stringtranslate.com

Королева Проклятых

Королева проклятых фильм ужасов 2002 года, снятый Майклом Раймером по сценарию Скотта Эбботта и Майкла Петрони и основанный на романе 1988 года « Королева проклятых» Энн Райс ,третьем романе серии книг «Хроники вампира» , хотя фильм содержит много сюжетных элементов из предшественника романа 1985 года «Вампир Лестат» . В качествесамостоятельного продолжения фильма «Интервью с вампиром» (1994) в главных ролях снялись Стюарт Таунсенд , Алия в ее последнем фильме, Маргерит Моро , Венсан Перес и Лена Олин . Таунсенд и Мэттью Ньютон заменили Тома Круза и Антонио Бандераса в ролях Лестата и Армана соответственно.

Фильм посвящен Алие, которая погибла в авиакатастрофе 25 августа 2001 года после завершения съемок. Он был распространен Warner Bros. Pictures и выпущен в США 22 февраля 2002 года, а в Австралии — 4 апреля 2002 года. Он получил в основном негативные отзывы критиков и собрал чуть более 45 миллионов долларов при производственном бюджете в 35 миллионов долларов.

Сюжет

Звуки ню-метал группы пробуждают вампира Лестата де Лионкура от долгого сна, и он становится их солистом. Достигнув международного успеха с ансамблем, который он называет Вампир Лестат, и раскрыв существование вампиров, он насмехается над своими сородичами во время интервью, чтобы прорекламировать свой первый и единственный живой концерт. Джесси Ривз , исследователь паранормальной группы Talamasca, заинтригована его текстами, услышав одну из его песен по телевизору, и рассказывает другим членам свою теорию о том, что он на самом деле вампир. Ее наставник, Дэвид Талбот , объясняет ей, что они уже знают о его личности, и жертвует дневник Лестата, который он выздоровел, чтобы Джесси могла его прочитать, но предостерегает ее от преследования Лестата. В дневнике Лестат вспоминает, что зимой 1788 года его привезли на средиземноморский остров и вампиризировали по приказу Мариуса де Романуса, бывшего талантливого художника, и его игра на скрипке пробудила Акашу , первого вампира. Все больше заинтригованный, Джесси выслеживает Лестата в лондонском вампирском клубе под названием «Адмиральское оружие», где он спасает ее от трех вампиров и сталкивается с ней из-за Мариуса.

Посетив Лестата в Лос-Анджелесе, Мариус предупреждает его, что другие вампиры не потерпят его яркого публичного профиля; он рассказывает, что музыка Лестата пробудила Акашу, и безуспешно умоляет его отменить концерт. Тем временем Акаша прибывает в шабаш, разыскивая Лестата. После того, как вампиры раскрывают свой план убить его на концерте, она поджигает клуб и убивает всех вампиров внутри. Прибыв в Лос-Анджелес, Джесси возвращает Лестату его дневник и просит его показать ей, что значит быть вампиром. Он насмехается над этой идеей, но она убеждает его провести с ней время. Позже она спрашивает, может ли он обратить ее, выражая свое желание быть с ним и знать все, что он делает. Он сердито отказывается, демонстрируя, как вампир охотится на человеческую кровь, прежде чем спросить ее, действительно ли она хочет стать вампиром.

На Лестата нападает группа вампиров на его концерте в Долине Смерти , и Мариус помогает ему победить большинство из них, пока не прибывает Акаша и не уносит Лестата с собой в ее дом на островном курорте. Во время их полового акта он становится зачарованным и подчиняющимся ей. Джесси просыпается в доме, где она жила в детстве, в благоговении при виде своей тети, Маарет , которая позже раскрывает себя как члена Древних Вампиров. Опасаясь планов Акаши по мировому господству, Древние Вампиры решают уничтожить ее, выпив ее кровь. Однако они верят, что тот, кто выпьет ее последнюю каплю, не выживет.

