Дровяная печь ( или дровяная горелка или дровяная горелка в Великобритании) — это отопительное или варочное устройство, способное сжигать древесное топливо , часто называемое твердым топливом, и древесное биотопливо , такое как опилочные брикеты. Обычно устройство состоит из цельной металлической (обычно чугунной или стальной ) закрытой топки, часто облицованной огнеупорным кирпичом , и одного или нескольких воздухораспределителей (которые могут управляться вручную или автоматически в зависимости от печи). Первая дровяная печь была запатентована в Страсбурге в 1557 году. Это было за два столетия до промышленной революции , поэтому железо все еще было непомерно дорогим. Первые дровяные печи были предметами потребления высокого класса и только постепенно стали широко использоваться. [1] [a]
Печь соединена вентиляционной трубой печи с подходящим дымоходом , который будет заполняться горячими дымовыми газами после воспламенения топлива. Дымоход или дымовые газы должны быть горячее наружной температуры, чтобы гарантировать, что дымовые газы вытягиваются из топки и поднимаются в дымоход.
Дровяные печи могут утроить уровень вредного загрязнения воздуха в помещениях . [2] В 2010-х годах 61 000 преждевременных смертей ежегодно были связаны с загрязнением окружающего воздуха из-за отопления жилых помещений дровами и углем в Европе, а также еще 10 000 связанных смертей в Северной Америке. [3] Использование дровяных печей в Африке связано с большим количеством смертей каждый год, примерно 463 000. [4] Такое большое количество смертей связано с вдыханием токсичного дыма, выделяемого неправильно вентилируемыми печами, и содержит вещества, вредные для здоровья. Кроме того, зависимость от древесины как источника энергии также способствует вырубке лесов и изменению климата , хотя выбросы CO2 от древесного топлива такие же, как выбросы от естественного распада.
.png/1280px-Damper_(PSF).png)
Поддержание правильного потока воздуха через дровяную печь имеет важное значение для безопасной и эффективной работы печи. Свежий воздух должен поступать в топку, чтобы обеспечить огонь кислородом; по мере горения огня дым должен подниматься по трубе печи, создавая отрицательное давление в топке, и выходить через дымоход. Для регулирования потока воздуха в печи, дымоходе и трубах печи могут быть встроены демпферные устройства , а для регулирования горения обычно имеется регулировка воздухозаборника.
Открывая или закрывая заслонки , можно увеличить или уменьшить поток воздуха, что может раздуть огонь в топке или «заглушить» его, ограничив поток воздуха и уменьшив пламя. Доступ к заслонкам обычно осуществляется поворотом ручек или рукояток, прикрепленных к заслонке. Некоторые печи регулируют собственный поток воздуха с помощью механических или электронных термостатических устройств.
Самая высокая эффективность нагрева на закрытых приборах может быть достигнута путем управления различными подачами воздуха в печь (правильное управление регуляторами воздуха). На современных печах руководства пользователя содержат документированные процедуры. Полностью открытые регуляторы воздуха могут привести к тому, что больше тепла будет отправлено прямо в дымоход, а не в комнату (что снижает эффективность). Самая большая проблема при оставлении полностью открытых регуляторов воздуха на многих печах — это «пережог». Пережог возникает, когда в топке вырабатывается слишком много тепла, что приводит к деформации, выпячиванию и общему повреждению печи и ее внутренних компонентов. Разные печи имеют разное количество и типы регуляторов воздуха. В последние годы были разработаны более эффективные модели, использующие каталитические камеры сгорания для сжигания оставшихся частиц и газов в дыме до того, как он выйдет из дымохода, что приводит к большей теплоотдаче, более длительному времени горения и меньшему вредному воздействию на окружающую среду.
Современные строительные технологии создали более герметичные дома, заставив многих производителей печей проектировать свои печи так, чтобы допускать заборы наружного воздуха. Наружный воздух может повысить общую эффективность печи как обогревателя, забирая холодный воздух для горения непосредственно снаружи вместо забора предварительно нагретого воздуха из помещения, в котором находится печь. Многие современные печи могут опционально использовать забор наружного воздуха. Многие производители поставляют необходимые детали в виде комплекта (комплект наружного воздуха или OAK). При рассмотрении комплекта наружного воздуха важно знать, что воздух должен поступать снизу уровня печи. Например, подвальная печь может небезопасно использовать комплект наружного воздуха. Это необходимо для предотвращения обратного вентилирования, при котором очень горячие дымовые газы выбрасываются через воздухозаборную трубу (обычно из ПВХ), что может привести к возгоранию конструкции и/или выбросу горячих дымовых газов в конструкцию.
