История «в общих чертах основана на реальном случае» [1] .
Silent to the Bone — это повествование от первого лица , написанное Коннором Кейном, 13-летним мальчиком. Лучший друг Коннора Бренуэлл Замборска теряет дар речи и попадает в Центр поведенческой терапии для несовершеннолетних, когда его младшая сестра Николь получает травму головы и впадает в кому. Помощница по хозяйству Вивиан, выполнив звонок Бренуэлла по номеру 9-1-1 , утверждает, что Бренуэлл, должно быть, уронил Никки.
Коннор знает, что есть какое-то объяснение молчанию Бренуэлла и что он не причинял Никки намеренно вреда. Он знает, что Бренуэлл нуждается в нем, и он навещает его ежедневно. Поскольку Бренуэлл не говорит, Коннор говорит все сам и общается с помощью своего рода языка жестов , вдохновленного Жаном-Домиником Боби . «Помните историю о парализованном французе, который написал целую книгу, моргнув левым глазом? Я не успел произнести предложение, как Бренуэлл дважды моргнул, очень быстро, и я понял, что он понял наши правила общения». [2] Сначала он извлекает подсказки, представляя ключевые слова на рукописных карточках, что приводит к тому, что Коннор пишет алфавит на обороте этих карточек и указывает на буквы, чтобы составить короткие фразы и в конечном итоге предложения. Коннор рассказывает о своих ежедневных визитах к своей старшей сводной сестре Маргарет после ее рабочего дня, и вместе они работают над разгадкой тайны того, почему Бренуэлл не говорит, и что случилось с малышкой Никки.
В первом высказывании Бренуэлла после инцидента он объясняет, что Никки была заброшена и пострадала от табачного дыма, исходившего от Вивиан и ее парня Морриса. Он также вспоминает два случая, когда видел грудь Вивиан, и только один случай. Полиция не может рассказать о насилии над ребенком, не узнав также, что Вивиан видела, как у Бренуэлла встала эрекция. Коннор убеждает Бренуэлла смириться со своей ролью в событиях и остановить Вивиан от причинения вреда другому ребенку.
Все живут вокруг университетского кампуса в Эпифани, округ Кларион, штат Нью-Йорк — вымышленный округ в Большом Нью-Йорке .
Брэнвелл Замборска , 13 лет, сын доктора Стефана Замборски, генетического биолога в университете, и Линды Брэнвелл, покойной. Брэнвелл очень честный, умный, заботливый и высокий. Его бабушка и дедушка живут в Неаполе , Флорида. В число ближайших родственников Брэнвелла теперь входят мачеха Тина Нгуен и сводная сестра Николь или Никки, младенец. В течение многих лет после смерти его матери Вивиан была няней для него и Никки. Замборски живут на Тауэр-Хилл недалеко от Кейнов.
Коннор Кейн , 13 лет, сын Родерика Кейна и его второй жены. Кейны живут в пригородном жилом комплексе на Тауэр-Хилл. Он и его сводная сестра Маргарет нравятся друг другу, но Маргарет никогда не была его няней, и они знают друг друга только по ее полуофициальным визитам. Коннор и Бренуэлл дружат с детского сада , а сейчас учатся в восьмом классе средней школы в центре города, куда они ездят на работу на городском автобусе.
Маргарет Кейн , 27 лет, сводная сестра Коннора, которая управляет компьютерным консалтинговым бизнесом. Когда Маргарет была в возрасте Коннора, их отец Кейн ушел от матери Маргарет к матери Коннора. Маргарет остается холодной после этого опыта. Родители Коннора недружелюбны с ней, но они приветствуют ее заботу о Конноре после школы, а иногда и до поздней ночи. «Позвони своей матери и скажи ей, что ты ужинаешь в Evil Empire», — говорит она ему однажды вечером. [3] В конце концов она прибегает к экспертным знаниям отца как университетского регистратора Кейна относительно дела Замборской; это и некоторые подталкивания Коннора приводят к некоторому потеплению между дочерью и отцом.
(Маргарет — главная героиня романа «Изгои с площади Скайлер, 19» (2004), своего рода приквела к роману «Молчать до костей» .) Йолонда, Вивиан и т. д.
Согласно обзору журнала School Library Journal , книга содержит «темы общения, отношений в смешанных семьях, отличий от других, дружбы, подросткового возраста и стыда» [4] .
В обзоре на Amazon.com говорится, что « Тишина до костей » демонстрирует «тонкое понимание молодых людей» Кёнигсбург; что она «мрачнее некоторых других ее произведений, но с удивительно верным взглядом на внутренний мир молодого человека» [5] .