« Деревенская практика» — австралийская телевизионная мыльная опера /сериал, которая транслировалась на канале Seven Network с 18 ноября 1981 года по 22 ноября 1993 года, а затем на канале Network Ten с 13 апреля 1994 года по 5 ноября 1994 года. Всего было выпущено 14 сезонов и 1088 серий. .
Шоу было снято на производственном объекте ATN-7 в Эппинге, Новый Южный Уэльс , Питт-Тауне и Оквилле , пригороде на северо-западе Сиднея , Австралия , и использовалось для большей части внешних съемок, а объекты внесены в список исторического наследия. Клэр-Хаус, построенный в 1838 году, в котором располагалась больница сестринского ухода в долине Вандин.
Многие другие вымышленные места, в том числе медицинская практика доктора Теренса Эллиота ( Шейн Портеус ), дом Фрэнка и Ширли Гилроев ( Брайан Вензель и Лорра Десмонд) , церковь Вандин-Вэлли и средняя школа Берриган, где снимались в Хоксбери. [1]
Некоторые из постоянных актеров стали популярными знаменитостями благодаря своим ролям в сериале. В нем также участвовало несколько местных австралийских животных, в частности культовый вомбат Фатсо, что сделало его привлекательным как внутри страны, так и за рубежом. После того, как сериал был отменен телеканалом Seven Network в 1993 году, сериал был перезапущен на канале Network Ten в 1994 году.
На момент отмены «Сельская практика» была самой продолжительной австралийской телевизионной драмой; однако к концу 1990-х этот рекорд был побит сериалом Network Ten «Соседи» . На пике своей популярности шоу еженедельно привлекало 8–10 миллионов австралийских зрителей ( в то время , когда население Австралии составляло 15 миллионов) . В конечном итоге сериал был продан и транслировался в 48 странах.
Создатель Country Practice и исполнительный продюсер Джеймс Дэверн ранее работал над аналогичным сельским сериалом в качестве продюсера и режиссера многолетнего сериала «Колокольчик» , который транслировался на телевидении ABC (1967–1977). В 1979 году он принял участие в пилотном эпизоде конкурса сценариев телеканала Network Ten, который искал новую мыльную оперу-хит после кончины « Номер 96» . Даверн занял третье место и получил награду. [2] [ нужен лучший источник ] Хотя TEN отказался от сериала, конкурирующая телестанция Seven Network подхватила его. Вклад Даверна в отрасль был признан, когда в 2014 году он был удостоен Ордена Австралии (OAM) . [3]
Хотя сюжетные линии двух 45-минутных эпизодов шоу иногда считаются мыльной оперой, которые транслировались в течение одной недели, образовали самодостаточный повествовательный блок. Сюжетные линии должны были быть обращены в первую очередь на взрослую аудиторию и аудиторию старшей молодежи, и, в частности, они больше нравились детям из среднего класса. [4] Поскольку в нем не было открытого повествования, как в традиционной мыльной опере, технически это был «сериал». [5] Тем не менее, многие сюжетные линии были разработаны как второстепенные сюжеты для нескольких эпизодов, прежде чем стать центром повествовательного блока конкретной недели. В целом программа «настолько подчеркнула продолжающиеся сюжетные линии своих главных героев, что различие между сериалом и сериалом стало более или менее бессмысленным». [5]
После окончания показа на канале Seven Network было объявлено, что сериал будет передан на канал Network Ten, в основном с новым актерским составом и несколькими ключевыми актерами, продолжающими серию Seven. В отличие от сериала «Семь», который снимался в Сиднее, сериал Network Ten производился в Мельбурне , а натурные съемки проводились в Эмеральде, штат Виктория . Новый сериал дебютировал в апреле 1994 года, но не имел такого успеха и был внезапно отменен в ноябре. В сериале участвовали такие актеры, как Пол Глисон , Джейн Холл , Винс Колозимо , Клаудия Блэк и Лора Армстронг.
ПРИМЕЧАНИЕ. Актеры, выделенные синим цветом, были первоначальными актерами. Примечание. Актеры, выделенные желтым цветом, сохранились в сериале при переходе с Seven Network на Network Ten .
Только четверо из первоначальных актеров сериала Network Seven были сохранены в перезапуске Network Ten: Джоан Сидни , Джойс Джейкобс , Эндрю Блэкман и Мишель Петтигроув .
