Dreamgirls — американский музыкальный драматический фильм 2006 года, написанный и срежиссированный Биллом Кондоном и совместно спродюсированный и выпущенный DreamWorks Pictures и Paramount Pictures . Адаптированный по одноимённому бродвейскому мюзиклу 1981 года , Dreamgirls — это фильм à clef , художественное произведение, черпающее сильное вдохновение из истории звукозаписывающей компании Motown и её суперзвёздной группы Supremes . [5] История следует за историей и эволюцией американской музыки R&B в 1960-х и 1970-х годах глазами детройтской женской группы, известной как «The Dreams», и их манипулятивного руководителя звукозаписи.
В экранизации задействован актёрский состав , в главных ролях которого Джейми Фокс , Бейонсе Ноулз и Эдди Мёрфи, а также Дженнифер Хадсон , Дэнни Гловер , Аника Нони Роуз и Кит Робинсон в ролях второго плана. В дополнение к оригинальным композициям композитора Генри Кригера и поэта-песенника Тома Эйена , для фильма были добавлены четыре новые песни, написанные Кригером совместно с разными поэтами-песенниками. [6] Фильм знаменует собой актёрский дебют Хадсон, бывшей участницы American Idol . [5]
Dreamgirls дебютировал в четырех специальных выездных шоу, начиная с 4 декабря 2006 года, до его общенационального релиза 15 декабря 2006 года. [7] С производственным бюджетом в 80 миллионов долларов Dreamgirls является одним из самых дорогих фильмов с преобладающим афроамериканским актерским составом в истории американского кино. [3] Фильм получил положительные отзывы критиков, которые особенно похвалили режиссуру Кондона, саундтрек, дизайн костюмов и постановку, а также игру актеров, в частности Хадсон и Мерфи, и также имел коммерческий успех, собрав 155,4 миллиона долларов по всему миру. [4] На 79-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил восемь ведущих номинаций, выиграв в номинациях «Лучшая актриса второго плана» (Хадсон) и «Лучший звук» . На 64-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он получил три награды, в том числе за лучший фильм — комедия или мюзикл . [8]
В 1962 году в Детройте продавец автомобилей Кертис Тейлор-младший знакомится с чернокожей женской группой под названием «The Dreamettes», состоящей из солистки Эффи Уайт и бэк-вокалисток Дины Джонс и Лоррелл Робинсон, на любительском шоу талантов в стиле R&B в театре Детройта. Представившись их новым менеджером, он нанимает их в качестве бэк-вокалисток для звезды R&B Chitlin' Circuit Джимми «Грома» Эрли. Вскоре он открывает свой собственный лейбл Rainbow Records из своего дилерского центра Cadillac , назначая брата Эффи CC главным автором песен. Когда их первый сингл «Cadillac Car» не пользуется успехом после того, как белая поп-группа «Dave and the Sweethearts» выпускает кавер-версию , Кертис, CC и их продюсер Уэйн прибегают к подкупу, чтобы сделать «Jimmy Early & The Dreamettes» популярными поп-звездами, начиная с их следующего сингла «Steppin' to the Bad Side». За кулисами Эффи влюбляется в Кертиса, а женатый Джимми влюбляется в Лоррелл.
Менеджер Джимми, Марти Мэдисон, устал от планов Кертиса сделать своего клиента более дружелюбным к поп-музыке и уходит. Когда Джимми не удается найти общий язык с белой аудиторией в клубе-суп- клубе Майами-Бич , Кертис отправляет его в турне одного, оставляя The Dreamettes (которых он переименовывает в «The Dreams»), чтобы они были хедлайнерами вместо него. Чувствуя, что фигура Эффи plus-size и ее отличительный, проникновенный голос не привлекут белую аудиторию, он назначает более стройную, более традиционно привлекательную Дину новой солисткой, поскольку голос Дины, хотя и более базовый и типичный, более востребован.
С помощью новых песен и нового имиджа Кертис и CC превращают The Dreams в самую продаваемую мейнстримовую поп-группу. Однако к 1965 году Эффи начинает действовать, особенно когда привязанность Кертиса также переключается на Дину. В конце концов он бросает Эффи, нанимая на ее место свою секретаршу Мишель Моррис, начиная с их дебюта в канун Нового года 1966 года в Лас-Вегасе под названием «Deena Jones & the Dreams». Хотя Эффи вызывающе и отчаянно обращается к Кертису, он, CC и The Dreams бросают ее, продвигаясь вперед к славе. Эффи узнает, что беременна от него, но скрывает эту новость.
