Kubo and the Two Strings — американский анимационный фэнтезийный боевик 2016 года производства Laika . Режиссером выступил Трэвис Найт (в его полнометражном режиссерском дебюте ) по сценарию Марка Хеймса и Криса Батлера по рассказу Шеннон Тиндл и Марка Хеймса, а в главных ролях озвучили Шарлиз Терон , Арт Паркинсон , Рэйф Файнс , Джордж Такей ,Кэри -Хироюки Тагава , Бренда Ваккаро , Руни Мара и Мэттью Макконахи . Действиефильма происходит в феодальной Японии , а его левый глаз был украден в младенчестве. В сопровождении антропоморфной снежной обезьяны и гибрида человека и жука-оленя он должен отправиться на поиски, чтобы победить злых сестер-близняшек своей матери, Васи и Карасу, а также своего властолюбивого деда, Лунного короля, который ответственен за кражу его левого глаза.
Художник-постановщик Laika Шеннон Тиндл представила Найту фэнтезийный анимационный фильм с покадровой съемкой, основанный на самураях. К декабрю 2014 года Laika объявила, что «Кубо и две струны» выйдет в августе 2016 года, а Найт будет режиссером и продюсером проекта, а также объявила о кастинге на озвучку. Он был в восторге от проекта, отчасти из-за своей симпатии как к жанру «эпического фэнтези», так и к японской культуре в целом, несмотря на то, что студия никогда раньше не пробовала себя в этом жанре. Покадровая анимация была вдохновлена японскими медиа, такими как тушь для рисования и оригами среди прочих. Помощь пришла от компании 3D-печати Stratasys , которая позволила Laika использовать свои новейшие технологии в обмен на отзывы о них. Найт заявил, что история для фильма была частично вдохновлена работами японского аниматора Хаяо Миядзаки . Музыкальное сопровождение к фильму написал Дарио Марианелли , ранее написавший музыку к фильму «Семейка монстров» (2014) компании Laika.
Премьера фильма «Кубо и две струны» состоялась на Мельбурнском международном кинофестивале 13 августа 2016 года, а 19 августа он был выпущен компанией Focus Features в США. Фильм получил признание критиков за свое мастерство, музыкальное сопровождение и сюжет, но оказался разочарованием в прокате, собрав 77 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов. Фильм получил премию BAFTA за лучший анимационный фильм и был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм и лучшие визуальные эффекты , став вторым анимационным фильмом с покадровой анимацией, когда-либо номинированным в последней категории после «Кошмара перед Рождеством» (1993), и первым фильмом студии Laika, номинированным в обеих категориях.
В феодальной Японии 12-летний мальчик с одним глазом по имени Кубо ухаживает за своей больной матерью в горной пещере недалеко от деревни. Он зарабатывает на жизнь, магически манипулируя оригами под музыку своего сямисэна для деревенских жителей, рассказывая историю о своем пропавшем отце Ханзо, воине- самурае . Кубо так и не может закончить свою историю, так как он не знает, что случилось с Ханзо, а его мать не может вспомнить конец из-за своего ухудшающегося психического состояния. Его мать предупреждает его не оставаться на улице после наступления темноты, так как ее сестры Карасу и Васи, а также его дедушка, Лунный король (который забрал его глаз, когда он был младенцем), найдут его и заберут его оставшийся глаз.
Однажды Кубо узнает о празднике Бон в деревне , позволяющем им поговорить с умершими близкими. Кубо посещает его, но злится, что Ханзо не появляется из своего фонаря, и забывает вернуться домой до заката. Карасу и Васи быстро находят его и нападают, но внезапно появляется его мать и использует свою магию, чтобы отправить Кубо далеко-далеко, говоря ему найти доспехи своего отца. Кубо просыпается в далекой стране и обнаруживает, что Обезьяна, его деревянный снежный амулет обезьяны, ожил. Обезьяна говорит ему, что его мать ушла, а деревня разрушена. С помощью «Маленького Ханзо», фигурки оригами, основанной на отце Кубо, они отправляются на поиски доспехов. По пути они встречают Жука, самурая с амнезией , который был проклят и принял форму гибрида жука-оленя и человека, но считает себя учеником Ханзо.
Кубо, Обезьяна и Жук забирают «Несокрушимый Меч» из пещеры, охраняемой гигантским скелетом . Они пересекают Длинное Озеро в лодке-листе, чтобы найти «Непроницаемый Нагрудник» глубоко под водой. Кубо и Жук плывут вниз, чтобы забрать его, и сталкиваются с морским чудовищем, «Садом Глаз», которое сначала использует свои многочисленные глаза, чтобы очаровывать своих жертв, показывая им видения секретов, а затем съедает их, пока они отвлекаются. Кубо попадает в поле зрения существа, но, находясь под впечатлением, понимает, что Обезьяна — это реинкарнированный дух его матери. Жук спасает бессознательного Кубо и получает Нагрудник, но, вернувшись в лодку, они обнаруживают, что Обезьяна была тяжело ранена, сражаясь и побеждая Карасу.
