« Live Together, Die Alone » — финал второго сезона телесериала телеканала ABC «Остаться в живых» , состоящий из 23-го и 24-го эпизодов второго сезона . Это также 48-й и 49-й эпизоды в целом. Сценарий эпизода написали Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз , а режиссёром стал Джек Бендер . Впервые он вышел в эфир в Соединённых Штатах 24 мая 2006 года на канале American Broadcasting Company . Эпизод посмотрели 17,84 миллиона человек, и он получил положительные отзывы.
В эпизоде флэшбеки показывают, как Десмонд попал на остров. В реальном времени Десмонд непреднамеренно возвращается на пляж и завербован Локком, чтобы помочь ему остановить нажатие кнопки в люке. Тем временем несколько потерпевших кораблекрушение отправляются спасать сына Майкла, Уолта, от Других .
Десмонд Хьюм ( Генри Йен Кьюсик ) освобождается из военной тюрьмы в 2001 году с позорным увольнением по неизвестным причинам. Выйдя, он сталкивается с Чарльзом Уидмором ( Алан Дейл ), который рассказывает, что он препятствовал общению своей дочери Пенелопы ( Соня Уолгер ) и Десмонда, пока тот был в тюрьме, и настоятельно предостерегает Десмонда от попыток реформировать отношения. Десмонд, желая доказать, что он не трус, едет в Соединенные Штаты из Великобритании, чтобы тренироваться для парусной гонки вокруг света, спонсируемой Уидмором. Он встречает Либби ( Синтия Уотрос ) в кафе, и после глубокого разговора Либби дарит Десмонду яхту, принадлежащую ее покойному мужу. Пока Десмонд тренируется, Пенни выслеживает его и сердито допрашивает. (На заднем плане есть момент, когда Джек прибывает на стадион, чтобы пробежать.) Десмонд говорит ей, что он полон решимости выиграть гонку Уидмора, и обещает, что вернется. Однако во время плавания Десмонд попадает в сильный шторм и оказывается на острове. Его спасает человек в желтом защитном костюме HAZMAT , Кельвин Инман ( Клэнси Браун ) (который также является американским разведчиком, который освобождает Саида в одном из своих воспоминаний ), который отвозит его на станцию «Лебедь» инициативы Дхармы и показывает ему фильм «Ориентация». Он объясняет, что его отредактировал Стюарт Радзинский, его бывший партнер, который подделал событие блокировки и создал невидимую карту на взрывозащитных дверях вместе с ним, а затем покончил с собой, пока Инман спал. Инман также объясняет, что инцидент был «утечкой» электромагнитной энергии из «Лебедя», которая накапливается и должна быть сброшена нажатием кнопки, если только кто-то не получит доступ к предохранительному устройству и «не взорвет плотину». Десмонд живет вместе с Кельвином в течение трех лет, прежде чем узнает, что Инман тайно планирует сбежать с острова, используя лодку Десмонда. Десмонд яростно сталкивается с Инманом по этому поводу, случайно убивая его в процессе. После того, как он почти позволил таймеру обратного отсчета закончиться и вызвал «системный сбой», Десмонд начинает пить спиртное и несколько дней спустя размышляет о самоубийстве. Однако перед тем, как застрелиться, он слышит, как Джон Локк ( Терри О'Куинн ) стучит в дверь люка , и включает свет. Затем Десмонд понимает, что все еще есть надежда, и решает не убивать себя.
Во время похорон Аны Люсии Кортес ( Мишель Родригес ) и Либби в море появляется лодка. Джек, Саид и Сойер подплывают к ней и забираются на лодку. Они слышат музыку, доносящуюся изнутри. Из лодки раздаются выстрелы через вход в люк лодки. После взлома люка они обнаруживают пьяного Десмонда, управляющего лодкой. На следующий день, после того как мистер Эко ( Адевале Акиннуойе-Агбаже ) не дает Локку уничтожить компьютер, управляющий таймером, Локк заручается помощью Десмонда, чтобы таймер сработал до нуля. Десмонд замыкает провода на запертых взрывозащитных дверях, запирая Эко снаружи компьютерного зала, а Десмонда и Локка внутри него. Эко, обезумевший, ищет помощи у Чарли Пейса ( Доминик Монаган ). Они оба пытаются взорвать взрывобезопасную дверь динамитом, но дверь остается невредимой, а они оба получают ранения.
