stringtranslate.com

Тройский вес

Тройская унция – традиционная единица веса золота .
Образцы германия , железа , алюминия , рения и осмия весом в одну тройскую унцию (480 г; 31 г).
Серебряный слиток хорошей доставки весом 1000 тройских унций (83 тройских фунта; 31 кг).

Тройская гиря — это система единиц массы , возникшая в Королевстве Англии 15-го века [1] и в основном используемая в промышленности драгоценных металлов . Единицами тройского веса являются зерно , пеннивейт (24 грана), тройская унция (20 пеннивейтов) и тройской фунт (12 тройских унций). Тройское зерно равно зерновой единице системы эвердюпуа , но тройская унция тяжелее унции эвердюпуа, а тройской фунт легче фунта эвердюпуа. Одна тройская унция (унция т) равна ровно 31,1034768 грамма.

Этимология

Считается, что вес Трои получил свое название от французского торгового города Труа , где английские купцы торговали, по крайней мере, еще в начале 9 века. [2] [3] Название Троя впервые упоминается в 1390 году, описывая вес блюда, в отчете о путешествиях по Европе графа Дерби . [2] [4]

Чарльз Мур Уотсон (1844–1916) предлагает альтернативную этимологию: Присягу о мерах и весах (также известную как Tractatus de Ponderibus et Mensuris ), один из статутов неопределенной даты правления Генриха III или Эдуарда I , то есть до 1307, указано « troni ponderacionem », что уполномоченные по государственному архиву переводят как «тройский вес». Слово трони относится к рынкам. [ нужна цитация ] В словаре диалектов английского языка Райта слово troi перечисляется как означающее весы , что связано с альтернативной формой «tron», которая также означает рынок или место взвешивания. Исходя из этого, Уотсон предполагает, что слово «троя» происходит от способа взвешивания на весах драгоценных товаров, таких как слитки или наркотики; в отличие от слова «avoirdupois», используемого для описания сыпучих грузов, таких как кукуруза или уголь, в древние времена их иногда взвешивали на своего рода безмене , называемом аунсель . [5]

Вес Трои относился к системе Башни ; Самое раннее упоминание о современных тройских гирях относится к 1414 году. [5] [6]

История

Происхождение тройской системы весов неизвестно. Хотя название, вероятно, происходит от ярмарки шампанского в Труа , на северо-востоке Франции. [7] Английские тройские гири были почти идентичны тройской весовой системе Бремена . (Бременская тройская унция имела массу 480,8 британских имперских гранов.) [8]

Многие аспекты системы тройского веса были косвенно заимствованы из римской денежной системы . Прежде чем начать использовать монеты, ранние римляне использовали в качестве валюты бронзовые слитки разного веса. Aes Grave («тяжелая бронза») весила один фунт . Одна двенадцатая часть aes Grave называлась унцией , или по-английски «унция». До принятия метрической системы в различных частях Европы использовались многие системы тройских гирь, в том числе голландская тройка, парижская тройка и т. д. [9] Их значения различались друг от друга на несколько процентных пунктов. Тройские гири впервые были использованы в Англии в 15 веке и официально стали использоваться для золота и серебра в 1527 году . Система весов была подмножеством доимперских английских единиц .

Тройская унция в современном использовании по существу аналогична тройской унции Британской Империи (1824–1971), принятой в качестве официального стандарта веса для чеканки монет США актом Конгресса от 19 мая 1828 года. [10] Тройская унция Британской Империи (известная чаще просто как имперская тройская унция) была основана на британской тройской унции до 1824 года и английской тройской унции до 1707 года и практически идентична ей. (1824 год был годом принятия Британской имперской системы мер и весов; 1707 год был годом Акта об унии , в результате которого было создано Королевство Великобритании .) Тройские унции использовались в Англии с начала 15 века, а английские унции использовались в Англии с начала 15 века. тройская унция была официально принята к чеканке монет в 1527 году. До этого на континенте использовались различные виды тройских унций. [8]

Тройская унция и зерно также входили в систему аптеки . Она долгое время использовалась в медицине, но в значительной степени была заменена метрической системой (миллиграммы). [11] Единственная широко используемая тройская гиря — это британская имперская тройская унция и ее американский аналог. Оба основаны на зерне 0,06479891 грамма (точно по определению), где 480 гранов на тройскую унцию (по сравнению с 437+1 ⁄ зерен на унцию эвердупуа). Британская империя отменила тройской фунт в 12 унций в 19 веке. Он сохранился, хотя и редко использовался, в американской системе. Более крупные количества драгоценных металлов принято исчислять сотнями или тысячами тройских унций или килограммами.

