stringtranslate.com

Дредд

Dredd [b] — научно-фантастический боевик 2012 года, снятый Питом Трэвисом и написанный и спродюсированный Алексом Гарлендом . Он основан накомиксе 2000 года нашей эры «Судья Дредд» и его одноименном персонаже, созданном Джоном Вагнером и Карлосом Эскеррой . Карл Урбан играет судью Дредда, блюстителя закона, наделенного полномочиями судьи, присяжных и палача в огромном, антиутопическом мегаполисе под названием Мега-Сити Один , который лежит в постапокалиптической пустоши. Дредд и его напарник-новичок, судья Андерсон ( Оливия Тирлби ), вынуждены навести порядок в 200-этажном многоквартирном доме и разобраться с его местной наркобароном Ма-Ма ( Лена Хиди ).

Гарленд начал писать сценарий в 2006 году, хотя разработка новой экранизации «Судьи Дредда» , не связанной с фильмом 1995 года «Судья Дредд» , была объявлена ​​только в декабре 2008 года. Производством фильма «Судья Дредд» занималась британская студия DNA Films . Основные съемки с использованием 3D- камер начались в ноябре 2010 года. Съемки проходили на реальных площадках и в локациях Кейптауна и Йоханнесбурга .

Dredd был выпущен 7 сентября 2012 года в Великобритании и 21 сентября по всему миру. Критики в целом положительно отозвались о визуальных эффектах фильма , актерском составе и боевых сценах, в то время как критика сосредоточилась на чрезмерном насилии, а также на кажущемся отсутствии сатирических элементов, которые можно найти в исходном комиксе. Несмотря на положительный отклик критиков, фильм собрал в прокате чуть более 41 миллиона долларов при предполагаемом бюджете в 30–45 миллионов долларов. Театральные сборы сделали продолжение маловероятным, но продажи на домашних носителях и усилия фанатов, одобренные издателем 2000 AD Rebellion Developments , сохранили возможность второго фильма.

Сюжет

В 2080 году большая часть Соединенных Штатов представляет собой антиутопическую пустошь после ядерной войны, известную как Проклятая Земля. На восточном побережье находится Мега-Сити Один , жестокий мегаполис с 800 миллионами жителей и 17 000 серьезных преступлений, регистрируемых ежедневно. Единственной силой для поддержания порядка являются судьи , которые действуют как судья, присяжные и палач. Главный судья поручает ветерану-офицеру судье Дредду оценить потенциального новобранца Кассандру Андерсон , которая немного провалила тесты на пригодность, чтобы стать судьей, полагая, что ее мощные экстрасенсорные способности могут помочь в провальной войне судей против преступности. Дредд предупреждает Андерсона, что неподчинение, неправильное вынесение приговора или разоружение приведут к автоматическому провалу.

В 200-этажной башне-трущобе под названием Peach Trees наркобарон Мэдлин «Ма-Ма» Мадригал сдирает кожу с трех наркоторговцев и накачивает их Slo-Mo — новым наркотиком, вызывающим привыкание, который снижает восприятие времени у пользователя до 1% от нормы, — прежде чем сбросить их в атриум с верхнего этажа. Дредд и Андерсон прибывают, чтобы расследовать смерти, и узнают о существовании наркопритона Ма-Ма. Решив совершить налет на притон, они арестовывают приспешника Ма-Ма Кея, которого Андерсон психически обнаруживает причастным к казням, и Дредд решает доставить его на допрос. В ответ силы Ма-Ма захватывают комнату управления безопасностью башни и запечатывают здание, используя его ядерные взрывозащитные щиты, чтобы не дать судьям уйти или вызвать помощь.

Ма-Ма приказывает жителям убить судей или спрятаться, заставляя Дредда и Андерсона противостоять десяткам вооруженных головорезов. Они достигают семьдесят шестого этажа, где Ма-Ма и ее люди начинают атаку с помощью вращающихся пушек , которые разрывают стены и убивают множество жителей, хотя судьи избегают вреда. Дредд и Андерсон проламывают внешнюю стену и вызывают подкрепление. Разгневанный невинными смертями, вызванными во время нападения Ма-Ма, Дредд бьет Кей, чтобы получить информацию, делая вывод, что она отчаянно хочет помешать его допросу. Андерсон вмешивается и психически пытает Кей, чтобы раскрыть, что Peach Trees является центром производства и распространения Slo-Mo. Хотя Андерсон рекомендует дождаться прибытия подкрепления, Дредд настаивает на преследовании Ма-Ма. Пара вооруженных подростков противостоят судьям, и, пока они отвлекаются, Кей освобождается и разоружает Андерсона, захватывает ее и увозит на лифте на базу Ма-Ма на верхнем этаже. Тем временем судьи Вольт и Гатри прибывают, чтобы поддержать Дредда, но компьютерный эксперт Ма-Ма убеждает их, что взрывобезопасные двери неисправны и не могут быть открыты.

Пока Дредд пробирается к Ма-Ма, она вызывает коррумпированных судей Лекса, Каплана, Чана и Альвареса, которые входят в здание. Кей пытается казнить Андерсона из своего пистолета Законодателя , но сканер ДНК не распознает его, и пистолет взрывается, уничтожая его руку, прежде чем Андерсон нейтрализует его. Андерсон сбегает и убивает Каплана, прочитав ее мысли. Дредд, понимая, что подкрепление коррумпировано, начинает перестрелку, в которой погибают Чан и Альварес. Лекс загоняет в угол и ранит Дредда, прежде чем Андерсон смертельно ранит его.

Андерсон получает код доступа к квартире Ма-Ма от разума ее компьютерного эксперта и освобождает его после просмотра его воспоминаний о пытках и принуждении со стороны Ма-Ма. Дредд осуждает ее решение освободить подозреваемого как провал и преступление. Андерсон в ответ напоминает ему, что она уже провалила оценку, будучи обезоруженной, и считает компьютерного эксперта жертвой. Судьи проникают в квартиру Ма-Ма, где убивают большинство ее охранников, хотя Андерсон получает огнестрельное ранение. Ма-Ма рассказывает, что если Дредд убьет ее, устройство на ее запястье взорвет взрывчатку на верхних этажах, разрушив здание. Рассудив, что сигнал детонатора не достигнет взрывчатки с первого этажа, Дредд заставляет Ма-Ма вдохнуть Slo-Mo и сбрасывает ее в атриум, где она погибает.

После восстановления порядка судьи покидают Peach Trees, поскольку прибывает подкрепление. Дредд сообщает Андерсон, что ее оценка завершена, и она сдает свой значок, прежде чем уйти. Главный судья спрашивает Дредда о выступлении Андерсон; он отвечает, что она прошла.