К 1973 году Эффи стала нищей матерью-одиночкой, живущей на пособие в Детройте со своей маленькой дочерью Мэджик. Чтобы возобновить свою музыкальную карьеру, она назначает Марти своим менеджером и начинает выступать в местном ночном клубе. Тем временем Deena Jones & the Dreams стали суперзвездами, а Rainbow, теперь со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе , стал крупнейшим поп-лейблом в стране. Кертис, теперь муж Дины, предлагает снять фильм о Клеопатре, чтобы показать ее в главной роли. Однако Дина тайно надеется, что фильму никогда не дадут зеленый свет , желая заняться другими актерскими работами.
В следующем году Джимми впал в наркотическую зависимость из-за озабоченности Кертиса Диной и его отказа от политически заряженного благотворительного сингла Джимми "Patience", написанного CC, который он записал с Лорреллом. Во время телевизионного специального выпуска, посвященного десятой годовщине Rainbow, Джимми отказывается от своего душевного выступления, чтобы сделать импровизированный рэп, который возбуждает публику, пока он не заходит слишком далеко и не сбрасывает штаны. Смущенный, Кертис тут же исключает его из лейбла, и Лоррелл прекращает их роман. Некоторое время спустя CC, которая чувствует, что Кертис подрывает художественные достоинства его песен , превращая их в диско-музыку , покидает лейбл. Джимми вскоре умирает от передозировки героина, опустошая Лоррелла, которого не допускают на его похороны.
Разочарованная холодной реакцией Кертиса на смерть Джимми, CC мирится с Эффи в Детройте, пишет и продюсирует ее сингл-возвращение «One Night Only». Как только песня начинает набирать популярность на местном радио, Кертис использует подкуп, чтобы заставить радиостанции проигрывать диско- кавер-версию песни The Dreams. Однако план рушится, поскольку Дина, которая все больше расстраивается из-за контроля Кертиса над ее карьерой, узнает о его планах и связывается с Эффи, которая приезжает в Лос-Анджелес с CC, Марти и адвокатом. Дина и Эффи мирятся, и Эффи говорит ей, что Кертис — отец Мэджика. Он неохотно соглашается распространять версию «One Night Only» Эффи по всей стране, чтобы избежать сообщения в ФБР . Вдохновленная победой Эффи и, наконец, увидев Кертиса таким, какой он есть на самом деле, Дина уходит от него, поклявшись начать все сначала.
В 1975 году The Dreams дают прощальное выступление в театре Детройта, приглашая Эффи на сцену для финальной песни. Ближе к концу Кертис подходит к первому ряду, встречает Мэджик и понимает, что она его дочь.
В 1980-х и 1990-х годах было предпринято несколько попыток экранизировать Dreamgirls , бродвейский мюзикл, основанный на истории The Supremes и Motown Records , который выиграл шесть премий Tony в 1982 году. Дэвид Геффен , софинансист мюзикла, сохранил права на экранизацию Dreamgirls и отклонил множество предложений адаптировать историю для экрана. Он сослался на необходимость сохранить целостность работы режиссера Dreamgirls Майкла Беннетта после его смерти в 1987 году. [15] В том же году Геффен, который в то время управлял своей кинокомпанией Geffen Pictures, связанной с Warner Bros. , начал переговоры с бродвейским поэтом-песенником и продюсером Говардом Эшманом об адаптации его в качестве звездного транспортного средства для Уитни Хьюстон , которая должна была сыграть Дину. Производство столкнулось с проблемами, когда Хьюстон захотела исполнить песни Дины и Эффи (в частности, «And I Am Telling You I'm Not Going»), а также из-за смерти Эшмана в 1991 году, и фильм в конечном итоге был закрыт. [16]
Когда Геффен стал соучредителем DreamWorks в 1994 году и распустил Geffen Pictures, права на Dreamgirls остались у Warner Bros. Warner планировала продолжить работу над фильмом с режиссером Джоэлом Шумахером и сценаристом Тиной Эндрюс [6] в конце 1990-х годов, после успеха биографического фильма о Тине Тернер What's Love Got to Do with It от Touchstone Pictures . Шумахер планировал, что Лорин Хилл [17] сыграет Дину, а Келли Прайс сыграет Эффи. После того, как биографический фильм Warner о Фрэнки Лаймоне Why Do Fools Fall in Love провалился в прокате, студия закрыла разработку Dreamgirls . [16]
Адаптация Dreamgirls от DreamWorks появилась после того, как киноверсия бродвейского мюзикла Chicago имела успех как в прокате, так и на церемонии вручения премии «Оскар» . Сценарист и режиссер Билл Кондон , написавший сценарий к Chicago , встретился с продюсером Лоуренсом Марком на голливудской праздничной вечеринке в конце 2002 года, где они обсудили давний «проект мечты» Кондона — адаптацию Dreamgirls для экрана. [18] Они поужинали с Геффеном и успешно убедили его позволить Кондону написать сценарий для Dreamgirls . [19] Кондон начал работу над сценарием Dreamgirls только после того, как снял биографический фильм об Альфреде Кинси «Кинси » (2004). [18] После отправки Геффену первого черновика своего сценария в январе 2005 года, адаптация Dreamgirls Кондоном получила зеленый свет. [12]
