Paint Your Wagon — бродвейская музыкальная комедия , написанная по книге и стихам Алана Дж. Лернера и с музыкой Фредерика Лоу . В центре сюжета — шахтер и его дочь, а также жизнь и любовь людей в шахтерском лагере в Калифорнии времен Золотой лихорадки .Популярные песни из шоу включают « Wand'rin' Star », «I Talk to the Trees» и « They Call the Wind Maria ».
Мюзикл шёл на Бродвее в 1951 году и в Вест-Энде в 1953 году. В 1969 году вышла киноверсия, также названная Paint Your Wagon . В ней был существенно переработанный сюжет и несколько новых песен, написанных Лернером и Андре Превином .
В Калифорнии в мае 1853 года старый суровый шахтер Бен Рамсон проводит импровизированные похороны для друга. Тем временем его 16-летняя дочь Дженнифер находит золотую пыль. Бен заявляет права на землю, и старатели начинают стекаться в новый город Рамсон («Я в пути»). Два месяца спустя в Рамсоне проживает 400 человек, все из которых мужчины, за исключением Дженнифер. Старатель Джейк Уиппани ждет, чтобы накопить достаточно денег, чтобы послать за Черри и ее девочками Фанданго («Рамсон»), в то время как Дженнифер чувствует, как в городе нарастает напряжение («Что здесь происходит?»). Хулио Валверас, красивый молодой шахтер, вынужденный жить и работать за городом, потому что он мексиканец, приезжает в город с грязным бельем и сталкивается с Дженнифер, которая добровольно стирает его белье. Они также разговаривают друг с другом («Я разговариваю с деревьями»). Стив Булмарк и другие мужчины размышляют об одинокой кочевой жизни, которую они ведут, в песне «Они зовут ветер Марией».
Два месяца спустя мужчины хотят, чтобы Бен отослал Дженнифер, и он хочет, чтобы ее мать была все еще жива, чтобы помочь ему («I Still See Elisa»). Дженнифер влюблена в Хулио («How Can I Wait?»), и когда Бен видит, как Дженнифер танцует с одеждой Хулио, он решает отправить ее на Восток на следующем этапе. Джейкоб Вудлинг, мормон с двумя женами, Сарой и Элизабет, приезжает в Рамсон, где мужчины требуют, чтобы Джейкоб продал одну из своих жен. К своему удивлению, Бен обнаруживает, что ухаживает за Элизабет («In Between») и выигрывает ее за 800 долларов («Whoop-Ti-Yay»). Дженнифер испытывает отвращение к действиям отца и убегает, сказав Хулио, что воссоединится с ним через год («Cariño Mío»). Прибывают Черри и ее девочки-фанданго («There's a Coach Comin' In»). Хулио узнает, что его притязания иссякают, а это значит, что ему придется двигаться дальше, чтобы зарабатывать на жизнь, и что его не будет там, чтобы встретить Дженнифер, когда она вернется.
Год спустя, в октябре, шахтеры празднуют расцвет Рамсона, теперь, когда рядом девушки Фанданго («Hand Me Down That Can o' Beans»). Эдгар Крокер, шахтер, который сэкономил свои деньги, влюбляется в Элизабет, и она отвечает ему взаимностью, хотя Бен не замечает этого, так как думает, что Рэймонд Дженни влюблен в нее (так оно и есть). Другой шахтер, Майк Муни, рассказывает Хулио об озере, на дне которого лежит золотая пыль, и он подумывает поискать ее («Another Autumn»). Дженнифер возвращается в декабре, узнав о цивилизованных способах жизни на Востоке («All for Him»). Бен говорит дочери, что скоро уедет, так как ему не суждено долго оставаться на одном месте (« Wand'rin' Star »). На следующий день, когда Черри и девушки собираются уезжать, они рассказывают ей о том, что Хулио уезжает, чтобы найти озеро с золотым дном. Рэймонд Дженни предлагает купить Элизабет у Бена за 3000 долларов, но она убегает с Эдгаром Крокером.