Эффективность традиционных дровяных печей ограничивается общепринятым принципом, согласно которому для создания «тяги» (втягивания свежего воздуха в огонь) необходим поднимающийся горячий дымовой газ. Это приводит к неизбежной потере некоторого количества тепла в дымоходе, что приводит к снижению эффективности на 10% и более.
Для обеспечения хорошей тяги воздуха необходимо соблюдать сложные процедуры и процессы. К ним относятся:
Установка широкого диаметра, жаропрочных дымоходных вкладышей, которые должны соответствовать строгим условиям по герметичности, длине и углу, что стоит тысячи фунтов и требует регулярного обслуживания. [5] Использование теплоизолированных вкладышей для снижения потерь тепла в дымоходе. Предварительный нагрев дымохода для создания восходящей тяги перед розжигом огня. [6] Оставление дверцы слегка открытой при запуске. Установка жаропрочных вытяжных вентиляторов наверху дымохода, если естественная тяга оказывается недостаточной. Максимизация вторичного сгорания.
Даже при наличии этих характеристик максимальный КПД дровяной печи составляет менее 90%.
Достижение почти 100% эффективности отопления помещения печью.
Извлечение почти всего тепла из дымового газа и замена естественной тяги дымового газа небольшим вытяжным вентилятором значительно повышает эффективность, не влияя на традиционную привлекательность дровяных печей. Это сокращает расход топлива, но также упрощает установку, снижает затраты и снижает выбросы углекислого газа и частиц сажи.
Эффективный теплообменник используется для рекуперации как можно большего количества тепла из дымового газа, перенаправляя это тепло в помещение. Поскольку это охлаждает дымовой газ до точки, где он больше не может подниматься естественным образом, небольшой вытяжной вентилятор используется для вытягивания газа через теплообменник и из дымохода. Огонь горит нормально, несмотря на это изменение. Вытяжные вентиляторы для дымохода используются для аналогичной цели уже много лет. [7]
Возвращение «всего» тепла противоречит отраслевым нормам, но является ключевым фактором для создания сверхэффективной печи.
Поскольку дымовой газ холодный, можно использовать недорогой пластиковый вентилятор, а также можно отказаться от жаропрочных дымоходов и даже дымоходов. Газ выводится наружу через тонкую пластиковую трубу для отходов, либо через небольшое отверстие в стене, либо вверх по существующему дымоходу.
Дополнительные преимущества охлаждения дымовых газов до температуры, близкой к комнатной.
Дымовой газ содержит значительное количество водяного пара, который образуется из двух источников: из-за влажности древесины и в результате сгорания. Охлаждение газа приводит к конденсации пара, который выделяет скрытое тепло в помещение, что еще больше повышает эффективность печи. Охлаждение дымового газа и конденсация водяного пара также уменьшают объем дымового газа примерно на 50%, тем самым уменьшая нагрузку на вытяжной вентилятор.
Преимущества использования вытяжного вентилятора.
Регулирование давления: вентилятор создает немного пониженное давление внутри системы, что делает небольшие утечки несущественными, в отличие от традиционных систем, где из-за положительного давления в дымоходе утечки могут вызвать серьезные проблемы. Эффективный запуск: вентилятор создает сильный поток воздуха с самого начала, устраняя необходимость в предварительном нагреве дымохода. Это также приводит к более быстрому разжиганию огня и меньшему образованию дыма. Сокращение загрязнения: ограниченный холодный дымовой газ может подвергаться различным обработкам, уменьшающим загрязнение. Дистанционное управление: системой можно управлять дистанционно, что позволяет точно контролировать огонь и поток воздуха. Такие функции, как автоматическое отключение в случае чрезмерного дыма и увеличение всасывания при открытии дверцы печи, еще больше повышают безопасность и эффективность.
Пример прототипа: система модернизации.