Хотя большая часть истории мюзикла осталась нетронутой, был сделан ряд существенных изменений. Родной город The Dreams — место действия большей части — был перенесен из Чикаго в Детройт, реальный родной город The Supremes и Motown Records . [15] Роли многих персонажей были более тесно связаны с их реальными прототипами, следуя предложению Геффена. [15]
Warner Bros. сохранила за собой права на экранизацию Dreamgirls и согласилась на совместное производство с DreamWorks. Однако после завершения кастинга бюджет фильма составил 73 миллиона долларов, и Warner отказалась от производства. Геффен, взяв на себя роль сопродюсера, привлек Paramount Pictures для совместного финансирования и выпуска Dreamgirls . В ходе производства материнская компания Paramount, Viacom , купила DreamWorks, объединив две студии под одной крышей (и предоставив старшей студии права на распространение в США от имени DreamWorks). [15] Бюджет готового фильма составил 75 миллионов долларов, что сделало Dreamgirls самым дорогим фильмом с полностью чернокожим актерским составом в истории кино. [3]
Марк и Кондон начали предварительную подготовку с намерением взять Джейми Фокса и Эдди Мерфи , актеров с опытом работы в звукозаписывающей индустрии, на роли Кертиса Тейлора-младшего и Джеймса «Грома» Эрли соответственно. [18] Когда Фоксу предложили роль Кертиса, он сначала отказался, потому что DreamWorks не могла удовлетворить его требования по зарплате. [18] Дензел Вашингтон , Уилл Смит и Терренс Ховард были среди других актеров, также предложенных на роль Кертиса. [20] Мерфи, с другой стороны, согласился на роль Джимми Эрли после того, как его убедил сделать это соучредитель DreamWorks Джеффри Катценберг . [15]
В то время как Кондон намеревался взять на роль всех трех Грёз относительно неизвестных актрис, [12] певица R&B Бейонсе Ноулз лоббировала роль Дины Джонс, [21] и была утверждена на роль после успешного прохождения кинопроб . [15] Узнав, что Ноулз и Мерфи подписали контракты, Фокс пересмотрел свое первоначальное решение и согласился на роль Кёртис за меньшую зарплату от DreamWorks. [22]
Звезда R&B Ашер должен был быть выбран на роль CC White, [23] но переговоры по контракту провалились; Ашер не смог посвятить полгода проекту. Андре 3000 из Outkast также была предложена эта роль, но он отказался. [24] После недолгого рассмотрения R&B певца Омариона , [25] певец/актёр Кит Робинсон в конечном итоге был выбран на роль. [26]
Аника Нони Роуз , ветеран Бродвея и обладательница премии «Тони» , получила роль Лоррелл Робинсон после продолжительного прослушивания. [21] Роуз, которая была значительно ниже большинства своих коллег ростом пять футов и два дюйма (157 см), была вынуждена носить (и танцевать) каблуки высотой четыре и пять дюймов (127 мм) большую часть фильма, что, как она позже заявила, доставляло ей дискомфорт. [22]
Самым важным решением по кастингу стала роль Эффи Уайт, эмоционального центра истории. [21] Создатели фильма настояли на том, чтобы на эту роль была выбрана относительно неизвестная актриса, что было параллельно с кастингом на эту роль 21-летней Дженнифер Холлидей в оригинальной бродвейской постановке. [21] На роль Эффи Уайт пробовались 783 поющих актрисы, среди которых были выпускницы American Idol Фантазия Баррино и Дженнифер Хадсон , бывшая звезда Disney Рэйвен-Симоне и звезды Бродвея Кэпатия Дженкинс и Патина Миллер . Актриса из сообщества Иветт Николь Браун также претендовала на эту роль, но в конечном итоге была утверждена на роль юридического секретаря персонажа Фокса. [27] Хотя Баррино изначально была фавориткой на эту роль, [28] Хадсон в конечном итоге была выбрана на роль Эффи, из-за чего Баррино позвонил Хадсон и в шутку пожаловался, что Хадсон «украл роль [Баррино]». [29] [30] [31]
Хадсон пришлось набрать двадцать фунтов для этой роли, [32] что стало ее дебютным выступлением в кино. Кастингуя Хадсон, Кондон вспоминал, что изначально он не был уверен, что принял правильное решение, но инстинктивно выбрал Хадсон после того, как она несколько раз прошла прослушивание, потому что он «просто не верил ни одной из остальных». [33]
После того, как Хадсон была утверждена на роль в ноябре 2005 года, актерский состав Dreamgirls начал обширные репетиции с Кондоном и хореографами Фатимой Робинсон и Аакомоном «ЭйДжей» Джонсом, ветеранами индустрии музыкальных видео . [34] Тем временем, команда по производству музыки начала работать с актерами и студийными музыкантами, записывая песни для фильма. Хотя репетиции закончились как раз перед Рождеством 2005 года, Кондон снова позвал Хадсон на неделю индивидуальных репетиций, чтобы помочь ей более полно вжиться в образ « дивы » Эффи. Хадсон должна была быть грубой и опаздывать как на съемочной площадке, так и вне ее, и она и Кондон обсуждали реплики и сцены Эффи в течение недели. [22]
