stringtranslate.com

Сборная Австралии по крикету на Цейлоне и в Индии в 1969–70 гг.

Национальная сборная Австралии по крикету совершила турне по Цейлону и Индии в последние три месяца 1969 года. Команда, капитаном которой был Билл Лоури , сыграла пять тестовых матчей против Индии , капитаном которой был наваб Патауди-младший . Австралийцы также сыграли первоклассные матчи против каждой из пяти команд индийской зоны: Центральной, Северной, Западной, Восточной и Южной. На Цейлоне они сыграли одну первоклассную игру против Цейлона и три второстепенных матча. Австралия выиграла тестовую серию в Индии со счетом 3–1 с одной ничьей. Это была последняя победа Австралии в тестовой серии в Индии до победы команды Рики Понтинга и Адама Гилкриста в серии 2004-05 .

Подведение итогов серии

Австралия пришла в серию с победой над командой Garfield Sobers " West Indians" дома в предыдущем сезоне. Они также сохранили The Ashes, сыграв вничью в серии 1968 года в Англии. До прибытия австралийцев Индия только что смогла сыграть вничью в домашней серии против Новой Зеландии , сыграв вничью в решающем третьем тесте из-за дождя; Индия имела показатель 7/76, преследуя 268.

Отряды

Первоклассные игры

Сборная Австралии по крикету сыграла три второстепенных матча на Цейлоне перед матчем первого класса против национальной сборной Цейлона 24 октября; игра закончилась вничью. Первый матч Австралии в Индии был против West Zone , трехдневный матч с 31 октября по 2 ноября, также закончившийся вничью.

Трёхдневный матч: West Zone против Australians

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.

Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать на «зеленоватой, чем обычно» калитке . [2] Австралийцы объявили после того, как набрали 340/7 в своих первых иннингах, а капитан и открывающий Билл Лоури набрал наивысший балл, 89. В ответ капитан Западной зоны Чанду Борде набрал непобедимые 113, прежде чем объявить после того, как довёл счёт до 344/6. Иэн Чеппелл из австралийцев атаковал Западную зону во втором иннинге, набрав одиннадцать границ за свои 84, доведя счёт команды до 150/2 в конце третьего и последнего дня игры. [3]

Трёхдневный матч: Центральная зона против австралийцев

  • Команда Central Zone выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.

Трёхдневный матч: North Zone против Australians

  • Неизвестный бросок.

Трёхдневный матч: East Zone против Australians

  • Австралийцы выиграли жеребьёвку и решили отбивать.

Трёхдневный матч: Южная зона против австралийцев

  • Команда South Zone выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.

Выборы на отбивание первыми после победы в жеребьёвке, South Zone закончили первый день с результатом 204/7. Не в форме Мансур Али Хан Патауди набрал 10 очков за 70 минут, прежде чем был удален австралийцем Лори Мейном . [4] После того, как капитан ML Jaisimha объявил иннинги своей команды после того, как они набрали 239 очков, отбивая 55 минут во второй день, австралийцы начали хорошо. Капитан Билл Лоури набрал 120 очков, включая три шестёрки , набрав 90 очков за первую калитку с Яном Редпатом , который набрал 29 очков. Впоследствии крах отбивания в среднем и низшем дивизионах привел к тому, что команда была удалена со счетом 195 очков. Второй иннинг South Zone начался неудачно, проиграв две калитки за 13 очков в конце игрового дня. [5] Заявив о 155/6, Австралия поставила себе цель набрать 200 очков за 170 минут. [6] Австралийцы сократились до 53/8 во втором иннинге, когда EAS Prasanna забрал шесть калиток. Раздраженные защитным отбиванием Лоури и Джона Глисона за девятую калитку, толпа начала швырять камни в землю, после чего матч был прекращен из-за ничьей со счетом 90/8 за четыре минуты до конца игры. The Statesman сообщил, что капитан австралийцев Билл Лоури и игроки Ян Редпат и Грэм Маккензи якобы напали на «некоторых индийских фотокорреспондентов» после матча, что позже было опровергнуто менеджером австралийской команды Фредом Беннеттом. [7]

Тестовая серия

Первый тест

  • Индия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 6 ноября был выходным днем .