Разработан прототип системы модернизации для традиционной 5-киловаттной дровяной печи (см. рисунок). Система использует 5-ваттный пластиковый вытяжной вентилятор для ванной комнаты, чтобы втягивать горячий газ через теплообменник, который излучает и конвектирует тепло в помещение. Этот метод восстанавливает приблизительно 1 киловатт тепла за счет 5 ватт электроэнергии, получаемой от сети, солнечных батарей или других источников. Дымовой газ охлаждается достаточно, чтобы можно было использовать недорогие пластиковые трубы, что делает ненужными традиционные дымоходы, жаропрочные дымоходные вкладыши и регулярную чистку.
Дрова обычно измеряются и продаются по объему или массе. В англоязычных странах, где не полностью используется метрическая система, их часто измеряют в кордах . Лицевой корд равен 4' x 8' x длина бревна (обычно от 16 до 18 дюймов). Полный корд равен 4'x4'x8'. При покупке, рубке или сборе дров полезно знать разницу между твердыми и мягкими породами древесины . Как твердые , так и мягкие породы древесины имеют схожее содержание энергии по массе, но не по объему. Другими словами, кусок твердой древесины обычно тяжелее и имеет больше доступной энергии, чем кусок мягкой древесины того же размера. Твердые породы древесины, полученные из таких деревьев, как дуб и ясень, могут гореть медленнее, что приводит к устойчивому выходу. Многие мягкие породы древесины получены из хвойных пород , которые быстро растут и могут гореть быстрее. Это одна из причин, по которой пеллеты из мягкой древесины (для печей на гранулах) популярны.
Основное преимущество твердых пород древесины заключается в том, что они, как правило, содержат больше потенциальной энергии, чем тот же объем мягкой древесины, тем самым увеличивая количество потенциального тепла, которое можно сложить в одну загрузку печи. Твердая древесина имеет тенденцию образовывать и поддерживать слой горячих углей, которые выделяют меньшее количество тепла в течение длительного времени. Твердая древесина идеально подходит для длительного, слабого горения, особенно в печах с плохой способностью поддерживать слабое горение или в мягкую погоду, когда не требуется высокая тепловая мощность.
Мягкие породы дерева, напротив, склонны к горячему и быстрому горению с небольшим количеством угля. Они могут оставлять меньше золы, чем твердые породы дерева. Мягкие породы дерева идеально подходят для быстрого, горячего горения. Они дают отличное тепло и не заполняют печь углями, что является частой проблемой для тех, кто сильно нагружает свои печи на твердой древесине, чтобы получить из них максимально возможное тепло.
Не все лиственные породы имеют более высокое содержание потенциальной энергии, чем все хвойные породы. Древесина различается в зависимости от вида и даже отдельных деревьев (дерево с многолетним медленным ростом будет иметь более высокое содержание BTU, чем дерево того же вида и того же размера, чем дерево с несколькими годами быстрого роста). Осейдж-апельсин , также известный как хедж, является, пожалуй, самой высокоэнергетической древесиной, распространенной в Северной Америке.
Многие мягкие породы дерева будут выдерживать (высыхать) гораздо быстрее, чем многие лиственные породы. Например, сосна, которую срубили, раскололи, сложил и покрыли сверху, обычно будет готова к сгоранию через год; дубу, как ожидается, потребуется три года при тех же условиях.
Часто говорят, что хвойную древесину опасно сжигать, потому что она выделяет больше опасного креозота , чем твердая древесина. Этот миф распространен на северо-востоке Северной Америки, где оба типа древесины широко распространены. Он не распространен на северо-западе, где большинство постоянных сжигателей древесины сжигают исключительно сосну и пихту.
Возможно, этот миф возник из-за старомодных печей и каминов. Эти приборы не требовали выдержанной древесины и часто ее не получали. В результате они часто испытывали очень низкие температуры дымохода — обычно в дымоходах, которые не были изолированы, как современные дымоходы. Сочетание низких температур топки из-за высокого содержания влаги в древесине и низких температур дымохода из-за отсутствия изоляции привело к высокому уровню накопления креозота. Сжигание древесины, которая выделяет много искр (например, сосны) в старомодном камине или печи приведет к тому, что искры попадут прямо в дымоход, что может привести к опасному пожару в дымоходе, если дымоход покрыт креозотом.