Лоретта Дивайн , сыгравшая Лоррелл в оригинальной бродвейской постановке, снялась в эпизодической роли джазовой певицы, исполняющей песню «I Miss You Old Friend». [21] Еще один ветеран Dreamgirls , присутствующий в фильме, — Хинтон Баттл , которая летом заменяла Джеймса «Грома» Эрли на сцене и здесь играет адъютанта Кёртиса Уэйна. [21]
Основные съемки начались 6 января 2006 года со съемок танцевальных кадров для первой половины «Steppin' to the Bad Side», которые позже были удалены из фильма. [35] Фильм в основном снимался в павильонах Los Angeles Center Studios и на натуре в районе Лос-Анджелеса, некоторые кадры второго блока снимались в Детройте, Майами и Нью-Йорке. [35] Отмеченная наградами бродвейская команда по освещению Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр были привлечены для создания театральных световых приемов для музыкальных номеров фильма. [36]
Бейонсе Ноулз решила похудеть, чтобы придать зрелой Дине Джонс 1970-х годов иной вид, нежели более молодой версии персонажа. Придерживаясь широко разрекламированной диеты из воды , лимонов , кленового сиропа и кайенского перца (также известной как Master Cleanse ), Ноулз быстро потеряла двадцать фунтов, которые она набрала снова, когда съемки закончились. [37]
Съемки были завершены ранним утром 8 апреля 2006 года, после четырех дней съемок музыкального номера Дженнифер Хадсон « And I Am Telling You I'm Not Going », который намеренно откладывался до конца съемок. [35] Первоначально съемки планировалось провести за один день, но Кондон был вынужден попросить дополнительное время и деньги, чтобы закончить съемки сцены «And I Am Telling You», так как голос Хадсон срывался после четырех часов съемок музыкального номера, и она не могла правдоподобно синхронизировать губы, будучи хриплой. [18] [33] Все участники съемок считали эту сцену ключевой для фильма, так как «And I Am Telling You» был ошеломляющим номером Дженнифер Холлидей в оригинальном бродвейском мюзикле. [18] [21]
Музыкальные руководители Dreamgirls Рэнди Спендлав и Мэтт Салливан наняли команду R&B-продюсеров The Underdogs — Харви Мейсона-младшего и Дэймона Томаса — для реструктуризации и перестройки саундтрека к Dreamgirls в стиле Генри Кригера / Тома Эйена , чтобы он лучше отражал свой первоначальный временной период, но также отражал современные R&B/поп-чувства. [38] Во время пост-продакшна композитор Стивен Траск был нанят для предоставления дополнительного музыкального материала для фильма. [39] Несколько музыкальных номеров из бродвейского саундтрека не были включены в киноверсию, в частности, соло Лоррелла «Ain't No Party». [40]
Для фильма были добавлены четыре новые песни: « Love You I Do », « Patience », «Perfect World» и « Listen ». [38] Все новые песни содержат музыку, написанную оригинальным композитором Dreamgirls Генри Кригером. После смерти Тома Эйена в 1991 году [6] Кригер привлек различных авторов текстов для соавторства новых песен. «Love You I Do» на слова Сиды Гарретт исполняется в фильме Эффи во время репетиции в студии Rainbow Records. [6] Вилли Реал написал текст для «Patience», песни, исполняемой в фильме Джимми, Лорреллом, CC и госпел-хором, когда персонажи пытаются записать песню-послание для Джимми. [6] «Perfect World», также на слова Гарретта, исполняется во время специального выпуска в честь 10-й годовщины Rainbow двойниками Jackson 5 The Campbell Connection. [6] «Listen» с дополнительной музыкой Скотта Катлера и Бейонсе и словами Энн Превен представлена как определяющий момент для персонажа Дины в конце фильма. [6]
После предварительных показов летом 2006 года из фильма были удалены несколько минут музыкальных отрывков из-за негативной реакции зрителей на количество музыки. [41] Среди этих отрывков был один целый музыкальный номер, песня воссоединения CC и Эффи «Effie, Sing My Song», которая была заменена альтернативной разговорной версией. [14] [41]
Альбом Dreamgirls : Music from the Motion Picture soundtrack был выпущен 5 декабря компанией Music World Entertainment/ Columbia Records как в однодисковой версии, содержащей лучшие моменты, так и в двухдисковой «Deluxe Version», содержащей все песни фильма. Однодисковая версия саундтрека достигла первой позиции в Billboard 200 во время низкой недели продаж в начале января 2007 года. [42] «Listen» был первым официальным синглом из саундтрека, поддержанным музыкальным видео с участием Бейонсе. «And I Am Telling You I'm Not Going» был вторым синглом из саундтрека Dreamgirls . Хотя когда-то планировалось музыкальное видео с полностью оригинальными кадрами, [43] в конечном итоге выпущенное видео для «And I Am Telling You» включало в себя всю соответствующую сцену в самом фильме.