В сериале рассказывается о работе небольшой больницы в вымышленном сельском городке Вандин-Вэлли в Новом Южном Уэльсе , а также связанной с ней медицинской клиники, городской ветеринарной клиники, клуба/паба RSL и местного полицейского участка. Сюжетные линии шоу сосредоточены на персонале и постоянных пациентах больницы и общей практики, их семьях и других жителях города. Через своих еженедельных приглашенных актеров он исследовал различные социальные и медицинские проблемы. В сериале рассматривались такие актуальные проблемы, как безработица среди молодежи , самоубийства , наркомания , ВИЧ/СПИД и неизлечимые болезни . Помимо регулярно меняющегося состава, в «Сельской практике» также был состав полупостоянных актеров, которые появлялись, когда позволяли сюжетные линии. В программе также были представлены несколько звезд животных и австралийских диких животных, в первую очередь вомбат Фатсо. На протяжении всего сериала Фатсо играли три отдельных вомбата, оригинал, которого фактически звали Фатсо (1981–1986), был заменен из-за проблем с темпераментом актерского состава, вомбат Джордж (1986–1990), которого он сам заменил из-за ранних признаков чесотки вомбата. (вирусное заболевание сумчатых) и Гарт (с 1990 г. до конца сериала).
Энн Тенни сыграла Молли Джонс, которая стала одним из самых популярных персонажей, особенно в первые годы сериала. Молли была нетрадиционным модельером, фермером и местным защитником окружающей среды, поддерживающим зеленых, и после того, как Тенни решила покинуть сериал, эпизод смерти ее персонажа стал самой рейтинговой и самой запоминающейся сюжетной линией. 13-недельная сюжетная линия сериала повествует о том, как молодая женщина, а также ее муж и местные жители справились с неизлечимой болезнью после того, как у персонажа был диагностирован лейкемия . В последнем эпизоде Молли сидит в саду за домом и машет рукой, пока ее муж Брендан учит свою дочь запускать воздушного змея. Он видит, что Молли исчезает, и называет ее имя, когда экран становится черным. [7] Эта сюжетная линия изначально была написана для включения в 11-недельный сценарий. Продюсер понял, что в этот период рейтинги не отслеживались, поэтому его продлили на 13 недель и, следовательно, на 4 дополнительных эпизода по 1 часу.
Другие знаковые сюжетные линии за 12 лет существования включают свадьбу доктора Саймона Боуэна ( Грант Додвелл ) с местным ветеринаром Вики Дин ( Пенни Кук ) в 1983 году, смерть медсестры Донны Мэннинг в автокатастрофе в 1987 году и недавнее событие. экранная смерть давней жительницы Ширли Гилрой, которую сыграла оригинальная Лорра Десмонд, в авиакатастрофе в 1992 году.
«Деревенская практика» - третья по успеху телевизионная программа после «Дома и в гостях» (1-е место) и «Соседи» (2-е место) на церемонии вручения наград Logie Awards , получившая 29 наград за двенадцать лет производства. [8]
«Страновая практика» первоначально транслировалась на канале Seven Network в понедельник (часть 1) и вторник (часть 2) вечером в 7:30. [ нужна цитата ] Неудачный римейк сериала на канале Network 10 1994 года первоначально транслировался в 7:30 вечера по средам, но затем, несколько недель спустя, перешел на 7:30 вечера по субботам. В конце июля он перешел на временной интервал с низким рейтингом - 5:30 субботнего вечера, прямо напротив субботнего освещения AFL на Седьмом канале.
Семь также транслировали повторы оригинального сериала в 9:30 утра по будням с 1995 по 2002 год.
Канал Hallmark компании Foxtel дважды транслировал весь сериал (включая недолговечный сериал Network Ten ) двухчасовым блоком с 3:30 до 5:30 после полудня в будние дни с 2002 по 30 июня 2010 года.
В 2014 году 7TWO запускали повторы в 02:00 утром в будние дни.
Сериал также успешно транслировался по сети ITV в Соединенном Королевстве. Страновая практика началась в среду, 27 октября 1982 года, менее чем через год после ее дебюта на Seven Network в Австралии.