Они отправляются на берег, чтобы прийти в себя, где Обезьяна объясняет, что ей и ее сестрам было приказано Лунным королем убить Ханзо, но вместо этого она влюбилась в него, и Лунный король заклеймил ее как врага. Той ночью Кубо снится сон о встрече со слепым стариком, который указывает ему на «Шлем Неуязвимости» в заброшенной крепости Ханзо. Они отправляются туда на следующий день, но слишком поздно понимают, что это ловушка, расставленная Лунным королем и Васи, последняя из которых раскрывает, что Жук — это Ханзо, которого они прокляли за то, что он отнял у них сестру, и убивает Ханзо. Обезьяна жертвует собой, покупая Кубо время, чтобы использовать свой сямисэн, чтобы победить Васи, разрывая две из трех струн на нем. Маленький Ханзо дает Кубо представление о том, что Шлем на самом деле является колоколом в деревне, и Кубо разрывает последнюю струну, чтобы быстро отправиться туда.
В деревне Кубо встречает старика из своего сна, который оказывается Лунным Королем. Он предлагает забрать другой глаз Кубо, чтобы сделать его бессмертным, но Кубо отказывается. Лунный Король превращается в гигантского дракона, похожего на Дунклеостея , Лунного Зверя, и преследует Кубо и оставшихся жителей деревни на кладбище. Когда доспехи оказываются неэффективными, Кубо снимает их и перетягивает свой сямисэн , используя волосы своей матери, тетиву своего отца и свои собственные волосы. С помощью инструмента он вызывает духов близких жителей деревни, которые показывают Лунному Королю, что воспоминания - самая сильная магия из всех и никогда не могут быть уничтожены. Кубо и магия духов защищают себя и жителей деревни от Лунного Короля, лишая его сил и оставляя его смертным человеком без каких-либо воспоминаний. Подстрекаемые историями Кубо, жители деревни выбирают сострадание и говорят ему, что он был человеком со многими положительными чертами, принимая его в деревню. Кубо может разговаривать с призраками своих родителей во время последующей церемонии Бон, когда они наблюдают, как фонари умерших жителей деревни превращаются в золотых цапель и улетают в мир духов.
«Kubo and the Two Strings» был анонсирован студией покадровой анимации Laika в декабре 2014 года и является режиссёрским дебютом генерального директора Laika Трэвиса Найта . [4] Художник-постановщик Laika Шеннон Тиндл представила историю Найту как «покадровую самурайскую эпопею». Хотя студия никогда раньше не пробовала себя в этом жанре, Найт был в восторге от проекта; отчасти из-за его близости как к жанру «эпического фэнтези», так и к японской культуре в целом. [5]
Искусство черпало вдохновение из таких японских медиа, как тушь и оригами , среди прочих. Особое влияние оказал стиль ксилографии укиё-э , и Лайка намеревался сделать весь фильм «выглядящим и ощущаемым так, как будто это движущаяся ксилография» [5]. Второе важное влияние на фильм оказали работы Киёси Сайто , японского художника-графика 20-го века. Помощь оказала фирма 3D-печати Stratasys , которая позволила Лайке использовать свои новейшие технологии в обмен на отзывы о них. [5] Найт упомянул, что история для фильма была частично вдохновлена работами японского аниматора Хаяо Миядзаки . [ требуется ссылка ]
Искусство Киёси Сайто оказало сильное влияние на стиль анимации. В интервью режиссёр Трэвис Найт описал работу Сайто как «краеугольный камень [6] » и «единственного ключевого визуального художника», который вдохновил фильм. Найт также описывает, как глубоко на него повлиял интерес художника как к восточным, так и к западным стилям искусства, и как он совмещал их в своих работах. Сочетание этим художником различных стилей разных культур вдохновило Найта и его съёмочную группу на создание «Кубо и две струны».
Для монстра-скелета команда создала гигантскую куклу высотой 16 футов (4,9 м) и весом 400 фунтов (180 кг), которая, по словам Лайки, является рекордсменом среди самых больших кукол, созданных с помощью покадровой анимации. [7] Идея создания такой огромной куклы родилась из опасения, что отдельные более мелкие части (предназначенные для представления более крупного монстра) не будут хорошо работать на экране, взаимодействуя с другими куклами. [7] Получившаяся кукла была сделана из двух частей, которые затем были соединены вместе магнитами . Для движения Лайке пришлось спроектировать робота, чтобы легко управлять ею. В какой-то момент команда приобрела промышленного робота на eBay , но обнаружила, что он не будет работать с их установкой. [7] Небольшая часть продукции была опубликована на YouTube . [8]
22 декабря 2014 года к актёрскому составу озвучивания присоединились Арт Паркинсон , Мэттью Макконахи , Шарлиз Терон , Руни Мара , Рэйф Файнс и Бренда Ваккаро . [9]
Дарио Марианелли сочинил и продирижировал музыкой к фильму. [10] Альбом с 16 треками, включая версию песни The Beatles « While My Guitar Gently Weeps » в исполнении Регины Спектор , был выпущен Warner Records 5 августа 2016 года.