Акаша сталкивается с Древними Вампирами и прерывает их встречу, а Лестат, наделенный ее кровью, сопровождает ее. Когда они отказываются встать на ее сторону, Акаша приказывает ему убить Джесси, видя в ней и врага из-за того, что она потомок Маарет, и еду, и Акаша планирует сделать из нее пример, чтобы отговорить от неповиновения. Он якобы подчиняется, но, выпив крови Джесси, приходит в себя и освобождается от контролирующего влияния Акаши. Он требует свою «корону», и когда Акаша открыто предлагает ему свою руку, чтобы питаться, он затем поворачивается к ней и, с помощью Древних, начинает выпивать ее кровь, уменьшая ее силу; он идет к Джесси и, держа ее в своих объятиях, жертвует ей свою кровь, поскольку Маарет, которая фактически убила Акашу, выпив ее последнюю каплю крови, превращается в мраморную статую и «спит», становясь новой Королевой Проклятых.

Теперь, став вампиром, Джесси навещает Дэвида в сопровождении Лестата и возвращает журнал. Когда Дэвид нервно спрашивает ее о жизни в ее нынешнем статусе, Джесси предлагает сделать его вампиром, но он отказывается из-за своего возраста. Затем Джесси прощается с Дэвидом и идет обнять его, но тот со страхом отвергает объятия; чувствуя его нерешительность, Джесси выглядит обиженным, но кивает в знак понимания и уходит с Лестатом. Затем Мариус входит в кабинет Дэвида, хорошо зная, что Дэвид был одержим им много лет, и вежливо приветствует его. Лестат и Джесси идут рука об руку, среди смертных, в ночь.

Бросать

Джонатан Дэвис сыграл Скальпера, а также озвучил Лестата, хотя в титрах это не указано. Помимо Дэвиса, в фильме также снялись несколько настоящих музыкантов, в том числе Даррен Уилсон в роли звукорежиссера, Роуленд С. Ховард в роли вампира-гитариста, Хьюго Рейс в роли вампира-басиста, Робин Казинадер в роли вампира-пианиста и бывший участник Jerk Джонатан Девой в роли Джеймса. Серена Альтшул сыграла камео в роли самой себя.

Разработка

Warner Bros. Pictures приобрела права на экранизацию нескольких романов Энн Райс — первых трёх «Хроник вампира» и трилогии «Ведьмы Мейфэра» [2] — после поглощения Lorimar Productions в 1988 году . Окончательная адаптация «Интервью с вампиром» (режиссёр Нил Джордан и продюсер Дэвид Геффен ) была выпущена в 1994 году, хотя и не без споров, особенно из-за реакции фанатов на кастинг Тома Круза на роль Лестата , возражения, первоначально разделяемые Энн Райс, от которых она отказалась после просмотра готового фильма . [3]

После коммерческого и критического успеха «Интервью » Нил Джордан начал первоначальную разработку продолжения романа, «Вампир Лестат », хотя она ни к чему не привела. [4]

Поскольку права на романы вернулись к Энн Райс в конце 2000 года, [5] начальные встречи по сюжету для адаптации одного или обоих оставшихся «Хроник вампира» начались в 1998 году. Было принято решение о том, чтобы существенно переписать сюжет и основать большую часть фильма на третьем романе, «Королева проклятых» , поскольку «Вампир Лестат» считался слишком обширным и эпизодическим для двухчасового художественного фильма, хотя завязка романа о пробуждении Лестата и его карьере рок- звезды была использована. Также было решено сосредоточиться на Лестате как на главном персонаже, а предыстория Акаши и история близнецов были опущены, несмотря на то, что они фактически являются центральными для сюжета романа. [6]

Недовольная отсутствием прогресса и, в частности, отсутствием консультаций со стороны студии по поводу разработки сценария, автор Энн Райс написала критический ответ на вопрос поклонника о фильме в 1998 году: [7]

Ключевым фактором является то, что весь вампирский контракт заканчивается в 2000 году. Все права собственности возвращаются мне в то время, если только производство не начнется — то есть основные съемки — до этого. Я не думаю, что Warner Bros. смогут разработать что-либо за такой промежуток времени.