Тем временем Десмонд и Локк обсуждают назначение станций и обнаруживают, что когда Десмонд случайно вызвал «системный сбой», магнитная сила притянула рейс Oceanic 815 к острову, тем самым вызвав крушение. Локк продолжает сомневаться, что таймер имеет какое-либо значение, но Десмонд уверяет его, что все это реально. Когда таймер проходит ноль, вызывая еще один «системный сбой», Десмонд достает ключ безопасности, который он получил от Инмана, и ползет под люком, говоря, что он «взорвет плотину». После того, как он поворачивает ключ в переключателе системного завершения, пронзительный жужжащий шум и фиолетово-белый свет окутывают весь остров, заставляя выживших с Oceanic 815 и Других на противоположных сторонах острова сгибаться от явной боли. Той ночью Чарли оказывается единственным человеком, который возвращается из люка; местонахождение Десмонда, Эко и Локка не раскрывается. Чарли воссоединяется с Клэр Литтлтон ( Эмили де Рэвин ), и они целуются, сидя среди других выживших в авиакатастрофе.
Выжившие разделились на две группы, чтобы направиться в лагерь Других. Майкл Доусон ( Гарольд Перрино ), Джек Шепард ( Мэттью Фокс ), Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ), Джеймс «Сойер» Форд ( Джош Холлоуэй ) и Хьюго «Херли» Рейес ( Хорхе Гарсия ) идут по суше в лагерь, неся с собой оружие и боеприпасы. Тем временем Саид Джарра ( Нэвин Эндрюс ), Сун-Хва Квон ( Юнджин Ким ) и Джин-Су Квон ( Дэниел Дэ Ким ) планируют использовать парусную лодку Десмонда, чтобы отправиться по морю. Саид планирует использовать черный дым в качестве сигнала, говоря, что «на этот раз они будут знать, что мы идем», отсылка к атакам в финале первого сезона . Когда лодка достигает лагеря Других, Саид обнаруживает, что она заброшена. Тем временем Майкл, Джек, Сойер, Херли и Кейт вступают в перестрелку с несколькими Другими, которые следовали за ними, и Сойер убивает одного из них. Джек противостоит Майклу за то, что он привел группу в ловушку, и Майкл признается в убийстве Аны-Люсии и Либби. Они понимают, что Майкл привел их в другое место, нежели пляж, разрушив их прежний план встретиться с Саидом. Там они видят большую кучу пневматических трубок, что говорит о том, что отчеты, отправленные из люка наблюдения, обнаруженного в эпизоде «?», никогда не были прочитаны. Вскоре после обнаружения кучи трубок они слышат шепот, и внезапно Сойер, Кейт и Джек оказываются выведенными из строя электрическими дротиками. Заложников, связанных и с кляпом во рту, доставляют на причал, где, по-видимому, Другими руководит Генри Гейл ( Майкл Эмерсон ). Гейл выполняет свою сделку с Майклом, возвращая его сына, Уолта Ллойда ( Малкольм Дэвид Келли), и дает им старую рыбацкую лодку с инструкциями плыть по курсу 325 градусов, пока их не спасут. Майкл угрожает Генри, что он может рассказать внешнему миру о местоположении острова. Генри отвечает ему, говоря, что это не имеет значения, так как они не смогут найти остров, если вернутся. Он также дает Майклу контругрозу: если он расскажет людям о местоположении острова, люди узнают, что он сделал, чтобы вернуть своего сына. Майкл неохотно соглашается, но спрашивает, кто такие Генри и его люди, на что Генри отвечает: «Мы хорошие парни, Майкл». Майкл использует лодку, чтобы вытащить себя и Уолта с острова. Затем Херли отпускают и отправляют обратно к другим выжившим с сообщением, что они должны держаться подальше от части острова Других. Когда Херли отпускают, остальных трех пленников уводят.
