stringtranslate.com

Тайваньский паспорт

Паспорт Китайской Республики (Тайвань) ( китайский :中華民國護照; пиньинь : Zhōnghuá Mínguó hùzhào ; Pe̍h-ōe-jī : Tiong -hûa Bîn-kok hō͘ - chiàu ) паспорт , выдаваемый гражданам Китайской Республики (КР, широко известной как Тайвань). Паспорт Китайской Республики также обычно называют тайваньским паспортом . В сентябре 2020 года примерно 60,87 процента граждан Тайваня имели действительный паспорт. [5] Все паспорта, выпущенные на Тайване с 2008 года, являются биометрическими .

Действительность и международное признание тайваньского паспорта осложнены текущим политическим статусом Тайваня , а также историей Китайской Республики, поскольку страна когда-то контролировала территории сегодняшней Китайской Народной Республики (КНР) и Монголии . Раньше считалось, что все этнические китайцы , монголы и тайваньцы имеют право на получение паспорта. Однако правовые реформы 1990-х и 2000-х годов значительно упростили процесс предоставления гражданства зарубежным китайцам и монголам и ограничили права гражданства только теми, кто прописался на Тайване . [6] В настоящее время некоторые иностранные китайцы , монголы и тайваньцы могут иметь право на получение паспорта Китайской Республики при определенных условиях, но не имеют регистрации домохозяйства на Тайване (т.е. они являются «гражданами без регистрации домохозяйства» или «NWOHR»), и таким образом, они не пользуются правом проживания на Тайване. [a] [7] Страны, предоставляющие безвизовые привилегии владельцам тайваньских паспортов, часто требуют, чтобы тайваньский национальный идентификационный номер был впечатан на странице с биоданными паспорта, что означает право владельца на проживание на Тайване.

Паспорт Китайской Республики (Тайвань) является одним из пяти паспортов с самым улучшенным рейтингом в мире с 2006 года с точки зрения количества стран, которые его владельцы могут посещать без визы. По состоянию на сентябрь 2020 года владельцы обычных паспортов Китайской Республики (для граждан Китайской Республики, имеющих регистрацию домохозяйства на территории Тайваня и, следовательно, обладающих правом проживания на Тайване, а также правом на получение национального удостоверения личности) имели доступ к безвизовому режиму или визе по прибытии. 150 стран и территорий , а еще 20 стран предоставляют электронные визы , [5] ставя паспорт Китайской Республики (Тайвань) на 32-е место в мире с точки зрения свободы передвижения (вместе с паспортами Маврикия, Сент-Винсента и Гренадин), согласно индексу паспортов Henley 2020. [8] [9] [10]

Паспортный внешний вид

Биометрический паспорт первого поколения.

Первое поколение биометрических паспортов было введено 29 декабря 2008 года. Китайская Республика стала 60-й страной в мире, выдавшей биометрические паспорта на момент их введения. [11] [12]

Крышка

Обложка обычного паспорта Китайской Республики (Тайвань) темно-зеленого цвета, посередине изображен государственный герб Китайской Республики - Голубое небо с белым солнцем . Вверху — официальное название страны «КИТАЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА», написанное традиционными китайскими иероглифами . Это также написано на английском языке мелким шрифтом вокруг национального герба. Под национальной эмблемой слово «ТАЙВАНЬ» напечатано только на английском языке, а слово «ПАСПОРТ» напечатано как на традиционном китайском, так и на английском языке. Внизу находится символ биометрического паспорта (). [13]

Обложка официального паспорта коричневого цвета с надписью «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАСПОРТ» на обложке, а дипломатического паспорта темно-синего цвета с надписью «ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ» на обложке.

Страница запроса

Первая страница паспорта представляет собой страницу с примечаниями к паспорту и напечатана со следующим запросом. Печать для защиты от подделок показывает форму острова Тайвань вверху и слово ТАЙВАНЬ внизу.
На традиционном китайском языке :

中華民國外交部部長茲請各國有關機關對持用本護照之中華民國國民允予自由通行, 並請必要時儘量予以協助及保護。

По-английски:

Министр иностранных дел Китайской Республики просит всех, кого это касается, разрешить свободный проезд гражданину Китайской Республики, указанному в настоящем документе, а в случае необходимости оказать всю возможную помощь и защиту.

Запросить страницу тайваньского паспорта.

Страница данных

Информация на странице личных биоданных владельца паспорта и машиносчитываемой зоны указана ниже.

Страница биоданных защищена пластиковым слоем для защиты от подделки с лазерными голограммами кода страны TWN и широкохвостой бабочки-парусника , эндемичного вида Тайваня.

После принятия поправки к статье 14 Правил исполнения Закона о паспортах 9 августа 2019 года латинизация может происходить с любого из национальных языков Тайваня, включая хакка , хокло и формозские языки , на которых говорят коренные народы . [14]

Внутренние страницы

Внутренние страницы паспорта Китайской Республики (Тайвань) светло-фиолетового цвета. Его содержание:

На внутренних страницах напечатаны избранные природные места и знаменитые достопримечательности Тайваня, каждая страница также содержит прозрачный водяной знак Нефритовой горы , самой высокой вершины страны.

Задняя обложка

Бесконтактный биометрический чип встроен в заднюю страницу обложки со следующим предупреждением.
На традиционном китайском языке :

本護照內植高感度電子晶片, 使用上請視同攜帶式電子產品, 並妥善保管。為維持護照最佳效能,請勿折壓、扭曲或在內頁穿孔、裝訂；並勿將護照曝曬於陽光下, 或置於高溫, 潮濕及電磁環境, 或沾染化學藥品。

По-английски:

Этот паспорт содержит чувствительный электронный чип, и с ним следует обращаться с большой осторожностью, как с портативным электронным устройством. Для достижения наилучших результатов не сгибайте, не скручивайте, не перфорируйте и не скрепляйте паспорт. Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, экстремальных температур или влажности. Избегайте электромагнитных полей или химических веществ.

НЕ СТАВЬТЕ ШТАМП НА ЭТУ СТРАНИЦУ

Биометрический паспорт второго поколения.

Страница данных биометрического паспорта второго поколения

Биометрический паспорт второго поколения выдается с 5 февраля 2018 года. [15] Первоначально его внедрение планировалось ввести 25 декабря 2017 года, [16] однако внедрение было приостановлено днем ​​позже и возобновилось только 5 февраля 2018 года из-за Разногласия по поводу имиджа аэропорта Даллес. [17]

Паспортные правила для граждан, имеющих прописку

Замечания о незавершенной военной службе на странице комментариев.
Уведомление о выезде для мужчин призывного возраста на задней обложке.

Граждане, имеющие прописку на территории Тайваня, могут подать заявление на получение паспорта в Бюро консульских дел (BOCA) в Тайбэе или его филиалах в Гаосюне , Хуаляне , Цзяи и Тайчжуне , предоставив следующие документы:

Заявители, впервые подающие заявление, должны подать свои документы лично в штаб-квартиру BOCA или филиал BOCA.

В связи с обязательной военной службой для мужчин ограничения на поездки вводятся для граждан мужского пола в возрасте от 15 лет до завершения ими военной службы до 29 апреля 2019 года. При выдаче паспорта такому гражданину будет проставлен штамп со следующими словами: показано на странице примечаний, а на задней обложке паспорта будет прикреплена наклейка с описанием правил. [20]
На традиционном китайском языке :

持照人出國應經核准,尙未履行兵役義務。

Перевод: предъявителю необходимо разрешение на выезд за границу, и он еще не прошел военную службу.

Перед поездкой обладателю необходимо подать заявление на получение разрешения на выезд за границу в Национальное иммиграционное агентство или в призывную администрацию рядом с его местом жительства. Разрешение предоставляется в виде штампа на странице примечаний с указанием даты истечения срока действия и органа, выдавшего разрешение.

После 29 апреля 2019 года Министерство внутренних дел сняло ограничение на проставление штампов в паспорте, чтобы упростить правительственный процесс и цифровизацию [21] . Однако гражданам, не завершившим военную службу, все равно придется подать заявление на получение разрешения до отъезда.

Паспортные правила для граждан без прописки

В паспорте гражданина Китайской Республики без регистрации домохозяйства номер удостоверения личности не указан на страницах данных в пустых местах с надписью (1).
Разрешение на въезд для NWOHR, которое является обязательным для въезда на Тайвань.

Около 60 000 владельцев тайваньских паспортов являются NWOHR, что составляет примерно 0,5% от общего числа действительных паспортов. NWOHR являются иностранными гражданами без регистрации домохозяйства на Тайване и, следовательно, не имеют права проживания на Тайване , Пэнху , Цзиньмэнь , Мацу и других отдаленных островах.

