stringtranslate.com

Осенняя соната

Осенняя соната (швед. Höstsonaten ) — драматический фильм 1978 года , написанный и снятый Ингмаром Бергманом , с Ингрид Бергман (в ее последней роли в кино), Лив Ульманн и Леной Найман в главных ролях . Сюжет повествует о знаменитой классической пианистке и ее брошенной дочери, которые встречаются впервые за многие годы и ведут хронику их болезненных дискуссий о том, как они причинили друг другу боль. Это было первое и единственное сотрудничество Ингрид Бергман и Ингмара Бергмана (которые не были родственниками [2] ). [3]

«Осенняя соната» была последним фильмом Ингмара Бергмана, снятым для театральной выставки; все его фильмы, снятые после него, даже показанные в кинотеатрах, были телевизионными постановками. [4]

Сюжет

Ева, жена деревенского пастора, приглашает свою мать Шарлотту в гости к себе в деревню. Она не видела ее более семи лет. Ее мать — пианистка с мировым именем, несколько эксцентричная, стареющая, пережившая нескольких мужей. Ева не так талантлива, как мать (несмотря на то, что она написала две книги и сносно играет на фортепиано). Главная забота Евы – быть хозяйкой своего дома, женой, матерью и любящей сестрой. Из ее диалога с матерью постепенно становится понятно, что в ее жизни было много досадных неудач: она уважает, но не любит своего мужа Виктора, их сын Эрик утонул за день до своего четвертого дня рождения, а Шарлотта Кажется, никогда не любил Еву так, как мать обычно любит дочь. В своей повседневной жизни Ева заботится о своей сестре-инвалиде и парализованной Хелене, которую она забрала из больницы в свой дом. Кажется, она единственный человек, который может понять ограниченные речевые способности своей сестры.

Присутствие Елены в доме Евы шокирует стареющую мать. Она дарит Елене собственные наручные часы и слушает, как Ева играет Прелюдию № 2 ля минор Шопена. Она сразу же повторяет ту же прелюдию после того, как Ева заканчивает в своей любимой интерпретации музыки. Перед сном Шарлотта решает подарить дочери собственную машину. Она планирует полететь домой и купить себе новую машину в знак своего альтруизма. Ночью Шарлотта просыпается от кошмара: кажется, что Ева ее душит. Она идет в гостиную, за ней следует Ева, которая слышала крик своей матери из кошмара.

Мать и дочь начинают страстно заново открывать и прояснять свои прошлые отношения. Муж Евы подслушивает этот неожиданно оживленный разговор, но решает не участвовать и не вмешиваться. Услышав этот страстный разговор, ее младшая сестра-инвалид с болью вылезает из кровати и начинает ползти вверх по лестнице туда, где спорят Ева и Шарлотта. Достигнув площадки, она начинает кричать: «Мама, иди!»

Утром Шарлотта готовится к отъезду. Ева идет на могилу ушедшего сына, а муж безуспешно пытается успокоить больную сестру. Шарлотта просит друга отвезти ее на поезде. Разговаривая со своим агентом Полом в поезде, она начинает сомневаться в несчастной судьбе своей парализованной дочери-инвалида, задавая вопрос, на который нет ответа: «Почему она не могла умереть?» Ее старшая дочь отправляет матери письмо, начинающееся словами: «Я понимаю, что обидела тебя». Мать, по-видимому, читает письмо, которое в конце оставляет открытой возможность будущего примирения, хотя в заключительном кадре Виктор кладет письмо в конверт, оставляя возможность того, что он или Ева просто представляли, как Шарлотта читает письмо.

Бросать

Производство

Фон

Из-за того, что в то время он боролся со шведскими налоговыми органами , [n 1] Ингмар Бергман продюсировал «Осеннюю сонату» через свою западногерманскую компанию Personafilm GmbH, при основном финансировании со стороны британской ITC Film Лью Грейда , и снял фильм в старом кинотеатре. киностудия за пределами Осло в Норвегии . [5] Хотя формально это немецкая постановка (официальным оригинальным названием является немецкое название Herbstsonate ), диалоги ведутся на шведском языке, большая часть съемочной группы и актеров были шведами, [6] а мировая премьера состоялась в Стокгольме. [7]

Питер Коуи в примечаниях к DVD-изданию фильма «Критерион» подводит итоги производства, заявляя: «Снятая в Норвегии, при британской и американской поддержке и показывающая шведские диалоги, « Осенняя соната» возникла в результате одного из самых мрачных периодов в жизни Ингмара Бергмана. В 1976 году он отправился в добровольную ссылку в Мюнхен после того, как его обвинили в уклонении от уплаты налогов на доходы от некоторых фильмов... Осенняя соната... стала лебединой песней в карьере Ингрид Бергман, исполнившей ее давнее желание снять фильм. с ее тезкой». [8]

Фортепианная пьеса в фильме - это Прелюдия № 2 ля минор Фредерика Шопена в исполнении Каби Ларетей , чьи руки показаны всякий раз, когда Ингрид Бергман изображена играющей на фортепиано.

