Federal Research Division (дата обращения: 1 мая 2006 г.).
  23. ↑ Уильямс, Ян и Зунес, Стивен, «Борьба за самоопределение в Западной Сахаре продолжает бросать вызов ООН». Архивировано 9 января 2007 г. в Wayback Machine , отчет о политике «Внешняя политика в фокусе» , сентябрь 2003 г. (получено 1 мая 2006 г.).
  24. ^ «Марокко снова присоединяется к Африканскому союзу спустя 33 года». Al Jazeera. 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Марокканская стена» .