Бросать

Оливия Тирлби представляет Дредда на фестивале Fantastic Fest 2012 года

В актерский состав также входят: Донал Глисон в роли неназванного компьютерного эксперта банды; [23] Уоррик Грир в роли наемника Ма-Ма Калеба; ДеОбиа Опарей в роли Ти Джея, медика Пич Триз; Фрэнсис Шулер в роли судьи Гатри , [24] Дэниел Хадебе в роли судьи Вольта и Рэки Айола в роли главного судьи. [25] Лэнгли Кирквуд , Эдвин Перри, Карл Танинг и Мишель Левин играют соответственно коррумпированных судей Лекса, Альвареса, Чана и Каплана. В «Дредде» также есть Джуниор Синго в роли Амоса и Люк Тайлер в роли Фрила, молодых парней, которые противостоят Дредду; Джейсон Коуп в роли Цвирнера, бандита, казненного Дреддом во время начальной сцены; Джо Ваз в роли Большого Джо, бандита, который возглавляет противостояние возле медпункта; Скотт Воробей в роли Джафета, первой казни Андерсона; и Николь Бейли в роли Кэти, жены Иафета, в квартире которой укрываются судьи. [26]

Производство

Разработка

Разработка фильма была объявлена ​​20 декабря 2008 года, хотя писатель Алекс Гарленд начал работать над сценарием ещё в 2006 году . [27] Британская студия DNA Films спродюсировала фильм и заключила партнёрское соглашение с агентством по продажам IM Global для продажи прав на его распространение по всему миру. [28] [29] К маю 2010 года это партнёрство привело к тому, что IM Global и его владелец Reliance Big Pictures согласились совместно финансировать 3-D проект с производственным бюджетом в размере 45 миллионов долларов и графиком начала съёмок в Йоханнесбурге , Южная Африка, в конце 2010 года. [30] [31] Пит Трэвис был назначен режиссёром фильма, а Гарленд, Эндрю Макдональд и Аллон Райх должны были продюсировать его. [31] [32] Ранее роль режиссёра была предложена Дункану Джонсу . [33] В интервью 2010 года Джонс сказал, что его видение фильма было нетрадиционным — он описал его как странный, мрачный и смешной — и оно не очень хорошо сочеталось со сценарием Гарленда. [34] В сентябре 2010 года сообщалось, что фильм будет называться «Дредд» . [35]

Предварительное производство началось 23 августа 2010 года на киностудии Cape Town Film Studios в Кейптауне , Южная Африка. [36] Во время Comic-Con в Сан-Диего в июле 2010 года Урбан подтвердил, что ему предложили роль судьи Дредда, а 18 августа 2010 года было сообщено, что Урбан официально получил эту роль. [37] В сентябре 2010 года было объявлено, что Тирлби сыграет телепатическую новобранца Дредда Кассандру Андерсон. [6] В том же месяце во время Международного кинофестиваля в Торонто фильм привлек 30 миллионов долларов предварительных продаж дистрибьюторам по всему миру в 90% кинотеатральных рынков. [38] [39] Продажи включали сделку на 7 миллионов долларов с британским дистрибьютором Entertainment Film Distributors .

2 ноября 2010 года компания Lions Gate Entertainment приобрела права на распространение фильма «Судья Дредд» в Северной Америке . [40] Хиди присоединилась к актёрскому составу в роли наркоторговца Ма-Ма в январе 2011 года . [19] Создатель «Судьи Дредда» Джон Вагнер выступил в качестве консультанта фильма. [41] В 2012 году он подтвердил, что это новая адаптация комикса, а не ремейк адаптации « Судьи Дредда» 1995 года , в которой снимался Сильвестр Сталлоне . [27]

Письмо

Гарланд начал писать «Дредда» во время пост-продакшна своего другого сценария « Саншайн » и закончил свой первый черновик, работая исполнительным продюсером во время съемок « 28 недель спустя» . Черновик Гарланда вращался вокруг одного из главных врагов Дредда, немертвого Судьи Смерти . Он описал историю как «импровизацию на всю систему судей», но она не сработала, потому что система судей еще не была установлена ​​и требовала слишком много знаний о комиксе «Судья Дредд» от аудитории. Он также посчитал конечный результат слишком сюрреалистичным и экстремальным. Из этого сценария Гарланд решил, что история должна быть более сфокусированной и приземленной. Вместо этого он рассмотрел возможность адаптации некоторых известных сюжетных линий судьи Дредда, включая «Демократию» (1986) и « Истоки » (2006). Он решил избежать этих длинных историй в пользу более короткой истории из жизни Дредда и его функции полицейского в антиутопической среде Мега-Сити Один. При разработке персонажа Судьи Дредда Гарланд старался максимально точно следовать образу персонажа комиксов, который претерпевает лишь незначительные изменения личности в течение длительного периода времени. Он сказал:

...то, что делает Джон [Вагнер] [в комиксе], так это заставляет Дредда развиваться, подобно тому, как движется ледник: вы смотрите на год позже, и что-то действительно изменилось! Я старался быть верным этому  ... Я не думал, что у Дредда может быть великое прозрение, но в течение фильма в нем определенно происходят изменения. Он делает очень четкое заявление в начале фильма, которое затем опровергает в конце. Вот и все, что касается изменений». [27] Гарленд намеренно отдал традиционное развитие персонажа Андерсону, чтобы компенсировать стабильность характера Дредда. [29]

Обсуждая обстановку фильма в башне Peach Trees Block, Гарланд сказал, что здания были «как микрогорода-государства... в этих зданиях можно было жить и умирать». Он также считал, что обстановка соответствовала предложению Вагнера о том, что будущее, изображенное в Dredd, должно быть связано с современным образом жизни. Гарланд назвал башню в честь ресторана под названием «The Peach Tree» в Шрусбери , Англия, где он впервые встретился с Вагнером. Бюджет ограничивал его возможность представлять некоторые комические аспекты Mega-City One, такие как роботы и инопланетяне. [27] На протяжении всего производства Гарланд отправлял свой сценарий Вагнеру, который редактировал некоторые диалоги. Затем Урбан дополнительно редактировал сценарий во время своего выступления. [27]

Дизайн

Сцены Slo-Mo разрабатывались в течение нескольких лет с целью воссоздания эффектов галлюциногенных препаратов, сочетая высокоскоростную съемку и насыщенность цвета. Алекс Гарленд задался вопросом, может ли эффект сделать насилие в фильме красивым. [29] [42] [43]

Создатели фильма решили, что Дредд должен выглядеть поджарым и быстрым, как боксер, а не громоздким, как «кто-то, кто часами накачивает себя стероидами ». Его униформа судьи была изменена по сравнению с версией из комиксов; выдавленная статуэтка орла была удалена с его наплечника, чтобы подчеркнуть функциональность наряда и придать ему ощущение реализма. [27] Гарланд сказал: «Если бы вы сделали очень точную адаптацию униформы, у вас был бы кто-то, кого, если бы ударили ножом в живот, ждали бы большие неприятности. Дредд находится там, на передовой, поэтому ему нужна защита». [29] Оставаясь верным комиксу, [41] лицо Дредда, за исключением его рта, ни разу не показано, а его шлем не снимается на протяжении всего фильма. [44] Урбан сказал: «Он должен быть безликим представителем закона, и я думаю, что это часть его загадки... Вы бы не дошли до конца вестерна Серджио Леоне и не сказали: «Боже, я даже не знал имени персонажа!» Это не имеет значения." [45]

Фирменное оружие Дредда, « Законодатель », было разработано как полностью рабочее оружие на основе 9-мм системы стрельбы , способное стрелять боеприпасами и переходить из автоматического в полуавтоматический режим огня. [46] Его мотоцикл «Законодатель» был модифицированным мотоциклом 500 куб. см. На мотоцикл был добавлен большой обтекатель с пулеметами, удлиненной колесной базой и максимально возможными функциональными шинами. Транспортное средство также было в рабочем состоянии, и Урбан настоял на том, чтобы ездить на нем сам, а не полагаться на визуальные эффекты зеленого экрана . Вагнер описал необходимость адаптации исходного материала и сказал, что попытка фильма 1995 года напрямую воспроизвести мотоцикл из комикса не могла управляться, потому что шины были слишком большими. [46]

Гарланд и руководитель VFX Джон Тум начали разрабатывать концептуальные последовательности Slo-Mo в 2009 году во время съемок фильма « Не отпускай меня » . Они экспериментировали с эффектом, чтобы воспроизвести визуальные эффекты галлюциногенных препаратов, чтобы увидеть, как долго его можно использовать, прежде чем он отвлечет зрителя от истории или последовательности действий. Они продолжали разрабатывать и изменять эффект до конца пост-обработки, настраивая цвета, насыщенность цвета, кадрирование изображения и движение камеры. [29] Сцены Slo-Mo также имеют радужную цветовую схему и сверкающие блики, чтобы создать нереальный и потусторонний эффект. Создатели фильма экспериментировали с пакетами крови, протезами, стрельбой настоящими пулями и сжатым воздухом, чтобы увидеть эффект прямых попаданий в тело в замедленной съемке. В готовом фильме сжатый воздух использовался для создания ударных ряби на плоти. [43] Гарланд сказал, что концепция была вдохновлена ​​документальными фильмами о природе, в которых использовалась высокоскоростная фотография для съемки животных в замедленной съемке. Он сказал: «Вы видите, как кит или акула выпрыгивают из воды... затем вы перестаете думать о животном, и вас завораживает... как капли воды соединяются и соприкасаются друг с другом. Как-то похоже на настоящий [наркотический] трип, как бы выходя из него, но оставаясь при этом привязанным». Он задался вопросом, можно ли использовать эту технику с насилием, чтобы сделать ее чисто эстетической. Он сказал: «Может ли она быть настолько абстрактной, что станет по-настоящему красивой? ... действительно эстетически красивой, даже если кому-то разбивают щеку или разбивают голову о бетон». [42] Художник комиксов Джок предоставил концепт-арт для дизайна фильма. [47] [48]

Съемки

Окончательный вариант города от арт-директора VFX Нила Миллера, с персиковыми деревьями слева. Чтобы подчеркнуть масштаб Mega-City One , башни, похожие на «микрогородское государство», постепенно располагались дальше друг от друга, чтобы подчеркнуть их размер и позволить более детализированному городу проявиться между ними.

С бюджетом производства в 30–45 миллионов долларов съемки начались 12 ноября 2010 года в Кейптауне и заняли приблизительно 13 недель, а вторая группа снималась в течение семи недель. [6] [40] [49] Места съемок включали киностудии Йоханнесбурга и Кейптауна ( Dredd был первым проектом, снятым на студии). [4] [50] В проекте участвовало большинство членов съемочной группы из Кейптауна и около 40 иностранных членов съемочной группы. Продюсеры решили снимать в Южной Африке из-за более низкой стоимости найма актеров и съемочной группы по сравнению с местами съемок в Европе и Северной Америке, а также из-за государственных стимулов, которые предлагали скидку до 25% от производственных затрат. [50] Фильм был снят в цифровом формате и в основном в 3D с использованием высокоскоростных камер RED MX , SI2K и Phantom Flex для последовательностей Slo-Mo, производя 4000 кадров в секунду. Было использовано несколько камерных установок. [49] [51] Некоторые 2D-элементы были преобразованы в 3D на этапе постобработки. [52] [53]

Соучредитель DNA Films Эндрю Макдональд нанял оператора Энтони Дода Мэнтла для управления съемками; это был первый раз, когда Мэнтл работал с 3D. [49] [54] Создатели фильма хотели, чтобы у Дредда был реалистичный, висцеральный вид, и черпали вдохновение из криминальных и гангстерских фильмов. Для сцен, передающих эффекты изменения времени и пространства Slo-Mo, Мэнтл стремился создавать изображения, которые были бы красивыми, но дезориентирующими. [55]

Mega-City One и его высотные башни были созданы в Cape Town Film Studios. Найти подходящую декорацию для обширного атриума Peach Trees оказалось непросто, и продюсеры не хотели строить дорогую декорацию. Просматривая разведывательные фотографии Кейптауна, создатели фильма заметили большое трехстенное внешнее пространство, которое выглядело как интерьер, когда снимали ночью. Ключевая сцена с участием Ма-Ма и ее банды, стреляющей из вращающихся пушек по атриуму в попытке убить судью Дредда, потребовала десяти дней съемок и восьми различных декораций внутри и снаружи студии, которые были объединены вместе с визуальными эффектами. [55] Супервайзер визуальных эффектов Джон Там не смог сопровождать полет вертолета, чтобы получить запланированные воздушные снимки Йоханнесбурга из-за разрешений на полет в последнюю минуту; полученные кадры были неконкретными, и Там должен был выбрать те, которые могли бы рассказать историю. [43] Мантлу пришлось разработать новые установки, чтобы получить крупные планы. Описывая эстетику, которую он стремился достичь, он сказал: «Я надеюсь, что это будет более живописно. Если мы сделаем это правильно, это будет нечто среднее между «Бегущим по лезвию» и «Заводным апельсином ». [49] Гарланд постоянно присутствовал на съемках; Урбан обращался за указаниями к Гарланд, а не к Трэвису. [56]

Пост-продакшн

Создатели фильма экспериментировали с визуальными эффектами Mega-City One, включая дизайн и расположение городских высотных зданий, чтобы создать впечатление, что город вырос из остатков другого. Они обнаружили, что воспроизведение комических визуальных эффектов кварталов, расположенных близко друг к другу, делает кварталы маленькими. Вместо этого они оставили больше места между зданиями, чтобы подчеркнуть более крупные здания и допустить наличие дорог и автомобилей, чтобы можно было экстраполировать за пределы картины. Были добавлены выступы и придатки, чтобы разбить прямые линии зданий. [29] [43] 7 октября 2011 года Los Angeles Times сообщила, что Трэвису было запрещено участвовать в процессе монтажа из-за творческих разногласий между продюсерами и руководителями. Гарленд взял на себя процесс монтажа; его вклад был сочтен достаточно значительным, чтобы он мог претендовать на звание сорежиссера — ситуация, считающаяся необычной, поскольку Гарленд никогда раньше не снимал фильм и не отвечал за какие-либо съемки. Разногласия касались неодобрения отснятого материала, который предоставил Трэвис. Хотя Трэвис был отстранён от процесса монтажа, он следил за ходом работы над фильмом. 10 октября Трэвис и Гарленд опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что они договорились о «неортодоксальном сотрудничестве» до начала производства, что Трэвис всё ещё участвует в фильме и что Гарленд не ищет упоминания в качестве сорежиссёра. [57] В марте 2018 года Урбан заявил, что, по его мнению, «Дредд» следует считать режиссёрским дебютом Гарленда. [58]

Музыка

«Реквием Ма-Ма»
Треки, соответствующие замедленным кадрам фильма, были созданы с использованием настоящих инструментов, а затем замедлены (0:21).
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Пол Леонард-Морган написал индустриальную музыку к фильму . [59] [60] Леонард-Морган создал музыку, которая соответствовала бы футуристической обстановке фильма. Он экспериментировал с музыкой, основанной на группах, но решил, что она звучит слишком надуманно и слишком безопасно. Он обратился к электронной музыке и использовал синтезаторы в стиле 1980-х и современные звуковые модули для создания различных комбинаций и применил искажение и другие эффекты к результату. Леонард-Морган сказал: «Я хотел создать вневременную партитуру, которую нельзя было бы отнести к какой-либо конкретной эпохе. Так что в итоге это стало чем-то средним между современным танцевальным треком и вызывающими воспоминания звуковыми ландшафтами». Для сцен, передающих эффект наркотика Slo-Mo, он сочинил новую музыку с настоящими инструментами, а затем замедлил песни, чтобы они соответствовали визуальным эффектам, так что одна секунда его сочиненной партитуры могла длиться десять минут (замедлено до 0,17% от оригинала). Затем он добавил дополнительную партитуру в реальном времени к замедленной дорожке. [61]

Неофициально измененная песня Джастина Бибера послужила вдохновением для темы Slo-Mo. Гарленд сказал, что инструменталист Portishead Джефф Барроу «прислал мне ссылку на песню Джастина Бибера, замедленную в 800 раз, и она превратилась в эту потрясающую психоделическую хоровую музыку». Морган воссоздал эффект на основе измененного трека, который был использован в готовом фильме. В фильме музыка Бибера использовалась в качестве временного заполнителя во время монтажа, прежде чем саундтрек был завершен. [62]

В фильме также звучат песни таких исполнителей, как: «Poison Lips» группы Vitalic ; «Dubstride» группы Yann McCullough и Gemma Kicks; «Snuffbox» группы Matt Berry ; «Pontiac Moon» группы Robert J. Walsh; и «Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around)» группы Bobby Womack . [4]

Выпускать

Маркетинг

В августе 2012 года был запущен вирусный рекламный сайт «Dredd Report», высмеивающий Drudge Report . На сайте было размещено видео, осуждающее использование Slo-Mo, и ссылки на новости о фильме. [63] Была опубликована сопутствующая книга комиксов; ее сюжет служит приквелом к ​​повествованию фильма и рассказывает о жизни Ма-Ма как проститутки, контролируемой ее сутенером Лестером Граймсом. Ма-Ма завязывает отношения с Эриком — создателем Slo-Mo. Лестер убивает Эрика за то, что тот вмешивается в его бизнес, Ма-Ма кастрирует Лестера зубами в отместку, и Ма-Ма берет на себя управление операцией Slo-Mo. [20] [64] Комикс был написан редактором Judge Dredd Megazine Мэттом Смитом , нарисован художником 2000 AD Генри Флинтом и выпущен 5 сентября 2012 года. Эксклюзивный постер фильма с работами Джока был выпущен Mondo для рекламы показа фильма на фестивале Fantastic Fest 2012 в сентябре 2012 года. [65]

Маркетинговая кампания Dredd выиграла премию Golden Trailer Award за лучший телевизионный ролик-триллер за трейлер «Big Addicted» и получила номинации на: лучший телевизионный ролик в жанре экшн , самый оригинальный телевизионный ролик , лучшую графику в телевизионном ролике , лучший музыкальный телевизионный ролик и лучший постер в жанре экшн и самый оригинальный постер для анимационного постера Dredd . [66] Отчеты показывают, что Lionsgate вложила 25 миллионов долларов в рекламу и расходы на печать. [67]

Премьера фильма «Судья и Дредд» состоялась на фестивале Comic-Con в Сан-Диего 11 июля 2012 года. [68] Фильм также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 6 сентября [69] и на фестивале Fantastic Fest в конце сентября. [70] Фильм впервые вышел в кинотеатрах 7 сентября в Великобритании и 21 сентября по всему миру. [71] Премьера в Южной Африке состоялась 28 сентября. [72]

Театральная касса

Dredd заработал $27,6 млн на рынках за пределами Северной Америки [73] и $13,4 млн в Северной Америке, что в общей сложности составило $41 млн. [74] В Великобритании Dredd собрал £1,05 млн ($1,7 млн) в 415 кинотеатрах за первые выходные. Это сделало его фильмом номер один за выходные, первым фильмом, ограниченным для зрителей старше 18 лет, сделавшим это после «Пилы 3D» в 2010 году. [75] [76] Во вторые выходные фильм занял пятое место, заработав £769 381. [77] Dredd в основном демонстрировался в 3D в Великобритании, а показы в 2D были печально известны тем, что дистрибьютор отклонил запросы кинотеатров на 2D-копии; это решение было сочтено ограничившим аудиторию фильма, где 2D был их предпочтительным форматом. [78] [79] Дредд заработал в Великобритании в общей сложности 6,9 миллионов долларов. [73]

В Северной Америке предварительный релизный мониторинг показал, что фильм соберёт от 8 до 10 миллионов долларов за первые выходные, исходя из его рейтинга для взрослых и плохой репутации адаптации 1995 года. [80] Фильм заработал 2,2 миллиона долларов в первый день [81] и закончил выходные на шестом месте, собрав 6,3 миллиона долларов в 2506 кинотеатрах — в среднем 2514 долларов на кинотеатр. Наибольшая демографическая группа зрителей первых выходных была старше 25 лет (69%) и мужчинами (75%). [74] [82] Североамериканский прокат фильма закончился 1 ноября 2012 года, после 42 дней. [74] За пределами Великобритании и Северной Америки у «Судьи Дредда» были самые успешные общие сборы в Китае (4,5 миллиона долларов), России (4 миллиона долларов) и Австралии (2 миллиона долларов). [73] Урбан раскритиковал маркетинговую кампанию фильма, заявив, что у фильма «нулевая осведомленность аудитории. Никто не знал, что фильм выйдет. «Дредд» представляет собой провал в маркетинге, а не в кинопроизводстве». [5]

Прием

Критический ответ

Карл Урбан представил фильм на фестивале Fantastic Fest 2012. Критики высоко оценили его игру.

С момента премьерного показа на Comic-Con в Сан-Диего в 2012 году [83] фильм «Судья и приключенческая игра» получил положительные отзывы критиков. [84] [85] [86] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 80% на основе 171 рецензии со средней оценкой 6,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Подпитываемый помпезным насилием и впечатляющими спецэффектами, укорененный в самосатире и невозмутимом юморе, фильм «Судья и приключенческая игра» проделывает замечательную работу по передаче сурового духа своего исходного материала». [87] На Metacritic фильм имеет оценку 60 из 100 на основе 30 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [88] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B» по шкале от A+ до F. [81] Некоторым рецензентам понравилась интерпретация главного героя, [89] IGN похвалил фильм как «исследование характера». [90]

Игра Урбана часто хвалилась, особенно его способность играть бесхарактерную фигуру. [89] [91] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly наслаждался его «достоверно ироничной игрой, в которой было использовано лишь его хрипловатый, имитирующий [Клинта] Иствуда голос — и его подбородок». [92] Indiewire утверждал, что в фильме он «продолжает выделяться как разносторонний исполнитель, который превращает мимику в эмоциональное значение». [93] Джефф Беркшир из Variety написал, что актер «прекрасно справляется с воплощением более мифических качеств Дредда как честного блюстителя закона, с которым ни один негодяй не захочет столкнуться». [94]

Андерсон Тирлби также была отмечена, [89] например, Беркширом за то, что она перенесла эмоциональную историю фильма, и сказала: «Одно из истинных удовольствий фильма заключается в наблюдении за тем, как Тирлби без усилий уравновешивает конфликт между беспощадными обязанностями судьи и сострадательным пониманием экстрасенса». [94] Лора Снеддон из New Statesman отметила, что Дредд прошел тест Бехдель , лишенный сексизма или женоненавистничества и положительно изображающий женских персонажей, которые не слабее, не более сексуализированы или показаны меньше, чем их коллеги-мужчины. Снеддон описала Андерсон как неоднократно показывающую, что имеет власть над мужчинами, которые ее недооценивают, в то время как Ма-Ма демонстрирует больше интеллекта и садизма, чем любой из мужчин-членов ее банды, и ни одна из женщин не взаимодействует с другой на основе их пола. [95]

Многие американские газетные критики были менее впечатлены фильмом. Марк Олсен из Los Angeles Times назвал его «тупым боевиком», который «просто превращается в монотонную серию противостояний плохих парней». [96] Фрэнк Ловес из Newsday описал его как «бездушно суровый» фильм, который, за исключением одной правдоподобной сцены с участием Тирлби, представляет собой «сплошные разговоры крутого парня и лишенный юмора цинизм». [97] Стивен Уитти из The Star-Ledger назвал его «серым и уродливым фильмом», сказал, что в нем мало что может привлечь зрителей, и написал, что, кроме вызванных наркотиками замедленных сцен, фильм не предлагает ничего нового. [98] Стивен Далтон из The Hollywood Reporter написал, что «мрачный, ироничный, очень британский юмор оригинального комикса» в значительной степени отсутствовал в фильме и что «ограниченное место действия, сюжет в стиле компьютерной игры и приглушенный юмор» фильма могут разочаровать некоторых поклонников комикса. Далтон также сказал, что игра Урбана, хотя и близка к комиксу, чего-то не хватало. В целом Далтон сказал: «[П]редд, представленный на должном уровне, чтобы порадовать оригинальных фанатов, но все же достаточно гладкий и доступный, чтобы привлечь новых, кажется умным и мускулистым дополнением к жанру научно-фантастического боевика». [99]

Визуальные эффекты и замедленные последовательности, вызванные Slo-Mo, получили широкую похвалу. Беркшир сказал, что они примечательны и привлекают внимание «впечатляюще использованным 3D». [94] Хьюитт сказал, что визуальные эффекты были «по-настоящему сюрреалистическими всплесками усиленного цвета, которые... не задерживаются надолго. Использование 3D в фильме часто превосходно (включая титры), и оно действительно оживает в сценах Slo-mo». [89] Далтон сказал, что фильм «постоянно впечатляет на визуальном уровне, с суровым стилем, больше похожим на культовые хиты, такие как «Район № 9» или «28 дней спустя» , чем на стандартные голливудские комиксы-блокбастеры». Далтон сказал, «первый опыт [Мантла] в 3D — это блеск насыщенных цветов, великолепные крупные планы высокого разрешения и ослепительные замедленные последовательности». [99] «Дредд» получил премию «Искусство 3D» на церемонии вручения премии Empire Awards 2013 года и был номинирован на «Лучший британский фильм» и «Лучший научно-фантастический фильм/фэнтези» . [100]

Создатель «Судьи Дредда» Джон Вагнер, критиковавший адаптацию 1995 года, дал положительный отзыв о «Дредде» . Он сказал: «Мне понравился фильм. В отличие от первого фильма, это было истинное представление судьи Дредда... Карл Урбан был прекрасным Дреддом, и я был бы более чем счастлив увидеть его в продолжении. Оливия Тирлби преуспела в роли Андерсона... Персонаж и сюжет — это чистый Дредд». [27] [101] «Дредд» был признан культовым фильмом с момента его выхода. [102] [ 103] [104] [105] Некоторые рецензенты проводили сравнения между «Дреддом» и «Рейдом: Искупление» , другим боевиком, выпущенным несколькими месяцами ранее, отмечая, что схожие элементы в обстановке, сюжете и персонажах делают «Дредда» производным. [27] [90] [89] Однако Гарленд и Урбан объяснили, что время, когда снимались фильмы, сделало бы плагиат невозможным. [106] [107]

Почести

Домашние медиа

Dredd был выпущен на DVD , Blu-ray и Digital Download 8 января 2013 года в Северной Америке и 14 января в Великобритании. [109] Издание Blu-ray содержит 2D и 3D версии фильма и цифровую копию. Издания DVD и Blu-ray содержат семь короткометражек: «Mega-City Masters: 35 Years of Judge Dredd», «Day of Chaos: The Visual Effects of Dredd 3D», «Dredd», «Dredd's Gear», «The 3rd Dimension», «Welcome to Peachtrees» и « Dredd Motion Comic Prequel», озвученный Урбаном. [110] [111] В течение первой недели продаж в Великобритании Dredd был номером 1 по продажам на DVD и Blu-ray. [112] В течение недели после релиза в Северной Америке фильм был самым продаваемым DVD и Blu-ray, было продано около 650 000 копий, и на Blu-ray пришлось почти 50% этой цифры. Это также была самая продаваемая цифровая загрузка за тот период. [113] Продажи резко возросли в Великобритании в июне 2013 года после сообщения о слухах, что это может повлиять на решение DNA Films заняться продолжением. [84] К сентябрю 2013 года, по оценкам, «Судья Дредд» заработал около 10 миллионов долларов на домашних носителях в Северной Америке, в то время как в Великобритании он продержался более 270 дней в топ-100 продаж домашних носителей онлайн-ритейлера Amazon . [114] К июлю 2017 года эта цифра продаж, по оценкам, увеличилась до 20 миллионов долларов. [115]

Будущее

На London Film and Comic Con в июле 2012 года Гарланд сказал, что североамериканские сборы в размере более 50 миллионов долларов за «Дредд» сделают возможными сиквелы, и что у него есть планы на трилогию фильмов. Второй фильм будет посвящен истокам Дредда и Мега-Сити Один, а третий представит врагов Дредда, немертвого Судью Смерть и его Темных Судей . [27] [116] В августе 2012 года Гарланд сказал, что телесериал о Судье Дредде станет позитивным будущим шагом для серии. [117] В сентябре 2012 года Гарланд сказал, что он исследует сюжетные линии «Истоки» и «Демократия», представит персонажей Судью Кэла и Чоппера и будет придерживаться концепции, что Судья Дредд — фашист . [29] В том же месяце Макдональд сказал, что дальнейшие фильмы будут сделаны в партнерстве с IM Global и, скорее всего, будут сняты в Южной Африке. [118]

В марте 2013 года исполнительный продюсер Ади Шанкар заявил, что продолжение маловероятно. [119] В мае 2013 года Урбан сказал, что продолжение все еще возможно, отметив, что фильм нашел свою аудиторию, и отклик фанатов может воскресить проект. [105] Поклонники «Дредда» на Facebook запустили петицию, призывающую к продолжению. В июле 2013 года 2000 AD одобрили петицию фанатов, поддержав кампанию, напечатав рекламу в своих изданиях, и к сентябрю 2013 года она привлекла более 80 000 подписей. [104] [114] [120] [121] [122] В апреле 2013 года 2000 AD выпустил изображение, тизерящее продолжение фильма в форме комикса с датой выхода, запланированной на сентябрь 2013 года. [123] Комикс под названием Dredd: Underbelly был опубликован в Judge Dredd Megazine #340, который был выпущен 18 сентября 2013 года. [124] [125]