Они вообще не восприняли ни меня, ни мои идеи.

Не так давно, меньше года назад, я умолял руководителей позволить мне написать сценарий для «ВАМПИР ЛЕСТАТ» для профсоюза (Гильдия сценаристов не позволит вам написать его бесплатно) и отсрочку платежа, которая должна быть не до выхода картины. Они просто не были заинтересованы. Это было очень болезненно для меня, так как я разговаривал с новым режиссером, которого они наняли, и мы оба были в восторге от этой идеи.

Я чувствовал себя оскорбленным и обиженным и с тех пор не удосужился подойти к ним. Молодой режиссер должен разрабатывать КОРОЛЕВУ ПРОКЛЯТЫХ, что, по-моему, плохая идея и, по сути, обреченный проект.

Несмотря на то, что они не проявили никакого интереса ко мне как к сценаристу, они не смогли найти никого для этой странной идеи КОРОЛЕВЫ ПРОКЛЯТЫХ. Я не слишком удивлен. Я думаю, что любой уважающий себя сценарист был бы сумасшедшим, если бы взялся за этот роман, не разработав полностью предысторию Лестата. В любом случае, вот где она находится.

В 1999 году сценарий был разработан телевизионным сценаристом Скоттом Эбботом и австралийским сценаристом/режиссером Майклом Петрони . Другой австралиец, Майкл Раймер , был утвержден на должность режиссера. Раймер предложил снимать фильм в его родном городе Мельбурне , что позволило бы значительно сэкономить на производственных расходах.

Первым актерским составом стала R&B -певица Алия (дебютировавшая в кино и актерской карьере в фильме «Ромео должен умереть ») в роли Акаши, одноименной Королевы проклятых. Поиск актера на роль Лестата занял гораздо больше времени — рассматривалась идея повторения роли Тома Круза , но она была отклонена (в конечном итоге Круз отказался от повторения роли) — хотя основными претендентами были Уэс Бентли , Джош Хартнетт и Хит Леджер . [8] Ирландский актер Стюарт Таунсенд взял на себя роль в 2000 году, а окончательный состав включал Венсана Переса в роли Мариуса, Пола МакГанна в роли Дэвида Тэлбота, Лену Олин в роли Маарет и Маргерит Моро в роли Джесси Ривза. Австралийские актеры включали Клаудию Блэк в роли Пандоры и Мэтью Ньютона в роли Армана.

Производство

С большим составом международных и австралийских актеров, Королева проклятых начала основные съемки 2 октября 2000 года и закончила 27 февраля 2001 года, на бывшей фабрике по производству печенья, переоборудованной в студию в пригороде Мельбурна Сент-Олбанс . Натурные съемки проходили вокруг города Мельбурн, хотя некоторые съемки были сделаны в Лос-Анджелесе . Для сцен концерта Лестата в Долине Смерти более 3000 готов были набраны из ночных клубов Мельбурна и через Интернет , а затем отвезены на автобусах в карьер в Верриби , чтобы выступить в качестве статистов . [9]

Саундтреки

Песни для группы Лестата были написаны и исполнены Джонатаном Дэвисом из ню-метал- группы Korn и Ричардом Гиббсом , хотя контрактные обязательства Дэвиса перед Sony BMG означали, что его вокал не мог появиться в саундтреке. [10] Вместо этого вокал был перезаписан другими музыкантами для официального релиза саундтрека: Уэйном Статиком из Static-X («Not Meant for Me»), Дэвидом Дрейманом из Disturbed («Forsaken»), Честером Беннингтоном из Linkin Park («System»), Мэрилином Мэнсоном («Redeemer») и Джеем Гордоном из Orgy («Slept So Long»). [11] Во время финальных титров играет «Not Meant for Me». Это версия Джонатана Дэвиса, хотя в титрах она указана как версия Уэйна Статика из альбома.

