Водный трибунал равнины Валенсия , также известный как Водный трибунал ( валенсийский : Tribunal de les Aigües de València ), является институтом правосудия для урегулирования споров, возникающих в связи с использованием оросительной воды фермерами в нескольких ирригационных сообществах ( валенсийский : Comunitats de Regants ) и каналах ( Quart , Benàger i Faitanar , Tormos , Mislata , Mestalla , Favara , Rascanya , Rovella и Xirivella ) [1] в округе Хорта-де-Валенсия . Это старейший суд в мире и старейшее демократическое учреждение в Европе. [2]
В 2009 году он был выбран ЮНЕСКО вместе с Советом мудрецов равнины Мурсия в качестве нематериального культурного наследия . [3]
Трибунал является обычным судом . Он состоит из одного представителя, называемого синдиком ( syndic ), от каждого из Ирригационных сообществ — всего девять — и один из них избирается президентом сроком на два года. Каждый четверг Трибунал собирается публично и на административное заседание в Casa Vestidor на Plaça de la Mare de Déu в Валенсии для обсуждения различных вопросов, в основном распределения воды. В праздничные дни, которые приходятся на четверг, Водный суд собирается в предшествующую среду. [4] Именно тогда судебный пристав с разрешения президента вызывает дела из каждого из каналов по очереди, с традиционной фразой « denunciants de la séquia de...! » («истцы из оросительного канала...!»). Судебный процесс проходит быстро и полностью на валенсийском языке . [5]
Каждый истец представляет свое дело Трибуналу, а затем обвиняемый защищает себя и отвечает на вопросы. Именно тогда Трибунал, за исключением попечителя рассматриваемого канала (для обеспечения справедливости), решает вопрос о виновности ответчика, и если это установлено, то именно попечитель канала назначает наказание правонарушителю в соответствии с Уставом ирригационных сообществ ( валенсийский : Ordenances de la propia Comunitat de Regants ). Суд является чисто устным — ничего не делается в письменной форме и никакие записи не ведутся. [6]
Водный трибунал равнины Валенсии, известный как Tribunal de las Aguas, является одним из старейших правовых институтов в Европе, все еще действующих, с корнями, уходящими в X век. [7] Созданный в исламский период, он был призван разрешать споры по поводу распределения воды в региональной ирригационной сети acequia, предназначенной для подачи воды из реки Турия на сельскохозяйственные поля Валенсии. Преемственность и эффективность трибунала подчеркивают его историческое значение в управлении водными ресурсами для сельского хозяйства в регионе.
Он был основан во время правления мусульманской Испании халифов Абд-ар-Рахмана III и Аль-Хакама II , а именно в 960 году н. э. Причина [ необходимо разъяснение ] Франсиско Боррулла заключалась в том, что во время правления этих двух халифов на Пиренейском полуострове была эпоха полного мира, и, как следствие, он должен был быть основан тогда. Фактически, тысячелетняя годовщина основания Водного трибунала состоялась в 1960 году под руководством Висенте Хинера Бойры, юридического советника трибунала в то время и ведущего сторонника этой теории в двадцатом веке.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )