stringtranslate.com

Протесты Иглесиа ни Кристо, 2015 г.

Протесты ИНК 2015 года [ 2] представляли собой серию маршей, которые прошли с 27 по 31 августа 2015 года. Сторонники Iglesia ni Cristo , религиозной организации, возглавляемой исполнительным министром Эдуардо В. Манало , протестовали против Министерства юстиции за предполагаемое вмешательство во внутренние дела церкви путем принятия мер по делу о незаконном задержании, поданному изгнанным министром Исайясом Самсоном-младшим. Самсон утверждал, что он был незаконно задержан церковью, и обвинил церковь в коррупции.

Фон

Хронология

27 августа

Около 2000 членов Iglesia Ni Cristo во главе с ее представителем Эдвилем Забалой организовали пикет возле офиса Министерства юстиции на улице Падре Фаура в Маниле . Демонстранты протестовали против правительственного агентства во главе с Де Лимой за предполагаемое преследование их церкви и призвали к поддержанию разделения церкви и государства . Они также призвали агентство отдать приоритет более важным вопросам. [3] Начало протестов совпало с 56-летием Де Лимы, и министр юстиции намекнула на свое намерение баллотироваться в сенаторы на выборах 2016 года на Филиппинах, заявив, что она на 80 процентов уверена в проведении сенаторской кампании. [4]

28 августа

Протесты продолжились около офиса Министерства юстиции, но позже демонстранты переместились на авеню Эпифанио-де-лос-Сантос или EDSA вечером. В 18:00 полицейское управление Национального столичного региона было приведено в полную боевую готовность. Была активирована оперативная группа Manila Shield. В 20:30 протестующие начали собираться возле торгового центра SM Megamall Fashion Hall в Мандалуйонге и святилища EDSA в Кесон-Сити, в нескольких сотнях метров, прежде чем двинуться к бульвару Шоу . К 21:30 и южная, и северная полосы EDSA перед галереей Robinsons Galleria были заполнены протестующими, оставив проезжей только эстакаду EDSA-Ortigas и оставив автомобилистов в затруднительном положении более чем на четыре часа. Сообщалось, что Маргарита «Тингтинг» Кохуангко и глава Совета по делам Филиппин (Copa) пастор Бой Сайкон также присоединились к протестам к 23:30. [5]

Протестующие хором скандировали «Hustisya» или «Справедливость» на филиппинском, но позже переключились и стали кричать «hostess siya, De Lima» (Она хозяйка, Де Лима). «Hostess» на филиппинском разговорном языке означает проститутка. Когда машина скорой помощи проезжала мимо места протеста, некоторые протестующие потребовали посадить Де Лиму в проезжающую машину. «Leila, Leila Labandera» также скандировали демонстранты на мотив « Боевого гимна Республики» , и они кричали «pabebe, De Lima!», когда на место протеста привезли чучело Де Лимы в стиле хигантес . [4]

Один из ведущих протестов утверждал, что предполагаемое предпочтение Де Лимой делу о незаконном задержании Сэмсона было связано с ее планами на выборы 2016 года. В ответ на реакцию Де Лимы, что она просто выполняет свою работу, ведущий сказал, что работа секретаря «не заключается в том, чтобы слушать слухи» и что Де Лима должен сосредоточиться на более важных вопросах, таких как дело SAF 44 . [4]

По оценкам полиции, в протесте 28 августа приняли участие около 5000 человек. [5]

29 августа

Бывший губернатор Тарлака Маргарита «Тингтинг» Кохуангко выступила перед протестующими Iglesia Ni Cristo на углу EDSA-Shaw вечером 29 августа. Она призвала к справедливости в отношении 44 солдат SAF , убитых в столкновении в Мамасапано , и призвала полицейских, которым было поручено охранять место протестов, присоединиться к ней на сцене. Представитель INC Забала извинился за интенсивное движение, вызванное протестами, и напомнил протестующим, что СМИ не являются их врагами после того, как 28 августа, как сообщается, был атакован оператор ABS-CBN. Правительство Мандалуйонга выдало им разрешение на протест до 30 августа, которое может быть продлено. [6]

30 августа

Протесты продолжаются в EDSA, поскольку части проспекта стали непроходимыми. Согласно отчетам полиции, число протестующих возросло примерно до 15 400 человек. Разрешение городского правительства Мандалуйонга протестующим позволяло собираться только на обозначенной площади в 1200 кв. м. в EDSA-Shaw. Сообщалось, что некоторые протестующие заняли часть около святыни EDSA в городе Кесон . [1] [7] Также сообщалось, что еще 29 августа члены Iglesia Ni Cristo из других частей Лусона собирались в Манильском метро для протестов. Аналогичные протесты в Себу , Пуэрто-Принсесе и Давао, начинающиеся вечером 30 августа, также были запланированы. [8]