Приходит известие о еще одной забастовке в 40 милях к югу от Рамсона, и остальная часть города собирается уезжать, за исключением Дженнифер, которая ждет возвращения Хулио, и Бена, который внезапно понимает, что Рамсон действительно его город. В конце апреля появляется Хулио, сломленный человек. Бен приветствует его, и Хулио поражен, увидев там Дженнифер. Пока они движутся навстречу друг другу, фургоны, заполненные людьми, движутся дальше.
Мюзикл имел предбродвейскую репетицию в театре Шуберта в Филадельфии, открытие состоялось 17 сентября 1951 года. [1] Он открылся на Бродвее в театре Шуберта 12 ноября 1951 года и закрылся 19 июля 1952 года, после 289 представлений. Постановкой руководил Дэниел Манн , сценографией занимался Оливер Смит , дизайном костюмов занималась Мотли , дизайном освещения занималась Пегги Кларк, музыку для танцев аранжировала Труде Риттманн , с танцами и музыкальными ансамблями Агнес де Милль, поставленными на оркестровку Теда Рояла . [2]
В главных ролях снялись Джеймс Бартон (в роли Бена Рамсона), Ольга Сан Хуан (Дженнифер Рамсон), Тони Бавар (Хулио Валверас), Джемзе де Лаппе (Ивонн Сорель), Джеймс Митчелл (Пит Биллингс), Кей Медфорд (Черри) и Мариджейн Мэрикл (Элизабет Вудлинг). [2] Позже Берл Айвз и Эдди Доулинг взяли на себя роль Бена Рамсона, а Энн Кроули заменила Дженнифер. [3] Де Милль позже переделал танцы в отдельный балет, «Золотая лихорадка» . [4]
Постановка в Вест-Энде открылась 11 февраля 1953 года в Театре Её Величества и была показана 477 раз. [5] В главных ролях снялись настоящие отец и дочь Бобби Хоус и Салли Энн Хоус . [6] Австралийская постановка открылась 27 ноября 1954 года в Театре Её Величества в Мельбурне с Алеком Келлауэем в роли Бена. [7]
Новая постановка с пересмотренным либретто Дэвида Рэмбо была впервые представлена в театре Брентвуд, спродюсированная Geffen Playhouse совместно с Кристофером Алленом, Д. Константином Конте и Ларри Спеллманом в Лос-Анджелесе, Калифорния, с 23 ноября 2004 года по 9 января 2005 года. Эта новая мировая премьера адаптации была поставлена Гилбертом Кейтсом и поставлена Кей Коул. В команду дизайнеров входил музыкальный руководитель Стив Орих , который обеспечил аранжировки и оркестровки. В команду дизайнеров вошли Дэниел Ионацци (декорации и освещение), Дэвид Кей Микелесон (костюмы) и Фил Аллен (звук). В актерский состав [8] входили Томас Ф. Уилсон в роли Бена Рамсона, Джессика Раш в роли его дочери Дженнифер и Шэрон Лоуренс в роли Лили. Одним из изменений по сравнению с оригиналом была постановка «They Call the Wind Maria» как ансамблевого номера вместо сольного выступления. [9] [10]
Последующая постановка была произведена Pioneer Theatre Company в Солт-Лейк-Сити , штат Юта, и проходила с 28 сентября 2007 года по 13 октября 2007 года. Режиссером был Чарльз Мори, хореографом — Патти Д'Бек, в актерском составе около 30 человек. [11] [12]
Мюзикл был представлен в концертной постановке Encores! в Нью-Йоркском центре в марте 2015 года. Постановкой руководил Марк Бруни, в главных ролях снялись Кит Кэррадайн в роли Бена Рамсона, Александра Соча в роли Дженнифер и Джастин Гуарини в роли Хулио Вальвераса. [13]
В 2010 году Стивен Саскин написал: «Переплетенное использование балета, которое так хорошо работало в горной местности, было менее эффективным в прериях, а тема была жесткой и холодной. Несмотря на провал шоу, Лоу продемонстрировал... сверхъестественную способность писать партитуры, соответствующие времени и месту персонажей и сюжетов». [14]