_DSCF3783.jpg/1280px-2015-03-20_Wuhua_District,_Yunnan,_Kunming(%E9%9B%B2%E5%8D%97%E7%9C%81%E6%98%86%E6%98%8E%E5%B8%82%E4%BA%94%E8%8F%AF%E5%8C%BA,_%E4%B8%AD%E5%9B%BD)_DSCF3783.jpg)
Сыхэюань ( китайский :四合院; [sɹ̩̂.xɤ̌.ɥɛ̂n]) — тип жилища, который был широко распространен по всему Китаю , наиболее известен в Пекине и сельской провинции Шаньси . На протяжении всей истории Китая композиция сихэюань была основным шаблоном, используемым для резиденций, дворцов , храмов , монастырей , семейных предприятий и правительственных учреждений. В древние времена [ когда? ] просторный сихэюань занимала одна, обычно большая и расширенная семья, что символизировало богатство и процветание. Сегодня оставшиеся сихэюани часто по-прежнему используются как разделенные жилые комплексы, хотя многие из них не имеют современных удобств.
Сыхэюань — это двор, окруженный зданиями со всех четырех сторон. В английском переводе он также встречается как дома-дворы и, реже, как китайские четырехугольники .
Сыхэюань восходит еще к периоду Западного Чжоу и имеет историю более 2000 лет. [1] Они демонстрируют выдающиеся и фундаментальные характеристики китайской архитектуры. Они существуют по всему Китаю и являются образцом для большинства китайских архитектурных стилей. Сыхэюань также служит культурным символом Пекина и окном в его старый образ жизни. [2]
Рост населения в современном Пекине сделал жилье одной из самых больших проблем города. Сегодня Сыхэюани обычно используются как жилые комплексы, в которых размещаются несколько семей, а внутренние дворы обустраиваются для предоставления дополнительного жилого пространства. Условия жизни во многих сихэюанях довольно плохие, и лишь немногие имеют отдельные туалеты . В 1990-х годах в Пекине в условиях быстрого экономического развития проводился систематический снос старых городских зданий. Многие сихэюани сносятся, чтобы решить проблему перенаселенности, и заменяются современными многоквартирными домами. [3]
По данным Пекинского муниципального управления культурного наследия, в зонах культурного и исторического сохранения сохранилось более 500 исторических дворов как важные культурные памятники. [5] Многие из них являются публичными музеями, а среди сохранившихся исторических сихэюаней можно назвать мемориал Лу Синя , мемориал Го Можо , мемориал Мао Дуня , мемориал Мэй Ланьфана , мемориал Лао Шэ и многие другие. Исследование, проведенное Программой ООН по населенным пунктам в 2008 году, показало, что в Пекине все еще осталось около 400 000 жилых дворов. [6] Рынок продаж сихэюаней также процветает в последние годы. [2] В отчете за 2005 год говорится, что на рынке обычно продается около 7000–9000 жилых сихэюаней, и многие из них, как правило, стоят от 7000 до 10 000 юаней за квадратный метр. [2] Однако цены варьируются в зависимости от района и рынка. Для жилых сихэюаней в районах Дунчэн и Сичэн в 2009 году цены могут достигать 40 000 юаней за квадратный метр. Для сихэюаней около районов Хоухай и Шичахай цены могут достигать 100 000–150 000 юаней за квадратный метр. [ необходима цитата ] Сыхэюань площадью 2000 квадратных метров около района Шичахай был продан за 40 миллионов юаней (6 миллионов долларов) в 2005 году. [2]
Четыре здания сыхэюаня обычно располагаются вдоль осей север-юг и восток-запад. Здание, расположенное на севере и обращенное на юг, считается главным домом (正房, zhèngfáng ). Здания, примыкающие к главному дому и обращенные на восток и запад, называются боковыми домами (廂房, xiāngfáng ). Северное, восточное и западное здания соединены красиво украшенными дорожками (抄手游廊, chāoshǒu yóuláng ). Эти проходы служат укрытиями от солнечного света в течение дня и обеспечивают прохладное место, чтобы оценить вид двора ночью. Здание, обращенное на север, известно как противоположный дом (倒座房, dàozuòfáng ). За главным домом часто располагалось отдельное заднее строение (后罩房, hòuzhàofáng ), единственное место, где разрешалось строить двухэтажные здания для традиционных сыхэюаней.
Входные ворота, обычно окрашенные в ярко-красный цвет и с медными дверными молотками , обычно находятся в юго-восточном углу. Обычно внутри ворот есть экранная стена (影壁, yǐngbì ) для уединения. Суеверие гласит, что она также защищает дом от злых духов. Пара каменных львов часто размещается снаружи ворот. Некоторые большие комплексы сихэюань имели два или более ярусов дворов и даже частные сады, пристроенные к ним. Это было признаком богатства и статуса в древние времена. [3]
Жилища во дворе были построены в соответствии с традиционными концепциями пяти элементов , которые, как считалось, составляют вселенную , и восемью диаграммами гадания. Ворота были сделаны в юго-восточном углу, который был углом « ветра », а главный дом был построен на северной стороне, которая, как считалось, принадлежала « воде », элементу, предотвращающему огонь.