Приложение

Иностранные граждане могут подать заявление на получение паспорта только в посольстве, консульстве или экономическом и культурном представительстве Тайбэя рядом со страной своего проживания, предоставив следующий документ.

Закон о гражданстве Китайской Республики принимает принцип права крови . Гражданство заявителя может быть установлено по родственным связям. В качестве доказательства могут использоваться различные документы, дополнительную информацию см. в разделе «Право на участие».

Требования и ограничения для поездок

В отличие от жителей Тайваня, NWOHR не имеют автоматически права на проживание на Тайване. Они должны подать заявление на получение разрешения на въезд на Тайвань до поездки, если они не освобождены от уплаты налогов. Заявление должно быть подано в посольство, консульство или Тайбэйское экономическое и культурное представительство страны проживания. Как только заявка будет одобрена, на странице визы будет прикреплено разрешение, подобное визе.

Из-за отсутствия права проживания на странице 50 паспортов NWOHR чернилами написаны следующие слова.
На традиционном китайском языке :

本護照不適用部分國家之免簽證計劃。

По-английски:

Этот паспорт не имеет права на участие в программах безвизового въезда в некоторые страны в соответствии с их правилами.

[23]

Владельцы паспортов NWHR и NWOHR могут подать заявление на получение специальной печати, известной как подтверждение зарубежного китайца, при соблюдении некоторых условий, таких как гражданство / постоянное место жительства в зарубежной стране и / или определенный установленный период проживания за пределами Тайваня. Основное практическое использование этого штампа заключается в том, что он позволяет мужчинам NWHR откладывать военную службу на неопределенный срок до тех пор, пока они не вернутся на Тайвань, чтобы поселиться, что лишает законной силы статус заграничного китайца. [24] Конкретные условия, которые повлекут за собой утрату указанного статуса, зависят от года рождения владельца.

Право на получение тайваньских паспортов

Китайская республика была основана в 1912 году и управляла материковым Китаем, когда Тайвань был частью Японии . Самые ранние поддающиеся проверке паспорта Китайской Республики были выданы правительством Бэйян в Пекине в сентябре 1919 года, а паспортный буклет Китайской Республики был впервые выдан министром иностранных дел Бэйяна Веллингтоном Ку Вэй-чуном в апреле 1922 года. После капитуляции Японской империи в 1945 году Республика Китая получила административную юрисдикцию над Тайванем и с тех пор сохраняла над ним контроль. В конце гражданской войны в Китае в 1949 году Китайская республика уступила контроль над материковым Китаем Коммунистической партии Китая , которая основала Китайскую Народную Республику (КНР). Отныне Китайская Республика смогла управлять только Тайванем и некоторыми островами у побережья материка. Сохраняя точку зрения, что она по-прежнему является законным правительством всего Китая, Китайская Республика формально не признает легитимность КНР. Он также конституционно определил всю территорию, находящуюся под его контролем, как « Свободную зону » (или «Тайваньскую зону»), а территорию за пределами Тайваньской территории как «Материковую зону». Конституция Китайской Республики позволяет правительству Китайской Республики принимать законы для одной территории страны, не затрагивая другую территорию. [ нужна цитата ] .

Однако постоянные жители материкового региона, Гонконга или Макао, как правило, не имеют права на получение паспорта Китайской Республики [Закон о паспортах, статья 6]. [25] Кроме того, заявители из Китая, проживающие за границей, обычно должны предоставить одну из следующих форм доказательства гражданства Китайской Республики [Правила применения Закона о паспортах, статья 4]: [26]

Поскольку первый закон о гражданстве Китайской Республики, действовавший с 5 февраля 1929 года по 9 февраля 2000 года, разрешал только отцам-гражданам Китайской Республики передавать гражданство потомкам, любому лицу, родившемуся 9 февраля 1980 года или ранее от матери-гражданки Китайской Республики и иностранного гражданина. отец не является гражданином РПЦ, независимо от места рождения. [27]

В некоторых случаях из этого правила есть определенные исключения для эмигрантов первого и второго поколения, но, как правило, заявитель не сможет получить паспорт Китайской Республики, если он уже не имеет документов о гражданстве, выданных Китайской республикой для себя или предка.