Тройские унции часто использовались и до сих пор используются на рынках драгоценных металлов в странах, которые в противном случае используют Международную систему единиц (СИ), [12] [13], за исключением Восточной Азии . [14] Однако Народный банк Китая ранее использовал тройские размеры при чеканке золотых панд, начиная с 1982 года; с 2016 года использование тройских унций было заменено целыми числами граммов.

Меры измерения

Таблица сравнения массы (в граммах) тауэрского, троянского, купеческого, эвердупойского и лондонского фунтов. Каждый цветной блок представляет одну из унций этой системы (золото = Троя, синий = эвердупуа, фиолетовый = башня).

Тройский фунт (фунт т)

Стандартный британский тройской фунт выпуска 1758 года; он имеет аббревиатуру ℔ («фунт») и букву «Т», обозначающую Трою.

Тройский фунт (фунт-т) состоит из двенадцати тройских унций [15] и, таким образом, составляет 5 760 гранов ( 373,241 72 грамма). (Фунт эвердюпуа примерно на 21,53% тяжелее при весе 7 000 гран ( 453,592,37 грамма ) и состоит из шестнадцати унций эвердюпуа).

Тройская унция (oz t)

Тройская унция весит 480 гран . [15] С момента вступления в силу международного соглашения о ярдах и фунтах от 1 июля 1959 года мера зерна определяется как именно64,79891 миллиграмм  .​ [16] : C-19  [17] Таким образом, одна тройская унция = 480 гран × 0,064 798 91 грамм/гран = 31,103 476 80 грамм. Поскольку унция эвердупуа определяется как 437,5 гран, тройская унция равна ровно 480 ⁄ 437,5 = 192 ⁄ 175 или примерно 1,09714 унции эвердупуа, или примерно на 9,7% больше. Тройская унция для торговли драгоценными металлами считается достаточно приближенной к 31,10 г в директиве ЕС 80/181/EEC [18].

Голландская тройская система основана на отметке в 8 унций, унции - в 20 энгелей (пеннивейтах), энгеле - в 32 ас. Марка оценивалась в 3798 тройских гранов или 246,084 грамма. Дивизии идентичны башенной системе. [19]

Пеннивейт (дедвейт)

Символ пеннивейта — dwt . Один пеннивейт весит 24 грана, а 20 пеннивейтов составляют одну тройскую унцию. [15] Поскольку в старом тройском фунте было 12 тройских унций, на фунт (массу) приходилось 240 пеннивейтов – точно так же, как в первоначальном фунте стерлингов было 240 пенни . Однако до 1526 года английский фунт стерлингов основывался на башенном фунте , который составлял 15 ⁄ 16 тройского фунта. D в dwt означает динарий , древнеримскую монету, которая примерно соответствует пенни . Символ d, обозначающий пенни, можно распознать в виде британских недесятичных пенни, в которых фунты, шиллинги и пенсы обозначались с помощью символов £ , s и d соответственно.

Тройское зерно

Конкретного «тройского зерна» не существует. Во всех имперских системах используется одна и та же мера массы, называемая зерном (исторически это ячмень ) , каждое из которых весит 1/7000 фунта эвердупуа (и, таким образом, чуть меньше 65 миллиграммов) . [а]

Мятные массы

Монетные массы, также известные как массы монетчиков, были легализованы Парламентским актом от 17 июля 1649 года, озаглавленным « Закон о деньгах и монетах Англии» . Зерно - 20 лептов, лепта - 24 дроита, дроит - 20 перитов, перит - 24 болванки. [20] [21]

Конверсии

Тройская система использовалась в системе аптекарей, но с другими дальнейшими подразделениями.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Поскольку фунт эвердупуа весит 7000 гран, а по закону фунт определяется как имеющий массу ровно 0,45359237 кг (453,59237 г, 453592,37 мг), одно зерно весит 453592,37/7000 мг (или номинально 64,79891 мг до семи значащих цифр , но это будет быть примером ложной точности .)   

