Прижавшись к стене, ублюдок

Американская анархистская аффинити-группа (1967–1969)

Up Against the Wall Motherfucker , часто сокращенно The Motherfuckers или UAW/MF , была дадаистской и ситуационистской анархистской аффинити-группой, базировавшейся в Нью-Йорке . Эта «уличная банда с анализом» была известна своими прямыми действиями в Нижнем Ист-Сайде .

История

Motherfuckers выросли из художественной группы Black Mask, находившейся под влиянием дадаизма , с несколькими другими людьми, участвовавшими в неделе Angry Arts , направленной против войны во Вьетнаме , которая прошла в январе 1967 года. ^[1] Основанная в 1966 году Беном Мореа, художником каталонского происхождения, ^[2] и поэтом Дэном Георгакасом, Black Mask выпустила одноименную брошюру и заявила, что революционное искусство должно быть «неотъемлемой частью жизни, как в первобытном обществе , а не придатком к богатству». ^[3] В мае 1968 года Black Mask сменила название и ушла в подполье. Их новое название, Up Against the Wall Motherfuckers, произошло от стихотворения Амири Бараки . Эбби Хоффман охарактеризовал их как «кошмар среднего класса... антимедийный феномен просто потому, что их имя нельзя было напечатать». ^[4]

• 1967 – Ворвались в Пентагон во время антивоенного протеста . ^[5]
• 1967 – В госсекретаря США Дина Раска , присутствовавшего на мероприятии Ассоциации внешней политики в Нью-Йорке, были брошены кровь, яйца и камни. ^[6]
• Январь 1968 г. – «Убит» поэт Кеннет Кох (используя пробелы ). ^[7]
• Февраль 1968 г. — сбросил неубранный мусор из Нижнего Ист-Сайда в фонтан в Линкольн-центре в ночь открытия гала-вечера «буржуазного культурного мероприятия» во время забастовки мусорщиков в Нью-Йорке (событие, задокументированное в кинохронике « Мусор »). ^{[8] [9]}
• 1968 – Организовал и провел бесплатные концертные вечера в Fillmore East после успешного требования, чтобы владелец Билл Грэм предоставил сообществу место для серии еженедельных бесплатных концертов. Эти «бесплатные вечера» были недолгими, так как объединенные силы мэрии Нью-Йорка, полиции и Грэма расторгли соглашение. ^[10]
• 12 декабря 1968 г. — Устроил переполох на Бостонском чаепитии : после того, как MC5 выступили на разогреве у Velvet Underground , один из Motherfuckers вышел на сцену и начал оскорблять публику, призывая их «...сжечь это место дотла и выйти на улицы...». Из-за этого «The Five» запретили выступать на этой площадке. ^[11]
• 18 декабря 1968 г. — устроил беспорядки на концерте MC5 в Fillmore East. Некоторые «избили (Грэма) цепью и сломали ему нос». Из-за этого детройтской группе запретили выступать на всех площадках, контролируемых Грэмом и его друзьями. ^[12]
• Срезали заборы в Вудстоке , что позволило тысячам людей бесплатно войти. ^[5]

Ассоциации

Валери Соланас , радикальная феминистка и потенциальная убийца Энди Уорхола , дружила с Мореа и была связана с Motherfuckers. ^[3] В фильме « Я застрелила Энди Уорхола» утверждается, что пистолет, использованный при ее нападении, был взят у Мореа.

Когда в интервью 2005 года Джон Макмиллиан из The New York Press спросил Мореа, как он смог оправдать поддержку Соланас, Мореа ответил: «Оправдать? Я ничего не оправдывал. Я любил Валери и ненавидел Энди Уорхола, вот и все». Затем он добавил: «Я имею в виду, что я не хотел стрелять в него». Затем он добавил: «Энди Уорхол испортил искусство». ^[5]

До того, как стать Motherfuckers, Situationist International принял группу Мореа в качестве своего нью-йоркского отделения. ^[13]

Влияние как лозунг

Фраза была взята из стихотворения «Черные люди!» Амири Бараки (Лерой Джонс): «Волшебные слова: к стене, ублюдок, это наезд!» Это, в свою очередь, было ссылкой на фразу «якобы выкрикнутую ньюаркскими копами неграм, находящимся под стражей». ^[14] Стихотворение было опубликовано в The New York Times в 1968 году, и Марк Радд , организатор движения « Студенты Колумбийского университета за демократическое общество» , провокационно процитировал эту строку в открытом письме президенту университета . ^[15]

Большая часть текста песни 1969 года « We Can Be Together » рок- группы Jefferson Airplane была фактически слово в слово взята из листовки, написанной Motherfucker John Sundstrom и опубликованной под названием «The Outlaw Page» в East Village Other . ^[16] Текст песни частично гласил: «Мы все вне закона в глазах Америки. Чтобы выжить, мы воруем, обманываем, лжем, подделываем, трахаемся, скрываемся и торгуем... Всё, что ты говоришь, мы есть... Up Against the Wall, Motherfucker!» Песня ознаменовала первое использование слова «fuck» на американском телевидении, когда группа сыграла его без цензуры в шоу Дика Каветта 19 августа 1969 года. ^[17] Эта песня также помогла популяризировать фразу как клич контркультуры , помимо непосредственного влияния анархистской группы.

