stringtranslate.com

Стук в тюрбан

Ammāmeparāni ( перс . عمامه‌پرانی; «бросание тюрбана» , «сбивание тюрбана» ), часто называемое на английском языке « сбиванием тюрбана » , — это акция протеста иранцев, в которой они сбрасывают тюрбан с головы муллы ( перс . ахунд ) , чтобы выразить свое отвращение к шиитскому духовенству и, таким образом, оскорбить его. [1] Действие обычно совершается, когда протестующий пробегает мимо объекта, сбивая головной убор и продолжая убегать, чтобы избежать захвата. Во время протестов Махса Амини в Иране в 2022 году люди снимали видео, как они делают это действие, и публиковали их в социальных сетях, что привело к кратковременной популяризации метода протеста. [2] [3] [4]

Вскоре стук тюрбана стал рассматриваться как выражение женского сопротивления духовенству , причем женщины, которые заранее обдумывали этот акт, делали это, не имея покрытия волосакт, наказуемый законом . [5] Однако участие в этом незаконном акте было преднамеренным, а также имело прецедент . [6] Объединение этих двух форм протеста, как и простое действие женщины, отказывающейся покрывать свои волосы, служит трем целям, среди прочих. Во-первых, это действие как выражение отказа сотрудничать с иранским теократическим законом . Во-вторых, это действие как выражение гражданского неповиновения по отношению к иранской полиции нравов , которая во время протестов Махса Амини была основной целью протестующих. В-третьих, это действие для привлечения внимания к протестам, указания на существование гражданского недовольства и содействия вовлеченности и актуальной вирусности путем участия в таком контекстуально политически, религиозно и социально спорном акте и, следовательно, разгневания сторонников статус -кво . [7]

Шиитский мулла с тюрбаном на голове

Аба (Abā; персидский : عبا) и Амаме ( арабский : عمامة `emãmah ) — одежда мусульманского духовенства, и некоторые считают, что эта одежда — одежда Пророка Ислама и ее следует уважать. [8]

Месбах Язди , как мулла высокого уровня, дарует тюрбан новому мулле во время «Церемонии надевания тюрбана».

История

Аммамепарани произошел впервые в современной истории Ирана во время победы Тегерана в 1909 году в ходе Конституционной революции , когда Юсуф-Хан бросил тюрбан шейха Фазлуллы Нури в протестующую толпу. [9] [10]

Рухолла Хомейни , основатель Исламской Республики Иран , был первым человеком, который потребовал снять тюрбаны с мулл в своей речи против них. Он произнес ее, находясь в изгнании в Наджафе , Ирак , и уничижительно назвав иранских священнослужителей «придворными муллами» (муллами, которые поддерживали Пехлеви ) или «коррумпированными муллами», он сказал: «Наша молодежь должна поднять тюрбаны мулл, которые создают коррупцию в мусульманском обществе от имени исламских юристов. Нет нужды бить их слишком сильно, но поднимите их тюрбаны». [11] [12] [13] [14]

Протесты Махсы Амини

Во время общенациональных протестов иранцев в 2022 году сбрасывание тюрбанов стало политической кампанией [15] , и с 3 ноября 2022 года оно расширяется. [16] Люди сбрасывают тюрбаны духовенства, чтобы заявить о своем недовольстве религиозным правительством и лидерами Исламской Республики. [17]

Реакции

Смотрите также

Источники

  1. ^ «Страх перед режимом в Иране ослабевает». 4 ноября 2022 г.
  2. ^ "عمامه‌پرانی به ترکیه رسید" . Ужас . хабаранлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.
  3. ^ "Одно видео Аммамепарани в Тегеране". voanews .
  4. ^ "Аммамепарани в Тегеране, молодой человек". voanews .
  5. ^ Эсфандиари, Голназ; Фатеми, Хамид (11 ноября 2022 г.). «В новой тактике молодые иранские протестующие срывают тюрбаны священнослужителей на улице». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 20 мая 2024 г.
  6. ^ Фатима, Сакина (13 ноября 2022 г.). «Иранские протесты против хиджаба: протестующие сбивают тюрбаны с голов священнослужителей». The Siasat Daily . Получено 20 мая 2024 г.
  7. ^ «Поскольку иранские священнослужители сталкиваются с тенденцией «бросания тюрбанов», армия предупреждает, что готова подавить протесты». CBS News . 10 ноября 2022 г. Получено 20 мая 2024 г.
  8. Ссылки Масуд Азар . BBC Персидский . Проверено 3 ноября 2022 г.
  9. ^ "تجربه‌ای تاریخی از عمامه‌پرانی در ایران" . Хади Ансари . Хабранлаин . Проверено 12 ноября 2022 г.
  10. Ссылки Тасним . Тасним . Проверено 4 августа 2013 г.
  11. Ссылки Масуд Азар . BBC Персидский . Проверено 3 ноября 2022 г.
  12. Ссылки ​مرده‌اند؟ + صوت». Фарсньюс . Фарсньюс . Проверено 3 июня 2018 г.
  13. ^ "Для того, чтобы сделать это в будущем" Эгтесадньюс . Эгтесадньюс . Проверено 3 июня 2018 г.
  14. ^ "آخوندهای درباری را طرد کنید" . Издательский институт Хомейни . Издательский институт Хомейни . Проверено 3 ноября 2022 г.
  15. Ссылки Али Хейдари . АльАрабияФарси . Проверено 29 ноября 2022 г.
  16. Ссылки Масуд Азар . BBC Персидский . Проверено 3 ноября 2022 г.
  17. ^ "عمامه‌پرانی, شکل جدید اعتراض" . Иранинтернэшнл.
  18. Ссылки ​حجاب به دیگر کشورها». BBC Персидский . Проверено 8 ноября 2022 г.
  19. Ссылки ​Машрегньюс . Проверено 8 ноября 2022 г.
  20. ^ "Можно сделать так, чтобы это произошло в действительности" . Хабаранлайн . Проверено 6 ноября 2022 г.