Планировка простого двора отражает традиционную китайскую мораль и конфуцианскую этику. В Пекине четыре здания в одном дворе получают разное количество солнечного света. Северное главное здание получает больше всего, таким образом, служа гостиной и спальней владельца или главы семьи. Восточные и западные боковые здания получают меньше и служат комнатами для детей или менее важных членов семьи. Южное здание получает меньше всего солнечного света (оно больше всего затенено стенами сихэюаня) и обычно функционирует как приемная и жилище слуг или место, где семья собиралась, чтобы отдохнуть, поесть или поучиться. Заднее здание предназначено для незамужних дочерей и служанок: поскольку незамужним девушкам не разрешалось напрямую выходить на публику, они занимали самое уединенное здание в сихэюане.
Более подробный и еще более стратифицированный конфуцианский порядок соблюдался в Древнем Китае. Главный дом на севере был отведен старшему члену семьи, то есть главе семьи, обычно бабушке и дедушке. Если в главном доме было достаточно комнат, центральная комната служила святилищем для поклонения предкам. Когда у главы семьи были наложницы, жена проживала в комнате в восточной части главного дома, в то время как наложницы проживали в комнате в западной части главного дома. Старший сын семьи и его жена проживали в доме с восточной стороны, в то время как младший сын и его жена проживали в доме с западной стороны. Если внук был взрослым, он проживал в противоположном доме на юге. Незамужние дочери всегда проживали в здании с задней стороны за главным домом.
Когда похороны проводятся в сихэюане, местоположение гроба зависит от статуса покойного, но все гробы ориентированы так, чтобы голова покойного была направлена на юг, а ноги — на север. Если покойный — глава семьи или его жена, то гроб будет находиться на центральной линии в главном доме. Если покойная была наложницей главы семьи, то ее гроб останется в главном доме, но не может быть в центре. Если покойный — молодой мужчина, то его гроб помещается на центральной линии двора. Если покойная — молодая женщина, то ее гроб помещается во двор, но не может быть на центральной линии.
Хотя с древности, сыхэюань — это практически прочная, инженерная конструкция. Северо-западные стены обычно выше других стен, чтобы защитить внутренние здания от резких ветров, дующих через северный Китай зимой. Карнизы изгибаются вниз, так что дождевая вода будет течь по изгибу, а не падать прямо вниз. Крыша имеет конек, чтобы обеспечивать тень летом и сохранять тепло зимой.
Сыхэюань предлагает пространство, комфорт, тишину и уединение . Стены Сыхэюань обеспечивают безопасность, а также защиту от пыли и штормов. С растениями , камнями и цветами двор также является садом и действует как гостиная на открытом воздухе. Веранда делит двор на несколько больших и маленьких пространств, которые не очень удалены друг от друга. Члены семьи общались здесь друг с другом, создавая сердечную атмосферу.
В Ганьсу , Цинхае и других северо-западных регионах, где пыльные бури очень сильны, стены дворов, как правило, выше. Формы сихэюаней также изменяются: в северо-западном Китае северно-южный пролет сихэюаней, как правило, намного длиннее восточно-западного, в то время как в других провинциях, таких как Сычуань , все наоборот. В южном Китае дома строятся многоэтажными. На северо-востоке земли много, но погода холодная, поэтому дворы строятся широкими и большими, чтобы увеличить воздействие солнечного света, а внутри стен больше открытых площадей.
Недавно современная версия сихэюаней была разработана как продукт виллы в крупномасштабных планируемых жилых сообществах Китая. Эти новые сихэюани расположены в новых районах застройки жилья в Пекине. [7] [8] В историческом центре Пекина современные сихэюани были построены в период с 2005 года с использованием концепции двора и, по-видимому, многих особенностей традиционного пекинского дома, но с использованием современных технологий и бетонных блоков с «поддельной» кирпичной облицовкой вместо традиционного тщательно уложенного широкого серого китайского кирпича; оконные рамы и балки с пластиковым покрытием вместо традиционных деревянных, покрытых натуральным древесным лаком.
.jpg/1280px-Hutong_Jiemen_(Snowyowls).jpg)
![Традиционный отель в Пекине. Некоторые из исторических сихэюаней Пекина были куплены и отреставрированы гостиничными сетями и теперь функционируют как отели.[4]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Hotel_in_Beijing_2.jpg/1280px-Hotel_in_Beijing_2.jpg)