В разное время эта фраза стала популярной среди нескольких групп, вышедших из шестидесятых, от Black Panthers до феминисток и даже « реднеков ». В 1968 году Дэвид Пил и Lower East Side включили песню «Up against the Wall, Motherfucker» в свой альбом Have a Marijuana . В 1970-х годах техасский кантри-певец и автор песен Рэй Уайли Хаббард адаптировал знаменитую фразу для написанной им песни под названием «Up Against the Wall, Redneck Mother». Фраза также использовалась в качестве названия песни на альбоме Penance Soiree группы Icarus Line .

Эту фразу прокричала Патти Херст во время ограбления банка Hibernia в Сан-Франциско. ^[18]

Игра-симулятор

В 1969 году Джим Данниган , студент Колумбийского университета, специализирующийся на истории , который позже основал компанию Simulation Publications , Inc., опубликовал в выпуске Columbia Spectator ^{от 11 марта 1969 года [19]} игру-симулятор под названием «Вперёд, ублюдок!» ^[20]. Игра была основана на недавних беспорядках в Колумбийском университете и позволяла игрокам играть либо за протестующих, либо за администрацию, а победа определялась победой различных групп заинтересованных лиц.

Ссылки

1. Ньюманн, Оша (2008). Up Against the Wall Motherf**kers: A Memoir of '60s, With Notes for Next Time . Seven Stories. P. 43. ISBN 978-1-58322-849-4.
2. Morea Значение имени: испанский и каталонский: название места проживания от любого из мест с названием Morea в провинциях Наварра, Лерида или Бадахос.
3. Hinderer, Eve (7 июня 2004 г.). "Ben Morea: art and anarchism". Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 26 декабря 2019 г.
4. Джезер, Марти (1993). Эбби Хоффман: Американский бунтарь . Издательство Ратгерского университета. С. 131–132. ISBN 0-8135-2017-7.
5. McMillian, Jon (5 июня 2005 г.). "Garbage Guerrilla". Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 26 декабря 2019 г.
6. Гринберг, Дэвид (5 июля 2018 г.). «Вот что случилось в последний раз, когда левые нахамили». Politico . Архивировано из оригинала 24-08-2020 . Получено 26 декабря 2019 г. В 1967 году, когда государственный секретарь Дин Раск попытался посетить банкет Ассоциации внешней политики в Нью-Йорке, радикальная группа под названием Up Against the Wall Motherfuckers (часто называемая «Motherfuckers» для краткости) бросала яйца, камни и мешки с коровьей кровью
7. Ньюманн, Оша (2008). Up Against the Wall Motherf**kers: A Memoir of '60s, With Notes for Next Time . Seven Stories. P. 5. ISBN 978-1-58322-849-4.
8. "Garbage". Архивы кинохроники Roz . Получено 26 декабря 2019 г.
9. "Garbage NY Newsreel / Motherfuckers, 1968 – YouTube". YouTube . 31 января 2014 г.
10. Хане, Рон; Мореа, Бен (2011). Black Mask & Up Against the Wall Motherfucker: Неполные работы Рона Хане, Бена Мореа и Black Mask Group . PM Press. С. 133–140. ISBN 978-1604860214.
11. Унтербергер, Ричи (2009). Белый свет/Белая жара: The Velvet Underground день за днем. Jawbone Press. стр. 217. ISBN 978-1906002220.
12. «Вспоминая Билла Грэма и Fillmore East».
13. Хейден-Гест, Энтони (1998). True Colors: The Real Life of the Art World . Atlantic Monthly Press. стр. 30. ISBN 978-0-87113-725-8.
14. Перлстайн, Рик (2008). Никсонленд: восхождение президента и раскол Америки . стр. 238. ISBN 9781451606263.
15. Брэдли, Стефан М. (2010). Гарлем против Колумбийского университета: сила чернокожих студентов в конце 1960-х годов . Издательство Иллинойсского университета. стр. 63. ISBN 978-0-252-09058-5.
16. Тусман, Ли (ред.). Действительно свободная культура: анархистские сообщества, радикальные движения и публичные практики . стр. 166.
17. "We Can Be Together by Jefferson Airplane" . Получено 26 декабря 2019 г.
18. "American Experience—Подробнее о фильме Guerrilla: The Taking of Patty Hearst—Стенограмма". PBS . Архивировано из оригинала 3 октября 2005 г. Получено 26 декабря 2019 г.
19. Данниган, Джим (11 марта 1969 г.). «Несколько теоретических замечаний». Columbia Daily Spectator . Том 1, № 10. Колумбийский университет . Получено 26 декабря 2019 г.
20. "Up Against the Wall, Motherfucker!". modcult. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 26 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

• Черная маска и Up Against The Wall Motherfucker . Непопулярные книги . 1993. ISBN 1-873176-70-8.
• «Теория аффинити-групп «Коричневый бумажный пакет». Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 26 декабря 2019 г.
• Кейси, Кейтлин (2017). «Упираясь в стену, ублюдок: идеология и действие в «уличной банде с анализом»". В Гойенс, Том (ред.). Радикальный Готэм: анархизм в Нью-Йорке от салуна Шваба до Occupy Wall Street . Урбана: Издательство Иллинойсского университета. С. 161–179. ISBN 978-0-252-08254-2.
• McMillian, Jon (5 июня 2005 г.). «Garbage Guerrilla». Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 26 декабря 2019 г.
• Ньюманн, Оша (2008). Up Against the Wall Motherf**ker: Мемуары 60-х, с заметками для следующего раза . Семь историй. ISBN 978-1-58322-849-4.
• Бенвега, Лука (2014). Работники культуры. Fenomeni politicoculturali e contazione giovanile negli anni '60 (на итальянском языке). Бепресс. ISBN 978-8896130407.
• Блог Бена Мореа