31 августа

Через телеканал INC NET 25 генеральный евангелист Бьенвенидо Сантьяго объявил об окончании протестов после того, как он сказал, что церковь и правительственные чиновники провели переговоры и дали разъяснения своим сторонам. [9] Представитель дворца Абигейл Валте пояснила, что между правительством и церковью не было достигнуто никакого соглашения. [10] Запланированные демонстрации в Себу были отменены. Некоторые протестующие уже собрались в молитвенном доме INC на проспекте генерала Максилома, когда было объявлено об отмене протеста. Планировалось, что они направятся к площади Независимости, чтобы устроить бдение. [11]

Политический анализ

Рамон Касипл, исполнительный директор Института политических и избирательных реформ, базирующегося в Маниле, описал цель протестов как давление на правительство, чтобы оно отказалось от принятия мер по возбужденному делу о незаконном задержании. Касипл добавил, что правительство вряд ли уступит и остановит судебный процесс. Он добавил, что «тут на суде находится Iglesia ni Cristo. Они должны показать свое единство... свою силу» [1].

Реакции

Соответствующие стороны

Исайяс Самсон-младший.

Адвокат Сэмсона, Трикси Круз-Энджелис , выступая от его имени, сказала, что «Санггунианцы, люди, против которых мы выдвинули обвинения, бегут в страхе, они очень, очень напуганы». Круз-Энджелис утверждает, что руководство церкви использует протестующих в качестве живого щита. «Сначала они думали, что Ка Джун (Сэмсон) не подтвердит свои слова делами, так сказать, что он испугался. Они думали, что нейтрализовали его. Но с его выходом в свет и подачей исков это только первые случаи. Их больше. И они это знают», — добавила она, ссылаясь на мнение лагеря Сэмсона о Санггуниане. [5]

Другие

Отдельные политики

Вице-президент Джеджомар Бинай заявил в своем заявлении от 29 августа, что Iglesia ni Cristo лишь реализует свою свободу собраний и свободу вероисповедания. Он также раскритиковал нынешнюю администрацию. «Мы не можем винить INC за то, что они прибегли к массовым действиям для защиты независимости своей церкви от явного акта преследования и вмешательства со стороны администрации», — сказал Бинай. Он призвал к справедливости в отношении SAF 44 , которую, по его мнению, Министерство юстиции должно отдать приоритету. [12]

Сенатор Грейс По заявила, что она уважает протестующих. «Для меня эти люди защищают свою веру. Мы уважаем это, и они также должны защищать свои права», — сказала По. Она также призвала правительство прояснить действия, предпринятые в отношении Iglesia ni Cristo, и отметила, что Министерство юстиции уже занимается многими делами, когда ее спросили, должно ли Министерство юстиции заниматься делом о незаконном задержании. «INC, безусловно, имеет право организовать мирную массовую акцию, чтобы выразить свои чувства в защиту своей веры». Сенатор Фрэнсис Эскудеро выразил схожее с По мнение и добавил, что Министерство юстиции должно уважать разделение церкви и государства.

Сенатор Бонгбонг Маркос высказался в поддержку Iglesia ni Cristo. Он сказал, что расследование Министерства юстиции должно быть как прозрачным, так и беспристрастным. [13]

Сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго выразила поддержку Иглесии ни Кристо. Она сказала: «Конверт зашел слишком далеко. По вере они (члены ИНК) хотят смены режима, даже только в отношении, среди наших нынешних коррумпированных политиков».

Однако мэр города Давао Родриго Дутерте заявил, что разрешит членам Iglesia ni Cristo провести митинг перед зданием городского Зала правосудия, если они не будут препятствовать доступу общественности.

Католическая церковь

Конференция католических епископов Филиппин выступила с заявлением к католикам, в котором говорилось: «Святилище EDSA является католическим центром поклонения. Это церковь. В ней есть католический священник. Мы просим всех уважать священный характер святилища EDSA », и добавили, что «Если не будет убедительно показано, что закон нарушает моральные принципы, соблюдение закона является христианским долгом. Сыновья и дочери Церкви не могут быть менее бдительными к закону, чем другие граждане Республики» [7].

Комиссия по правам человека

Председатель Комиссии по правам человека Чито Гаскон в текстовом сообщении для СМИ заявил, что он не согласен с мнением протестующих о том, что Министерство юстиции нарушило разделение церкви и государства. «В данном случае вопрос разделения церкви и государства вообще не возникает. Это вопрос надлежащего осуществления полномочий Министерством юстиции, включая расследование дела, которое может включать нарушение закона, которое никого не освобождает». Гаскон поясняет. Он добавил, что разделение церкви и государства гарантирует лишь то, что «государство не благоприятствует какой-либо конкретной религии» и что «каждый человек может верить и исповедовать свою веру». [14]

