stringtranslate.com

Тик-Ток из страны Оз

«Тик-Ток из страны Оз» — восьмая книга в серии «Страна Оз», написанная Л. Фрэнком Баумом , опубликованная 19 июня 1914 года. Книга имеет мало общего с «Тик-Током» и в первую очередь посвящена поискам Косматого Человека (представленного в «Дороге в страну Оз» ), чтобы спасти своего брата, и его последующему конфликту с Королем Гномов . Книга основана на пьесе Баума «Человек Тик-Ток из страны Оз» , которая была поставлена ​​в Лос-Анджелесе весной 1913 года. [1] За ней последовало «Чучело из страны Оз» (1915).

На форзацах первого издания были карты: одна из самой страны Оз, и одна из континентов, на которых находилась страна Оз и ее соседние страны. Это были первые напечатанные карты страны Оз. [2]

Краткое содержание сюжета

Королева Энн Софорт из Угабу , небольшой монархии, отделенной от остальной части Страны Мигунов в стране Оз , отправляется собирать армию, чтобы завоевать страну Оз.

Бетси Боббин, девочка, которая на год старше Дороти Гейл, и ее верный мул Хэнк были выброшены на берег во время шторма. Они прибывают в большую теплицу, которая является владением Королевства Роз, где розы говорят им, что чужакам вход воспрещен. Как раз в тот момент, когда Королевский Садовник собирается вынести приговор Бетси и Хэнку, Косматый Человек проваливается через крышу теплицы и очаровывает Садовника, чтобы тот пощадил всех их с помощью своего Магнита Любви. Путешественники уходят, забрав с собой недавно сорванную Принцессу Роз Озгу, кузину Озмы, правительницы Страны Оз.

Косматый Человек рассказывает, как Озма отправила его сюда с помощью Волшебного Пояса, потому что он хотел найти своего брата, который отправился копать под землю в Колорадо и исчез. Он предположил, что Король Гномов, правитель подземного Королевства Гномов, захватил его. Они встречаются с Полихромой, Дочерью Радуги, и спасают Тик-Тока из колодца, куда его бросил Король Гномов. Как только Тик-Ток заводится, он сопровождает Бетси, Хэнка, Косматого Человека, Озгу и Полихрому к их случайной встрече с Королевой Анной и ее армией. Когда Королева Анна узнает о богатствах, которые можно найти в подземном королевстве Короля Гномов, она успокаивается и принимает услуги Тик-Тока в качестве своего нового рядового.

Король Гномов ошеломлен тем, что эта группа приближается к его подземному королевству. Поскольку в Оз никого нельзя убить, Король Гномов пытается отговорить их, сначала проведя их через Резиновую Страну, а затем избавившись от них, сбросив их через Полую Трубу, канал, ведущий на другой конец света. Там партия попадает во власть бессмертного по имени Титити-Хучу, Великого Джинджина, который клянется наказать Короля Гномов за использование Полой Трубы. Он отправляет Тик-Тока и остальных обратно со своим Орудием Возмездия, вялым драконом по имени Куокс.

Когда Куокс прорывается через пещеру Короля Номов, Король Номов видит ленту на шее Куокса и забывает всю магию, которую он когда-либо знал. Король Номов изгнан из своего королевства, когда Куокс выпускает шесть яиц из замка на его шее. Яйца, ядовитые для Номов, следуют за Королем Номов на поверхность Земли и ограничивают его там.

Новый Король Гномов, бывший главный управляющий Калико, клянется помочь Косматому Человеку найти его брата, который, как он знает, находится в Металлическом Лесу. Косматый Человек встречает своего брата в центре Леса, но брат проклят чарами уродства бывшим Королем Гномов. Поцелуй феи Полихром возвращает брата Косматого Человека к его прежнему облику.

В Королевстве Номов устраивается пир радости, и бывший Король Номов искренне умоляет, чтобы его пустили обратно в подземное логово. Оказавшись снова на поверхности, Полихромия поднимается по своей радуге, а Озма использует магический пояс, чтобы отправить жителей Угабу обратно домой. Косматый Человек соглашается вернуться только тогда, когда его брату, Бетси и Хэнку тоже разрешают войти в Страну Оз. Бетси решает остаться в Стране Оз навсегда.

