Привычный вид — это форма выражения, подразумевающая повторение или непрерывное существование положения дел. В стандартном английском языке для настоящего времени нет специального грамматического маркера привычного вида; используется простое настоящее время, как в I go there (every Thursday). Однако для прошедшего времени в английском языке используется простая прошедшая форма или одна из двух отмеченных конструкций: used to как в we used to go there (every Thursday) и would как в back then we would go there (every Thursday) .
В афроамериканском диалекте английского языка глагол be ( привычный be ) используется для указания на то, что использование глагола носит привычный характер.
Форма [would + инфинитив ] используется, чтобы говорить о привычке или частом действии в прошлом. Обычно [would + инфинитив] применяется для прошедшего привычного времени, когда рассказывают историю о прошлом. [1]
Прошедшее привычное употребление would требует сопутствующего указания на время события (более конкретного, чем просто перед настоящим): например, В прошлом году мы бы ходили туда часто , но не просто Мы бы ходили туда часто .
Это применение would для обозначения привычного прошедшего времени отличается от нескольких других случаев его использования : как маркера будущего времени в прошедшем времени ( после этого случая мы не будем повторять это в течение следующих трех лет ); как маркера условного наклонения ( я бы сделал это, если бы мог ); и как модального глагола вежливости ( откройте, пожалуйста, дверь ).
Идиоматическая фраза, используемая для выражения прошлых состояний или прошлых привычных действий (обычно с намеком на то, что они больше не являются таковыми), как в I used to eat ice cream , или состояния привыкания, как в I am used to eating ice cream или I am used to ice cream in a bowl. (Это в дополнение к неидиоматическому сочетанию to, используемому в страдательном залоге с инфинитивом цели, как в A spoon is used to eat ice cream from a bowl .)
В первом случае — прошедшая привычная глагольная форма — за ней следует инфинитив (то есть полное выражение состоит из используемого глагола плюс инфинитив с to ). Выражение, используемое to, относится к привычкам или частым действиям в прошлом, особенно к тем, которые не совершались в настоящем. Таким образом, утверждение I used to go to college означает, что говорящий раньше обычно ходил в колледж, и обычно подразумевает, что это больше не так. Реже эта глагольная форма используется для обозначения состояний в прошлом, которые больше не являются истинными. Например: [2] [1] [3]
Эта глагольная форма имеет фонологическое различие: used произносится как /juːst/ , в отличие от обычного глагола use /juːz/ и его прошедшей формы used /juːzd/ (например, I used your scissors this morning ).
Used to обычно употребляется без конкретного указания времени события, например, We used to go there имеет то же значение, что и We used to go there often .
[Used to + инфинитив] выражает привычный вид лексического глагола в прошедшем времени и находится в изъявительном наклонении и действительном залоге. В неформальных разговорных вопросах или отрицательных утверждениях на английском языке он не рассматривается ни как модальный , ни как вспомогательный глагол, а как прошедшее время обычного глагола. (Хотя неформально, особенно когда произносится "d", прямого формального эквивалента не существует.) Used to образует вопросы и отрицания с использованием did : Did he used(d) to come here? He didn't used(d) to come here. Обратите внимание, что некоторые прескриптивисты утверждают, что следует использовать 'use', а не 'used', когда используется с did : [1] [4]
Однако более стандартно задавать вопросы и образовывать отрицательные формы, используя простое прошедшее время . Used to подразумевает идею о том, что что-то было старой привычкой, которая прекратилась в прошлом. Это указывает на то, что что-то часто повторялось в прошлом, но обычно не происходит в настоящем. Used to также может использоваться, чтобы говорить о прошлых реалиях или обобщениях, которые больше не являются верными. И простое прошедшее время, и used to могут относиться к прошлым привычкам, прошлым фактам и прошлым обобщениям; однако used to предпочтительнее при подчеркивании этих форм прошедшего повторения в положительных формах. С другой стороны, при формировании вопросов или отрицательных предложений современная предписывающая грамматика диктует, что простое прошедшее время лучше. [5] [6] [7]
Глагольное употребление used to не следует путать со вторым случаем — формой прилагательного — того же выражения, означающей «знакомый с, привыкший к», как в предложениях « Я привык к этому» , « Мы должны привыкнуть к холоду ».
Когда за формой прилагательного следует глагол, используется герундий: Я привык ходить в колледж по утрам .
I used to drink black coffee означает, что в прошлом я пил черный кофе, но теперь не пью. Используется для описания действия, которое произошло, но не происходит сейчас. [9]
Напротив, I are used to drinking black coffee означает, что поначалу пить черный кофе было необычно, но теперь это стало привычным. [to be + used to] говорит о положении дел, которое было незнакомо, но к которому говорящий/писатель теперь привык (иногда также о положении дел, которое когда-то было трудным, а теперь стало простым или легким). I are accustoed to black coffee имеет то же значение.
В Longman Language Activator обычные случаи использования used to показаны в списке ниже: [10]
Привычное be , также называемое инвариантным be , — это использование неизменяемого be в афроамериканском английском (AAE), карибском английском и хиберно-английском для обозначения привычных или расширенных действий вместо склоняемых форм be стандартного английского языка , таких как is и are . В AAE использование be указывает на то, что субъект неоднократно совершает действие или воплощает черту характера. Однако в общем американском английском использование (склонения) be означает только то, что человек совершил действие в определенном времени, например, в утверждении «She was singing» (привычное — «She sings»).
Распространено заблуждение, что AAE просто заменяет is на be во всех временах, без добавления смысла. На самом деле, AAE использует be для обозначения привычного грамматического аспекта , который явно не выделяется в стандартном английском. Например, to be singing означает петь привычно, а не петь в настоящее время. В одном эксперименте детям показывали рисунки Элмо , который ест печенье, в то время как Печеньковый Монстр наблюдал за ними. И чернокожие , и белые испытуемые согласились, что Элмо ест печенье, но чернокожие дети сказали, что Печеньковый Монстр ест печенье. [11] [12] [13]
Медиа, связанные с английскими модальными глаголами привычек и фактов прошлого на Wikimedia Commons
Словарное определение слова used to в Викисловаре