В октябре 2014 года Шанкар объявил о создании неофициального спин-оффа онлайн-сериала, основанного на «Тёмных судьях», который будет выпущен в конце того же месяца. [126] Анимационный мини-сериал назывался «Судья Дредд: Суперзлодей» , и все его шесть эпизодов были выпущены 27 октября 2014 года на YouTube . [127] В марте 2015 года Гарланд сказал, что прямого продолжения в ближайшем будущем, скорее всего, не будет, по крайней мере, с командой, участвовавшей в оригинальном фильме. [128]

В 2016 году Урбан сказал, что «ведутся разговоры» о продолжении « Судьи Дредда» на потоковых сервисах Netflix или Amazon Prime . [129] В интервью в мае 2016 года Урбан сказал, что, хотя «неправильная» маркетинговая стратегия фильма и «неудачные» кассовые сборы означали, что было «проблематично» пытаться сделать продолжение, «успех, которого он достиг во всех посттеатральных медиа, определенно усилил аргумент в пользу продолжения». [5] В мае 2017 года было объявлено, что телесериал под названием «Судья Дредд: Мега-Сити Один» находится в разработке компаниями IM Global Television и Rebellion. [130] В августе 2017 года Урбан заявил, что он обсуждает возможность сыграть главную роль в сериале. [131]

Примечания

  1. ↑ Хотя Пит Трэвис был указан в титрах как режиссёр, на самом деле фильм был закончен сценаристом Алексом Гарлендом. [1]
  2. ↑ Ранее рекламировался как Dredd 3D [8] [9]