Действие переносится на тесную исследовательскую станцию где-то далеко от острова, в полярном климате; двое мужчин, говорящих по-португальски и играющих в шахматы, прерываются предупреждением на мониторе, отображающим сообщение «>/ 7418880 Обнаружена электромагнитная аномалия» (число 7 418 880 является произведением чисел 4, 8, 15, 16, 23 и 42). Один из мужчин делает отчаянный телефонный звонок, который будит Пенелопу посреди ночи, и говорит ей: «Я думаю, мы нашли это».
«Live Together, Die Alone» — тринадцатый эпизод сериала, снятый Джеком Бендером . Эпизод был написан Дэймоном Линделофом и Карлтоном Кьюзом , девятый эпизод, который они написали вместе.
Из-за того, что «Live Together, Die Alone» длится два часа, на съемки ушло больше времени, чем на большинство эпизодов. Он был снят за 17 дней двумя отдельными съемочными группами. Несколько сцен пришлось сократить или вырезать из-за ограничений по времени. Одна сцена, которая была вырезана, была: после того, как выяснилось, что Майкл был предателем, Сойер хотел вернуться в лагерь, потому что он думал, что было бы глупо продолжать следовать за тем, кто лгал ему. [2] В прошлом у Lost были проблемы с утечкой спойлеров со съемочной площадки, поэтому для производства «Live Together, Die Alone» съемочная группа предприняла дополнительные шаги, чтобы обеспечить секретность ключевых сцен. Алекс Петрович, сыгравший Хенрика, вспомнил, что во время прослушивания на его роль «имена, места и обстоятельства (его сцены) были смещены, чтобы вы не могли связать сцену с шоу». Даже другим членам актерского состава не рассказали о сцене Петровича. Другой мерой, использованной актерами и съемочной группой для ограничения выпуска спойлеров, было обозначение финальной сцены кодовым названием «Халла» вместо того, чтобы ссылаться на что-либо в сцене. [2] Однако попытки скрыть сцены воспоминаний были менее успешными, и фанат «Остаться в живых» Райан Одзава выложил в интернет список съёмок, в котором подробно описывались полные сюжетные линии воспоминаний Десмонда, примерно за месяц до выхода эпизода в эфир. [3] Именно в этом эпизоде раскрывается, что Генри Гейл на самом деле является лидером Других.
«Live Together, Die Alone» получил 7,6 в демографической группе 18–49 лет в рейтинге Nielsen . Эпизод посмотрели 17,84 миллиона зрителей. [4]
«Live Together, Die Alone» в целом был хорошо принят. Эрик Голдман из IGN похвалил актера Генри Йена Кьюсика ( Дезмонд Хьюм ) за «приятное, сочувственное исполнение». Голдман продолжил говорить, что эпизод «был намного лучше финала, чем в прошлом сезоне», и что он содержал один из «самых интересных флэшбеков за весь сезон». [5] Автор Entertainment Weekly Скотт Браун описал свои впечатления от просмотра так: «Я был на подъеме, я был на спуске, я был расстроен, я был взволнован, и, наконец, я был... ну, немного оцепенел». [6] Браун раскритиковал то, как Чарли отреагировал на взрыв люка, заявив, что, по его мнению, сценаристы пытались «заставить нас ненавидеть Чарли». [6]
У дэткор-группы Veil of Maya есть песня под названием «Namaste», в припеве которой есть строчка «Жить вместе, умереть в одиночку», отсылающая к эпизоду. Разбивки песни также фактически написаны в тональности мифических чисел сериала (4 8 15 16 23 42). [7]