Современные печи, которые эксплуатируются правильно, не вызывают такого высокого уровня накопления креозота. Хотя разные виды древесины содержат различные уровни летучих органических соединений , разница несущественна, поскольку все виды древесины производят креозот, который накапливается при неправильном сжигании. Так называемые опасные породы древесины, такие как сосна, на самом деле безопаснее, чем такие породы древесины, как дуб, поскольку они горят жарче и, таким образом, помогают поддерживать температуру дымохода, а их быстрая выдержка поможет гарантировать, что начинающие дровяные горелки сжигают достаточно сухую древесину.
Сухая древесина производит больше полезного тепла, чем влажная древесина, поскольку энергия не используется для испарения воды из древесины перед тем, как она сможет сгореть. Свежесрубленная древесина (известная как зеленая древесина) имеет высокое содержание влаги. Различные виды древесины имеют разное содержание влаги, которое также различается от дерева к дереву. Сжигание топлива, которое в основном состоит из воды, использует большую часть энергии сгорания для испарения воды. Это приводит к низким температурам в топке и низким температурам в дымоходе.
Дрова с содержанием влаги менее 20 процентов по весу могут гореть эффективно. Это «свободное» содержание влаги, поглощенное древесными волокнами, и не включает химически связанный водород и кислород. Содержание влаги может быть уменьшено путем сушки на открытом воздухе («выдержка») в течение нескольких месяцев в летнюю погоду. Печи на солнечной энергии или топливе могут ускорить процесс сушки. [8]
Наиболее распространенный процесс удаления излишков влаги называется выдержка . Выдержка путем сушки древесины на воздухе может занять три года и более. Древесина сушится в хорошо проветриваемых крытых сооружениях на открытом воздухе или в печи.
Вся древесина выделяет пары креозота при сгорании. Современные печи сжигают пары либо путем прямого вторичного сгорания, либо через катализатор . Очень мало, если вообще выйдет, креозота из правильно работающей вторичной печи.
Креозот, который все же улетучивается, может быть все еще не вреден, если он покидает древесину в газообразной форме. Он не будет конденсироваться на поверхностях с температурой выше 250 градусов по Фаренгейту (121 °C). Современные дымоходы изолированы, чтобы гарантировать, что они не опустятся ниже этой температуры во время нормальной работы печи. Накопление креозота может быть опасным, так как он огнеопасен и горит жарко. Если дымоход покрыт креозотом и воспламенится, возможно, от искры, идущей вверх по дымоходу, это может вызвать серьезный пожар в дымоходе, который может привести к пожару конструкции. Этого можно избежать, используя современные печи и стандарты дымоходов, сжигая сухую древесину, поддерживая огонь достаточно горячим, чтобы поддерживать температуру дымохода не менее 250 градусов по Фаренгейту (121 °C) в верхней части дымохода, и надлежащим образом очищая дымоход по мере необходимости.
Многотопливные печи распространены в Европе . Они сжигают только твердое топливо, включая древесину , древесные гранулы , уголь и торф . Обычно они изготавливаются из стали или чугуна. Некоторые модели также являются бойлерными печами с прикрепленным водяным баком для обеспечения горячей водой, и их также можно подключать к радиаторам для обогрева дома, хотя они обычно не так эффективны, как специальный дровяной котел.
Существуют также модели печей, которые могут переключаться с древесного топлива на масляные или газовые источники, которые устанавливаются в доме для подачи тепла в отдельный водонагреватель. [9] Печи, которые легко переходят как на масляные, так и на газовые в дополнение к древесному топливу, производятся в Северной Америке и Европе с начала 20-го века и производятся до сих пор. В некоторых моделях масляные или газовые печи могут питать печь через трубное соединение, ведущее к «горелке горшка» в задней части отсека для дров в печи.
Многотопливные печи универсальны, но обычно они работают хуже, чем печи, предназначенные для сжигания одного конкретного вида топлива.
Современные дровяные печи повсеместно имеют некоторый метод вторичного сжигания для сжигания несгоревших газов для значительного повышения эффективности и сокращения выбросов. Один из распространенных методов — через катализатор.
Каталитическая дровяная печь будет повторно сжигать газы из топки в катализаторе — матрице из стали или керамики, покрытой катализатором, который позволяет сжигать эти газы при гораздо более низких температурах, чем это было бы возможно обычно. Вот почему среди современных печей каталитические модели, как правило, намного лучше достигают низкой, равномерной тепловой мощности, что желательно в более теплую погоду.