Ссылки

  1. ^ Шарф, Зак (11 октября 2019 г.). «Алекс Гарленд никогда не снимет еще один фильм о Дредде: «Это был грубый опыт». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 15 января 2024 г.
  2. ^ ab "Dredd". Box Office Mojo .
  3. ^ "Dredd". British Board of Film Classification . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 29 августа 2012 г.
  4. ^ abc Production 2012, стр. 31.
  5. ^ abc Brew, Simon (12 мая 2016 г.). "Интервью с Карлом Урбаном: Дредд, Дредд 2". Den of Geek . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 12 мая 2016 г.
  6. ^ abc Lodderhose, Diana (3 сентября 2010 г.). "Thirlby joins „Judge Dredd“". Variety . PMC . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. . Получено 3 сентября 2012 г. .
  7. ^ "Dredd". The Numbers . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  8. ^ Даргис, Манола (21 сентября 2012 г.). «Здесь судья — это также присяжные». The New York Times . Получено 21 июня 2024 г.
  9. ↑ Коллис, Кларк (16 сентября 2012 г.). «Карл Урбан о «Дредде 3D»». Entertainment Weekly . Получено 21 июня 2024 г.
  10. ↑ Производство 2012, стр. 2.
  11. ^ ab Production 2012, стр. 7–9.
  12. ^ Стивенс, Match. "Интервью: Карл Урбан". Shave . Shave Media Group. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Получено 10 сентября 2010 года .
  13. ↑ Производство 2012, стр. 3–4.
  14. ↑ Производство 2012, стр. 11.
  15. ↑ Производство 2012, стр. 10–11.
  16. ↑ Производство 2012, стр. 3, 11.
  17. ↑ Производство 2012, стр. 11–12.
  18. ↑ Буше, Джефф (7 мая 2012 г.). «'Дредд': звезда 'Игры престолов' совершает 'безумный' научно-фантастический обходной путь». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  19. ^ ab Lyttleton, Oliver (12 января 2011 г.). «Подтверждено: Лена Хиди сыграет злодейку в «Дредде». Indiewire . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  20. ^ ab Williams, Owen (5 сентября 2012 г.). "Dredd Prequel Comic Online". Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  21. ↑ Производство 2012, стр. 3, 16.
  22. ↑ Производство 2012, стр. 12.
  23. ^ "Интервью с Домналом Глисоном – звездой фильмов «Железная хватка», «Не отпускай меня» и новым судьей Дреддом". Movies.ie . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.
  24. ^ "На изображении судьи Дредда Карл Урбан — новый супергерой". Metro . dmg media . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  25. ↑ Томас, Мэтт (21 января 2011 г.). «Материнство не оставляет Рэки ничего, что Дредд мог бы сделать из актерства». Western Mail . Trinity Mirror. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 21 января 2011 г.
  26. ↑ Производство 2012, стр. 2, 20.
  27. ^ abcdefghi Уильямс, Оуэн (2012). "Эксклюзив: Джон Вагнер и Алекс Гарленд говорят о Дредде". Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 11 сентября 2021 года .
  28. ↑ Андерс, Чарли Джейн (20 декабря 2008 г.). «Новый фильм о судье Дредде получает лечение от Дэнни Бойла?». io9 . Gawker Media . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 3 сентября 2012 г. .
  29. ^ abcdefg Янг, Роб (4 сентября 2012 г.). «Интервью с Алексом Гарлендом: Dredd 3D, SLO-MO, идеи сиквела и многое другое!». What Culture. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  30. ^ Флеминг, Майк (10 мая 2010 г.). «Сделка Reliance Big с фильмом «Судья Дредд» делает научно-фантастический фильм популярным в предпродажах на Каннском кинофестивале». Deadline Hollywood . PMC . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. . Получено 3 сентября 2012 г.
  31. ^ ab "Судья Дредд начнет съемки этой осенью". comingsoon.net . CraveOnline . 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  32. ^ Финке, Никки (11 июля 2011 г.). «Lionsgate Skeds „Dredd“ Reboot For 2012». Deadline Hollywood . PMC . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г. . Получено 5 сентября 2012 г. .
  33. ^ «Дункан Джонс о том, почему он отказался от режиссуры перезапуска «Судьи Дредда». Reelz Channel . Hubbard Broadcasting . 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  34. ^ Рейнольдс, Саймон (28 июля 2010 г.). «Дункан Джонс „отклонил судью Дредда“». Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Получено 24 ноября 2013 г. .
  35. ↑ Vejvoda, Jim (3 сентября 2010 г.). «Судья Дредд получает новый титул». IGN . j2 Global . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 4 сентября 2012 г. .
  36. ^ "Обновление фильма "Гигантский судья Дредд": новое название, синопсис, добавление актеров и место съемок". Reelz Channel . Hubbard Broadcasting . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  37. ^ МакНэри, Дэйв (18 августа 2010 г.). «Карл Урбан закрепил за собой роль «Судьи Дредда»». Variety . PMC . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. . Получено 3 сентября 2012 г. .
  38. ^ МакКлинток, Памела; Лоддерхозе, Диана (14 сентября 2010 г.). «Предпродажная сделка 'Dredd' превосходит Торонто». Variety . PMC . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. . Получено 4 сентября 2012 г. .
  39. ^ Доутри, Адам (16 сентября 2010 г.). «Кинофестиваль в Торонто: звездный час Совета по кинематографии Великобритании?». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  40. ^ ab МакКлинток, Памела; МакНэри, Дэйв (2 ноября 2010 г.). «Lionsgate, IM Global достигли сделки по трем фотографиям». Variety . PMC . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г.
  41. ^ ab Child, Ben (16 сентября 2010 г.). «Может ли новый судья Дредд удалить все воспоминания о Слае Сталлоне и Робе Шнайдере?». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  42. ^ ab Pereira, Mike (10 сентября 2012 г.). "[TIFF '12] BD Talks 'Dredd' with Karl Urban and Alex Garland!". Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  43. ^ abcd Failes, Ian (4 октября 2012 г.). "In your face: Dredd 3D". Fxguide . FXGuide.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 29 июня 2013 г.
  44. ↑ Tilly, Chris (30 сентября 2010 г.). «Эксклюзив: Urban Talks Dredd». IGN . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  45. ^ О'Хара, Хелен (июнь 2012 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о Дредде». Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  46. ^ ab Production 2012, стр. 9.
  47. ↑ Коннелли, Брендан (8 сентября 2009 г.). «Художник комиксов Джок пишет в Твиттере новости о судье Дредде и кинофильмах «Лузеры». /Фильм . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  48. ^ "Алекс Гарланд пишет сценарий для судьи Дредда". Reelz Channel . Hubbard Broadcasting . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  49. ^ abcd Принс, Рон (30 марта 2011 г.). "Camera Creative: Anthony Dod Mantle". BSCine.com . Британское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. . Получено 21 мая 2011 г. .
  50. ^ ab Perry, Alex (10 апреля 2011 г.). "Africa's Starring Role". Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  51. ^ de Semlyen, Phil (17 сентября 2010 г.). "Эксклюзив: Карл Урбан рассказывает о Дредде". Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  52. ^ Tustain, Jonathan (1 апреля 2011 г.). "Prime Focus 3D Exclusive". 3D Focus . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. . Получено 14 сентября 2012 г. .
  53. ^ Голдберг, Мэтт (24 августа 2012 г.). «60-секундный телевизионный ролик для DREDD 3D; новый обзор «Slo-Mo»». Collider. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  54. ↑ Производство 2012, стр. 12–13.
  55. ^ ab Production 2012, стр. 13.
  56. ↑ Bovingdon, Edward (15 августа 2012 г.). «Новый фильм о судье Дредде «честнее», чем версия Сталлоне». Yahoo! . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. . Получено 7 сентября 2012 г. .
  57. ^ Zeitchik, Steven; Fritz, Ben (7 октября 2011 г.). «Драма режиссера накаляется в «Дредде» (обновлено)». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  58. ^ Шарф, Зак (7 марта 2018 г.). «Карл Урбан утверждает, что Алекс Гарленд на самом деле снял «Дредда», а не Пит Трэвис». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г.
  59. ^ "Пол Леонард-Морган озвучивает 'Дредд'". FilmMusicReporter.com . 24 января 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  60. ^ Рейнольдс, Саймон (31 августа 2012 г.). "Эксклюзив: саундтрек к фильму "Дредд": полная версия музыки Карла Урбана к фильму "2000AD" – послушайте". Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. . Получено 1 сентября 2012 г. .
  61. ^ "Британский режиссер создает звук судьи в Дредде". PRWeb . Vocus . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  62. ^ Александр, Крис (18 сентября 2012 г.). «Dredd 3D может сделать вас Белибером». Metro Canada . Metro International . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. . Получено 25 декабря 2012 г. .
  63. ^ "Dredd 3D Debuts Viral Websites". comingsoon.net . CraveOnline . 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  64. ^ Смит, Мэтт  ( w ), Флинт, Генри  ( a ), Блайт, Крис ( col ). "Top of the World Ma-Ma" Judge Dredd Megazine , № 328 (октябрь 2012 г.). Развитие восстания .
  65. ^ Wampler, Scott (20 сентября 2012 г.). «Limited Paper: Mondo Kicks Off Fantastic Fest with Jock's Dredd 3D Poster». Collider. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  66. ^ ab "Disney, 'Iron Man 3' Dominate 2013 Golden Trailer Awards". Deadline Hollywood . PMC . 5 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 5 мая 2013 г.
  67. ↑ Фриц, Бен; Кауфман, Эми (20 сентября 2012 г.). «„Дом“ превзошел „Дредда“, „Конец дозора“, „Кривую“ Иствуда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. . Получено 29 октября 2013 г.
  68. ^ Вайнтрауб, Стив (3 июля 2012 г.). «Бесплатный показ Dredd 3D в среду вечером на Comic-Con; плюс Карл Урбан модерирует панель Masters of the Web в четверг». Collider. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  69. ^ Punter, Jennie (4 сентября 2012 г.). "Toronto ups the volume". Variety . PMC . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. . Получено 5 сентября 2012 г. .