Премьера «Девушек мечты» состоялась 4 декабря 2006 года в театре Зигфелда в Нью-Йорке , где фильм получил бурные овации . [44] Премьера фильма в Лос-Анджелесе состоялась 11 декабря в театре Уилшир в Беверли-Хиллз . [45]
Подобно выпускам старых голливудских мюзиклов, таких как «Звуки музыки» , «Моя прекрасная леди » и «Вестсайдская история» , «Девушки мечты» дебютировали с тремя специальными десятидневными выездными выступлениями, начавшимися 15 декабря 2006 года в театре Зигфельда в Нью-Йорке , Cinerama Dome в Лос-Анджелесе и AMC Metreon 15 в Сан-Франциско . [7] Билеты на зарезервированные места стоили 25 долларов за штуку; в дополнительную цену входила сорокавосьмистраничная полноцветная программа и литография ограниченного тиража . [7] Этот релиз сделал «Девушек мечты» первым американским художественным фильмом, который был выпущен в выездном формате после «Человека из Ла-Манчи» в 1972 году. [7] «Девушки мечты» заработали в общей сложности 851 664 доллара на выездных выступлениях, выступая при аншлагах по выходным. [4] [46] [47] Национальный релиз фильма по обычным ценам начался 25 декабря. За пределами США Dreamgirls открылся в Австралии 18 января, а в Великобритании — 2 февраля. Релизы в других странах начались в разные даты между январем и началом марта. Dreamgirls в конечном итоге собрали 103 миллиона долларов в Северной Америке и почти 155 миллионов долларов по всему миру. [4]
DreamWorks Home Entertainment выпустила Dreamgirls для домашнего видео 1 мая 2007 года [48] в форматах DVD , HD DVD и Blu-ray . DVD-версия была выпущена в двух изданиях: стандартная версия на одном диске и двухдисковая «Showstopper Edition». Двухдисковая версия также включала в себя полнометражный производственный документальный фильм, производственные короткометражки, кинопробы , аниматику и другие материалы предварительной визуализации и обложки. [48] Обе версии DVD включали альтернативные и расширенные версии музыкальных номеров из фильма в качестве дополнительных материалов, включая сцену «Эффи, спой мою песню», удаленную во время предварительных просмотров. Обе версии Blu-ray и HD DVD были выпущены в двухдисковых форматах. Dreamgirls стал первым фильмом DreamWorks, выпущенным в формате домашнего развлечения высокой четкости . [49] По состоянию на 2017 год [обновлять]общие продажи видео на внутреннем рынке на сегодняшний день составляют 95,1 миллиона долларов. [50]
« Режиссерское расширенное издание » фильма «Девушки мечты» было выпущено на Blu-ray и Digital HD 10 октября 2017 года компанией Paramount Home Media Distribution . [41] [51] Эта версия, основанная на изменениях, сделанных для предварительных показов перед выпуском фильма, длится на десять минут дольше театральной версии и включает в себя более длинные музыкальные номера (включая песни и куплеты, вырезанные во время предварительных показов) и дополнительные сцены. [52]
На сайте Rotten Tomatoes , собирающем рецензии , фильм «Девушки мечты» имеет рейтинг одобрения 79% на основе 209 рецензий со средней оценкой 7,0/10. Критический консенсус сайта гласит: « Простые персонажи и сюжет « Девушек мечты » едва ли умаляют настоящие подвиги фильма: электризующую игру и ослепительные музыкальные номера». [53] Metacritic даёт средневзвешенную оценку 76 из 100, основанную на 37 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [54] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [55]
Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды (из четырех) и вторую позицию в своем списке «лучших фильмов 2006 года», заявив, что «несмотря на переходные неровности, Кондон гордится Dreamgirls ». [56] [57] Дэвид Руни из Variety сообщил, что в фильме присутствуют «чрезвычайно захватывающие музыкальные эпизоды» и что «после того, как The Phantom of the Opera, Rent и The Producers испортили перенос со сцены на экран, Dreamgirls сделали это правильно». [58]
В эпизоде телешоу Ebert & Roeper от 10 декабря 2006 года Ричард Роепер и приглашенный критик Аиша Тайлер (заменявшая Роджера Эберта , который восстанавливался после операции, связанной с раком) дали фильму «два больших пальца вверх», с оговорками Роепера, что фильм «немного не дотягивает до сердца и души» и «глубоко традиционен». [59] Роепер все равно наслаждался фильмом, отмечая, что исполнение Дженнифер Хадсон «And I Am Telling You I'm Not Going» как «момент, останавливающий шоу любого фильма 2006 года», и очень наслаждался игрой Мерфи, отметив, что «людям понравится этот фильм». [59] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter был менее восторжен, заявив, что, хотя фильм был «чертовски хорошим коммерческим фильмом, это не тот фильм, который возродит мюзикл или завоюет мир». [60] Эд Гонсалес из журнала Slant нашел всю картину слишком глянцевой и заявил, что «фильм не заботится о том, чтобы выразить эмоции, которые преследуют его персонажей». [61] Преподаватель Сиднейского университета Тимоти Лори раскритиковал социальный посыл фильма, отметив, что «достойные получают только десерты, работая еще усерднее в отраслях, которые маргинализируют их». [62]