Современные некаталитические дровяные печи также будут повторно сжигать газы из топки, но для вторичного сгорания потребуется гораздо более высокая температура. Катализатор не требуется. Эти модели теряют большую часть эффективности при низких скоростях горения, так как они не могут поддерживать вторичное горение, но могут быть очень эффективными при более высоких температурах, когда оно вступает в силу.
Существуют также гибридные печи, в которых используется как каталитическое, так и некаталитическое вторичное сжигание.
Печи, не использующие вторичное сжигание, все еще существуют, но они значительно менее эффективны и более загрязняют окружающую среду, поскольку несгоревшие продукты выбрасываются через дымоход.
В обычной печи, когда дрова добавляются в горячий огонь, начинается процесс пиролиза или деструктивной дистилляции. Выделяются газы (или летучие вещества ), которые сжигаются над твердым топливом. Это два отдельных процесса, происходящих в большинстве твердотопливных приборов. В устаревших печах без вторичного сгорания воздух должен был подаваться как под, так и над топливом, чтобы попытаться увеличить сгорание и эффективность. Правильного баланса было трудно достичь на практике, и многие устаревшие дровяные печи впускали воздух только над топливом в качестве упрощения. Часто летучие вещества не полностью сгорали, что приводило к потере энергии, засмолению дымохода и загрязнению атмосферы.
Чтобы преодолеть это, была разработана пиролизная печь. Оба процесса происходят в отдельных частях печи с раздельно контролируемой подачей воздуха. Большинство печей, предназначенных для сжигания древесных гранул, попадают в эту категорию.
Большинство пиролизных печей регулируют как подачу топлива, так и воздуха, в отличие от традиционных печей, в которых горение массы топлива контролируется простым регулированием воздуха.
Гранулированное топливо обычно вводится в пиролизную камеру с помощью шнекового конвейера . Это приводит к лучшему и более эффективному сгоранию топлива.
На самом деле эта технология не нова: она уже несколько десятилетий используется в промышленных угольных котлах, предназначенных для сжигания угля с высоким содержанием летучих веществ.
Правильный поток воздуха и вентиляция также имеют решающее значение для эффективного и безопасного сжигания древесины. Конкретные требования будут установлены производителем печи. Правовые требования к новым установкам в Великобритании можно найти в документе Building Regulations Approved Document J, Section 2, Table 1 "Air Supply to Solid Fuel Approved devices". [10]
Безопасная эксплуатация дровяной печи требует регулярного обслуживания, например, опорожнения зольников (контейнеров) под решеткой для дров. Регулярная чистка печных труб и дымохода также необходима для предотвращения возгораний в дымоходах . Креозот и сажа постепенно накапливаются в печных трубах и дымоходах. Это может повредить дымоход и распространить пожар на окружающие конструкции, особенно на крышу. Когда сажа блокирует поток воздуха через печные трубы или дымоход, дым может скапливаться в печных трубах и в доме.
Основной принцип управления горением путем уменьшения подачи воздуха означает, что очень часто внутри печи есть зона/условия восстановления. Это означает, что углекислый газ часто «восстанавливается» до оксида углерода , который очень ядовит и не должен попадать в дом. Это может произойти, если печь или дымоход не были очищены или если вентиляция недостаточна. Детекторы или сигнализация оксида углерода всегда должны быть установлены в соответствии с рекомендациями производителей, где используется дровяная печь. Не все детекторы дыма обнаруживают оксид углерода.
Также ни в коем случае нельзя добавлять в дрова в дровяной печи ускорители горения топлива, такие как уголь, жир, масло, бензин , керосин , пластмассы и т. д., поскольку возникающее пламя может легко перекинуться на дровяной отсек и трубы печи и стать причиной пожара.
Согласно Закону Великобритании о чистом воздухе , местные органы власти могут объявить весь район или его часть зоной контроля дыма. Правонарушением является выброс дыма из дымохода здания, из печи или из любого стационарного котла, если он находится в обозначенной зоне контроля дыма. Правонарушением также является приобретение «неразрешенного топлива» для использования в зоне контроля дыма, если оно не используется в «освобожденном» приборе («освобожденном» от контроля, который обычно применяется в зоне контроля дыма). Текущий максимальный размер штрафа составляет 1000 фунтов стерлингов за каждое правонарушение.
