« Последний Дозор » ( рус . «Последний Дозор» , также известен как «Финальный Дозор» ) — фэнтезийный роман российского писателя Сергея Лукьяненко . Является продолжением «Ночного Дозора» , «Дневного Дозора» и «Сумеречного Дозора» и приквелом к «Новому Дозору» и «Шестому Дозору» .
Вся сага посвящена Иным — людям, способным черпать магическую силу, текущую через мир. Они могут войти в Сумерки, теневое измерение рядом с нашим, откуда они также черпают силу для совершения своей магии. Сам Сумерки разделен на уровни, и каждый уровень сложнее для доступа, чем тот, что находится выше. В то время как каждый Иной может войти на первый уровень, только самые могущественные могут добраться до пятого, а немногие избранные могут пройти на шестой. В то время как первые уровни неприятны и лишены жизни (кроме синего мха на первом уровне), пятый и шестой уровни довольно гостеприимны, с жизнью и растительностью. Главная загадка финального романа заключается в том, что находится на седьмом уровне — только величайшие из магов могут проникнуть на седьмой уровень.
Другие делятся на Светлых Иных и Темных Иных. Они противостоят друг другу и когда-то находились в состоянии постоянной войны. Поняв, что ни одна из сторон, скорее всего, не победит, и что мир и простые люди будут слишком сильно страдать от магических войн, обе стороны подписали Великий Договор. Договор обязывает обе стороны сохранять равновесие с обеих сторон и предоставляет каждой стороне право на равный акт света или тьмы, если любая из сторон использует свою силу на человеке или другом, и ограничивает их действия. Светлые Иные создали Ночной Дозор, чтобы убедиться, что Темные соблюдают Договор, в то время как Темные Иные создали Дневной Дозор, чтобы следить за Светлыми. Инквизиция наблюдает за обеими сторонами и не дает ни одной из сторон получить господство, потому что, как отмечено в сумеречном дозоре, господство любой из сторон означает поражение для Иных, служащее наказанием любой из сторон, если они нарушат договор. Обе стороны следят за потенциальными новыми Иными, которых они могут посвятить в использование магии. Каждый Другой должен выбрать либо Свет, либо Тьму - обычно они делают свой выбор в первый раз, когда входят в Сумрак, и ни один Дозор не может повлиять на их решение. Решение, принятое однажды, является окончательным, за исключением случаев, когда Другой совершает поступок огромного света или тьмы, как Мерлин или Арина.
Другие живут веками и могут легко влиять на умы людей, заставляя людей выполнять их приказы. Существует множество различных способов, которыми они могут оттачивать свои способности и специализироваться, как на стороне Света, так и на стороне Тьмы. Вампиры и оборотни, низшая форма Других, всегда Темные, и они являются единственным видом Других, которые способны передавать свои способности обычным людям - в противном случае Другой не может быть создан, только рожден. Это, конечно, исключая использование Фуарана, мощной магической книги, которая при использовании может превратить любое количество обычных людей в потенциальных Других. Она также способна повысить уровень силы любого Другого. Другие могут заряжать свои силы, используя человеческие эмоции - Светлые от положительных эмоций, таких как радость или счастье, и Темные от отрицательных, таких как ненависть и боль. Когда Светлый Другой использует чьи-то положительные эмоции, эмоции становятся слабее. Когда Темный Другой использует чью-то боль или ненависть для подзарядки, эти чувства становятся сильнее. Темные Другие иногда решают удалить причину боли или страха из человеческого разума (см. сумеречный дозор).
Магические силы Других не исходят от дополнительной магии, которой они обладают. На самом деле магическая сила производится обычными живыми людьми, растениями и жизнью - Другие производят меньше магии, поэтому вместо того, чтобы излучать ее, их тела поглощают ее, позволяя им использовать ее. Чем меньше магии излучает тело, тем сильнее будут его магические способности. Это знание приобретается при входе на пятый уровень Сумрака.
Английское название книги — Last Watch , она была выпущена 6 ноября 2008 года в Великобритании и была запланирована к выпуску 25 ноября 2008 года в США/Канаде. Однако из-за опечатки в американских и канадских копиях книги, Глава 5 Книги 2 отсутствовала, и выход книги был перенесен на 29 января 2009 года.
Last Watch имеет очень похожую структуру с Night Watch и Twilight Watch. Last Watch разделен на три истории: Common Cause, A Common Enemy и A Common Destiny. Каждая история начинается с пролога, за которым следуют шесть пронумерованных глав и завершается эпилогом. За исключением прологов, события каждой истории написаны в повествовании от первого лица с использованием голоса персонажа Высшего мага Антона Городецкого, члена Ночного дозора. События в каждом из прологов написаны в повествовании от третьего лица и происходят полностью вне присутствия Гордецкого. Весь роман написан в прошедшем времени.
Антон Городецкий учится использовать свою новую силу, когда Гесер отправляет его помогать Шотландскому ночному дозору в Эдинбурге в расследовании убийства. Молодой русский мужчина был убит в «Замке вампиров», туристической достопримечательности; улики показывают, что он, по-видимому, был убит вампиром. Тайна больше, чем кажется, поскольку кто-то пытается напасть на Антона, используя дистанционно управляемое оружие.
