«Поллианна » — роман американской писательницы Элинор Х. Портер , написанный в 1913 году и считающийся классикой детской литературы . Успех книги привёл к тому, что Портер вскоре написала продолжение, «Поллианна взрослеет » (1915). Позже было опубликовано ещё одиннадцать сиквелов «Поллианны », известных как «Glad Books», большинство из которых были написаны Элизабет Бортон или Гарриет Ламмис Смит . Последовали и другие продолжения, включая «Поллианна играет в игру » Коллин Л. Риз, опубликованную в 1997 году. Благодаря известности книги «Поллианна» стала синонимом человека, который, как и главная героиня, имеет неизменно оптимистичный взгляд на мир; [1] подсознательная склонность к позитиву часто описывается как принцип Поллианны . Несмотря на то, что в настоящее время этот термин широко используется в значении «чрезмерно веселый», Поллианна и ее отец играли в игру «радость» как в способ совладать с реальными трудностями и печалями, которые, наряду с удачей и радостью, формируют жизнь каждого.
«Поллианна» была адаптирована для фильма несколько раз. Некоторые из самых известных — версия 1920 года с Мэри Пикфорд в главной роли и версия Disney 1960 года с актрисой-ребенком Хейли Миллс , которая получила специальный «Оскар» за эту роль.
Главная героиня — Поллианна Уиттиер , одиннадцатилетняя сирота , которая переезжает жить в вымышленный город Белдингсвилль, штат Вермонт , к своей богатой, но суровой и холодной старой деве тете Полли Харрингтон, которая не хочет принимать Поллианну, но чувствует, что это ее долг перед ее покойной сестрой Дженнифер. Философия жизни Поллианны сосредоточена на том, что она называет «Игрой в радость», оптимистичном и позитивном отношении, которому она научилась у своего отца. Игра заключается в том, чтобы находить что-то, чему можно радоваться в любой ситуации, какой бы мрачной она ни была. Она возникла из-за инцидента, произошедшего однажды на Рождество, когда Поллианна, которая надеялась найти куклу в миссионерской бочке, нашла внутри только пару костылей . Придумав игру на месте, отец Поллианны научил ее смотреть на хорошую сторону вещей — в данном случае, радоваться костылям, потому что ей не нужно было ими пользоваться.
С этой философией, своей солнечной личностью и искренней, отзывчивой душой Поллианна приносит столько радости в унылый городок своей тети в Новой Англии , что превращает его в приятное место для жизни. Радостная игра защищает ее от сурового отношения тети: когда тетя Полли помещает ее в душную комнату на чердаке без ковров и картин, она ликует, глядя на прекрасный вид из высокого окна; когда она пытается «наказать» свою племянницу за опоздание к ужину, приговаривая ее к трапезе из хлеба и молока на кухне со служанкой Нэнси, Поллианна восторженно благодарит ее, потому что она любит хлеб и молоко, и ей нравится Нэнси.
Вскоре Поллианна учит некоторых из самых проблемных жителей Белдингсвилля «играть в игру», от миссис Сноу, ворчливой инвалидки, до мистера Пендлтона, скупого холостяка, живущего в полном одиночестве в захламленном особняке. Тетя Полли тоже — обнаружив себя беспомощной перед жизнерадостным отказом Поллианны унывать — постепенно начинает оттаивать, хотя она сопротивляется Радостной Игре дольше, чем кто-либо другой.
Однако в конце концов даже крепкий оптимизм Поллианны подвергается испытанию, когда ее сбивает машина, и она лишается возможности пользоваться ногами. Сначала она не осознает серьезности своего положения, но ее настроение резко падает, когда ей рассказывают, что с ней случилось. После этого она лежит в постели, не в силах найти что-то, чему можно было бы радоваться. Затем горожане начинают приходить в дом тети Полли, желая сообщить Поллианне, насколько ее поддержка улучшила их жизнь; и Поллианна решает, что она все еще может быть рада, что у нее хотя бы есть ноги. Роман заканчивается тем, что тетя Полли выходит замуж за своего бывшего любовника доктора Чилтона, а Поллианну отправляют в больницу, где она снова учится ходить и может гораздо больше ценить использование своих ног из-за временной инвалидности и невозможности хорошо ходить.
Поллианна Уиттиер — главная героиня, которая переезжает с Запада в Новую Англию.
Полли Харрингтон — тётя Поллианны.
Нэнси — горничная в доме Полли Харрингтон.
Томас «Старый Том» Дурган — пожилой садовник в поместье мисс Полли.
