«Вызов» — американский боевик-триллер 1982 года, снятый Джоном Франкенхаймером по сценарию Джона Сэйлза и Ричарда Максвелла, в главных ролях Скотт Гленн и Тосиро Мифунэ . [2] Сюжет повествует о неудачливом боксере (Гленн), которого нанимают для перевозки ценной катаны в Японию, где он оказывается втянутым в кровную вражду между двумя братьями, мастерами боевых искусств. Фильм был выпущен Embassy Pictures 23 июля 1982 года и получил неоднозначные отзывы.
Катана , одна из пары, известной как «Равные», была реликвией семьи Ёсида, передавалась из поколения в поколение, пока не была утеряна во время Второй мировой войны. Ее наконец нашли и нашли в Калифорнии братья Тосио и Акико. Надеясь вернуть катану ее законному владельцу, их отцу Тору, Тосио нанимает неудачливого боксера- призера Рика Мерфи, чтобы тот контрабандой переправил меч обратно в Японию.
По прибытии Мёрфи и Тосио попадают в плен к головорезам, работающим на отчужденного брата Тору Хидео, хорошо связанного куромаку (или «черный занавес» на английском языке, посредник , работающий за кулисами Якудзы ). Тосио убивают, а Мёрфи сталкивается с перспективой быть убитым Хидео. Мёрфи узнает, что меч — подделка, а он сам — приманка, призванная отпугнуть потенциальных воров.
Мерфи сбегает от головорезов Хидео и просыпается в доме семьи Акико и после недолгого пребывания уходит с его деньгами. Головорезы Хидео, во главе с его переводчиком и телохранителем Андо, находят Мерфи и дают ему два выбора: проникнуть в школу боевых искусств Ёсиды и получить меч или быть обезглавленным. Он выбирает вариант проникновения, но обнаруживает, что его втягивают в японский этикет и традиции до такой степени, что он возвращает меч Тору после того, как у него появилась прекрасная возможность сбежать с ним. Затем Мерфи смиренно спрашивает Тору, можно ли его простить и принять обратно, потому что он хочет изучить пути Бусидо . Тору соглашается, но только если Мерфи выполнит условия Тору.
Мерфи продолжает прокладывать себе путь по жизни в школе Тору, пока после предательской и почти фатальной попытки одного из высших членов школы украсть меч, он не уходит и не оказывается в отеле в Киото, где его находит выживший ребенок Тору, его дочь Акико. Найдя романтику, они отправляются осматривать достопримечательности и звуки города, в том числе посмотреть синтоистскую церемонию. Во время гвалта многолюдного парада Мерфи и Акико разделяются, и приспешники Хидео похищают ее и доставляют ее дяде. Тору, нагруженный древним оружием, отправляется в промышленный комплекс Хидео, где в него стреляет и ранит Андо. За это Андо убит Хидео, и Мерфи, который присоединился к нему в его поисках, решает сразиться с Хидео, чтобы защитить своего сенсея . Мерфи удается убить Хидео и представить Тору «Равных».
Оригинальный сценарий Ричарда Максвелла был снят в Китае. Джон Сэйлз был приглашен Джоном Франкенхаймером, чтобы переработать сценарий всего за пять дней, большую часть которых он провел в отеле Imperial в Токио вместе с Франкенхаймером и Тосиро Мифунэ . [4]
Ёко Шимада, партнёрша Мифунэ по фильму «Сёгун» , была первым выбором на роль Акико, но режиссёр Джон Франкенхаймер её отверг, потому что он хотел, чтобы актриса свободно говорила по-английски. Актриса, которую они в конечном итоге выбрали, Донна Кей Бенц, не говорила по-японски и прошла четырёхмесячный интенсивный курс по языку, этикету и боевым искусствам. [5]
Английские диалоги японского актера Ацуо Накамуры были озвучены неуказанным в титрах Полом Фрисом . Несколькими годами ранее Фрис сделал то же самое для Тосиро Мифунэ в фильмах «Гран-при» и «Мидуэй» .
Стивен Сигал (указан как «Стив Сигал») был координатором боевых искусств до начала своей собственной актерской карьеры. Сцены боя на мечах были поставлены Рю Кузе, опытным японским мастером меча, который ранее работал с Тосиро Мифунэ над «Ёдзимбо» и «Санджуро» .
Это был последний фильм актрисы Миико Така , которая работала переводчицей Мифунэ. [6]
Фильм был снят почти полностью на натуре в Осаке и Киото , Япония. [7] Международный конференц-центр Киото использовался в качестве штаб-квартиры Хидео. [2] Сцены в комплексе Ёсиды были сняты в буддийском храме Сёкоку-дзи . [2]
Перемонтированная версия фильма под названием « Меч ниндзя» была создана для телевидения. В этой версии вырезано около десяти минут отснятого материала, удалены некоторые сцены насилия из оригинальной версии и добавлены «затухания», чтобы освободить место для рекламных пауз. [8]
Критик Деннис Шварц дал фильму оценку C+, назвав его «бессмысленным», «низкоуровневым фильмом Чака Норриса ». Ему понравилась режиссура Франкенхаймера и игра Мифунэ, и он задался вопросом, почему они решили снять такой фильм. [9] Time Out написал, что «сложные бои порадуют фанатов», но что «Якудза» был гораздо лучшим фильмом в этом жанре. [10] Джанет Маслин из The New York Times была не впечатлена «прискорбно порочной полосой» фильма и написала, что у фильма есть неиспользованный потенциал. Однако она похвалила игру Тосиро Мифунэ , как добавившую фильму веса. [11] Адам Липпе, писавший для Examiner.com , был лучшего мнения о фильме, назвав его «грязным, отталкивающим и как раз подходящим для данного момента». [12] В последнем сегменте «Собаки недели», который Джин Сискел и Роджер Эберт когда-либо делали на своем телешоу, Сискел заявил, что он пошел смотреть фильм, ожидая, что это будет плохое кино, но обнаружил, что это умный и захватывающий боевик, который он рекомендовал зрителям посмотреть.
На Rotten Tomatoes рейтинг фильма «Вызов» составляет 53% на основе 17 рецензий. [13]