Первый тест был запланирован между 4 и 9 ноября. Первоначально его планировалось провести в Ахмадабаде , но из-за общественных беспорядков в городе его перенесли в Бомбей . [8] Индия выиграла жеребьёвку и отбивала первой перед заполненным стадионом в 40 000 человек. Открывающие Дилип Сардесаи и Фарох Инженер потеряли свои калитки из-за быстрого Грэма Маккензи после хорошего старта. Потеряв три калитки за 42, Ашок Манкад (74), который был повышен в порядке , и Патауди (95), набрали 146 очков, а затем установили рекорд против Австралии за четвёртую калитку, после того как каждый из них проиграл по одному разу. Последующий коллапс среднего и низшего ранга поднял счёт с 202/4 в конце первого дня до 271 вскоре после обеда во второй день. Маккензи закончил с результатом 5/79. [9]

Лоури и Стэкпол начали осторожно за Австралию против пейсмейкера Сайеда Абида Али и спиновой атаки. [10] Возобновив игру после дня отдыха , Стэкпол достиг своего столетия за чаем, а его команда 322/7 к концу игрового дня. Калитки быстро падали одна за другой на следующее утро, на четвертый день, спиннерам Индии и все были в ауте 345. Прасанна выбрал пять калиток, в то время как Беди выбрал три, а Венкатарагхаван — две.

Топ-порядок Индии был легко проигнорирован в иннингсе команды, когда Глисон выбрал четыре из пяти калиток. После обеда Глисону удалось проигнорировать Патауди за утку и Чанду Борде за 8, что сократило счет Индии до 59/5. [11] Только Вадекар смог оказать какое-либо сопротивление и продолжил отбивать в течение трех с половиной часов, набрав 46 очков. Последний час игры дня был омрачен насилием со стороны части толпы, в знак неодобрения решения судьи Самбху Пана , когда он объявил Венкатарагхавана аутом, пойманным хранителем калитки Брайаном Табером после подачи Алана Коннолли . Тем не менее, игру разрешили продолжить, несмотря на то, что на землю летели бутылки, а стулья и брезентовые покрытия поджигались. [9] Запрос на прекращение игры на день по причине того, что они не могли видеть сигналы судей на поле и были «ослеплены» дымом, был отклонен, когда счет был 120/8. Позже счет, который вел комментаторский пункт радиостанции All India Radio (AIR) оставшейся части игры дня, который закончился со счетом 125/9, был принят капитанами двух команд. А. А. Джасденвала , президент Крикетного клуба Индии , которому принадлежит стадион, решил запретить радиокомментарии на следующий день, возложив ответственность на одного из комментаторов за подстрекательство к насилию. Он отменил запрет после апелляции AIR. Индия добавила 12 очков к общему количеству на следующее утро, прежде чем упала последняя калитка. Поставив цель в 64 за 283 минуты, Австралия потеряла своих открывающих игроков на 13 очков. [12] Австралия достигла цели через несколько минут после обеда с Чаппеллом и Дугом Уолтерсом на линии ворот.

Второй тест

Перед игрой Индия сделала четыре замены: бэтсмены Борде и Сардесаи, а также боулеры Сурти и Абид Али были заменены на Экнатха Солкара и дебютанта Гундаппу Вишванатха , а также Субрата Гуха и Ашока Гандотру соответственно, в то время как Амбар Рой был включен в состав двенадцатым игроком . Австралия сохранила команду с первого тестового матча. [13] Капитан Индии Патауди выиграл жеребьевку и решил отбивать первым. Манкад и Инженер вывели команду на сильный старт, завершив партнерство в 100 очков за 96 минут, первое для команды с января 1967 года . Агрессивный Инженер был пойман и выбит Стэкполом с его первого мяча, после того как сделал 77, включая 12 четверок. Манкад заработал полсотни, когда он вырезал Глисона для четверки после обеда, прежде чем выйти в аналогичной манере для подачи Эшли Маллетта . Вишванат последовал за ним, не набрав ни одного очка. [14] Включая Вишваната, Алан Коннолли вывел из игры Вадекара и Гандотру, продемонстрировав точность, что сократило счет Индии до 197/5. Индия отбивала до пней без дальнейших потерь, закончив со счетом 237/5. [15] При возобновлении игры на следующий день Индия теряла калитки с регулярными интервалами, включая Патауди во втором овере Грэму Маккензи , и низший порядок Коннолли и Эшли Маллетт, прежде чем закончить на 320. Первый иннинг Австралии начался со стойки в 48 очков для первой калитки, прежде чем Лоури был пойман на коротком леге Солкаром у Венкатарагхавана. Стэкпол был выбит на 40 несколько минут спустя, прежде чем Чаппелл был добит топспиннером у Венкатарагхавана. Австралия закрылась на пнях со счетом 105/3. [16]