Для соблюдения Закона о чистом воздухе в «зонах контроля дыма» необходимо использовать освобожденное от требований устройство или топливо. [11]
Закон США о чистом воздухе требует, чтобы дровяные печи были сертифицированы Агентством по охране окружающей среды (EPA).
Однако у EPA не было обязательных пределов выбросов для пеллетных печей, внутренних или наружных дровяных котлов, каменных печей и некоторых типов дровяных печей, которые освобождены от регулирования EPA. EPA разработало новые правила, которые начали вступать в силу в 2015 году, устанавливая обязательные пределы выбросов почти для всех дровяных приборов (камины, камины и некоторые другие специальные приборы по-прежнему будут освобождены). [12]
В 2019 году обязательный предел выбросов дыма для дровяных печей, установленный Агентством по охране окружающей среды, составлял 4,5 грамма дыма в час (г/ч) в соответствии с Шагом 1 пересмотренных стандартов производительности для дровяных обогревателей для помещений. [13] [14] В штате Вашингтон также действуют требования по максимальному показателю в 4,5 грамма в час.
Новые стандарты производительности источника (NSPS) для бытовых дровяных обогревателей, вступившие в силу 15 мая 2020 года. В 1988 году Агентство по охране окружающей среды инициировало стандарты выбросов дровяных печей для снижения загрязнения воздуха, установив начальные пределы в 7,5 грамма в час для некаталитических и 4,1 грамма для каталитических печей. Эти правила со временем совершенствовались, особенно в 2015 году с поэтапным подходом к снижению выбросов. Первая фаза ограничила выбросы 4,5 граммами в час, а вторая фаза дополнительно снизила этот предел до 2,0 или 2,5 грамма в час в зависимости от используемой методики испытаний.
Последние стандарты «Фазы IV» или «Шага 2» требуют более строгих критериев для дровяных печей, в частности, переход от дровяных решеток к дровяным решеткам для тестирования. Ранее EPA использовало дрова решеток, одинаковые по размеру и расположению, для надежного тестирования горения. Однако этот метод не отражает фактическое использование печей в домах, где стандартом является более изменчивая дрова-решетка. Это изменение направлено на более реалистичное тестирование выбросов, признавая разнообразие размеров, влажности и типов дров, используемых в жилых помещениях.
В некоторых местах, таких как Карибский бассейн, Центральная Америка и Южная Америка, во многих домах есть дровяные печи, которые используются в помещении без каких-либо средств надлежащей вентиляции. Дым остается в доме, где его вдыхают жильцы, нанося вред их здоровью. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ежегодно около двух миллионов человек погибают из-за загрязнения воздуха в помещениях, вызванного приготовлением пищи на открытом огне, в основном женщины и дети. Вырубка большого количества дров также ставит под угрозу местные леса и экосистемы. [15]
Неправительственные организации (НПО), такие как Rotary International, активно помогают домовладельцам в строительстве более экономичных и безопасных дровяных печей. Одна из конструкций называется Justa oven, Just oven, Ecostove или La Estufa Justa. Печи Justa изготавливаются из таких материалов, как саман , цемент и пемза , с дымоходами. В этих общинах также внедряются другие типы дровяных печей, такие как ракетные печи и печи- коробки с сеном . Ракетная печь на 30% более экономична, чем печь Justa, но небольшая переносная ракетная печь (для приготовления пищи) не имеет дымохода и подходит только для использования на открытом воздухе. Большие ракетные печи подключаются к дымоходу или вытяжной трубе. Печь-коробка с сеном — это еще одна уличная дровяная печь. Печи-коробки с сеном используют солому, шерсть или пену в качестве изолятора, что снижает потребление топлива до 70%. [16]
Италия является одним из крупнейших рынков для печей на пеллетах в Европе, имея около 30% всех домов, использующих дрова для отопления. Это означает, что около 5 миллионов домов имеют печи или плиты на дровах. [ необходима цитата ]
Утверждается, что в Великобритании сжигание древесины в домашних условиях стало крупнейшим источником загрязнения воздуха мелкими частицами. [17] Однако статистика правительства Великобритании (DEFRA) не подтверждает это утверждение [18], поскольку автомобильный транспорт и промышленные процессы являются более крупными загрязнителями.
1557: Выдан первый патент на дровяную печь в Страсбурге.
1557: Первый патент на дровяную печь выдан в Страсбурге.