Тимоти Дурган - его сын.
Мистер Джон Пендлтон — злой, нелюдимый старый скряга и бывший поклонник матери Поллианны.
Доктор Томас Чилтон — одинокий врач и бывший жених мисс Полли.
Миссис Сноу — капризный больной.
Милли Сноу — ее кроткая и «странная» дочь.
Джимми Бин — мальчик-сирота, которого позже усыновил мистер Пендлтон.
Преподобный Пол Форд — городской священник.
В результате успеха романа прилагательное «Pollyannaish» и существительное «Pollyannaism» [2] стали популярными терминами для обозначения типа личности, характеризующегося неудержимым оптимизмом, очевидным перед лицом даже самых неблагоприятных или обескураживающих обстоятельств. Иногда его используют в уничижительном смысле , ссылаясь на человека, чей оптимизм чрезмерен до наивности или отказывается принимать факты неудачной ситуации. Это уничижительное использование можно услышать во вступлении к песне Джорджа и Айры Гершвина 1930 года « But Not For Me »: «Я никогда не хочу слышать от каких-либо веселых поллианн/которые говорят мне, что судьба поставляет мне пару/это все бананы» (исполнено Джуди Гарленд в фильме 1943 года Girl Crazy ). [3]
Слово «поллианна» может также использоваться в разговорной речи для обозначения обмена подарками на праздники, более известного как « Тайный Санта» , особенно в Филадельфии и близлежащих районах. [4]
На пике своей популярности Поллианна была известна как «Радостная девочка», и Parker Brothers даже создали настольную игру «Радостная игра » . [5] «Радостная игра» , разновидность парчиси , производилась и продавалась с 1915 по 1967 год в различных версиях, похожих на популярную в Великобритании настольную игру «Лудо» . [6] Позднее настольная игра была лицензирована Parker Brothers, но ее выпуск был прекращен в течение многих лет. [ необходима цитата ] В 1916 году была поставлена бродвейская адаптация под названием «Поллианна Уиттиер, радостная девочка» . [7] Хелен Хейз была звездой. [8]
Автор Джером (Джерри) Грисволд проанализировал Поллианну вместе с юными «героями» в нескольких известных детских книгах, например, «Маленький лорд Фаунтлерой» , «Ребекка с фермы Саннибрук» (обе также были изображены Пикфорд в фильме) и «Тайный сад» из эпохи, известной как Золотой век детских книг (приблизительно от Гражданской войны в США до Первой мировой войны). Ссылаясь на теорию трех жизней героя-ребенка , он утверждает, что в «Поллианне » существуют явные эдипальные напряжения, хотя и в замаскированных или проецируемых формах, в отношениях между ребенком, ее тетей и основными взрослыми персонажами мужского пола, которые разрешаются только тем, что тетя выходит замуж за доктора Чилтона в конце истории. Он называет «Поллианну » «сложным романом, полным переодеваний» и видит в Поллианне не наивного ребенка, а скорее одаренную личность, способную направить свой крайний оптимизм и добродушие (во благо) на манипулирование негативными, мирскими, циничными или разочарованными эмоциями взрослых, которые населяют ее жизнь. [9]
«Клубы радости», похоже, были популярны некоторое время; однако, сомнительно, были ли они когда-либо чем-то большим, чем просто рекламным трюком. [10] Клубы радости могли быть просто средством популяризации Игры Радости как метода преодоления превратностей жизни, таких как утрата, разочарование и горе. Тем не менее, по крайней мере один «клуб радости» существовал еще в 2008 году в Денвере , штат Колорадо . [11]
.jpg/1280px-Pollyann_statue_(18902222832).jpg)
В 2002 году жители Литтлтона, штат Нью-Гемпшир, открыли бронзовую статую в честь Элеоноры Х. Портер , автора книг о Поллианне и одной из самых известных жительниц города. Статуя изображает улыбающуюся Поллианну, широко раскинувшую руки в приветствии. В Литтлтоне также каждое лето проходит фестиваль, известный как «Официальный день радости Поллианны». [12]
Знаменитый американский писатель-фантаст Рэй Брэдбери описывал себя как « Януса , двуликого бога, который является наполовину Поллианной, наполовину Кассандрой , предупреждающего о будущем и, возможно, слишком много живущего прошлым — сочетание того и другого». [13]
В послании Конгрессу о положении страны в 1973 году Ричард М. Никсон написал: «Я считаю, что всегда существует разумная золотая середина между Кассандрами и Поллианнами. Мы должны занять эту позицию». [14]