Таким образом, для того, чтобы человек получил паспорт Китайской Республики, обычно должно применяться одно из следующих условий:

Интерьер выполнен традиционными китайскими иероглифами и английским языком. До середины 1990-х годов в паспорте также содержалась запись о провинциальном происхождении (籍貫), в которой указывалась китайская провинция и уезд родного дома , но это поле было удалено. Однако китайская провинция или округ рождения по-прежнему указывается в записи о месте рождения, если владелец паспорта родился в материковом Китае или на Тайване.

Визовые требования

Карта визовых требований для граждан Тайваня
  Тайвань
  Требуется разрешение соотечественника Тайваня или китайский проездной документ.
  Виза не требуется / ESTA / eTA / eVisitor
  Виза по прибытии
  электронная виза
  Виза доступна как по прибытии, так и онлайн.
  Требуется виза

Визовые требования для владельцев тайваньских паспортов представляют собой административные ограничения на въезд властями других государств, налагаемые на граждан Тайваня. По состоянию на 7 января 2020 года владельцы обычных тайваньских паспортов (для граждан Китайской Республики, имеющих регистрацию домохозяйства на территории Тайваня и, следовательно, обладающих правом проживания на Тайване, а также правом на получение национального удостоверения личности) имели безвизовый доступ или визу по прибытии в 146 стран. стран и территорий, занимая тайваньский паспорт 32-м местом в мире по свободе передвижения (вместе с паспортами Маврикия, Сент-Винсента и Гренадин) согласно Индексу паспортов Хенли 2020 года. [8] [10] [b] Дополнительно По состоянию на 12 января 2020 года в рейтинге паспортов Arton Capital обычный тайваньский паспорт занял 30-е место в мире с точки зрения свободы передвижения с рейтингом безвизового режима 135 (связанным с панамскими паспортами) по состоянию на 12 января 2020 года .

Визовые требования для граждан Китайской Республики без регистрации домохозяйства (NWOHR), то есть граждан Тайваня, которые не имеют права на проживание на Тайване и, следовательно, не имеют права на получение национального удостоверения личности, различны. В отличие от граждан Китайской Республики, имеющих регистрацию семьи на Тайване, NWOHR не могут подать заявление в Австралийское управление электронных путешествий (ETA) и вместо этого должны подать заявление на получение визы подкласса 600 для посещения Австралии. [29] NWOHR также требуют визы для посещения Канады, Японии, Новой Зеландии, Шенгенской зоны (включая будущие государства-члены Румынию, Болгарию, Хорватию и Кипр), Великобритании и США (где NWOHR считаются лицами без гражданства и им выдаются визы). на отдельном бланке [30] ).

Ограничения в использовании

Несмотря на то, что Китайская Республика поддерживает официальные отношения только с 15 странами , паспорт Китайской Республики по-прежнему принимается в качестве действующего проездного документа в большинстве стран мира. Хотя тайваньцы пользуются безвизовым статусом в 148 странах, некоторые страны, в соответствии со своей политикой в ​​отношении политического статуса Тайваня, отказываются ставить визы или штампы в паспортах Китайской Республики и вместо этого выдают тайваньским путешественникам визы в отдельном проездном документе или на отдельном листе бумаги. избегайте передачи какого-либо дипломатического признания Китайской республике. В таблице ниже перечислены только страны или территории, в которых прямо указано, что паспорта Китайской Республики не принимаются, а также требуется получение визы или разрешения на въезд для граждан Китайской Республики до прибытия.

Споры

Наклейка «Тайваньская Республика»

В 2015 году активист, выступающий за независимость, Денис Чен разработал наклейку на паспорт Тайваня (наклейка Тайваньской Республики), которая будет размещаться на передней обложке паспортов Китайской Республики. Наклейки меняют название страны на 「臺灣國」 ( букв. « Государство Тайвань » ) и «Тайваньская Республика», а также заменяют существующую национальную эмблему Голубого Неба на Белое Солнце рисунками Джейд . Гора , формозский черный медведь или активист демократического движения Чэн Нань-джун . 

Несмотря на аплодисменты сторонников независимости, этот шаг вызвал разногласия в соседних с Тайванем странах и регионах, а также в Соединенных Штатах, поскольку изменение обложки паспорта может быть нарушением иммиграционного законодательства в других странах или регионах и в конечном итоге привести к отказу во въезде. въезд владельцам таких паспортов.

