Ferdinand — американский анимационный приключенческий комедийный фильм 2017 года, снятый компаниями 20th Century Fox Animation , Blue Sky Studios , Davis Entertainment и распространенный 20th Century Fox . Фильм снят по мотивамдетской книги Манро Лифа и Роберта Лоусона 1936 года «История Фердинанда» . Сценарий фильма написали Роберт Л. Бэрд, Тим Федерле и Брэд Коупленд , а режиссёром выступил Карлос Салданья . В озвучивании фильмаприняли участие Джон Сина , Кейт Маккиннон , Бобби Каннавале , Пейтон Мэннинг , Энтони Андерсон , Дэвид Теннант , Мигель Анхель Сильвестре и Джина Родригес . Музыку к фильму написал Джон Пауэлл , что стало его восьмым и последним сотрудничеством с Blue Sky до закрытия компании 10 апреля 2021 года. История, написанная Роном Берчем , Дэвидом Киддом и Доном Раймером , повествует о кротком пацифистском быке по имени Фердинанд, который отказывается участвовать в корриде , но вынужден вернуться на арену, где его убеждения подвергаются сомнению, когда он сталкивается с величайшим тореадором мира.
Премьера фильма «Фердинанд» состоялась 10 декабря 2017 года в Лос-Анджелесе , а его премьера в кинотеатрах США состоялась 15 декабря 2017 года. Фильм получил смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей. Изначально фильм провалился в прокате в Северной Америке , но на международном уровне добился большего успеха, собрав 296 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 111 миллионов долларов. [5] [6] [7] «Фердинанд» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм » (проиграв «Тайне Коко» ), а также номинирован на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая оригинальная песня » (« Дом »). [8]
В Испании теленок по имени Фердинанд живет с другими быками в «Каса дель Торо» сеньора Морено, где их тренируют для боя быков. Фердинанд — пацифист и любит цветы ; это делает его изгоем среди других телят, Валиенте, Гуапо и Бонеса. Приходит матадор , и отцы телят дерутся, чтобы произвести на него впечатление. Отца Фердинанда выбирают, поэтому Валиенте в отместку раздавливает любимый цветок Фердинанда. Отец Фердинанда не возвращается с ринга, и Фердинанд сбегает из Каса дель Торо на цветочную ферму, принадлежащую Хуану и его дочери Нине, которые усыновляют его.
Много лет спустя Фердинанд вырос в огромного, но все еще кроткого быка. Хуан решает, что Фердинанд выглядит слишком устрашающе, чтобы брать его с собой на ежегодный Фестиваль цветов в Ронде , как в предыдущие годы. Фердинанд все равно следует за ними, но его жалит пчела, и он впадает в панику, случайно разрушая городскую площадь. Сотрудники службы контроля за животными считают его опасным и увозят, прежде чем Хуан и Нина успевают что-либо объяснить.
Офицеры решают отдать Фердинанда в Каса-дель-Торо, где он встречает своих старых задир Валиенте, Бонеса и Гуапо, а также новых пополнений, таких как коза Лупе и два новых быка, Ангус и Макина. Фердинанд пытается сбежать, но его останавливают три немецких липицанских коня.
На следующий день приезжает высокомерный матадор Эль Примеро, которому нужен бык для его последнего боя быков перед уходом на пенсию. Морено выставляет всех быков на арену, чтобы они сразились, но Фердинанд отказывается принимать участие, вызывая цепочку неудач, когда он пытается помочь Гуапо оправиться от обморока, вызванного страхом сцены . Эль Примеро дает Морено два дня, чтобы привести быков в форму. Гуапо отправляют на бойню , а Валиенте сообщает испуганному Фердинанду, что небойцы теперь становятся мясом.
В ту ночь Фердинанд утешает Боунса, скорбящего по Гуапо, и становится его другом. На следующий день он поправляет волосы Ангуса, чтобы тот мог лучше видеть, зарабатывая еще одного друга. Затем Фердинанд, Боунс и Ангус бросают вызов лошадям на танцевальный поединок, и Макина присоединяется к веселью, помогая им победить. Валиенте насмехается над ними за то, что они сближаются и тратят драгоценное время тренировок, из-за чего другие быки неохотно бросают Фердинанда и возвращаются к тренировкам.
