stringtranslate.com

Работа супруга

« Супруг по работе » — это термин или фраза, которая в основном используется в американском английском , [1] относится к коллеге, [2] с которым у человека особые отношения, имеющие узы, аналогичные связям в браке . Ранние упоминания показывают, что супруг по работе может быть не просто коллегой, но также человеком в аналогичной области, с которым человек тесно сотрудничает из партнерской компании.

Супруг по работе определяется как «особая платоническая дружба с коллегой по работе, характеризующаяся тесной эмоциональной связью, высоким уровнем открытости и поддержки, а также взаимным доверием, честностью, лояльностью и уважением». [3]

«Супругу по работе» также называют « супругом на рабочем месте », « рабочей женой », « офисным мужем », « рабочим мужем » или « мужем ».

Социальная документация

В одном опросе 2006 года 32% работников заявили, что у них есть «офисный муж» или «офисная жена». [2]

В статье CNN Money эти отношения характеризуются как «непосредственная близость [брака] без обязательств». [4]

Один источник [2] характеризует эти отношения как «платонические, тесные, разнополые союзы без каких-либо условий». Однако эта фраза иногда используется для обозначения однополых отношений. [5]

Социологические и психологические последствия

При таком большом количестве качественных часов в день, проведенных на работе, наличие там человека, который интуитивно понимает давление, характеры, взаимодействия и основные повествования общества на рабочем месте, может добавить безопасности и комфорта в то, что в противном случае могло бы быть отчуждающей средой. .

«Рабочий брак», по-видимому, представляет собой отношения искренней заботы, основанные на эффекте близости и связанные с любовными чувствами и, возможно, знакомством . Некоторые «рабочие супруги» признаются, что сексуальное влечение между ними хотя и присутствует, но оно редко реализуется, а скорее «направляется» в продуктивное сотрудничество. [6]

Историческое использование

Фраза «офисная жена» была распространена в 1930-х годах и была популяризирована романом Фейт Болдуин 1930 года «Офисная жена» [7] и его экранизацией . [8] Но эта концепция, если не точная фраза, гораздо старше: в статье New York Times 1933 года говорится:

Любопытно, что словосочетание «офисная жена» возникло у Гладстона . Он говорил, что министр и его секретарь должны понимать друг друга так же хорошо, как муж и жена, и этот принцип он свел к системе. [9]

«Служебная жена» несла в себе оттенок подчинения или подчинения. Когда в 1980-х годах начал распространяться феминизм, стало обычным слышать, что «многих секретарш возмущает синдром «офисной жены»», имея в виду, что их просят делать такие вещи, как оплата личных счетов босса, забирать все из химчистки. или протирать офис. «Мне платят как секретарю», — сказал один из секретарей. «Я не личный слуга». [10]

Современное использование

По словам Тимоти Ноа, написавшего в Slate : «Термины «рабочая жена», «рабочий муж» и «рабочий брак» вошли в национальный лексикон в 1987 году, когда писатель Дэвид Оуэн написал эссе об Атлантическом океане , описывающее особую платоническую близость , которая часто возникает между сотрудниками мужского и женского пола, работающими в непосредственной близости». [11]

Исполнительный коуч и консультант по вопросам труда отметил, что по состоянию на 2005 год «супруг на рабочем месте — это относительно новая концепция… Многие люди еще не знают, что с этим делать. Только за последние 25 лет мужчины и женщины стали стать равными на рабочем месте... Этот новый дух товарищества в сочетании с долгими часами, проведенными на работе, вызвал фундаментальный сдвиг в том, как люди ведут бизнес и взаимодействуют друг с другом». [12]

Телевидение

Соведущих теленовостей мужского и женского пола иногда называют «телевизионными супругами» из-за того, как они работают вместе и представляют себя бок о бок. «Я знаю Дона уже 14 лет», - сказала ведущая из Миннеаполиса Амелия Сантаньелло о своей соведущей. «Мы любим шутить, что он был моим первым мужем на телевидении». [13] Ведущая из Майами Пэм Гиганти назвала свою соведущую «моим партнером и моим телевизионным мужем на протяжении последних восьми лет». [14] Ведущий Марк Брэдшоу пишет: «Я пережил много «телевизионных жен». Я даже не могу вспомнить все их имена. Плохой муж». [15]