Сингапур был первой страной в Азии, которая 29 ноября 2015 года отказала во въезде владельцам измененных паспортов и депортировала трех граждан Китайской Республики за «изменение проездных документов». [34] Двое из этих троих сразу же удалили наклейки с изображением Тайваньской Республики после дальнейших запросов сотрудников Управления иммиграции и контрольно-пропускных пунктов (ICA), но в конечном итоге были депортированы Сингапуром на Тайвань. Другой человек отказался удалить такие наклейки и вместо этого обратился к дипломатическим представителям Тайваня за консульской защитой, но в конце концов также был депортирован ICA. [35] Два специальных административных района Китая, Гонконг и Макао, вскоре последовали этому примеру и отказались принимать владельцев таких паспортов на въезд. [36] [37] Представитель Иммиграционного департамента Гонконга заявил, что любое лицо, которое «изменило проездной документ без законных полномочий или владеет измененным проездным документом или использует его», является нарушением Постановления об иммиграции и может быть приговорено к тюремному заключению на срок до к 14 годам лишения свободы. [38]

Американский институт на Тайване (AIT) по дипломатическим каналам уведомил Министерство иностранных дел и подтвердил, что владельцы таких измененных паспортов могут быть подвергнуты тщательному допросу сотрудниками таможни и пограничной службы США (CBP) и высланы из Соединенных Штатов [39] . ], а в марте 2016 года двое путешественников из Тайваня добровольно удалили наклейки Тайваньской Республики из-за обширных допросов со стороны сотрудников CBP. Двое путешественников в конечном итоге были допущены в США, а представитель CBP предупредил, что изменения в проездных документах, внесенные любым лицом, не уполномоченным правительством страны, могут сделать их недействительными и привести к отказу владельца во въезде в США. а размещение наклеек Тайваньской Республики на паспортах считается изменением проездных документов. [40] Аналогичный инцидент также произошел в Японии, когда владельца измененного паспорта доставили на вторичную проверку. После того, как ему сказали, что его депортируют, мужчина наконец снял наклейки с изображением Тайваньской Республики, наклеил их на свою футболку, и ему разрешили въехать в Японию. [41]

Сторонники наклеек утверждали, что паспорта с наклейками Тайваньской Республики принимаются в Объединенных Арабских Эмиратах [42] и в Японии. В последнем случае человек, разместивший наклейку «Республика Тайвань», утверждал, что он просто пытался заблокировать слово «Китай» в своем паспорте. [43] Владельцам таких паспортов также был разрешен въезд на Филиппины, хотя представитель Бюро иммиграции (BI) заявил, что пассажира обычно подвергают тщательному досмотру, и назвал инцидент «серьезным вопросом», а также сказал, что правительство будет начать расследование. [44]

По данным BOCA, с конца 2015 года в Сингапуре, Макао и Гонконге в общей сложности было отказано во въезде 21 человеку. Также в Японии и США были зарегистрированы случаи использования наклеек с изображением Тайваньской Республики. МИД призвал путешественников не менять обложку своих проездных документов, чтобы им не было отказано во въезде. [45]

С 2020 года такие проблемы практически прекратились после того, как правительство Тайваня выпустило новые версии паспортов, в которых слово « Китайская Республика » сократилось до небольших текстов вокруг государственного герба, а вместо этого было выделено «Тайвань».

Инцидент с изображением в аэропорту Даллес

Изображение Вашингтонского международного аэропорта Даллес на странице 5 первой партии паспорта ROC второго поколения (вверху) в сравнении с фактическим зданием терминала Даллеса и диспетчерской вышкой, спроектированными Саариненом (внизу слева), и отремонтированным Дэном, перепроектированным. Терминал 1 Таоюаня (внизу справа).

На странице 5 обновленного биометрического паспорта второго поколения, выпуск которого первоначально планировалось выпустить 25 декабря 2017 года, должно было быть изображение культового терминала 1 тайваньского международного аэропорта Таоюань — проекта китайско-американского архитектора Тун-Йен Линя , завершенного в 1979 году. Однако в тот же день пользователи сети Facebook заметили, что вместо этого на пятой странице использовано изображение здания терминала Вашингтонского международного аэропорта Даллес . [46] Терминал Даллеса, построенный в 1962 году и спроектированный известным архитектором Ээро Саариненом , во многом вдохновил Линя на дизайн терминала 1, поэтому эти два здания имеют высокую степень сходства. [47] [48]

