stringtranslate.com

Иго

Телега с ярмом
хомут холки

Ярмо — это деревянная балка , используемая между парой волов или других животных, чтобы они могли вместе тянуть груз, работая парами, как это обычно делают волы; некоторые ярма устанавливаются на отдельных животных. Существует несколько типов ярм, используемых в разных культурах и для разных типов волов. Пара волов может называться ярмом волов , а ярмо также является глаголом, как в выражении « запрягать пару волов». Другие животные, которые могут быть запряжены в ярмо, включают лошадей , мулов , ослов и буйволов .

Этимология

Слово «иго», как полагают, происходит от протоиндоевропейского *yugóm (иго), от корня * yewg - (присоединять, объединять), и, таким образом, является родственным слову yoga . [1] [2] Этот корень имеет потомков почти во всех известных индоевропейских языках , включая немецкий Joch , латинский iugum , древнегреческий ζυγόν ( zygon ), персидский یوغ ( yuğ ), санскрит युग ( yugá ), хеттский 𒄿𒌑𒃷 (iúkan), старославянский иго ( igo ), литовское jungas , древнеирландский cuing и армянский լուծ ( luts ), все из которых означают «иго».

Кокетка на шее или бант

Хомуты на упряжке быков

Ярмо -дуга / ˈ b / — это деревянная перекладина определенной формы, прикрепляемая к шеям пары волов (или иногда к лошадям). Она удерживается на шеях животных с помощью ярма-волка , от которого и получила свое название. Ярмо-волка обычно имеет U-образную форму и также передает усилие от плеч животных. Шарнир между животными, под центром ярма, крепится к дышлом повозки или к цепям ( порогам ), используемым для перетаскивания груза.

Дугообразные ярма являются традиционными в Европе , а также в Соединенных Штатах , Австралии и Африке .

Головной хомут

Быки в Германии надевают ярмо на голову

Ярмо для головы надевается на голову быка. Обычно оно надевается за рога и имеет вырезанные секции, в которые вставляются рога; это может быть одна балка, прикрепленная к обоим быкам, или у каждого быка может быть отдельная короткая балка. Затем ярмо привязывается к рогам быков ремнями ярма. Некоторые типы вместо этого надеваются на переднюю часть головы, снова привязываются к рогам, а затем для смягчения лба быка используются бычьи подушки (см. рисунок). Буксирный шест удерживается к нижней части ярма с помощью ярмовых желез и цепей. Буксирный шест может быть либо коротким шестом с прикрепленной цепью для буксировки, либо длинным шестом с крюком на конце, на котором вообще нет цепи. Иногда дышло прикрепляют к повозке, и волы просто забрасывают его на дышло, затем дышло поднимают между ними и в цепи на ярме опускают подпорный болт, чтобы тянуть повозку.

Хомуты используются в Южной Европе, большей части Южной Америки и в Канаде .

хомут холки

Хомуты для лошадей, используемые в Мьянме

Ярмо для холки — это ярмо, которое устанавливается прямо перед холкой или лопатками быков. Ярмо удерживается на месте ремнями, либо отдельно, либо с помощью пары деревянных шестов по обе стороны от холки быка; однако тяга осуществляется самим ярмом, а не шестами. Ярмо для холки особенно подходит для крупного рогатого скота зебу , у которого высокие горбы на холке.

Хомуты широко используются в Африке и Индии , где распространены породы зебу .

Сравнение

Хотя все три типа ярма эффективны, у каждого есть свои преимущества и недостатки. Как отмечалось выше, ярма для холки подходят для крупного рогатого скота зебу, а ярма для головы, конечно, можно использовать только для животных с подходящими рогами. Ярма для головы необходимо часто переделывать, чтобы они подходили рогам животных по мере их роста; в отличие от других типов, ярмо с одной балкой для головы фиксирует головы быков порознь, помогая им спокойно стоять, не сражаясь. Ярмо с одной балкой для головы может обеспечить лучшую тормозную способность на спусках и, по-видимому, является предпочтительным в суровых горных районах, таких как Швейцария, Испания и некоторые части Италии. [3] Дугообразные ярма должны быть правильного размера для животного, и часто изготавливаются новые по мере роста животного, но они не нуждаются в регулировке в процессе использования. Какой бы тип ни использовался, для различных сельскохозяйственных орудий или для адаптации к различным расстояниям между рядами культур могут потребоваться ярма разной длины. [4]

Одинарное ярмо

Ребенок пашет землю на буйволе, запряженном одним ярмом, в Дон Дете , Си Фан Дон , Лаос.