Дэвис также сыграл небольшую эпизодическую роль в фильме. Когда Джесси приезжает в Лос-Анджелес, спекулянт (Джонатан Дэвис) пытается продать ей билеты на шоу Лестата. [11]

В саундтрек также вошли другие песни, звучавшие в фильме: «Body Crumbles» группы Dry Cell , «Cold» группы Static-X , «Dead Cell» группы Papa Roach , «Excess» группы Tricky , «Headstrong» группы Earshot , «Penetrate» группы Godhead , « Down with the Sickness » группы Disturbed , « Change (In the House of Flies) » группы Deftones и «Before I'm Dead» группы Kidneythieves . [11]

Музыка к фильму также была написана Гиббсом и Дэвисом. И основной альбом саундтреков, и альбом с музыкой были выпущены в 2002 году. [11]

Фрэнк Фицпатрик и Рич Дикерсон были музыкальными супервайзерами фильма и альбома саундтреков. [12]

Оригинальная студийная запись «Careless (Akasha's Lament)» была написана и спродюсирована Дэвисом и Гиббсом во время сессий Queen of the Damned . Вокал был Дэвисом, клавишные — Гиббсом, гитары — Джеймсом Шаффером , Брайаном Уэлчем и Дэвисом, а ударные — Винни Колайута . Дэвис выпустил песню в загружаемом виде через Amazon и iTunes 16 ноября 2007 года. [13]

Планы записать дуэт между Алией и Дэвисом так и не были реализованы из-за смерти Алии. [14]

Выпускать

Реакция автора

К июлю 2001 года автор Энн Райс смягчила свою предыдущую позицию по фильму, как и в случае с Интервью с вампиром . Когда ее спросили о ходе работы над фильмом, она ответила: [15]

Все, что я слышу о фильме, хорошо. Warner Bros. в полном восторге. Они очень усердно работают, чтобы сделать его идеальным. У меня нет настоящих новостей. Позвольте мне повторить то, что я упомянул в недавнем сообщении. Я встретил Стюарта Таунсенда, молодого человека, который играет Лестата, и он был абсолютно очарователен. У него был превосходный голос Лестата и его кошачья грация. Я не могу дождаться, чтобы увидеть его в фильме.

К концу 2001 года Райс увидела готовый фильм и была достаточно удовлетворена, чтобы разрешить использовать ее имя в рекламных материалах, [16] хотя позже она разочаровалась в нем и отклонила фильм в 2003 году, через год после его выхода, заявив, что формат телесериала больше подойдет исходному материалу. [17] Впоследствии Райс призвала поклонников на своей странице в Facebook «просто забыть» о фильме, который, по ее словам, был чем-то, что она не могла соотнести с ее работой, и хотя она действительно призывала студию не снимать фильм, в конце концов, ей было больно видеть свою работу «изуродованной», как ее изобразили. [18]

Общественная и критическая реакция

Фильм «Королева проклятых» вышел в прокат в США и Канаде 22 февраля 2002 года.

Фильм получил в основном негативные отзывы критиков, несколько рецензентов, такие как Роджер Эберт, описали его как «глупый» или «проклятый». Фильм имеет рейтинг одобрения «гнилой» 17% на Rotten Tomatoes на основе 130 рецензий, с консенсусом сайта следующим: «Спутанный и манерный фильм о вампирах в стиле MTV с большим количеством услады для глаз и плохими акцентами». [19] Несмотря на негативные отзывы, Королева проклятых тем не менее возглавила кассу в свой первый уикенд, против довольно слабой конкуренции. [ требуется разъяснение ] [20] [21] [22] Фильм собрал 45,4 миллиона долларов при бюджете в 35 миллионов долларов и был признан провалом. [1] [23]

Аллан Мензис

В декабре 2002 года, через десять месяцев после выхода фильма, Аллан Мензис, мужчина из Западного Лотиана , Шотландия, который утверждал, что видел его более ста раз, убил своего друга Томаса Маккендрика и выпил его кровь. После ареста он заявил в суде во время своего судебного разбирательства, что персонаж Алии, королева Акаша, сказала ему сделать это, сказав, что это сделает его бессмертным как вампира. [24] Несмотря на попытки признать себя невиновным по причине безумия, он был признан вменяемым и признан виновным в убийстве, прежде чем был приговорен к пожизненному заключению; год спустя он был обнаружен мертвым в своей камере после очевидного самоубийства. [25]