Многие рецензенты, независимо от их общего мнения о фильме, отметили выступление Хадсон и Мёрфи как выдающееся, а Трэверс назвал исполнение Мёрфи «Jimmy's Rap» «его лучшим моментом на экране». [56] Телеведущая Опра Уинфри посмотрела фильм во время пресс-показа 15 ноября и позвонила Хадсон в эпизоде шоу Опры , который вышел в эфир на следующий день, похвалив её выступление как «религиозный опыт» и «трансцендентное выступление». [63] В рецензии на The Celebrity Cafe говорится, что голос Хадсон «не похож ни на что, что мы слышали за долгое время, и её игра отлично подходит для этого мощного звука». [64]
Дженнифер Холлидей , которая впервые сыграла роль Эффи на сцене, выразила свое разочарование тем, что не была вовлечена в кинопроект в нескольких интервью на ТВ, радио и в печати. [65] Холлидей, в частности, возражала против того, что ее запись 1982 года «And I Am Telling You I'm Not Going» была использована в раннем тизере фильма Dreamgirls , созданном до начала производства. Многие из других оригинальных участников бродвейского состава Dreamgirls , среди которых были Обба Бабатунде , Вонди Кертис-Холл и Кливант Деррикс , дали интервью для статьи в журнале Jet , в которой они обсудили свои различные мнения как о сценарии, так и о производстве фильма Dreamgirls . [66]
DreamWorks и Paramount начали масштабную кампанию по присуждению наград фильму Dreamgirls , пока фильм находился в производстве. В феврале 2006 года пресса была приглашена на съемочную площадку на специальное живое мероприятие, демонстрирующее процесс создания фильма, включая живое исполнение «Steppin' to the Bad Side» актерами. [67] Три месяца спустя двадцать минут фильма — в частности, музыкальные эпизоды «Fake Your Way to the Top», «Family», «When I First Saw You» и «Dreamgirls» — были показаны на Каннском кинофестивале 2006 года , на котором присутствовало большинство актеров и съемочной группы. [68] [69] Последовавший за этим позитивный ажиотаж принес Dreamgirls статус « фаворита » на премию «Оскар» 2006 года за лучший фильм , а также на несколько других премий «Оскар». [70]
После успеха показа в Каннах DreamWorks и Paramount начали широкомасштабную рекламную кампанию « For Your Consideration », вызвав удивление у многих, понизив Дженнифер Хадсон до категории «Лучшая актриса второго плана» и представив Бейонсе Ноулз в качестве единственного кандидата на звание «Лучшая актриса», в отличие от того, чтобы обе они соревновались за награды за лучшую женскую роль. Напротив, актрисы, которые играли роли Хадсон и Ноулз на Бродвее, Дженнифер Холлидей и Шерил Ли Ральф , соответственно, обе были номинированы на премию «Тони» за лучшую ведущую женскую роль, а Холлидей получила награду. [30] Представление Ноулз вместо Хадсон в качестве единственного кандидата на звание «Лучшая актриса» имело интересные параллели с самим фильмом. [30]
Dreamgirls получил восемь номинаций на премию Оскар 2007 года в шести категориях, больше, чем любой другой фильм за год, хотя он не был номинирован на премию Оскар за лучшую картину , лучшую режиссуру или одну из главных ролей. Номинации фильма включали в себя «Лучший актёр второго плана» (Эдди Мёрфи), «Лучшая актриса второго плана» (Дженнифер Хадсон), «Лучшее достижение в дизайне костюмов» , «Лучшее достижение в художественном руководстве », «Лучшее достижение в микшировании звука » и три номинации на «Лучшую песню » («Listen», «Love You I Do» и «Patience»). Dreamgirls — первый фильм с живыми актёрами, получивший три номинации на премию Оскар за лучшую песню; ранее анимационные фильмы Disney «Красавица и чудовище » (1991) и «Король Лев» (1994) получили по три номинации на премию Оскар за лучшую песню; «Зачарованная» (2007) с тех пор повторила этот подвиг. [71]
