stringtranslate.com

Тонг Суй

Суп из черного кунжута
Суп из сладкого картофеля
Костюм с яичными щипцами
Суп из маша с дополнительными водорослями

Тонг суй ( китайский :糖水; букв. «сахарная вода»), также известный как тим тонг , — это собирательный термин для любого сладкого супа или заварного крема , который в китайской кухне подается в качестве десерта , обычно в конце еды. Тонг суй возник в регионе Линнань в Китае, включая Гуандун , Гуанси , Хайнань , Гонконг , Макао и некоторые части других провинций Китая. [1] [2] Таким образом, в узком смысле термин «тонг суй» используется для обозначения суповых десертов из Лингнаня, хотя иногда он также используется в широком смысле, имея в виду любой суповый десерт в китайскоязычных регионах. [3]

Большое разнообразие тонг суй можно найти в специализированных магазинах, посвященных этим десертам, которые называются магазинами тонг суй. Сегодня они приобрели известность в других частях Китая и за рубежом. Магазины тонг-суи можно найти в различных частях Канады , Австралии и США , что демонстрирует глобальную привлекательность этих лакомств.

История

Костюм Тонг из фасоли в ассортименте

Происхождение Тонг Суй трудно проследить, и его развитие в разных регионах также различалось.

Одна из основных теорий заключается в том, что климат в Линнане жаркий и влажный, [4] и традиционная китайская медицина считает, что такая погода заставляет людей заражаться сыростью и внутренним жаром, а сахар очищает от сырости и внутреннего жара. Кроме того, регион дельты Жемчужной реки является субтропической зоной с богатыми ресурсами сахарного тростника, [5] поэтому люди в этих районах имеют историю «кипятка сахарной воды» с пользой для здоровья. [6]

В Гуанчжоу , провинция Гуандун , в начале 20 века были магазины Tong sui. Большинство из них сначала продавали суп из черного кунжута , суп из маша, миндальный суп и суп из сладкого картофеля. Поскольку цена на продукцию была низкой, она завоевала популярность среди населения, и промышленность хорошо развивалась. Позже, в 1930-х годах, на рынке появились и вошли в моду тонг суи на молочной основе, такие как молочный творог и имбирный творог . [7]

Магазины Тонг Суй в Гонконге в основном возникли еще в послевоенный период . Китайские мигранты привезли в Гонконг сладкие супы из своего родного города, такие как суп из красной фасоли из Гуанчжоу и тан юань из Шанхая . Новички продавали тонг суй в недавно открывшихся уличных ларьках с едой и в китайской чайной. В период с 1980-х по 1990-е годы экономика Гонконга быстро развивалась, а уровень жизни рос. Западные десерты и сладкие супы импортировались в Гонконг западными отелями или поварами, получившими образование на Западе. Под влиянием Запада люди начали использовать свежие фрукты для приготовления тонг-суй нового стиля, например, пудинга из тапиоки. Многие китайские магазины травяного чая, такие как Hui Lau Shan, превратились в магазины тонг-суй. [8] В 21 веке сетевые магазины тонг-суи стали более заметными и рекомендованы Советом по туризму Гонконга в качестве туристических достопримечательностей .

Традиционный костюм тонг

Один из сетевых магазинов костюмов Тонг в Гонконге.

Исторически сложилось так, что основными ингредиентами традиционных сладких супов являются фасоль, молоко и фрукты. [9] Десерты и сладкие супы, представленные в меню традиционных магазинов тонг суй, в основном представляют собой сладкие супы в китайском стиле. Основные продукты питания, такие как суп из красной фасоли и суп из сладкого миндаля , являются распространенными видами сладких супов, которые продаются в обычных магазинах тонг-суй. [10]

Распространенные сорта

Смотрите также

Источники

  1. ^ 【食力】楊枝甘露原來是香港首創?盤點8大港式糖水經典味. Yahoo News (на китайском языке) . Проверено 06 апреля 2023 г.
  2. ^ 钟仁, 袁 (1998). 岭南文化. Название: 辽宁敎育出版社.
  3. ^ 糖水世界的沧海遗珠,原来在这里. 知乎专栏(на китайском языке) . Проверено 06 апреля 2023 г.
  4. ^ 舌尖上的气象之口味篇. www.cma.gov.cn.Проверено 06 апреля 2023 г.
  5. ^ 廣東史誌 (на китайском языке). 《廣東史志》編輯室. 1993.
  6. ^ 林乃燊 (2010). 岭南饮食文化 (на китайском языке). 广东高等教育出版社. ISBN 978-7-5361-3820-9.
  7. ^ [食在民间·糖水] 岭南之水,天赋之糖,桂圆莲子话姻缘. 南都广州. 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г.
  8. ^ Сеть десертных ресторанов предлагает место для отдыха. Южно-Китайская Морнинг Пост. Проверено 24.03.2014.
  9. ^ 感受舌尖上的溫暖 香港糖水的'甜秘密'. Чайнаньюс. Проверено 24.03.2014. Архивировано 25 марта 2014 г. в Wayback Machine.
  10. ^ 新舊糖水舖 左右互搏生意經. Солнце. Проверено 19.03.2014.
  11. ^ 教育部《國語辭典簡編本》2021. dict.concisioned.moe.edu.tw . Проверено 19 ноября 2019 г.
  12. ^ 最屏食 (30 июня 2022 г.). 綠豆「蒜」到底是什麼?全球化糖水、在地化口味,解析綠豆蒜的跨國身世之謎. 微笑台湾.
  13. ^ 廣西的槐花粉是一種什么小吃? (на китайском (Тайвань)) . Проверено 06 апреля 2023 г.
  14. ^ 跳海大院_ (3 августа 2021 г.). 广西糖水、广式糖水、化州糖水,谁才是最强王者. k.sina.cn.Проверено 06 апреля 2023 г.
  15. ^ «Кокос Цин Бу Лян из Хайнаня — летний десерт, который обязательно стоит попробовать» . Мир китайцев . Проверено 06 апреля 2023 г.
  16. ^ 港式糖水: 喳咋的由來? - 可可與海 (@mtlover1201). Имеет значение . Проверено 06 апреля 2023 г.
  17. ^ 【食力】楊枝甘露原來是香港首創?盤點8大港式糖水經典味. Yahoo News (на китайском языке) . Проверено 06 апреля 2023 г.

Внешние ссылки