Ярмо может использоваться с одним животным. Обычно волы работают парами, но буйволы в азиатских странах обычно используются поодиночке, с помощью дугообразного ярма для холки. [5] Использование одинарного дугообразного или ярма для холки на волах задокументировано в Северной Америке, Китае, Зимбабве, Танзании и Швейцарии, а несколько конструкций одинарного ярма для головы или лба зафиксированы в Германии. [6]

Символизм

Три ярма на бывшем гербе Кодисйоки

Ярмо имеет коннотации подчинения и труда; в некоторых древних культурах было принято заставлять побежденного врага проходить под символическим ярмом копий или мечей. Ярмо может быть метафорой чего-то угнетающего или обременительного, например, феодализма , империализма , барщины , дани или воинской повинности , как в выражениях « нормандское иго » (в Англии), « татарское иго » (в России) или « турецкое иго » (на Балканах).

Метафора может также относиться к состоянию, когда люди связаны или скованы вместе контрактом или браком, подобно паре волов. [7] Этот смысл также является источником слова «йога» , как связывающего с божественным.

Ярмо часто используется метафорически в Библии , [8] впервые в Книге Бытия в отношении Исава . [9] В древнегреческой пьесе Эсхила «Персы» ( V в. до н. э.) оно также появляется. [10] Римские поэты I в. до н. э. Катулл и Гораций также использовали эту метафору, но в контексте романтики. [11]

В 20 веке ярмо и стрелы стали политическим символом политического движения Фаланга в Испании. [12]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лорр, Бенджамин (1 ноября 2012 г.). Hell-Bent: Obsession, Pain and the Search for Something Like Transcendence in Bikram Yoga. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781408836408– через Google Книги.
  2. Профет, Элизабет Клэр (26 июня 1987 г.). Потерянные годы Иисуса: документальные свидетельства 17-летнего путешествия Иисуса на Восток. Summit University Press. ISBN 9780916766870– через Google Книги.
  3. ^ Рузенберг, Ричард (1992). «Бритчен, тормоза, хомуты для удержания грузов позади быков» (PDF) . TechGuides . Tillers International . Получено 21 мая 2011 г. .
  4. ^ "Использование тягловых животных" (PDF) . Руководство для фермеров по хорошему земледелию . Союз фермеров Зимбабве; Департамент сельскохозяйственных технических и консультационных услуг (Agritex) . Получено 21 мая 2011 г.
  5. ^ Конрой, Дрю. "Ox Yokes: Culture, Comfort and Animal Welfare" (PDF) . Всемирная ассоциация по защите и изучению животных в транспорте . Получено 23 мая 2011 г.
  6. ^ Рузенберг, Ричард (1997). "Упряжь и запрягание одного скота" (PDF) . TechGuides . Tillers International . Получено 21 мая 2011 г. .
  7. ^ Oxford American Dictionaries (компьютерное приложение) . Apple Computer. 2005.
  8. ^ Франция, RT (2007). Евангелие от Матфея . Издательство Eerdmans. С. 448.
  9. ^ "Отрывок из Bible Gateway: Бытие 27:40 - Версия короля Якова". Bible Gateway .
  10. ^ Говерс Хопман, Марианна (2012). Миф о Сцилле, метафора, парадокс . Cambridge University Press. стр. 137.
  11. ^ Уосдин, Кэтрин (2018). Эрос в сумерках. Древняя свадьба и любовная поэзия . Oxford University Press. стр. 119.
  12. ^ Венди Паркинс. Формирование политического тела: платье, пол, гражданство . Оксфорд, Англия, Великобритания; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Berg, 2002. С. 178

Внешние ссылки