Кроме того, «Девушки мечты» стали первым фильмом в истории премии «Оскар», получившим наибольшее количество номинаций за год, но не номинированным на «Лучший фильм». [72] Неспособность фильма получить номинации на «Лучший фильм» или «Лучший режиссер» была широко расценена развлекательной прессой как «пренебрежение» со стороны академии. [73] Некоторые журналисты отметили шок, [74] в то время как другие сослались на « обратную реакцию ». [75] С другой стороны, режиссер Билл Кондон заявил, что «я думаю, что членам академии просто больше понравились другие фильмы» [76] и что он считал, что «мы никогда не победим, даже если будем номинированы». [76] Появились сообщения о значительной закулисной борьбе между лагерями DreamWorks и Paramount, в частности между Дэвидом Геффеном из DreamWorks и генеральным директором Paramount Брэдом Греем , по поводу принятия решений и претензий на авторство во время кампании по вручению наград «Девушки мечты» . [77]
На церемонии вручения премии «Оскар» 25 февраля 2007 года Dreamgirls выиграли премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и лучшее звуковое сопровождение . Таким образом, Хадсон стала одной из немногих актрис, когда-либо получавших «Оскар» за дебютную работу в кино, и на сегодняшний день является единственной выпускницей American Idol, которая была и номинирована, и выиграла премию «Оскар». В том, что считалось неожиданностью, Мерфи проиграл награду за лучшую мужскую роль второго плана Алану Аркину за «Маленькую мисс Счастье» . Ноулз, Хадсон, Роуз и Робинсон исполнили попурри из трех песен Dreamgirls , номинированных на «Лучшую оригинальную песню», хотя все три песни проиграли награду « I Need to Wake Up » из «Неудобной правды » . [78]
На премию «Золотой глобус» 2007 года фильм «Девушки мечты» был номинирован в пяти категориях: «Лучший фильм — комедия или мюзикл» , «Лучшая актриса в комедии или мюзикле» (Бейонсе Ноулз), «Лучший актёр второго плана » (Эдди Мёрфи), «Лучшая актриса второго плана» (Дженнифер Хадсон) и «Лучшая оригинальная песня » («Listen»). Фильм получил награды за «Лучший фильм — комедия или мюзикл», «Лучший актёр второго плана» и «Лучшая актриса второго плана». [8] Фильм «Девушки мечты» получил восемь номинаций на премию NAACP Image Award , выиграв за «Лучшую женскую роль второго плана» (Дженнифер Хадсон) и «Выдающийся альбом» (саундтрек). [79] Он также был назван одним из десяти лучших фильмов 2006 года Американским институтом киноискусства .
Dreamgirls также получила премии Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и лучшую мужскую роль второго плана (Эдди Мёрфи), а также номинацию за лучший актёрский состав. [80] Фильм также был номинирован Гильдией продюсеров Америки за лучший фильм и Гильдией режиссёров Америки за режиссуру Билла Кондона. Британская академия кино и телевизионных искусств вручила кинопремии за лучшую женскую роль второго плана (Дженнифер Хадсон) и музыку (Генри Кригер).
Кроме того, Dreamgirls был номинирован на одиннадцать премий International Press Academy Satellite Awards 2007 года и выиграл четыре из них: Лучший фильм — комедия или мюзикл, Лучший режиссер (Билл Кондон), Лучшая актриса второго плана (Дженнифер Хадсон) и Лучший звук (микширование и монтаж). [81] Dreamgirls также получил рекордные одиннадцать номинаций на премию Black Reel Award и выиграл шесть из них, среди которых Лучший фильм. [82] На 50-й церемонии вручения премии Грэмми «Love You I Do» выиграл награду за Лучшую песню, написанную для кинофильма, телевидения или других визуальных медиа . [83] Саундтрек к фильму Dreamgirls также был номинирован на премию Грэмми за Лучший сборник саундтреков . [83]
Для открытия выступления на церемонии вручения премии BET Awards 2007 26 июня того же года Хадсон исполнила дуэтом «And I Am Telling You I'm Not Going» со своей предшественницей Дженнифер Холлидей. Позже тем же вечером Хадсон выиграла премию BET Award за лучшую женскую роль. [84]
В феврале 2022 года исполнение Хадсоном песни «And I Am Telling You I'm Not Going» было названо одним из пяти финалистов премии «Оскар» в рамках конкурса « Любимец поклонников премии « Оскар» Академии кинематографических искусств и наук », заняв четвертое место. [85]
Чтобы дать истории больше освещения для предстоящего выхода фильма, DreamWorks и лицензиар оригинальной пьесы, The Tams-Witmark Music Library, объявили, что они будут платить лицензионные сборы за все непрофессиональные сценические выступления Dreamgirls в течение календарного года 2006. DreamWorks надеялись поощрить любительские постановки Dreamgirls и познакомить более широкую аудиторию с пьесой. В результате более пятидесяти средних школ, колледжей, общественных театров и других некоммерческих театральных организаций поставили постановки Dreamgirls в 2006 году, и DreamWorks потратила до 250 000 долларов на субсидирование лицензирования. [95]