С помощью трех братьев -ежей Уны, Доса и Куатро Фердинанд и Лупе пытаются сбежать через дом. Фердинанд находит стену из рогов в трофейной комнате, включая рога своего отца. Понимая, что быки умирают независимо от того, выбраны они или нет, Фердинанд возвращается и предупреждает остальных бежать, спасая свои жизни. Валиенте отказывается принять правду и начинает сражаться с Фердинандом, случайно отламывая свой собственный рог. Его отводят на бойню, и Фердинанда выбирает Эль Примеро, который считает, что он намеренно ранил Валиенте.
Фердинанд спасает Валиенте, а также Гуапо, который еще не был убит. Вместе Лупе, быки и ежи крадут грузовик Морено и бегут в Мадрид . Эль Примеро угрожает сразиться с Морено на ринге, если быки не будут пойманы. Быки бросают грузовик и бегут пешком к железнодорожной станции Аточа . Фердинанд помогает остальным сесть в поезд, но жертвует собой, чтобы выиграть им время, чтобы скрыться. Его схватывает Морено и приводит на ринг, но видеозапись побега быков попадает в новости. Узнав Фердинанда по телевизору, Пако предупреждает Хуана и Нину о местонахождении Фердинанда, и они спешат в Мадрид, чтобы спасти Фердинанда.
В Las Ventas Arena Фердинанд отказывается сражаться и начинает бегать в слепой панике, случайно сбивая и унижая Эль Примеро. Эль Примеро ранит его бандерильей , и Фердинанд почти отвечает тем же, пока не видит гвоздику , раздавленную его копытом, что напоминает ему о его доме с Ниной. Фердинанд щадит Эль Примеро и садится, ожидая, когда его убьют. Толпа кричит Эль Примеро, чтобы тот оставил Фердинанда в живых, и он решает опустить меч и уйти с достоинством. Благодаря своему пацифизму Фердинанд становится первым быком, пережившим корриду , и воссоединяется с Ниной. Затем Морено приводит Лупе, Фердинанда и остальных быков жить на ферму Нины. Сцена в середине титров показывает, что пропавший брат ежей, Трес, возвращается, к большому удивлению братьев и сестер.
В 2011 году сообщалось, что 20th Century Fox Animation приобрела права на детскую книгу «История Фердинанда» Манро Лифа, чтобы адаптировать ее в компьютерный анимационный художественный фильм с Карлосом Салданьей в качестве режиссёра. [14] В мае 2013 года Fox назвала фильм просто «Фердинанд» , а продюсировать его будет Blue Sky Studios . [15] Джон Пауэлл , часто сотрудничавший с Салданьей, напишет музыку к фильму. [16] В ноябре 2016 года сообщалось, что Габриэль Иглесиас озвучит персонажа по имени Куатро, брата Уны и Доса. [13]
19 сентября 2017 года было объявлено, что певец Ник Джонас написал и записал песню под названием «Home» для фильма, выпущенную в качестве промосингла саундтрека 20 октября 2017 года. [17] [18] Вторая оригинальная песня Джонаса, «Watch Me», была выпущена вместе с шестипесенным EP 1 декабря. [19] В него вошли три оригинальных трека, включая третий трек «Lay Your Head On Me» Хуанеса . [19] [20]
Это был последний раз, когда Пауэлл сочинял музыку для фильма Blue Sky перед закрытием студии 10 апреля 2021 года. Его музыка была выпущена Fox Music 15 декабря 2017 года.
В мае 2013 года Fox запланировала релиз фильма на 7 апреля 2017 года. [15] В феврале 2016 года дата релиза была перенесена с первоначальной даты релиза 7 апреля 2017 года на 21 июля 2017 года. [21] В августе 2016 года дата релиза была снова перенесена, на этот раз с 21 июля 2017 года на 22 декабря 2017 года, взяв на себя дату релиза « Семейка Крудс: Новый век » студии DreamWorks Animation , [22] прежде чем этот фильм был временно отменен, возобновлен в производстве и в конечном итоге выпущен 25 ноября 2020 года его новым дистрибьютором Universal Pictures . [23] В феврале 2017 года премьера фильма была перенесена на одну неделю с 22 декабря 2017 года на 15 декабря 2017 года. [5] Премьера первого трейлера состоялась 28 марта 2017 года, [24] а второй трейлер вышел 14 июня 2017 года. [25]
Фильм «Фердинанд» был выпущен в формате Digital HD 27 февраля 2018 года, а на DVD и Blu-ray — 13 марта 2018 года.
