«Чудеса» ( китайский :奇蹟; пиньинь : qí jī ; Jyutping : kei zik ; выпущенный под разными названиями для нескольких территорий по всему миру) — гонконгский боевик 1989 года , в главной роли и режиссером которого выступил Джеки Чан . Действие фильма происходит в Гонконге 1930-х годов и представляет собой вариацию романов Фрэнка Капры « Женщина на один день» (1933) и «Полный карман чудес» (1961), которые, в свою очередь, были основаны на рассказе Дэймона «Мадам Ла Гимп» 1929 года. Руньон . Фильм написан Эдвардом Тангом при участии Чана.
В фильме «Чудеса» участвуют многие известные гонконгские актеры, в том числе Анита Муи и У Ма , и он считается одним из самых сложных режиссерских проектов Джеки Чана. Чан — ярый поклонник голливудских мюзиклов, и «Чудеса» отдают дань уважения этому жанру. [1] Согласно его автобиографии, Чан заявил, что это был один из его любимых фильмов, которые он снял. [2] Фильм был переделан на хинди под названием «Сингх Ис Киннг» с Акшаем Кумаром и Катриной Кайф .
Куо Ченг-Ва - добросердечный деревенский мальчик, у которого Тунг быстро обманул все деньги, когда он приехал в Гонконг . Подавленный и обездоленный, он встречает мадам Као, бедную женщину, продающую цветы на улице; она убеждает его купить красную розу, говоря, что она принесет ему удачу. Сначала он не согласен, но, посмотрев на свой чемодан, наконец соглашается.
Его судьба сразу же принимает драматический оборот, когда он ввязывается в войну между бандами и оказывает помощь умирающему лидеру банды. Когда Фэй спрашивает, кто займет его место, лидер банды невольно делает Куо своим преемником и умирает. Куо в восторге приписывает свою удачу розе мадам Као и с тех пор начинает покупать у нее одну розу каждый день. Это не устраивает банду, особенно Фэя, который чувствует, что он следующий в очереди на роль босса. Дядя Хой, правая рука босса, помогает Куо приспособиться к роли босса. В борьбе, чтобы проверить свою стойкость, Куо завоевывает уважение банды, за исключением Фэя.
Куо неохотно соглашается стать боссом гангстеров и пытается найти другой способ законно зарабатывать на жизнь для себя и своей банды. Когда певец Ян Люмин приходит к нему с деньгами для погашения долга, который предыдущий босс одолжил ее отцу, дяде Хой приходит в голову идея открыть ночной клуб. На открытии ночного клуба в ночной клуб приходит босс-конкурент Тайгер, надеясь заполучить половину акций клуба. Прежде чем заиграет музыка, полиция и инспектор Хо прерывают представление. В офисе Куо Хо в частном порядке рассказывает ему о своем плане посадить обе банды в тюрьму. Хо оставляет Куо с дядей Хоем, который говорит Куо, что все знают, о чем они говорили, поскольку Хо всегда использует одни и те же фразы.
Перед встречей с Тигром Куо идет купить свою обычную розу у мадам Као, но ее нет на посту. Из-за этого он завязался в драке в ресторане. Бой заканчивается, когда Тигр не дает фанату упасть на Куо, который ныряет с дороги, чтобы схватить розу. Тигр собирается взять его за выкуп, но его снова спасает инспектор Хо. После этого Куо ищет мадам Као и находит ее ужасно расстроенной из-за только что полученного письма. Письмо от ее дочери Белль, студентки из Шанхая, которую мадам Као поддерживает, все время скрывая свои страдания и заставляя ее поверить в то, что она - женщина из богатого общества в Гонконге. Теперь она приезжает в гости к мадам Као, привозя с собой богатого жениха и его отца, но мадам Као боится, что ее бедность опозорит ее дочь. По уговорам Люминга Куо предлагает свою помощь, покупая мадам Као дорогую новую одежду и устраивая для нее пышную вечеринку, на которую он приглашает некоторых своих дурных друзей, в том числе Дуна как ее мужа (которого он почти не помнил), при условии, что что они выдают себя за местных сановников. Куо случайно соглашается на свадьбу, на которой позже он решает заставить банды действовать как богатые сановники, но результаты неоднозначны. Банда начинает связывать и похищать фотографов и деловых людей, чтобы скрыть тайну мадам Као.
Тем временем Фэй манипулировал Тайгером, заставляя его думать, что Куо убил некоторых из своих людей, когда они пытались привести его на переговоры. На самом деле их просто держали в плену. Накануне вечеринки Куо пытается добраться до инспектора Хо, но вместо этого его захватывает Тайгер и отправляет на веревочную фабрику, которой управляет Фей. Теперь Куо ясно, что Фэй был за кулисами всей этой борьбы, но когда Тайгер собирается застрелить Куо, пропавшие люди Тайгера возвращаются, доказывая невиновность Куо. Тайгер рассматривает это как внутреннюю борьбу и позволяет Куо и Фэю разобраться во всем самостоятельно, заверив Тайгера, что не было никакой нечестной игры. После драки на фабрике с людьми Фэя Куо побеждает. Фэй готов сразиться с Куо сам, но Куо хочет решить их проблемы мирным путем и, что более важно, вернуться к ситуации мадам Као, завоевав при этом уважение Тигра.
Отменив вечеринку и избавившись от банд, которые будут играть роль богатых сановников, Куо пытается убедить настоящих сановников Гонконга помочь ему. Мадам Као собирается признаться жениху Белль и ее отцу в правде, когда на вечеринку приходят настоящие сановники, Куо убедил их, что он не сможет сделать это без них.
Когда Белль и ее жених возвращаются на корабле в Шанхай, все собираются их провожать. Инспектор Хо, разыскиваемый за растрату и злоупотребление властью, когда его обманул Тунг, также находится на корабле и осуждает Тунга, когда они отправляются. Довольный тем, как все обернулось, Куо кричит Белль, ее жениху и его отцу, чтобы они возвращались в любое время, к большому ужасу всех, кто хочет вернуться к своей нормальной жизни.
В интервью с Чаном для DVD «Легенды Гонконга» он рассказывает о заметных различиях между тем, как американские режиссеры снимают свои фильмы, и его собственными методами. Он приводит пример того, что американские кинематографисты склонны перемещать камеру, чтобы подчеркнуть безумный характер действия, но в боевых сценах в фильмах Чана он держит камеру неподвижно. Чан также обсуждает постоянный кадр Артура Вонга с крана во время песни «Rose, Rose I Love You» (в исполнении Аниты Муи ). В одном кадре камера показывает вид сверху на Тайгера, покидающего отель «Ритц». Куо смотрит на Тайгера, а затем камера перемещается влево, показывая вид сверху, где Ян Люмин поет перед своими танцорами. [3]
Производство фильма было сопряжено с проблемами, в том числе с сообщением о тайфуне, который разрушил многие съемочные площадки и потребовал перестройки, чтобы завершить производство; [ нужна цитата ] и Чан получил травму, глубокий порез над левым глазом, выполняя трюк, в котором он перевернулся назад на рикшу.
Фильм производился с декабря 1988 года по март 1989 года.
Miracles был выпущен под несколькими альтернативными названиями на разных территориях, в том числе:
Первоначальная гонконгская версия «Чудес» длилась 127 минут. Для 102-минутной международной версии было вырезано несколько основных сцен. К ним относятся:
«Чудеса» собрали в прокате Гонконга 34 036 029 гонконгских долларов. [5]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 60% из пяти опрошенных критиков дали фильму положительную оценку; средний рейтинг составил 7,2/10. [6]
Его показ намечен на 13 июня.