stringtranslate.com

Виргате

Единицы измерения, принятые на ферме:
  1. Стержень — историческая единица длины , равная 5.+12 ярда. Возможно, это произошло от типичной длины средневекового бычьего рожна . В одной цепи 4 стержня.
  2. Фарлонг (то есть длина борозды) — это расстояние , которое упряжка волов могла вспахать без отдыха. Это расстояние было стандартизировано и составляло ровно 40 прутьев или 10 цепей.
  3. Акр — это количество земли, которое мог обработать один человек за одной упряжкой из восьми волов за один день. Традиционные акры были длинными и узкими из-за сложности поворота плуга и ценности доступа к реке .
  4. Оксганг — это количество земли, которое мог обработать один вол за сезон пахоты. Это могло варьироваться от деревни к деревне, но обычно составляло около 15 акров.
  5. Виргата — это площадь земли, которую могли обработать два быка за сезон пахоты.
  6. Карукат — это количество земли, которое могла обработать группа из восьми волов за сезон пахоты. Это равнялось 8 оксгангам или 4 виргатам.

Виргата , ярд земли или ярд земли ( лат . virgāta [ terrae ]) — английская единица измерения земли. Будучи в первую очередь мерой оценки налога , а не площади , виргата обычно (но не всегда) считалась 1⁄4 гайды и теоретически ( но редко точно) равнялась 30 акрам . Она была эквивалентна двум оксгангам Данелага . 

Имя

Название происходит от древнеанглийского gyrd landes («ярд земли»), [1] от прежнего значения слова «yard» как измерительной палки, используемой для подсчета акров (ср. rod ). Слово этимологически не связано с ярдом земли вокруг жилища. [2] «Virgate» — гораздо более поздний ретроним , англицирующий латинизированную форму yardland virgāta после того, как появление yard сделало первоначальное название двусмысленным. [3]

История

Виргата считалась количеством земли, которое команда из двух волов могла вспахать за один годовой сезон. Она была эквивалентна четверти гайды , поэтому номинально составляла тридцать акров . [4] В некоторых частях Англии она делилась на четыре уголка ( среднеанглийский : noke ; средневековая латынь : noca ). [5] Уголки иногда делились на фарундель ( среднеанглийский : ferthendel ; древнеанглийский : fēorþan dǣl , «четвертая сделка, четвертая доля»). [6]

Эквивалентом виргаты в датском праве были два оксганга или «бовата». [7] Считалось, что они представляют собой количество земли, которое может быть обработано за один годовой сезон одним быком, и поэтому приравнивались к половине виргаты. Таким образом, оксганг представлял собой параллельное деление каруката .

Ссылки

  1. Оксфордский словарь английского языка , 1-е изд. "yardland, n. ". Oxford University Press (Оксфорд), 1921.
  2. Оксфордский словарь английского языка , 1-е изд. "yard, n. 2 ". Oxford University Press (Оксфорд), 1921.
  3. Оксфордский словарь английского языка , 1-е изд. "virgate, n. ". Oxford University Press (Оксфорд), 1917.
  4. Ред. Д. Хей, Оксфордский справочник по местной и семейной истории (Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1996), 476.
  5. ^ «Noca - уголок (мера земли)» Р. В. Латам, Пересмотренный список средневековых латинских слов (Издательство Оксфордского университета, Лондон: для Британской академии, 1965), 312.
  6. ^ Босворт, Джозеф ; Т. Норткот Толлер (1882). Англосаксонский словарь. Oxford University Press. стр. 281.
  7. Стивен Фрайар, Batsford Companion to Local History (Batsford, London 1991), 270.