Наконец, глава Шотландского Ночного Дозора Томас Лермонт сообщает, что кто-то украл артефакт из могилы Мерлина и, по-видимому, пытается использовать этот артефакт, чтобы открыть секретное хранилище Мерлина. В этом таинственном месте Мерлин, по-видимому, спрятал «Корону всех вещей» (никто не знает, что это такое). После того, как на Ночной Дозор нападают обычные люди, оснащенные магическими амулетами и пулями, Томас и Антон следуют за кем-то в Сумрак. Они добираются до шестого уровня (впервые для Антона), но все, что они узнают, это то, что за этим стоят три человека — Светлый Иной, Темный Иной и Инквизитор. Томас также говорит Антону, что седьмой уровень Сумрака — это рай Иных, где они могут мирно существовать вместе (после смерти Иные просто исчезают в Сумраке). Мерлин спрятал Корону всех вещей на седьмом уровне Сумрака.
Все остальные очень обеспокоены этими событиями. Гесер отправляет Антона в Узбекистан, чтобы найти Рустама, современника и друга Мерлина, и бывшего друга, а позже и врага Гесера. Он может знать что-то о том, где спрятана Корона и что это такое. Когда Антон посещает Ночной Дозор в Узбекистане, на них снова нападают люди с амулетами и магическим оружием. Различные улики начинают указывать на друга Антона, Костю Саушкина, как на одного из преступников, хотя он, безусловно, мертв.
Антону удаётся найти Рустама. Он рассказывает ему, что Венец Всего Сущего — это заклинание, которое разрушит барьеры, разделяющие отдельные уровни Сумрака, а также барьер между Сумраком и реальностью. Это может вызвать конец света, лишить всех Иных их сил или, может быть, убить их — Рустам не знает, да ему и всё равно. На них снова нападают, и Антон узнаёт, что его бывший друг, инквизитор Эдгар, является одним из таинственного трио Иных.
Вернувшись в Москву, Антон выясняет, кто в таинственной троице Тёмный Иной — это Геннадий Саушкин, отец Кости. Светлого Иного они не могут опознать. Оба Дозора назначают оперативников для охраны пятилетней дочери Антона и Светланы, Надю, единственной в мире Иной нулевого уровня (она не вырабатывает магическую энергию, а может только поглощать, поэтому её сила практически безгранична; Мерлин тоже был Иным нулевого уровня), так как попасть на седьмой уровень Сумрака могут только Иные нулевого уровня.
Эдгар и Геннадий похищают Антона (они не могут добраться до Наденьки) и везут его в Эдинбург, чтобы он помог им найти способ добраться до Короны. Они говорят Антону, что Надя погибла из-за того, что они заложили ядерную бомбу возле его дома. Ядерная бомба — единственное оружие, способное уничтожить материю на всех уровнях Сумерек. Эдгар нашел в архивах Инквизиции информацию о том, что Корона Всего Сущего даст всем Другим, ушедшим в Сумрак, то, чего они больше всего хотят. В интерпретации Эдгара это вернет их к жизни, и он хочет воссоединиться со своей женой, которая была убита. Геннадий хочет вернуть сына и жену.
Они встречают третью часть трио, или как они сами себя называют, Последний Дозор — ведьму Арину, которая успела сменить свою принадлежность к Свету. Она также рассказывает, что она саботировала ядерную бомбу, чтобы она не взорвалась, так как ее новая принадлежность к Свету запрещает уничтожение стольких невинных. Антон действительно узнает секрет Мерлина, но он знает, что Последнему Дозору это не понравится, и умудряется солгать им. Они ведут его на пятый уровень Сумрака, где они сталкиваются со стражем Мерлина. Пока Последний Дозор занят борьбой с ним, Антон попадает на шестой уровень. Там он встречает Мерлина, а также Тигра, Игоря, Алису и всех его Других друзей, которые ушли в Сумрак, включая Костю (который говорит Антону, что не винит Антона в его убийстве). Все они надеются, что он активирует Корону. Однако он не может вернуться назад, потому что там Последний Дозор, и он не может перейти на седьмой уровень, потому что у него недостаточно сил. В этот момент появляется Надя — Светлана просто инициировала ее и отправила за отцом. Путешествие по всем уровням Сумрака не составляет для Нади проблем. Она ведет Антона вперед — обратно в реальный мир. Сумрак идет по кругу. Седьмой уровень — тот, в котором мы все живем.
Антон отправляется активировать Корону Всего Сущего, которая действительно спрятана на седьмом уровне. Мерлин заклинание запечатлел в древних камнях Эдинбургского замка. Появляется Последний Дозор, но Антон не хочет с ними возиться. Эдгар ошибся; больше всего Другие в Сумраке хотят не воскрешения, а смерти. Там нет рая, они навсегда застряли в мире, где все является лишь бледной копией, пойманной в ловушку имитации жизни. Они хотят, чтобы это закончилось, потому что как только они полностью умрут, они смогут возродиться. Мерлин предвидел это и создал свое заклинание (его эффект разрушения Сумерек временный). Однако потерянные Другие попросили Антона простить, поэтому он позволяет Геннадию и Эдгару умереть, чтобы они могли присоединиться к своим близким, пока не стало слишком поздно. Арина выбирает жизнь. Затем Антон активирует Корону, и все Другие в Сумраке умирают, включая обезглавленных Темных Иных в Равнине Демонов.
Последние слова книги, произнесенные Антоном, можно интерпретировать как возможный намек на новые эпизоды сериала, где Антон говорит своей дочери: «Ты же не думала, что это последняя стража, да?»
Эта книга примечательна тем, что это единственная книга в гексалогии, которая ссылается на фильмы «Дозор» (см. « Ночной дозор» ):