Рекомендации

  1. ^ аб Холлок, Уильям ; Уэйд, Герберт Тредуэлл (1906). Очертания эволюции мер и весов и метрической системы. Нью-Йорк и Лондон: Компания Macmillan. п. 34 . Проверено 14 августа 2012 г.
  2. ^ ab "Троя, №2". Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. Июнь 2012 г. Существует мнение, что свое название он получил от гири, использовавшейся на ярмарке в Труа во Франции.
  3. ^ Партридж, Эрик (1958). «Троян» . Происхождение: Краткий этимологический словарь современного английского языка . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 3566. OCLC  250202885. ...большие ярмарки установили для всей Европы весовой стандарт Труа , откуда... Троя ...
  4. ^ Смит, Л. Тулмин (1894). Экспедиции в Пруссию и Святую Землю, совершенные Генрихом графом Дерби (впоследствии королем Генрихом IV) в 1390-1 и 1392-3 годах. Лондон: Камденское общество. п. 100.
  5. ^ Аб Уотсон, Чарльз Мур (1910). Британские меры и веса, описанные в законах Англии англосаксонских времен. Лондон: Джон Мюррей. п. 82. ОСЛК  4566577.
  6. ^ Райт, Джозеф (1898). Словарь диалектов английского языка . Том. 6. Оксфорд: Общество диалектов английского языка. п. 250. ОСЛК  63381077.
  7. ^ Смит, Адам (1809). Исследование природы и причин богатства народов. Том. 1. Лондон: Т. Гамильтон. п. 35. Во времена Карла Великого французский ливр содержал фунт серебра известной пробы весом Труа. Ярмарку в Труа в Шампейне в то время посещали все народы Европы, и меры веса и меры на столь знаменитом рынке были общеизвестны и почитаемы.
  8. ^ аб Зупко, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и веса: история от древности до семнадцатого века . Университет Висконсина Пресс. стр. 28–9. ISBN 978-0-299-07340-4.
  9. ^ Келли, Патрик (1811). Универсальный камбист и преподаватель коммерции. Том. 1. п. 20.
  10. ^ Халлок, Уэйд (1906). Очертания эволюции мер и весов и метрической системы. Компания Макмиллан. п. 119.
  11. ^ "Тройская унция". WordNet 3.0, Dictionary.com . Университет Принстон. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Проверено 10 января 2008 г.
  12. ^ "Биржа Франкфурта: Aktien, Kurse, Charts und Nachrichten" . www.boerse-frankfurt.de . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  13. ^ «Единицы измерения - Пертский монетный двор» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  14. ^ «Выигрывают ли граммы или унции?» Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г.
  15. ^ abc «Единицы измерения». Пертский монетный двор . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года.
  16. ^ Национальный институт стандартов и технологий (октябрь 2011 г.). Мясник, Тина; Кук, Стив; Краун, Линда и др. ред. «Приложение C. Общие таблицы единиц измерения». Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine (PDF). Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения. Архивировано 23 августа 2016 г. в Wayback Machine . Справочник НИСТ. 44 (изд. 2012 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США, Технологическое управление, Национальный институт стандартов и технологий. ISSN 0271-4027. Архивировано 25 декабря 2022 г. в Wayback Machine . OCLC OCLC  58927093. Проверено 30 июня 2012 г.
  17. ^ Джадсон, Льюис В. (март 1976 г.) [октябрь 1963 г.]. «8. Уточнение значений ярда и фунта». Стандарты мер и весов США: краткая история (PDF) . Специальное издание НБС. Том. 447. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. п. 20. OCLC  610190761. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  18. ^ «Сводный ТЕКСТ: 31980L0181 — RU — 13.06.2020».
  19. ^ Келли, Патрик (1835). Универсальный камбист . Лондон.
  20. ^ Новый английский словарь по историческим принципам: основан главным образом на материалах, собранных Филологическим обществом. Филологическое общество (Великобритания). 1891. с. 675 – через Clarendon Press.
  21. ^ Мьеж, Гай (1738). Современное состояние Великобритании и Ирландии. Дж. Бразертон, А. Беттесворт и К. Хитч, Г. Страхан, У. Мирс, Р. Уэр, Э. Саймон и Дж. Кларк. п. 307.