Первоначально сериал был частично подключен к сети (теоретически аналогично синдикации ) компанией Thames Television , подрядчиком по будням в районе Лондона, с кластером из пяти регионов ITV ; Anglia Television , Border Television , Tyne Tees , Yorkshire Television и TVS . Все эти регионы выходили в эфир по одному выпуску еженедельно по средам с 14:45–15:45 в оригинальном часовом формате. Остальные подрядчики ITV: Central Independent Television , Channel Television , HTV , TSW , Granada Television , Scottish Television , UTV и Grampian Television – все начали позже, причем UTV было последним, кто начал работу в конце 1989 года.
За годы вещания, охватывающие период с 1982 по 1989 год, все регионы ITV начали планировать программу на день и время по своему выбору, но в большинстве случаев продолжали использовать еженедельный часовой формат. Более медленный темп выхода одного еженедельного эпизода в течение всего года (в отличие от двух в Австралии в течение десяти месяцев, с февраля по ноябрь) означал, что британское вещание быстро отстало от Австралии, и к 1988 году, когда все регионы находились в совершенно разных точках сюжетной линии, сериал был приостановлен в нескольких местах для нового австралийского сериала « Ричмонд-Хилл» , который с октября занимал дневное время в среду и четверг в 14:00. Когда эта серия закончилась в августе следующего года, «Страновая практика» была возобновлена в качестве ее замены (хотя в некоторых регионах, таких как Темза, TSW, TVS и Гранада, ее продолжали показывать).
Примерно к маю 1990 года (регионы различаются) сеть ITV решила изменить способ трансляции эпизодов « Страновой практики» . В каждой франшизе был принят метод редактирования каждого эпизода на два получасовых выпуска, что позволяло снимать сериал с понедельника по пятницу, обычно до или после обеденного выпуска « Дома и в гостях» . Этот получасовой формат трансляции сериала уже был установлен Йоркширским телевидением с октября 1984 года, TVS с 1987 года, Темзой с 1988 года, и из-за большого количества доступных серий урезанные получасовые выпуски могли транслироваться непрерывно (кроме банковских каналов). праздники и т. д.), а также при увеличении выпуска до двух с половиной серий каждую неделю. Однако этот формат привел к сокращению полных заключительных титров в некоторых регионах с января 1994 года. Единственным исключением было шотландское телевидение, которое выбирало разные дни и временные интервалы, но всегда показывало «Страновую практику» в исходном часовом формате.
В некоторых регионах значительная часть была изъята из трансляции, поскольку контент считался непригодным для дневного просмотра, и это неизбежно приводило к пропуску значительных фрагментов сюжета. «Страновая практика» , считавшаяся дневным мылом, была популярна в Великобритании, а общее количество просмотров составило 2–3 миллиона человек. Некоторые регионы (HTV, Border, Grampian, TSW и Granada) перенесли более поздние эпизоды сериала на вечернее время с 17.10 до 17.40.
Региональные передачи ITV
Спутниковое и кабельное вещание
Только первые 40 серий когда-либо повторялись в Великобритании в 1997 году, когда подрядчик ITV, Anglia Television , был единственным регионом, который повторял какие-либо эпизоды. В отличие от других австралийских сериалов, которые стали культовыми из-за нескольких показов; «Пленник» транслировался дважды: сначала на ITV, а затем на 5-м канале ; У Салливанов также было два полных выступления: один раз на ITV и повторенный на UK Gold ; а также «Сыновья и дочери» , которые транслировались трижды: сначала на ITV, затем на UK Gold и, наконец, на Channel 5 - A Country Practice, никогда не повторялись в Великобритании и не достигали культового статуса других мыльных опер того же года.
Страновая практика получила название «À Coeur Ouvert». Премьера сериала состоялась на канале FR3 в 1989 году.
Сельская практика называлась Das Buschkrankenhaus ( «Деревенская больница ») и транслировалась 1 субботу в 1985 году, а затем на ARD с 1989 по 1991 год .
Страновая практика получила название «Долина Вандин». Всего 170 серий транслировались на местных телеканалах Италии, а дубляж был сделан в TSI в Швейцарии.
