«Книга Страшного суда» — научно-фантастический роман 1992 года американской писательницы Конни Уиллис . Роман получил премии «Хьюго» [1] и «Небьюла» [2] , а также был номинирован на другие награды. [3] Название книги отсылает к «Книге Страшного суда » 1086 года. Киврин Энгл, главная героиня, говорит, что ее запись — это «запись жизни в Средние века , каковым иоказался обзор Вильгельма Завоевателя ». [4]
Роман является первым в серии об историках из Оксфорда, путешествующих во времени, в которую также входят « Не говоря уже о собаке» (1998) и «Затмение/Все чисто» (2010).
Миф Уиллис — это ближайшее будущее, впервые представленное в ее рассказе « Fire Watch » (1982), в котором историки проводят полевые работы, путешествуя в прошлое в качестве наблюдателей. Исследование проводится в Оксфордском университете в Англии середины 21-го века. [5]
В вымышленной вселенной книги история сопротивляется путешествиям во времени, которые могли бы изменить прошлое, предотвращая посещение определенных мест или времени. Обычно машина, используемая для путешествий во времени, отказывается функционировать, делая путешествие невозможным. В других случаях происходит «проскальзывание», сдвиг в точном времени прибытия. Путешественник во времени прибывает в ближайшее место и время, подходящие для предотвращения парадокса; отклонение может быть любым от 5 минут до 5 лет. Некоторые теоретически доступные периоды также могут быть сочтены слишком опасными для историков властями, контролирующими путешествия во времени. [5]
Киврин Энгл, молодой историк, специализирующийся на средневековой истории, просит своего неохотного инструктора, профессора Джеймса Данворти, и власти, управляющие проектом, отправить ее в Оксфорд в 1320 году около Рождества. Ранее этот период считался слишком опасным, поскольку он растягивал сеть путешествий во времени на 300 лет раньше, чем когда-либо использовалось ранее. [5]
Вскоре после отправки Киврин в 14 век Бадри Чаудхури, техник, который установил координаты путешествия во времени для поездки, падает в обморок, став первой жертвой смертельной новой эпидемии гриппа , которая нарушает работу университета и приводит к карантину города . Киврин также заболевает, как только она прибывает в прошлое. Она просыпается после нескольких дней лихорадки и бреда в соседнем поместье, жители которого ухаживали за ней. Она теряет счет «точке высадки», месту, куда она прибыла, и должна вернуться в заранее оговоренное время, чтобы попасть домой.
Повествование переключается между Киврин в 14 веке и Оксфордом 21 века во время эпидемии гриппа . Киврин обнаруживает множество несоответствий в том, что она знает о том времени: среднеанглийский, который она выучила, отличается от местного диалекта, ее карты бесполезны, ее одежда слишком хороша, и она слишком чиста. Киврин симулирует амнезию, пытаясь найти точку сброса. Она становится полуинтегрированной в общество, сближаясь с детьми Агнес и Роземунд.
В 2054 году Данворти пытается определить, в безопасности ли Киврин, когда Оксфорд погружается в панику. Данворти подружился с Колином, внучатым племянником своей подруги Мэри Аренс, врача. Растут опасения, что вирус, вызывающий эпидемию, был передан из прошлого через сеть путешествий во времени. Это заставляет исполняющего обязанности главы колледжа Баллиол профессора Гилкриста приказать закрыть сеть, фактически заперев Киврин в прошлом.
Киврин и Данворти понимают, что она прибыла в Англию в 1348 году, более чем на 20 лет позже, чем предполагалось, и во время пандемии Черной смерти . Хотя не было никакого смещения (сдвига во времени между предполагаемой и фактической датой прибытия путешественника, гарантирующего, что они не смогут изменить историю), обнаруживается, что Бадри, находящийся в бреду от болезни, ввел неправильные координаты. Аренс и Данворти обнаруживают, что Бадри заразился вирусом гриппа от человеческих останков на археологических раскопках, положив начало эпидемии в будущем Оксфорде.
В 14 веке, через две недели после прибытия Киврин, в деревню приходит монах, зараженный Черной смертью. В течение нескольких дней многие жители деревни заболевают, и Киврин, который вакцинирован и имеет иммунитет, пытается помочь отцу Рошу вылечить их. Назначенная Киврин дата возвращения проходит, и ни одна из сторон не может приехать. Несмотря на все усилия, Киврин наблюдает, как все люди, которых она знала, умирают от чумы, за исключением слуги по имени Мейсри, который сбегает. Последним становится отец Рош, который умирает, веря, что Киврин — святой, посланный Богом.
Грипп одолевает медицинский персонал 21-го века. Данворти поражен болезнью, но выживает, просыпаясь после нового года, когда худшее из эпидемии уже позади. Из тех, кто мог помочь Данворти, многие умерли, включая Аренса, который умер во время лечения инфицированных.
Наконец, Данворти приходит в себя и договаривается с Бадри, чтобы тот отправил его назад во времени, чтобы спасти Киврин. Данворти и Колин находят ее, последнего оставшегося в живых человека в городе. Трое возвращаются в Англию 21-го века вскоре после Нового года. Колин взволнован идеей путешествий во времени, говоря, что он отправится в крестовые походы , когда станет достаточно взрослым.