Комментарий

В 1913 году в Лос-Анджелесе была поставлена ​​долгожданная и сильно адаптированная сценическая версия Баума «Озма из страны Оз», переименованная в «Человек Тик-Ток из страны Оз» , с умеренным успехом. Музыку написал Луис Ф. Готтшалк , любимый композитор Баума, которому год спустя также посвятил роман «Тик-Ток» . Баум адаптировал часть материала из сценической постановки для романа. Как и в «Озме из страны Оз» , кораблекрушение бросает героиню в ее приключение, и поиски Косматого Человека для своего брата, которого в пьесе звали Вигги, являются еще одной попыткой спасти пленника Короля Гномов. Выбор Озги — мотив, встречающийся в «Дороти и Волшебнике из страны Оз» . [3]

В книге есть несколько ошибок в преемственности с более ранними книгами серии, в частности с « Дорогой в страну Оз» . В то время как Полихромия встречалась с Косматым Человеком в той книге, этот момент игнорируется Баумом в «Тик-Токе» . Кроме того, в то время как в «Дороге в страну Оз» Косматому Человеку нужно просто носить Магнит Любви при себе, чтобы он сработал , в этой книге ему необходимо вынуть его из кармана и физически показать тем, кто хочет, чтобы его полюбили. [4]

Tik-Tok of Oz был выпущен более скромно, чем предыдущие книги о стране Оз, с двенадцатью цветными вставками вместо шестнадцати. Его первое издание было продано тиражом чуть более 14 000 экземпляров — приличная цифра, но на 3 000 меньше, чем у The Patchwork Girl of Oz годом ранее. Книги Баума столкнулись с новой жесткой конкуренцией — со стороны его собственных ранних книг. Издательство MA Donohue & Co. приобрело права на несколько ранних работ Баума у ​​Bobbs-Merrill и продавало издания по сниженным ценам. Люди были менее готовы платить обычные 1,25 доллара за новую книгу о стране Оз, когда оригинальный Wizard of Oz продавался за 0,35 доллара. [5]

Tik-Tok of Oz также содержал первую карту страны Оз и соседних с ней стран, которая оказалась очень популярной функцией. К сожалению, для принципа последовательности эта первоначальная карта страны Оз была нарисована задом наперед, со страной Манчкинов слева и страной Винки справа, с перевернутой розой компаса , чтобы сохранить страну Манчкинов на востоке, а страну Винки на западе. [См.: Страна Оз .] Последующие карты от издателя «исправляли» розу компаса, но не местоположения. Это может объяснить, почему Рут Пламли Томпсон перевернула местоположения от Баума — в ее книгах страна Манчкинов находится на западе; а ее Винки — на востоке (см., например, Ozoplaning with the Wizard of Oz , а также в нескольких других книгах). Джеймс Э. Хафф и Дик Мартин в конечном итоге исправили их в новых картах, разработанных для Международного клуба Волшебников страны Оз . Квадратная карта, которая в значительной степени следует Хаффу и Мартину, появляется в Словаре воображаемых мест . Наличие «Острова Дэви Джонса» на этой карте указывает на то, что включение персонажа Дэви Джонса, деревянного кита, в качестве украшения на карту, было неверно истолковано перекартографами книги, поскольку ни в одной из книг о стране Оз до публикации этой книги такое место не появлялось.

Роман 1993 года « Королева Анна в стране Оз» является продолжением романа « Тик-Ток из страны Оз» .

Ссылки

  1. ^ Райли, Майкл О. (1997). Страна Оз и дальше: Фантастический мир Л. Фрэнка Баума . Издательство Канзасского университета. стр. 181. ISBN 978-0700609338.
  2. ^ Майкл О. Райли, Страна Оз и дальше: Фантастический мир Л. Фрэнка Баума , Лоуренс, Канзас, University Press of Kansas, 1991; стр. 186-7. ISBN 0-7006-0832-X 
  3. Райли, стр. 184-5.
  4. ^ Симпсон, Пол (2013). Краткое руководство по стране Оз. Constable & Robinson Ltd. стр. 40. ISBN 978-1-47210-988-0. Получено 10 февраля 2024 г. .
  5. ^ Кэтрин М. Роджерс, Л. Фрэнк Баум, создатель страны Оз: биография, Нью-Йорк, St. Martin's Press, 2002; стр. 200-2, 207-10. ISBN 0-312-30174-X 

Внешние ссылки