Агрессивный Дуг Уолтерс нанес 8 ударов четверками, прежде чем потерять культю ноги из-за подачи от Беди, которая выпрямилась, на следующее утро после дня отдыха, после того как он сделал 54. Ян Редпат и Пол Шихан , у которых до этого был обычный тур, набрали 131 очко за четвертую калитку. Набирая очки по 11 и 20 четверок соответственно, отбивая в течение трех часов вместе, иннинги обоих бэтсменов были отмечены игрой на удары, набрав 11 и 20 четверок соответственно, отбивая в течение трех часов вместе. Шихан достиг своего первого тестового столетия, прежде чем был удален за 114. Хвост быстро последовал, прежде чем сторона была полностью выбита за 348, с преимуществом в 28 очков, когда были сняты культи. [17] Открывающие игроки Индии не испытали никаких проблем против австралийских пейсмейкеров Маккензи и Коннолли, после чего капитан Лоури представил спиннера Глисона. Манкад продолжил после того, как Инженер выбыл на 21 очко. Он был выбит йоркером от Маккензи после того, как сделал 68 за 202 минуты; последний также выбил Патауди в своем следующем овере за утку, сократив счет Индии до 125/4. Солкар и Вишванат заключили партнерство и разбили Индию до пней. [18] Вишванат достиг своего сотни на следующее утро, став всего шестым, кто набрал один очко в дебюте. Он характеризовался «надежной техникой, зрелым суждением, превосходной работой ног и игрой запястья». [19] Он отбивал 354 минуты, и иннинг включал 25 четырехочковых. Его партнер Солкар сделал 35, прежде чем капитан объявил при 312/7, установив Австралию цель в 285 ранов за 130 минут. Открывающие Лоури и Стэкпол отбивали полные 130 минут, не потеряв ни одной калитки, таким образом сыграв вничью.

Третий тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и решила отбивать.
  • 1 декабря был выходным днем .
  • Это был первый тестовый матч в Индии, который транслировался по телевидению. [20]

27 ноября было достигнуто соглашение между Телевизионным центром и Ассоциацией крикета Дели и округа (DDCA), и было решено, что матч будет транслироваться по телевидению, это был первый тестовый матч, сыгранный в Индии. Согласно соглашению, центр должен был платить DDCA 2000 за игровой день. [20] Калитка была описана как «лысая и бесплодная» и «сделанная специально для бэтсменов», и что спиннеры будут играть «решающую роль». [20] Перед матчем капитан Австралии Лоури сказал, что если он выиграет жеребьевку, его команда выиграет матч, и что он надеется, что пойдет дождь, если он проиграет жеребьевку. Он добавил, что надеется порыбачить до запланированного окончания матча, на что капитан Индии Патауди ответил, что у бывшего «не будет [никакого] времени» на это. [21]