Гаскон также добавил, что «в вопросах уголовного права системе правосудия должно быть предоставлено право действовать должным образом, независимо от того, кто может быть виновным, в противном случае люди в конечном итоге будут брать закон или его толкование на себя, что подорвет его», и что «верховенство закона» должно быть обеспечено для обеспечения прав человека. «Ни одно лицо или учреждение в рамках нашей конституционной системы не может ставить себя выше или вне досягаемости закона», — добавил он. [14]

Другие цифры

Бывший представитель партии Акбаян Уолден Белло выразил поддержку действиям Министерства юстиции по рассмотрению дела о незаконном задержании, поданного Сэмсоном, и осудил политиков, которые выразили сочувствие протестующим. Он также назвал протест «нарушением» работы метро Манилы и считает его неприемлемым. «Если римско-католический священник обвиняется в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних, он будет подвергнут светскому преследованию со стороны государства и никогда не сможет ссылаться на принцип разделения церкви и государства, чтобы защитить себя от преследования», — рассуждал Белло. [13]

Социальные сети

Сторонники Де Лимы и критики протестов членов Iglesia ni Cristo сделали хэштег #DeLimaBringtheTruth популярным, набрав около 138 000 твитов по состоянию на вечер 29 августа. Сторонники Iglesia ni Cristo также придумали свои собственные хэштеги: #IglesianiCristo (19 600 твитов) [15]

На Facebook и Twitter пользователи сети выразили недовольство действиями членов INC, призвав их к ответу за проведение митингов без разрешений и за нарушение движения транспорта. Поскольку протесты проводились в день выплаты зарплаты, который предшествовал длинным праздничным выходным, пассажиры были недовольны поездками, которые длились намного дольше обычного. Это усугублялось распродажами в торговых центрах, запланированными на эти выходные как Robinson's Galleria, так и SM Megamall, что еще больше способствовало пробкам. Когда протестующие на улицах члены INC давали интервью в прямом эфире о том, почему они протестуют, такие заявления, как «наш любимый министр сказал нам», нашли отклик, что привело к общественному мнению, заклеймившему INC как культ . Из-за этого события возросла общественная ненависть к Iglesia ni Cristo. [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ abc Франциско, Розмари; Могато, Мануэ; Озиель, Клелия (30 августа 2015 г.). «Тысячи людей выдвинулись на филиппинское шоссе на третью ночь протеста против церкви». Reuters . Получено 30 августа 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ "Gatecrashers at INC's 'EDSA 4'". DZRH . 31 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  3. Эсмакель, Патерно II (28 августа 2015 г.). «Иглесиа ни Кристо стекается на митинги: «Инаапи тайо!»». Рэплер . Проверено 28 августа 2015 г.
  4. ^ abc Гонсалес, Юджи Винсент (29 августа 2015 г.). «От «хустися» к «хозяйке сии»: протестующие Иглесиа ни Кристо высмеивают Де Лиму» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 августа 2015 г.
  5. ^ abc Гамиль, Джейми; Да, Йович; Кисмундо, Тарра (29 августа 2015 г.). «Протестующие Иглесиа Ни Кристо оккупируют Эдсу». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 30 августа 2015 г.
  6. ^ Arcangel, Xianne (30 августа 2015 г.). «Tingting Cojuangco выступает на протесте INC; INC извиняется за дорожное движение». GMA News (на английском и тагальском языках) . Получено 30 августа 2015 г.
  7. ^ ab «Толпа Иглесиа ни Кристо увеличивается до более чем 10 000 человек, что делает некоторые части EDSA непроходимыми». Новости ГМА . 30 августа 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г.
  8. ^ «Иглесиа ни Кристо мобилизуется в ключевых городах страны» . Рэплер . 30 августа 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г.
  9. Адель, Розетка (31 августа 2015 г.). «СМОТРЕТЬ: Иглесиа ни Кристо объявляет об окончании протеста». Филиппинская звезда . Проверено 31 августа 2015 г.
  10. ^ "Дворец: Сделка с INC не достигнута". ABS-CBN News . 31 августа 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  11. Вестил, Джастин (31 августа 2015 г.). «Иглесия ни Кристо отменяет ралли Себу» . Солнечная Звезда Себу . Проверено 31 августа 2015 г.
  12. ^ «Бинай защищает Иглесию ни Кристо, упрекает правительство Акино» . Филиппинский Daily Inquirer . 28 августа 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  13. ^ ab Salaverria, Leila B. (30 августа 2015 г.). «По и другие кандидаты на пост президента предсказуемо говорят как политики». Philippine Daily Inquirer . Получено 30 августа 2015 г.
  14. ^ ab "Председатель CHR: Нет нарушения принципа "разделения церкви и государства"". Philippine Daily Inquirer . 29 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  15. ^ Рояндоян, Рамон; Самора, Фе (30 августа 2015 г.). «Реакция протеста Иглесии Ни Кристо: Де Лима в тренде, как поп-звезда» . Филиппинский Daily Inquirer . Инвайрер в социальных сетях . Проверено 30 августа 2015 г.