Домашние медиа

Королева проклятых была выпущена на VHS и DVD 27 августа 2002 года. [26] Королева проклятых была выпущена на Blu-ray 18 сентября 2012 года и переиздана на Blu-ray Disc 7 февраля 2017 года. [26]

Ссылки

  1. ^ abc "Королева проклятых в Box Office Mojo" . Получено 2013-08-16 .
  2. Энн Райс отвечает на вопросы читателей Salon. Архивировано 20 июня 2006 г. на Wayback Machine , Salon.com , 23 августа 1996 г.
  3. Бейли, Джейсон (27 марта 2013 г.). «Для меня Том был Лестатом»: авторы, которым понравились экранизации их книг». The Atlantic . Получено 26 марта 2019 г.
  4. ^ "Нил Джордан воспользовался возможностью снять "Вампира"". OrlandoSentinel.com . 11 ноября 1994 г. Получено 26 марта 2019 г.
  5. ^ "The Stax Report: Обзор сценария Королевы проклятых". IGN . 17 июля 2000 г. Получено 26 марта 2019 г.
  6. Дебра Кэмпбелл: беседа с продюсером. Архивировано 12 ноября 2006 г. на Wayback Machine , queenofthedamned.co.uk.
  7. Предстоящие достопримечательности: Королева проклятых, Corona Productions.
  8. Бонин, Лиан (16 января 2002 г.). «Краткий обзор последнего фильма Алии». Entertainment Weekly . Получено 26 марта 2019 г.
  9. ^ "Death and the Damned". The Age . 29 марта 2002 г. Получено 26 марта 2019 г.
  10. ^ "Korn's Davis использует дублера для саундтрека к фильму о вампирах". MTV News . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 26 марта 2019 года .
  11. ^ abcd "Various Artists - Queen Of The Damned Soundtrack (обзор альбома) | Sputnikmusic". www.sputnikmusic.com . Sputnik Music . Получено 26 марта 2019 г. .
  12. ^ "Королева проклятых - Производственные титры - NYTimes.com". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 2008-12-06 . Получено 2010-10-16 .
  13. ^ "Careless - Single by Jonathan Davis". 16 ноября 2007 г.
  14. ^ «После смерти звезды — деликатная маркетинговая задача». Los Angeles Times . Получено 21.05.2019 .
  15. Полный архив сообщений. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , AnneRice.com.
  16. Саралеги, Хорхе: Об участии Энн Райс в проекте. Архивировано 12 ноября 2006 г. на Wayback Machine , QueenoftheDamned.com, 2001 г.
  17. Интервью с Энн Райс. Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Искусство слова , 2 октября 2003 г.
  18. ^ Стейнберг, Ник (5 июля 2017 г.). «11 авторов, которые ненавидели фильмы, снятые по их книгам». Голиаф . Получено 23 сентября 2020 г.
  19. ^ "Королева проклятых". Rotten Tomatoes . Получено 24.09.2019 .
  20. Родители Алии подали в суд из-за авиакатастрофы, BBC News , 14 мая 2002 г.
  21. Не все то золото, что блестит, The Age , 11 марта 2002 г.
  22. Хафлидасон, Альмар (10 апреля 2002 г.). «Фильм проклятых: трагедия королевы проклятых». BBC Online . Получено 16 августа 2022 г.
  23. ^ «„Королева проклятых“ одновременно ужасна и совершенна». 18 октября 2022 г.
  24. ^ "'Киновампир приказал мне убить'". BBC News . 2003-10-06 . Получено 2010-10-16 .
  25. Кирсти Скотт (16 ноября 2004 г.). «Убийца, который хотел стать вампиром, умирает». The Guardian . Получено 1 февраля 2023 г.
  26. ^ ab "Дата выхода DVD Королевы проклятых". Даты выхода DVD . Получено 28.10.2020 .

Внешние ссылки