Новеллизация Dreamgirls была написана афроамериканской писательницей Денин Миллнер и адаптировала официальный сценарий фильма в форме глав вместе с четырнадцатью страницами фотографий из фильма. Книга была выпущена 31 октября 2006 года. [96] Альбом под названием Dreamgirls : The Movie Musical был выпущен 27 марта 2007 года. [97] Ограниченное издание программы тура, сопровождающее релиз роуд-шоу Dreamgirls , было доступно для розничной продажи в феврале. [ необходима цитата ] Кроме того, Tonner Doll Company выпустила коллекцию «The Dreamettes», включающую кукол персонажей Дины, Лоррелла и Эффи, чтобы совпасть с выпуском фильма. [98]
Помимо общего сюжета фильма и элементов, уже присутствующих в мюзикле, в фильме есть много прямых ссылок на The Supremes , Motown или историю R&B / соула в целом. В одной из сцен Эффи заходит в офис Кертиса и обсуждает последний альбом Rainbow Records, The Great March to Freedom , устный альбом с речами Мартина Лютера Кинга-младшего. Этот альбом является подлинным релизом Motown, выпущенным под номером Gordy 906 в июне 1963 года. [99] [100] В более поздней сцене Кертис и Dreams записываются в студии, в то время как снаружи бушует бунт . Для сравнения, студия Motown's Hitsville USA оставалась открытой и действовала во время беспорядков на 12-й улице в Детройте в июле 1967 года. [101] [102] Монтаж фотосессии, сопровождающий «When I First Saw You», а также побочный сюжет о том, как Дину заставляют сниматься в фильме Кертиса « Клеопатра» против ее воли, отражают как сцены из фильма «Mahogany» , так и сам процесс производства фильма Motown 1975 года с Дайаной Росс в главной роли , снятого генеральным директором Motown Берри Горди . [103] На снимке Эд Салливан представляет настоящих Supremes на своем шоу.
Среди более прямых ссылок — использование адаптированных дизайнов обложек альбомов Supremes для альбомов, записанных в фильме группой Dreams. Три альбома Supremes — Let the Sunshine In , Cream of the Crop и Touch — были переработаны в дизайны альбомов Deena Jones & The Dreams, при этом единственными отличиями в дизайне была замена имен и изображений Supremes на имена и изображения Deena Jones & the Dreams. Другой альбом Dreams, показанный в фильме, Meet the Dreams , представлен обложкой альбома, созданной на основе дизайнов для альбомов Supremes Meet The Supremes , More Hits by The Supremes и The Supremes A' Go-Go . [104] Также в фильме показан сольный альбом Just In Time , записанный Диной Джонс, обложка которого основана на альбоме Дайонн Уорвик 1970 года Very Dionne .
Дайана Росс , долгое время критиковавшая бродвейскую версию « Девушек мечты» за то, что она считала это присвоением истории своей жизни, [105] отрицала, что видела киноверсию. [106] С другой стороны, Мэри Уилсон присутствовала на премьере фильма в Лос-Анджелесе, позже заявив, что «Девушки мечты» тронули ее до слез и что это было «ближе к правде, чем они даже думают». [107]
Однако Смоки Робинсон был менее чем доволен намеками фильма на историю Motown. В интервью NPR от 25 января 2007 года Робинсон выразил возмущение тем, что в фильме его аналог Берри Горди , Кертис Тейлор-младший, изображен как «злодейский персонаж», который занимается подкупом и другой незаконной деятельностью. [108] Он повторил эти опасения в более позднем интервью Access Hollywood , добавив, что, по его мнению, DreamWorks и Paramount должны извиниться перед Горди. [109] 23 февраля, за неделю до церемонии вручения «Оскара», DreamWorks и Paramount принесли извинения Горди и другим выпускникам Motown. [110] Вскоре после этого Горди опубликовал заявление, в котором выразил свое согласие с извинениями. [110]
Схема подкупа, использованная в сценарии фильма, на которую обиделся Робинсон, идентична схеме подкупа, предположительно использованной Горди и другими руководителями Motown, согласно показаниям под присягой руководителя Motown Майкла Лушки, данным в суде во время судебного разбирательства между лейблом и его главной творческой группой Холланд-Дозье-Холланд . [111] [112] Также есть несколько ссылок на обеспеченные мафией займы, которые Кертис использует для финансирования Rainbow Records. [113] Горди подозревался, хотя это так и не было доказано, в использовании обеспеченных мафией займов для финансирования Motown в последние годы его существования. [114]