Прием

Критический прием

В газете Chicago Reader Дэйв Кер высказал мнение, что «Осенняя соната » «создает хорошую камерную музыку: это искусно созданная миниатюра с обычной напыщенностью Бергмана, которая на этот раз встроена в требования сюжета». [9] И наоборот, Гэри Арнольд из The Washington Post считал, что эта история была «сомнительной вариацией знакомых невротических тем» в творчестве Бергмана, но также писал, что «можно произвести впечатление на инструменталистов Бергмана, отвергая его композицию. ... Осень «Соната» мгновенно завоевала статус актерской витрины». [10] Кинокритик Роджер Эберт поставил фильм на 5-е место в своем списке 10 лучших фильмов 1978 года . [11]

Ретроспективная оценка благоприятна. В 2002 году Кейт Фиппс из The AV Club написал: «Когда «Осенняя соната» Ингмара Бергмана была выпущена в 1978 году, она получила положительные и равнодушные отзывы, многие списывали ее как второстепенную работу великого режиссера... Под бременем высокой ожидания оправдались, «Осеннюю сонату», наконец, можно рассматривать как сурово-прекрасную медитацию о смерти и не всегда реализуемой возможности примирения между поколениями». [12] Фильм имеет рейтинг 87% на сайте Rotten Tomatoes по 30 рецензиям, при этом единодушное мнение: «Меланхолическое размышление о неразрешимом напряжении между родителем и ребенком, Осенняя соната — подходящая лебединая песня великой Ингрид Бергман». [13]

Похвалы

Ремейки и сценические адаптации

Смотрите также

Примечания

  1. «Осенняя соната» — второй из трёх фильмов Бергмана, снятых во время его изгнания из Швеции, после « Змеиного яйца» 1977 года и « Из жизни марионеток» до 1980-х годов .

Рекомендации

  1. ^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок. UMI Research Press. п. 295. ИСБН 9780835717762.Обратите внимание, что данные указаны для аренды в США и Канаде.
  2. Норман, Ребекка Танди (29 августа 2018 г.). «Шесть главных фильмов шведской актрисы Ингрид Бергман». Скандинавский стандарт . Проверено 27 июля 2023 г.
  3. ^ «Ингмар Бергман: 10 важнейших фильмов» . БФИ . Проверено 27 июля 2023 г.
  4. ^ Неме, Фарран Смит. «Осенняя соната: матери, дочери и монстры». Коллекция критериев . Проверено 21 октября 2014 г.
  5. ^ Ингмар Бергман Лицом к лицу: Осенняя соната - съемки фильма. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 11 июля 2011 г.
  6. ^ Ингмар Бергман Лицом к лицу: Осенняя соната - Актеры и титры. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 11 июля 2011 г.
  7. ^ Ингмар Бергман Лицом к лицу: Осенняя соната - Факты о фильме. Архивировано 29 сентября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 11 июля 2011 г.
  8. ^ Коуи, Питер (1 января 2000 г.). «Осенняя соната». www.criterion.com .
  9. ^ Кер, Дэйв. «Осенняя соната». Чикагский читатель . Проверено 16 января 2017 г.
  10. Арнольд, Гэри (15 ноября 1978 г.). «'Осень': Завораживающие звезды». Вашингтон Пост . Проверено 16 января 2017 г.
  11. ^ «10 лучших списков Эберта: с 1967 года по настоящее время» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года.
  12. Фиппс, Кейт (29 марта 2002 г.). «Осенняя соната (VHS и DVD)». Компания Onion Inc. Проверено 16 января 2017 г.
  13. ^ "Осенняя соната (1978)". Гнилые помидоры . Проверено 4 мая 2022 г.
  14. ^ «Победители и номинанты». Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 5 августа 2019 г.
  15. ^ «Årets vindere» (на датском языке). Награды Бодиля . Проверено 24 августа 2019 г.
  16. ^ «Приз и номинации: Сезар 1979» (на французском языке). АллоСине . Проверено 22 августа 2019 г.
  17. ^ "Осенняя соната". Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 5 августа 2019 г.
  18. ^ "Лауреаты премии 1978 года" . Национальный наблюдательный совет . Проверено 24 августа 2019 г.
  19. ^ «Прошлые награды». Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  20. ^ Маслин, Джанет (21 декабря 1978 г.). «Цитируются мисс Бергман, Джон Войт и Охотник на оленей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2019 г.
  21. Хунгама, Болливуд (5 декабря 2003 г.). «Обзор Техзиба 1/5 | Обзор фильма Техзиб | Общественное обозрение Техзиба 2003 | Обзор фильма» . Проверено 20 сентября 2023 г.
  22. Соренсон, Маргарета (16 ноября 2009 г.). «Хёстсонатен / Драматен». expressen.se . Проверено 6 марта 2015 г.
  23. ^ "Осенняя соната | Йельский репертуарный театр" . yalerep.org . Проверено 20 сентября 2023 г.
  24. Квист, Вильгельм (3 сентября 2017 г.). «Публикация рассказов о вампирах и монстрах». Hufvudstadsbladet (на шведском языке). стр. 34–35.
  25. ^ Эмануэль Леви (20 июля 2011 г.). «Высокие каблуки (1991): Мелодрама Альмодовара о соперничестве матери и дочери с Викторией Аврил и Марисой Паредес в главных ролях — Эмануэль Леви» . Проверено 20 сентября 2023 г.

Внешние ссылки