Серия видеоигр Mother (продаваемая в США как EarthBound ) постоянно включала вариации определенной песни, которая в своем первом воплощении называлась Pollyanna . Название является отсылкой к роману, а лирическая версия, выпущенная на официальном аранжированном саундтреке игры, рассказывается с точки зрения женщины, которая с радостью бы «называлась Поллианной», или иначе считалась бы глупой в своем непреклонном оптимизме. [15]
В 1915 году Кэтрин Чисхолм Кушинг опубликовала «Поллианна: Радостная девушка» , комедию в четырех актах, которая была поставлена с большим успехом в Филадельфии с Патрисией Коллиндж в роли Поллианны. Критик того времени написал, что: «Миссис Кушинг кромсала, резала, переделывала и перекручивала историю Поллианны и ее заразительной радости, пока она не стала стремительной, чрезвычайно драматичной и очень реальной». [16] В 1918 и 1919 годах пьеса гастролировала по США и Канаде с 19-летней Виолой Харпер (урожденной Харпман) в главной роли. [17]
Американская немая мелодрама/комедия 1920 года «Поллианна» с Мэри Пикфорд в главной роли , режиссером которой был Пол Пауэлл . Это был первый фильм Пикфорд для United Artists . Он имел большой успех и будет считаться одной из самых определяющих картин Пикфорд. Фильм собрал 1,1 миллиона долларов (приблизительно 16 730 000 долларов сегодня). [18]
Фильм Уолта Диснея « Поллианна » вышел в 1960 году, главную роль в нем сыграла английская актриса Хейли Миллс (что сделало ее звездой Голливуда и привело к контракту с Disney). Режиссером фильма был Дэвид Свифт . Фильм стал крупным хитом для студии Disney. Он также ознаменовал последнее появление в кино голливудского актера Адольфа Менжу , который сыграл затворника мистера Пендергаста. [19]
Турецкий музыкальный комедийный фильм Hayat Sevince Güzel (дословно: «Любовь делает жизнь прекрасной»), снят по мотивам «Поллианны » . В фильме снимается турецкая актриса Зейнеп Дегирменджиоглу . [20]
BBC выпустила шестисерийный телесериал в 1973 году с ученицей школы Колитон Граммар Элизабет Арчард в роли Поллианны и Элейн Стритч в роли тети Полли. Он транслировался в слоте воскресного чаепития, в котором часто показывали достаточно точные адаптации классических романов, ориентированных на семейную аудиторию, хотя в этом случае он следовал диснеевскому фильму (а не оригинальному роману), показывая Поллианну, получившую травму при падении с дерева. [21]
Приключения Поллианны транслировались на канале «Волшебный мир Диснея», в главных ролях Пэтси Кенсит в роли Поллианны и Ширли Джонс в роли тети Полли. [22]
Nippon Animation of Japan выпустила Ai Shoujo Pollyanna Monogatari ( История Поллианны, девушки любви ), пятидесятисерийный аниме -телесериал, который в 1986 году вошел в серию World Masterpiece Theater студии , а роль Поллианны исполнила известная певица Мицуко Хориэ . [ необходима ссылка ]
Полли — американский музыкальный фильм 1989 года , снятый для телевидения, с афроамериканским составом. Режиссером и хореографом фильма выступила Дебби Аллен , в главных ролях — Кешиа Найт Пуллиам , Филисия Рашад , а также в фильме прозвучало последнее выступление Баттерфляй Маккуин . Полли впервые был показан на канале NBC 12 ноября 1989 года. [ необходима цитата ]
В телевизионной версии фильма «Поллианна» от Carlton Television 2003 года с Амандой Бертон в роли тети Полли и Джорджиной Терри в главных ролях использованы оригинальные характеры и сюжетные линии, но действие происходит в английской деревне, а не в Вермонте (это показывают только декорации и акценты — город по-прежнему называется Белдингсвилл). Как и книга, фильм заканчивается свадьбой тети Полли и доктора Чилтона, а Поллианна идет пешком, но сцена — это настоящая свадьба, когда Поллианна возвращается в гости, а не письмо, как в книге. [23]
Бразильская теленовелла 2018 года «Поллианна» под названием As Aventuras de Poliana ( Приключения Полианы ) вышла в эфир на канале SBT 16 мая. [24] В теленовелле главную роль играет София Вальверде. [25] Режиссером сериала является Рейнальдо Бури. [26]
Поллианна аудиокнига в свободном доступе на LibriVox