Министерство иностранных дел первоначально опровергло эти сообщения утром 26 декабря, когда представитель министерства заявил, что фотография была сделана в аэропорту Таоюань. [49] Прошло почти 12 часов, прежде чем МИД признало ошибку и заявило, что более 220 000 новых паспортов были распечатаны и доставлены Центральным гравировально-полиграфическим заводом (ЦЭПП), а 285 из них, которые уже были отозваны, были доставлены заявителям. к тому времени, когда ошибка была обнаружена. Глава BOCA Агнес Чен взяла на себя ответственность и ушла в отставку 27 декабря, поскольку внедрение нового паспорта было остановлено, а вместо этого заявителям выдавались биометрические паспорта первого поколения. [50] [51] Позже сообщалось, что CEPP уже напечатала еще 330 000 недоставленных пустых буклетов, в результате чего общее количество затронутых буклетов превысило 550 000, а их уничтожение обойдется правительству в 220 миллионов тайваньских долларов . Чтобы сократить расходы, Министерство иностранных дел решило напечатать новые наклейки с изображением правильного здания, которые будут занимать страницу 5, и превратить ее в страницу с предупреждениями о поездках из пустой страницы поправок/одобрений. Этот шаг будет стоить гораздо меньших 16 миллионов тайваньских долларов. [52] В январе 2018 года CEPP также согласилась покрыть затраты на изготовление недоставленных 330 000 буклетов в размере 9,9 млн тайваньских долларов. [53]

Биометрический паспорт второго поколения с наклейками на странице 5 был официально представлен 5 февраля 2018 года, более чем на месяц позже первоначального графика, чтобы смягчить разногласия. МИД подтвердило, что уведомило иммиграционные власти зарубежных стран, чтобы владельцы паспортов с наклейкой не столкнулись с трудностями во время путешествия. [17] Два месяца спустя, в апреле 2018 года, Контрольный Юань опубликовал отчет об инциденте, в котором возложил большую часть вины на группу по разработке паспортов BOCA и небрежность членов группы при исследовании изображений для терминала. В отчете также подчеркивается отсутствие связи между BOCA и CEPP, которые не проявили должной осмотрительности по вопросам авторских прав и не провели независимой проверки правильности изображения из-за статуса BOCA как давнего клиента. В докладе также решительно осуждается первоначальное игнорирование инцидента МИДом. [54]

4 мая 2018 года BOCA объявило, что, по его оценкам, первоначальный запас в 550 000 буклетов с наклейкой будет исчерпан к середине мая, и тогда будет выпущена новая версия без наклейки на странице 5. Версия без наклеек по-прежнему будет содержать страницу 5, на которой теперь указано правильное здание терминала, в качестве страницы с предупреждениями для пассажиров, а не страницы поправок/одобрений. [55]

Отсылки к «Тайваню»

Общепринятое английское слово «Тайвань» печатается на лицевой стороне паспортов с 2003 года. [56] [57] Оно было добавлено после того, как первоначальное предложение добавить «Выдано на Тайване» было отложено после резкой критики со стороны правительства материкового Китая в предыдущем году. год. [58] [59]

22 июля 2020 года Законодательный юань принял две резолюции, выдвинутые правящей Демократической прогрессивной партией (ДПП), которые просят исполнительную ветвь власти выделять слово «Тайвань» в паспортах и ​​самолетах China Airlines (CAL). Резолюции требуют от Исполнительного юаня разработать меры по выделению слова «Тайвань», написанного на китайском (臺灣) и английском языках на обложке паспорта. [60] [56] Партия «Новая власть» представила на всеобщее голосование предложения по новому дизайну паспортов. [61] Гоминьдан ( Гоминьдан ; Националистическая партия Китая) обвинил ДПП в ревизионизме и раскритиковал администрацию президента Цай Инвэнь за то, что она упустила возможность рекламировать нацию в мире из-за ее сосредоточенности на собственных идеологических и политических целях. соображения. [62] О новом дизайне паспорта было официально объявлено в сентябре 2020 года. [63]

Паспортная галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Отсутствие права проживания означает, что владелец паспорта не может быть депортирован в страну, выдавшую паспорт. Аналогичные примеры включают британских иностранных граждан , которые не имеют права на проживание в Соединенном Королевстве.
  2. ^ Однако Министерство иностранных дел Китайской Республики перечисляет 167 стран с безвизовым доступом или визой по прибытии, включая большое количество стран, требующих предварительных документов, таких как приглашения или письма с подтверждением визы (например, Казахстан, Узбекистан). и Вьетнам). Такие страны не считаются предоставляющими безвизовый режим или доступ по визе по прибытии, поскольку виза обычно утверждается до прибытия и в процессе получения такой документации.