Актриса Ана Гастейер называет актера Криса Парнелла своим «мужем» или рабочим мужем, чью жену она играла в « Землянах» , в скетчах «Субботним вечером в прямом эфире » и в «Пригороде» : «У меня есть муж Чарли, а затем Крис Парнелл. .. Он мой рабочий муж, мой «муж».» [16]

В программе «Прямой эфир с Келли и Райаном» соведущие Келли Рипа и бывший ведущий Райан Сикрест часто говорили о динамике работы своего супруга в своем шоу.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Статья из Кембриджского словаря
  2. ^ abc Dawn Sagario (13 марта 2006 г.). «Это нормально — иметь офисного супруга». Рекламодатель Гонолулу . Проверено 31 августа 2020 г.: «Это платонические, близкие пары противоположного пола, без каких-либо романтических условий»; «Недавнее исследование на рабочих местах показало, что 32 процента работников говорят, что у них есть «офисный муж» или «офисная жена». «(Это) действительно набирает обороты в этом году», — сказал Марк Олдман, соучредитель Vault Inc. Компания, занимающаяся вопросами карьеры, опубликовала результаты опроса в январе».
  3. ^ Макбрайд, М. Чад; Берген, Карла Мейсон (20 октября 2015 г.). «Супруги по работе: определение и понимание «новых» отношений». Коммуникационные исследования . 66 (5): 502. дои : 10.1080/10510974.2015.1029640. ISSN  1051-0974. S2CID  143211094.
  4. ^ «Сделает ли служебный роман вас более успешным?» CNNMoney.com. 27 января 2006 г. Проверено 12 июля 2006 г.
  5. ^ Аллен Пауэлл II (20 июня 2006 г.). «Командира Гонсалеса похоронили как героя». Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 13 июля 2006 г.: «Но [капитан Октавио Гонсалес] также был полицейским, человеком, настолько преданным своей работе, что его жена часто обращалась к коллеге по члену SORT, капитану.
  6. ^ Эйлер, Д.Р.; Баридон, АП (1 мая 1992 г.). «Больше, чем просто друзья». Психология сегодня . Проверено 7 мая 2011 г.
  7. ^ Болдуин, Фейт (1930). Офисная жена . Нью-Йорк: Додд, Мид.
  8. ^ "Офисная жена". IMDB . Проверено 12 июля 2006 г.
  9. ^ Уилсон, PW (1933), «Карьерный секретарь: в Америке нет аналога англичанина, который служит великим людям и часто их преуспевает» The New York Times, 8 января 1933 г., стр. СМ12.
  10. ↑ Карагианис, Мэри (1980): «Клерикальная власть: за каждым боссом стоит секретарь», журнал Boston Globe Magazine , 19 октября 1980 г.
  11. ^ Тимоти Ной (17 ноября 2004 г.). «Prexy Sks Wrk Wf: продвижение Кондолизы Райс создает пустоту» . Сланец . Проверено 12 июля 2006 г.
  12. ^ Джексон, Кейт М. (2005), «Это своего рода брак: «супруги на рабочем месте» разделяют офисные цели, долгий рабочий день и потребность в границах. Часто этот офисный брак может привести к ощущению комфорта, которого не получают. Из семейной жизни часто эти двое могут заниматься такими делами, которые могут быть одобрены только в реальных браках. Это привело к множеству разводов, которые поддерживают рост количества разводов в Америке». The Boston Globe , 23 октября 2005 г., стр. Г1; цитирует «исполнительного тренера и консультанта по вопросам труда» Дори Холландер; онлайн у Кейт Л. Джексон (23 октября 2005 г.). «Это своего рода брак». Бостон Глобус . Проверено 13 июля 2006 г.
  13. ^ «Дон Шелби уходит с WCCO-TV в декабре» . WCCO-ТВ.
  14. ^ "Боб Майер, давний ведущий WTVJ, уйдет на пенсию 1 июля" . Солнечная стража Южной Флориды.
  15. ^ «Мои многочисленные «жены»» . ТВНООЗ.
  16. ^ «Ана Гастейер в прямом эфире Джимми Киммела, ЧАСТЬ 1» . Джимми Киммел в прямом эфире . YouTube. 25 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2013 г.