Австралия выиграла жеребьевку и решила отбивать первой. Индия включила Амбара Роя вместо Ашока Гандотры . Австралия начала с того, что набрала 28 очков за 20 минут, включая 3 четверных Стэкпола от Субраты Гухи . Гуха нанес удар в своем четвертом овере, несколько минут спустя, когда он выбил Лоури, когда тот пытался его прогнать. Чеппелл быстро успокоился, прежде чем Беди и EAS Прасанна были вовлечены в атаку. Чеппелл отбил поворотную подачу от Прасанны Солкару на короткой задней ноге, когда он был на 12, но был повержен. Австралия пошла на обед при коэффициенте 84/1. Они потеряли свою вторую калитку в Стэкполе на 100, который был озадачен Беди. Его 61 за 145 минут включали 7 четверных и 1 пятерку. В то время как Чеппелл достиг своего полусотни за 162 минуты, две калитки упали на другом конце в лице Уолтерса и Редпата, а позже и Шихана, уменьшив счет его команды до 133/5. Чеппелл и Табер, новый бэтсмен, отправились на чай, не потеряв свои калитки. [22] Через несколько минут после чая Чеппелл завершил свой четвертый и второй сотни против Индии, придя за 231 минуту. Он набрал 118 для шестой калитки с Табером, прежде чем потерять свою калитку Беди за 138. Маллет последовал за ним через несколько минут, и команда отправилась в пни при 261/7. [23] Оставшиеся калитки быстро упали на следующее утро и все были выбиты при 296.

Сто от Яна Чеппелла принесли Австралии 296 очков, а затем Эшли Маллетт вывел Индию вперед на 223 очка, взяв 6-64. Однако Бишан Беди и EAS Прасанна затем взяли по пять калиток каждый в иннинге Австралии и вывели туристов всего на 107, оставив Индии цель в 181 очко для победы. 91 очко Аджита Вадекара обеспечили победу Индии с перевесом в семь калиток, что позволило серии зафиксировать счет 1-1 перед четвертым и пятым тестовыми периодами.

Четвертый тест

  • Австралия выиграла жеребьёвку и была выбрана для игры.
  • 15 декабря был выходным днем .

Четвертый тест начался 12 декабря, и Австралия выиграла жеребьевку, выбрав поле. Маккензи взял 6-67 для Австралии и обеспечил Индии выбывание на 212. Полвека от Чэппелла и Дуга Уолтерса дали Австралии преимущество в 123, 7-98 Беди предотвратили большее преимущество Австралии. Во втором иннинге Алан Коннолли и Эрик Фримен помогли выбить Индию на 161, и Австралии нужно было всего 42 для победы; они выиграли с разницей в 10 калиток. Шесть человек погибли и тридцать получили ранения, когда полиция открыла огонь по толпе, которая бросилась к кассам перед началом четвертого дня. [24]

Пятый тест

Пятый тест начался 24 декабря, и Индии нужна была победа, чтобы свести серию вничью. Отбивая первой, Австралия набрала 258, в основном благодаря 102 очкам Уолтерса, а затем выбила Индию за 163 очка. Однако индийская борьба во втором иннинге привела к тому, что Австралия сократилась до 6/24 в какой-то момент, прежде чем Иэн Редпат спас иннинг для Австралии, набрав 63 очка. Австралия выбыла из игры за 153 очка, установив для Индии 249 очков для победы. Маллетт сделал свой второй 5-фор в матче и помог Австралии выбить Индию за 171 очко, Австралия выиграла с разницей в 77 очков.

Эшли Маллетт оказался лидером по взятию калиток в серии с 28 калитками при среднем показателе 19,10; вторым по результативности боулером стал Бишан Беди с 21 калиткой при 20,57. Лидером по результативности стал индийский игрок GR Viswanath с 334 очками при 47,71; следующим по результативности бэтсменом стал австралиец Иэн Чеппелл с 324 очками при 46,28.

Последствия

Тур должен был стать последней успешной серией Австралии в Индии до победы под руководством Рики Понтинга и Адама Гилкриста в 2004-05 годах . Между этими сериями Австралия терпела неудачи в турах 1979-80 , 1996-97 , 1997-98 и 2000-01 годов ; тур 1986-87 годов закончился вничью 0-0 с ничьей в первом тестовом матче. Индия оправилась от поражения, выиграв свои следующие две серии в Вест-Индии и Англии ; это были ее первые победы в серии в этих странах. Поскольку Австралия была запланирована на тур в Южную Африку сразу после этой серии, они вылетели прямо в Южную Африку на четыре тестовых серии, не возвращаясь домой.