Рекомендации

  1. ↑ Ченг Сюй-кай (2 декабря 2007 г.). «Проблемы таможни Сент-Люсии показывают полезность нового паспорта» . Тайбэй Таймс . п. 3. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  2. ^ "Осуждено перемещение тайваньского паспорта" . Китайский интернет-информационный центр . 14 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Проверено 8 сентября 2008 г.
  3. ^ «Смена паспорта Тайваня злит Китай» . Новости BBC онлайн . 13 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Проверено 8 сентября 2008 г.
  4. ^ "Отдел экономики и культуры ISECO-Израиль в Тайбэе" . Iseco.org.tw. Архивировано из оригинала 31 декабря 2004 г. Проверено 8 сентября 2008 г.
  5. ^ ab "護照1948年至今改版封面一次看 82年前宋靄齡版本也曝光" (на китайском (Тайвань)). Центральное информационное агентство (Тайвань) . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Проверено 08 февраля 2022 г.
  6. ^ Роджер Марк Селя, Развитие и демографические изменения на Тайване (World Scientific, 2004), с. 329.
  7. ^ Шелли Риггер, «Национализм против гражданства на Тайване», в книге « Изменение значений гражданства в современном Китае» , Мерл Голдман, Элизабет Джин Перри, изд. (Издательство Гарвардского университета, 2002), 360–61.
  8. ^ ab «Глобальный рейтинг — Индекс паспортов 2018» (PDF) . Хенли и партнеры. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 22 мая 2018 г.
  9. ^ «Индексу визовых ограничений Henley & Partners исполняется десять лет» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
  10. ^ ab «Указатель паспортов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2020 г. Проверено 12 января 2020 г.
  11. ^ ab «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2016 г. Проверено 16 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  12. ^ "國內要聞 - 聯合新聞網" . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
  13. ^ «Документ: TWN-AO-03001». www.consilium.europa.eu . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  14. ^ Хоу, Элейн; Ко, Лин (15 августа 2019 г.). «Паспорт Тайваня разрешает хокло, хакка, названия коренных языков» . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  15. ^ 外交部領事事務局 (31 июля 2017 г.). «Бюро консульских дел Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань)». Министерство иностранных дел начнет выдавать электронные паспорта нового поколения 5 февраля . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 14 марта 2018 г.
  16. ^ «МИД представит электронный паспорт нового поколения - Новости и события - Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) 中華民國外交部 - 全球資訊網英文網» . Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) 中華民國外交部 - 全球資訊網英文網. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  17. ^ ab "台灣二代晶片護照製作出錯 2月5日重新發行" . На.cc. ​29 января 2018 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  18. ^ ab «Сборы за получение паспорта». Бюро консульских дел . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г.
  19. ^ «Министерство иностранных дел выступает против снижения платы за выдачу паспорта» . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Проверено 8 июня 2016 г.
  20. ^ «Правила исполнения Закона о паспортах» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  21. ^ "108:4:29:29 取消護照加蓋兵役管制章戳" .
  22. ^ travel.state.gov, График взаимности Тайваня, Государственный департамент США, заархивировано из оригинала 10 августа 2016 г. , получено 7 июня 2016 г.
  23. ^ 韓華僑拿我護照無免簽 盼政府改善 - 生活 - 自由時報電子報. Либерти Таймс (на китайском языке). 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  24. ^ 外交部領事事務局 (10 июля 2017 г.). «外交部領事事務局全球資訊網».外交部領事事務局. Проверено 15 июня 2024 г.
  25. ^ «Закон о паспортах». Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  26. ^ abc «Правила исполнения Закона о паспортах» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  27. ^ "Определение гражданства РПЦ". Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Проверено 26 октября 2016 г.
  28. ^ «Глобальный рейтинг паспортов - Индекс паспортов 2020» . Указатель паспортов — все паспорта мира в одном месте . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
  29. ^ «Электронные туристические агентства (ETA)» . Генеральное консульство Австралии, Гонконг. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  30. ^ "График взаимности Тайваня" . Travel.state.gov . Госдепартамент. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  31. ^ ab Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  32. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  33. ^ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA), Справочник туристической информации.