Фильм стал доступен для просмотра на Disney+ 8 января 2021 года в США.
«Фердинанд» собрал 84,4 млн долларов в США и Канаде, уступив в прокате Северной Америке, и 211,6 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 296 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 111 млн долларов. [4]
В Соединенных Штатах и Канаде «Фердинанд» был выпущен одновременно с «Звездными войнами: Последние джедаи» и, по прогнозам, должен был собрать 15–20 миллионов долларов в 3621 кинотеатре в первые выходные. [26] Он заработал 350 000 долларов на предварительных показах в четверг вечером в 2385 кинотеатрах, которые начались в 5 часов вечера, и 3,6 миллиона долларов в первый день. Затем он открылся с 13,3 миллиона долларов, заняв второе место после «Последних джедаев» . [27]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 121 рецензии и среднюю оценку 6,3/10. Критический консенсус сайта гласит: « Красочное обновление Фердинанда на классическую историю не приводит ни к чему неожиданному, но его вечные темы — и захватывающая работа Джона Сины в главной роли — делают фильм семейным развлечением». [28] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 58 из 100, основанную на 20 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [29] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [27]
Испанский критик корриды из El País Антонио Лорка в своей критике фильма сказал, что послание фильма «глубоко неестественно», и что «отказ» главного героя от его «животной натуры» — это ложь, которая манипулирует детьми, которые станут «завтрашними антитореадорами ». [30] El Diario.es прокомментировал эту статью Лорки, заявив, что она широко комментировалась в социальных сетях и что антикорридный сюжет фильма «вызвал возмущение» своим посланием против жестокого обращения с животными, которое также можно интерпретировать как «борьбу со школьной травлей » и «неявную защиту сексуального и гендерного разнообразия». [31] Бен Кенигсберг из The New York Times дал фильму положительную рецензию, сказав: «В отличие от книги, Фердинанд заслуживает аплодисменты арены за то, что не сражается, но чувство удивления толпы ускользнет от зрителей, посещающих Фердинанда ». [32] Сьюзен Влощина из Rogerebert.com дала фильму три звезды из четырех и сказала: «Хватит этой чуши. Сейчас миру нужен Фердинанд, милый Фердинанд, редкая порода быков, которая выступает против агрессии, конкурентного соперничества и соответствия ожиданиям других». [33] Джеймс Дайер из Empire дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Безобидное развлечение, но в отличие от своего предшественника в мягкой обложке, кинематографический Фердинанд вряд ли выдержит испытание временем». [34]
Симран Ханс из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти и сказал: «Бык, нюхающий цветы, отправляется в путешествие самопознания в этой забавной адаптации детской книги 30-х годов». [35] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter также дал положительный отзыв о фильме, сказав: «Это не «Коко» , но «Фердинанд» , анимированная с помощью компьютерной графики адаптация классической книги Манро Лифа и Роберта Лоусона 1936 года о быке, любящем цветы, который предпочтет нюхать, чем сражаться, умудряется проскочить с достаточным количеством очаровательных декораций и забавных шуток, чтобы компенсировать затянувшуюся сюжетную линию». [36] Кэти Уэлш из Chicago Tribune дала фильму отрицательный отзыв в две звезды, сказав: «С прекрасным голосовым исполнением Сины дух Фердинанда действительно просвечивает. Но остальная часть сюжетного наполнителя в основном забывается». [37] Тара Брэди из The Irish Times также дала фильму три звезды из пяти, заявив: « Фердинанду , возможно, не хватает тотального обаяния, присущего фильму студии 2015 года о Снупи и Чарли Брауне, но он не так уж далек с точки зрения качества и миловидности». [38]