Фильм «Кубо и две струны» впервые был показан на Мельбурнском международном кинофестивале 13 августа 2016 года [11] и вышел в прокат в США 19 августа 2016 года [12].
«Кубо и две струны» собрали 48 миллионов долларов в Северной Америке и 29,5 миллионов долларов на других территориях, что в общей сложности составило 77,5 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 60 миллионов долларов. [3]
В Соединенных Штатах фильм был выпущен 19 августа 2016 года, вместе с фильмами «Бен-Гур» и «Парни со стволами» , и, по прогнозам, соберет 12–15 миллионов долларов в 3260 кинотеатрах в первые выходные, а некоторые даже до 17–20 миллионов долларов. [13] Он заработал 515 000 долларов на предварительных показах в четверг вечером и 4,1 миллиона долларов в первый день. Затем он собрал 12,6 миллиона долларов в первые выходные, заняв 4-е место в прокате после « Парней со стволами» , «Колбасной вечеринки» и «Отряда самоубийц» . [14]
Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 97% на основе отзывов 228 критиков со средней оценкой 8,40/10. Критический консенсус сайта гласит: « Kubo and the Two Strings сочетает в себе невероятную анимацию с поглощающей — и смело меланхоличной — историей, которая может что-то предложить зрителям всех возрастов». [15] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 84 из 100, основанный на 38 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [16] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что кинозрители дали фильму 85% общей положительной оценки и 63% «определённо рекомендуют». [14]
Кристи Лемир из RogerEbert.com присудила фильму три с половиной звезды из четырех, заявив, что «одним из самых впечатляющих элементов «Кубо и две струны » — помимо его ослепительной покадровой анимации, его мощной игры и его захватывающего саундтрека — является то, сколько уважения он оказывает своей аудитории, особенно молодым зрителям». [17] Саманта Ладвиг из IGN дала фильму оценку 7,5/10, заявив, что фильм «мрачный, запутанный и иногда страшный, но также с юмором, любовью и вдохновением». [18] Джесси Хассенджер из The AV Club похвалил фильм, заявив, что «ни одна американская анимационная студия не подходит лучше для создания сказочных сюжетов, чем Laika, а анимация «Кубо» действительно ослепительна, сочетая изысканность и очарование ручной работы с вдохновенной плавностью». [19]
Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что фильм «и необычайно оригинален, и необычайно сложен, даже для взрослого фильма, маскирующегося под детский мультфильм (чем он, в некотором роде, и является)». [20] В The New York Times Гленн Кенни сказал, что «смесь покадровой анимации в фильме для основного действия с фонами, созданными на компьютере, является бесшовной, создавая то, что визуально является самым опьяняющим из всех фильмов Лайки». [21] Питер Дебрюге из Variety написал, что ««Кубо» предлагает еще одну зловещую миссию для счастливчика-неудачника, на этот раз мрачный, но захватывающий приключенческий квест, который является венцом и без того впечатляющего творчества Лайки». [22] Джордан Хоффман из The Guardian был более критичен по отношению к фильму, поставив ему две звезды из пяти и заявив, что «дети постарше, за исключением нескольких любимчиков учителей, скоро поймут, что это вовсе не весёлый приключенческий мультфильм, а скорее тарелка овощей». [23]
Джонатан Пайл из Empire написал о фильме: «Еще один успех гигантов покадровой анимации Laika… может похвастаться громким смехом и эффективными пугалками в типично великолепной анимационной истории». [24]
Хотя фильм получил признание критиков за свое мастерство и сюжет, его критиковали за то, что он воспринимался как отбеливание, как фильм, действие которого происходит в древней Японии, но в котором в основном задействованы белые актеры. Джордж Такей и Кэри-Хироюки Тагава были единственными актерами японского происхождения, и оба играли второстепенных персонажей. [25] [26]
На 89-й церемонии вручения премии «Оскар» мультфильм «Кубо и две струны» был номинирован на две награды: «Лучший анимационный фильм» и «Лучшие визуальные эффекты» , но проиграл двум фильмам Disney соответственно: «Зверополис» и «Книга джунглей ». [27] [28]
Фильм «Кубо и две струны» был выпущен на DVD, Blu-ray и цифровых носителях 22 ноября 2016 года компанией Universal Pictures Home Entertainment , [29] новое издание Blu-ray от Shout! Factory по лицензии Universal было выпущено 14 сентября 2021 года. Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray в феврале 2023 года. [30]
Игра под названием Kubo: A Samurai Quest была выпущена для iOS и Android 20 августа 2016 года. [31]