  34. ^ 三立新聞網. "「台灣國」貼紙遭星國拒絕入境 網友:愛貼就要負起責任 - 政治 - 三立新聞網 SETN.COM". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  35. ^ 三立新聞網. "Доступ к сетевому оборудованию - 三立新聞網 SETN.COM". Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  36. Ссылки ​29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  37. ^ "台湾旅客持"台湾国贴纸护照"被港遣返" . 1 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  38. ^ «Два тайваньских гостя отказали в разрешении на приземление - Департамент иммиграции» . www.immd.gov.hk. ​Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  39. ^ 三立新聞網. "拒絕入境！護照不准貼「台灣國」 連AIT都說要撕掉 - 生活 - 三立新聞網 SETN.COM" . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  40. ^ "世界新聞網 - World Journal,世界新聞網,worldjournal.com,北美,Северная Америка,新聞, новости,華人, китайский,網路新聞,頭條,即時,要聞,美國,中國, 台灣, 香港, 國際,醫藥,健康,移民,法律,紐約,舊金山,洛杉磯,溫哥華,多倫多,地產,房市,教育,升學,NY,LA,SF".網. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  41. ^ "護照貼台灣國貼紙赴日遇阻 台男改貼胸前" . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  42. ^ "台灣國護照貼紙被禁 可是這國家一口氣貼3張... - 政治 - 自由時報電子報" . 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  43. ^ "護照貼「台灣國」赴日險被攔 民眾質疑… - 生活 - 自由時報電子報" . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  44. ^ "護照貼「台灣國」入境 菲移民局:不宜 - 重點新聞 - 中央社即時新聞 CNA NEWS" . 7 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  45. Ссылки ​ www.boca.gov.tw. ​Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  46. ^ "獨／新護照內頁底圖疑美國機場 網友:台灣成美第51州？" . Удн.ком. 26 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 23 октября 2018 г.
  47. ↑ Мойер, Джастин Вм (28 декабря 2017 г.). «Тайвань по ошибке распечатал 200 000 паспортов с изображением аэропорта Даллес». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  48. ^ «Регенерация Терминала 1 международного аэропорта Таоюань компанией Norihiko Dan and Associates» . АрчДэйли . 2 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 07 декабря 2018 г. Проверено 23 октября 2018 г.
  49. ^ "本部單位主管例行新聞說明會紀要---НПО" . Министерство иностранных дел. 26 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  50. ^ "護照錯很大 外交部12小時才認了" . 26 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  51. ↑ Да, Джозеф (27 декабря 2017 г.). «Глава консульского отдела подал в отставку из-за фиаско с паспортом» . Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
  52. ↑ Да, Джозеф (31 декабря 2018 г.). «МИД наклеит на электронный паспорт наклейки с изображением аэропорта Даллес» . Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  53. ↑ Да, Джозеф (24 января 2018 г.). «Министерство иностранных дел представляет наклейку на электронном паспорте с изображением аэропорта Даллес» . Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
  54. Викискладе есть медиафайлы по теме改善" . Контролируйте Юань . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 23 октября 2018 г.
  55. ^ "全新版二代晶片護照5月中發行" . Новости Таро. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. . Проверено 23 октября 2018 г.
  56. ^ ab «Принято решение выделить слово «Тайвань» в паспорте, самолет CAL - Focus Тайвань» . focustaiwan.tw . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  57. ^ «Смена паспорта Тайваня злит Китай» . 13 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  58. ↑ Элизабет Розенталь (15 января 2002 г.). «Новая китайско-тайваньская битва: 3 слова о паспортах». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  59. ↑ Керри Б. Дамбо (30 мая 2003 г.). Краткий обзор проблемы CRS для Конгресса: Тайвань: последние события и выбор политики США (PDF) (отчет). Исследовательская служба Конгресса . п. ЦРС-9. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  60. ^ «Законодательный юань голосует за выделение в паспорте слова «Тайвань»» . Новости Тайваня . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  61. ^ «Дизайн нового тайваньского паспорта вынесен на публичное голосование» . Новости Тайваня . 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
  62. ↑ Чен, Кельвин (2 сентября 2020 г.). «Гоминьдан реагирует на новый дизайн тайваньских паспортов» . Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 04 сентября 2020 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  63. ^ ab «В обновленном паспорте Тайваня уменьшены слова «Китайская Республика»» . Новости BBC . 2020-09-02 . Проверено 16 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikibooks есть книга на тему: Аннотированные законы Китайской Республики/Закон о паспортах/2000 г.