Первый эпизод дебютировал на канале RTÉ Two в понедельник, 23 сентября 1985 года, в 18:15 и вышел в эфир по будням. Позже время начала перенесли на 18:30. RTE разделил каждую серию на две, чтобы заполнить 30-минутный интервал. 3 октября 1988 года, чтобы освободить место для «Дома и в гостях» , RTE перевела ACP на основной канал RTÉ One , продолжая работать по будням в 17:30 в 30-минутном интервале. Последняя серия (1088) вышла в эфир 13 февраля 1997 года. [10] В период с 1998 по 2002 год RTÉ ретранслировал 8–10 сезоны (1988–1990). Эпизоды выходили в эфир около полудня, а затем перенесли на 09:30.
«Страновая практика» (под названием «Хвердагслив») транслировалась на ТВ2 с момента создания канала в 1992 по 2000 год.
«Страновая практика» также транслировалась по кенийскому телевидению (VoK, ныне KBC) в 1980-х годах.
«Страновая практика» транслировалась по государственному телевидению ZBC в 1980-х годах.
«Страновая практика» впервые транслировалась по каналу TV2 во второй половине дня в четверг, 13 февраля 1986 года. Ее показывали раз в неделю по четвергам в 14:30, а к 1987 году ее показывали дважды в неделю по средам и четвергам в 18:30. К 1988 году сериал стал снова стал раз в неделю по воскресеньям около 16:00, а к 1989 году дополнительная серия транслировалась по субботам в том же временном интервале. К 1990 году «Страновая практика» транслировалась на канале 2 по субботам и воскресеньям в 17:00, пока в последние месяцы 1991 года не перешла на TV One , заменив Fair Go , где ее показывали раз в неделю по вторникам в 19:30 до конца 1992 года.
Весь сериал транслировался телеканалом CBC Television CBET в Виндзоре, Онтарио . Две серии транслировались ежедневно, с понедельника по пятницу, начиная с конца 1980-х годов, пока в начале 1990-х их не догнали современные серии. Его включение в расписание CBET было вызвано необходимостью заполнить телевизионное расписание: потому что станции Windsor не могут транслировать программы, лицензированные для вещания в Соединенных Штатах. Таким образом , многие австралийские мыльные оперы, в том числе «Деревенская практика» , нашли лояльную аудиторию в районе метро Детройта, в то время как в остальном они остаются неизвестными в Северной Америке.
С 1991 по 1994 год шоу также транслировалось на канале ASN , кабельной сети, обслуживающей Canada's Maritimes . Четыре часовые серии выходили в эфир каждую неделю, с понедельника по четверг, причем серии понедельника и вторника повторялись в субботу, а серии среды и четверга - в воскресенье. Станция транслировала шоу с первой серии до начала 700-х годов.
ASN прекратила трансляцию шоу, когда 1 января 1995 года был запущен специальный кабельный канал Showcase , когда они выбрали «Страновую практику» для трансляции по всей Канаде. Он транслировал по одному эпизоду ежедневно, с понедельника по пятницу, и завершил показ всего сериала (включая 30-серийный сериал Network Ten) в июне 1999 года. Ретрансляцию всего сериала он начал 28 июня 1999 года, пообещав, что весь сериал будет эфир для тех, кто пропустил первый эфир. Однако одна строка текста, прокручивающаяся в нижней части экрана в эпизоде 21 августа 2000 года, объявила, что шоу будет удалено из линейки Showcase с понедельника, 28 августа 2000 года. Согласно автоответчику радиостанции на тот момент, Решение было основано на «снижении зрительской аудитории и спросе зрителей на более актуальные программы». [ нужна цитата ]
Сценарист сериала Джудит Колкухун, которая также написала эпизоды для других австралийских сериалов, « Синие хилеры» , «Соседи» и «Дома и в гостях», выпустила роман в 2015 году. Он называется «Новое начало» , он основан на ранних эпизодах сериала 1981 года. За ним последовали еще два романа того же автора: «Всему сезону» и «Серебряные подкладки» .
В конце 2005 года MRA Entertainment объявила, что получила права на выпуск всей серии на DVD. В 2008 году компания Magna Pacific Pty Ltd выкупила MRA Entertainment с планами выпустить 6-ю серию, однако затем права были приобретены компанией Beyond Home Entertainment, которая затем перевыпустила первые 5 сезонов в 2007–2008 годах, а затем 6-й сезон в 2010 году. [11] 27 мая 2020 года компания Via Vision Entertainment объявила, что 26 августа 2020 года выпустит 11 сезон на DVD.
По состоянию на январь 2021 года потоковый сервис 7plus канала Channel 7 сделал доступными сезоны 1–14.