  70. ↑ Голдберг, Мэтт (30 июля 2012 г.). «Объявлен состав участников First Wave of Fantastic Fest 2012; Включает Dredd, Room 237 и The Shining». Collider. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  71. ^ Имс, Том (9 августа 2012 г.). «Карл Урбан, Вентворт Миллер, Эрик Стоунстрит в трейлере «Лофт»». Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  72. ^ Barodien, Shaheema (28 января 2012 г.). «Карл Урбан посещает Кейптаун и рассказывает о Дредде 3D и Спрингбоксах». News24 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  73. ^ abc "Dredd (2012) – Международные кассовые сборы". Box Office Mojo . Amazon.com . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  74. ^ abc "Dredd". Box Office Mojo . Amazon.com . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  75. ^ Кемп, Стюарт (11 сентября 2012 г.). «Обзор мирового кино: «Неудержимые» снова на вершине». Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. . Получено 11 сентября 2012 г. .
  76. ↑ Гант, Чарльз (11 сентября 2012 г.). «Дредд выходит на первое место в выходные, когда зрители предпочитают солнце экрану». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  77. ↑ Гант, Чарльз (18 сентября 2012 г.). «The Sweeney is off to a Flying Squad start at a UK boxoffice». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  78. ^ Кермод, Марк (13 января 2013 г.). «Обзор DVD Марка Кермода». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  79. ^ Тернер-Дэйв, Киран (16 сентября 2012 г.). «„Дредд“ снова показывает, почему формат 3D-фильмов обречен». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 23 января 2013 г.
  80. ^ "Прогноз: шансы благоприятствуют "Кривому" Клинта в конкурентный уикенд". Box Office Mojo . Amazon.com . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  81. ^ ab Fleming, Mike (22 сентября 2012 г.). «Мягкие кассовые сборы пятницы: «Неприятности с кривой» Клинта Иствуда разочаровывают; но «Конец дозора» силен, даже если «Дом» № 1; перезапущенный «Дредд» открывается просто ужасно». Deadline Hollywood . PMC . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. . Получено 22 сентября 2012 г.
  82. ^ Subers, Ray (23 сентября 2012 г.). «Отчет о выходных: фотофиниш в медленной гонке к вершине». Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. . Получено 24 сентября 2012 г. .
  83. ^ Розен, Кристофер (12 июля 2012 г.). «Обзоры Comic-Con «Дредд»: премьера получила солидные отзывы критиков». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  84. ^ ab Armitage, Hugh (24 июня 2013 г.). «Слухи о сиквеле „Дредда 3D“ вызывают всплеск продаж DVD». Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. . Получено 25 июня 2013 г. .
  85. ^ Галлахер, Брайан (25 июля 2013 г.). «Петиция о сиквеле «Дредда 3D» запущена в Интернете». MovieWeb . WATCHR Media. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. . Получено 15 августа 2013 г. .
  86. ^ Салливан, Кевин П. (21 сентября 2012 г.). «'Dredd 3D': The Reviews Are In!». MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. . Получено 15 августа 2013 г. .
  87. ^ "Dredd (2012)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 . Получено 3 июля 2018 .
  88. ^ "Dredd Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  89. ^ abcde Хьюитт, Крис (2012). «Дредд». Empire . Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  90. ^ ab Krupa, Daniel (12 июля 2012 г.). «Новый фильм о судье Дредде — захватывающее исследование персонажей, подпитываемое действием и насилием». IGN . j2 Global . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. . Получено 21 сентября 2012 г. .
  91. ^ О'Нил, Фелим (6 сентября 2012 г.). «Дредд – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 13 сентября 2012 г.
  92. ^ Фрэнич, Даррен (19 сентября 2012 г.). "Dredd 3D (2012)". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  93. ^ Гилкрист, Тодд (12 июля 2012 г.). «Обзор Comic-Con '12: «Дредд» — визуально сильный, увлекательный, но в конечном итоге пустой кинематографический опыт». Indiewire . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
  94. ^ abc Berkshire, Geoff (12 июля 2012 г.). "Dredd". Variety . PMC . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. . Получено 13 сентября 2012 г. .
  95. ^ Снеддон, Лора (4 октября 2012 г.). «Почему Дредд 3D правильно представляет женщин в комиксах». New Statesman . Progressive Media International. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  96. ^ Олсен, Марк (22 сентября 2012 г.). «Обзор: «Дредд 3D» имеет актерский состав и вид, но не атмосферу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  97. ^ Lovece, Frank (19 сентября 2012 г.). «Обзор «Дредда»: сатира, сыгранная прямо». Newsday . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  98. ^ Уитти, Стивен (21 сентября 2012 г.). «Lest ye be „Judge“: The „Dredd'ed remake“, reviewed». The Star-Ledger . Newark, New Jersey : Advance Publications . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  99. ^ ab Dalton, Stephen (2 сентября 2012 г.). "Dredd 3D: Film Review". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. . Получено 13 сентября 2012 г. .
  100. ^ ab Lachno, James (25 марта 2013 г.). "Empire Awards 2013: Skyfall и The Hobbit — главные победители". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 25 марта 2013 г.
  101. ^ Кили, Карл (31 июля 2012 г.). «Джон Вагнер обсуждает 35 лет Дредда». Ресурсы комиксов . Boiling Point Productions. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  102. ↑ Child, Ben (12 сентября 2014 г.). «Продолжение «Дредда»: его следует отправить туда, откуда он пришел». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  103. ↑ Эспозито, Джоуи (11 апреля 2010 г.). «Dredd 3D Sequel Comic Teased». IGN . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  104. ^ ab Keily, Karl (30 июля 2013 г.). "SDCC: "2000 AD" поддерживает неофициальную кампанию по сиквелу "Dredd"". Ресурсы комиксов . Boiling Point Productions. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. . Получено 30 июля 2013 г.
  105. ^ ab Goldberg, Matt (15 мая 2013 г.). «Карл Урбан говорит, что продолжение «Дредда» «не снято с повестки дня». Collider. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  106. ^ Topel, Fred (19 сентября 2013 г.). «Он не супергерой: Алекс Гарленд о Дредде 3D». CraveOnline . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  107. ↑ Люсье, Жермен (6 сентября 2012 г.). "/Интервью о фильме: Карл Урбан, звезда «Дредда 3D». /Фильм . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  108. ^ "Победители и номинанты Golden Schmoes (2012)". JoBlo.com . Получено 1 октября 2022 г. .
  109. ^ Брэдли, Дэйв (22 января 2013 г.). "Dredd Review". SFX . Future plc . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Получено 11 января 2013 г. .
  110. ^ Rawden, Jessica (15 ноября 2012 г.). «Dredd Is Bringing Judgment to 3D, Blu-ray and DVD in January». Cinema Blend. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  111. ^ Грэм, Билл (17 января 2013 г.). "Обзор Blu-ray Dredd 3D". Collider. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  112. ^ Лейн, Дэн (22 января 2013 г.). «Dredd дебютирует на первом месте в официальном видеочарте». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  113. ↑ Трамбдор, Дэйв (22 января 2013 г.). «Dredd лидирует по продажам Blu-ray, DVD и цифровых загрузок». Collider. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  114. ^ ab Brew, Simon (18 сентября 2013 г.). «Dredd 2: can fans make the sequel happen?». Den of Geek . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  115. ^ "The Numbers: Dredd – Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Получено 28 июля 2017 года .
  116. ↑ Армитидж, Хью (9 июля 2012 г.). «'Дредд': Алекс Гарленд выстраивает сиквелы». Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. . Получено 17 декабря 2013 г. .
  117. ^ Хоар, Джеймс (31 августа 2012 г.). «Сериал «Судья Дредд»? Алекс Гарленд надеется...» SciFiNow . Imagine Publishing . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  118. ^ Macnab, Geoffrey (9 сентября 2012 г.). "ADNA рассказывает о будущем трилогии о Дредде". Screen Daily . Screen International . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Получено 10 сентября 2012 г. .
  119. ^ ««Дредд 3D» не получит сиквела, продюсер Ади Шанкар говорит, что он «полностью провалился». The Huffington Post . AOL . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  120. ^ Фрэнич, Даррен (25 июля 2013 г.). «Должен быть сиквел: „Дредд“». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. . Получено 30 июля 2013 г. .
  121. ^ "2000AD запускает официальную петицию о сиквеле Dredd". SFX . Future plc . 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  122. ↑ Армитидж, Хью (25 июля 2013 г.). «„Дредд“ запускает официальную петицию о сиквеле». Digital Spy . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. . Получено 25 июля 2013 г. .
  123. ^ Скиннер, Кевин (11 апреля 2013 г.). «Сиквел Dredd 3D выйдет в сентябре в форме комикса». The Daily Blam. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  124. ^ Макмиллан, Грэм (13 сентября 2012 г.). «„Дредд“ продолжается в комиксе „Подбрюшье“». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  125. ^ Кили, Карл (3 октября 2013 г.). "Wyatt Brings Back "Dredd 3D" in "Judge Dredd: Underbelly"". Ресурсы комиксов . Boiling Point Productions. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  126. ↑ Хаас, Рэйчел (4 октября 2014 г.). «Исполнительный продюсер «Дредда» заявил, что мини-сериал «Темные судьи» выйдет в конце этого месяца». IGN. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  127. ↑ Николсон, Макс (27 октября 2014 г.). «Посмотрите весь мультсериал «Судья Дредд» сейчас». IGN. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г.
  128. ↑ Читвуд, Адам (18 марта 2015 г.). «Сценарист Алекс Гарленд говорит о Дредде 2; говорит, что не думает, что это произойдет». Collider. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 18 марта 2015 г.
  129. ^ Липтак, Эндрю (1 мая 2016 г.). «Карл Урбан: «Идут разговоры» о сиквеле «Дредда» на Netflix». io9 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  130. ↑ Эспозито, Джоуи (10 мая 2017 г.). «Судья Дредд: Анонсировано телешоу Mega-City One». IGN . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 1 июля 2017 г.
  131. ^ Mithaiwala, Mansoor (7 августа 2017 г.). «Судья Дредд: Карл Урбан «обсуждает» возможность телесериала». ScreenRant. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
Документы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дредд .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дреддом .