Ссылки

  1. ^ ab "Сбалансированная тестовая команда Австралии". The Sydney Morning Herald . 4 ноября 1969 г. стр. 14. Получено 21 июня 2017 г.
  2. ^ Сарати, ATP (31 октября 1969 г.). «Pitch will be batsmen’s ally». The Indian Express . стр. 14. Получено 21 июня 2017 г.
  3. ^ "Чаппел, Борд забивают свободно". The Sydney Morning Herald . 3 ноября 1969 г. стр. 10. Получено 21 июня 2017 г.
  4. ^ "Pataudi снова терпит неудачу". The Sydney Morning Herald . 21 декабря 1969 г. Получено 21 июня 2017 г.
  5. ^ "Lawry's 120 из 195 Total". The Sydney Morning Herald . 22 декабря 1969 г. стр. 13. Получено 21 июня 2017 г.
  6. ^ "Sports Corner: Cricket". The Sydney Morning Herald . 23 декабря 1969 г. Получено 21 июня 2017 г.
  7. ^ "Лори–Глисон 'Stoned Off'". The Sydney Morning Herald . 24 декабря 1969 г. Получено 21 июня 2017 г.
  8. ^ Уильямсон, Мартин. «Самый большой вызов Австралии». ESPNcricinfo . Получено 14 апреля 2013 г.
  9. ^ ab "Первый тестовый матч: Индия против Австралии". Wisden . ESPNcricinfo . Получено 21 июня 2017 г. .
  10. ^ "Solid Test start by Aust, pair". The Sydney Morning Herald . 6 ноября 1969 г. стр. 15. Получено 21 июня 2017 г.
  11. ^ "India Glee". The Sydney Morning Herald . 9 ноября 1969. стр. 39. Получено 21 июня 2017 .
  12. ^ "Australia Wins by 8 Wickets". The Sydney Morning Herald . 10 ноября 1969. стр. 13. Получено 21 июня 2017 .
  13. Хендрикс, Рон (15 ноября 1969 г.). «Шанс австралийцев свести счеты в Канпуре». The Indian Express . стр. 12. Получено 21 июня 2017 г.
  14. ^ "Indians 5-237 After Century Start". The Sydney Morning Herald . 16 ноября 1969 г. стр. 76. Получено 21 июня 2017 г.
  15. ^ Хендрикс, Рон (16 ноября 1969). «Инженер, Манкад в Сенчури Стэнд». The Indian Express . стр. 12. Получено 21 июня 2017 .
  16. ^ "Australia strike trouble-3 for 105". The Sydney Morning Herald . 17 ноября 1969. стр. 17. Получено 21 июня 2017 .
  17. ^ "Australia 28 Runs Ahead". The Sydney Morning Herald . 19 ноября 1969 г. Получено 21 июня 2017 г.
  18. Хендрикс, Рон (20 ноября 1969 г.). «Вишванат зажигает блестящий тестовый удар». The Indian Express . стр. 12. Получено 21 июня 2017 г.
  19. Хендрикс, Рон (21 ноября 1969 г.). «Вишванат делает это». The Indian Express . стр. 12. Получено 22 июня 2017 г.
  20. ^ abc Хендрикс, Рон (28 ноября 1969 г.). «Праздник гарантированных пробегов: 3-й тест». The Indian Express . стр. 12. Получено 24 июня 2017 г.
  21. ^ "Toss-up for Lawry". The Sydney Morning Herald . 28 ноября 1969 г. стр. 15. Получено 24 июня 2017 г.
  22. ^ "Shaky start in third Test". The Canberra Times . 29 ноября 1969. стр. 34. Получено 24 июня 2017 .
  23. Хендрикс, Рон (29 ноября 1969 г.). «Чаппелл (138) Искры». The Indian Express . стр. 12. Получено 24 июня 2017 г.
  24. ^ Уильямсон, Мартин. «Величайший вызов Австралии». www.ESPNcricinfo.com . Получено 14 апреля 2013 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние источники