stringtranslate.com

Джеки Чан

Фан Шилун [a] SBS MBE PMW [3] (родился Чан Конг-сан [b] ; 7 апреля 1954), профессионально известный как Джеки Чан [ c] - гонконгский актер, режиссер, писатель, продюсер, мастер боевых искусств и каскадер, известный своим фарсом - акробатическим стилем боя, комическим таймингом и инновационными трюками, которые он обычно выполняет сам. До прихода в киноиндустрию он был одним из семи маленьких счастливчиков из Китайской академии драмы в Пекинской оперной школе , где он изучал акробатику, боевые искусства и актерское мастерство. Чан играет с 1960-х годов, сыграв в более чем 150 фильмах. Он является рекордсменом Гиннесса по «Большинству трюков среди ныне живущих актеров» и считается одним из самых знаковых и влиятельных мастеров боевых искусств в истории кино. [4] [5]

После появления во многих гонконгских фильмах в качестве каскадера, первым крупным прорывом Чана стал комедийный боевик о кунг -фу 1978 года «Змея в тени орла» . Затем он снялся в похожих комедийных боевиках о кунг-фу, таких как «Пьяный мастер» 1978 года и «Молодой мастер» 1980 года . В 1979 году он дебютировал в качестве режиссера с фильмом «Бесстрашная гиена» , который имел кассовый успех. В 1983 году фильм «Проект А» ознаменовал официальное формирование команды каскадеров Джеки Чана и установил фирменный стиль Чана, состоящий из сложных, опасных трюков в сочетании с боевыми искусствами и фарсом, стиль, который он в дальнейшем развил в более современной обстановке в фильмах «Закусочная на колесах» 1984 года и «Полицейская история» 1985 года . «Разборка в Бронксе» (1995), которая имела успех в кинотеатрах по всему миру, вывела Чана в североамериканский мейнстрим, [6] [7] что привело к успешной карьере в Голливуде с сериалами «Час пик» и «Шанхай» . В 2010 году Чан появился в своей первой драматической роли в американском фильме « Парень-каратист» . [8]

Чан — один из самых узнаваемых и влиятельных киноперсон в мире, имеющий широкую международную аудиторию как в Восточном , так и в Западном полушариях. Он получил звезды славы на Гонконгской аллее звезд и на Голливудской аллее славы [9] [10], а также почетную премию «Оскар» за «исключительные достижения» в кино. В 2001 году он был включен в Зал славы Музея истории боевых искусств [11] . Чан упоминается в различных поп-песнях, мультфильмах, фильмах и видеоиграх. Он — оперный вокалист, а также звезда кантопопа и мандопопа , выпустивший ряд музыкальных альбомов и исполнивший многие из саундтреков к фильмам, в которых он снимался. Он также является всемирно известным филантропом и был назван одним из 10 самых благотворительных знаменитостей журналом Forbes . [12] [13] В 2004 году киновед Эндрю Уиллис заявил, что Чан, возможно, «самая узнаваемая кинозвезда в мире». [14] В 2015 году Forbes оценил его чистый капитал в 350 миллионов долларов, а по состоянию на 2016 год он был вторым самым высокооплачиваемым актером в мире. [15] [16]

Взгляды Чана на политику Гонконга постепенно изменились с продемократической позиции в 1990-х годах на пропекинскую позицию с 2010-х годов. С 2013 года [17] Чан был прокитайским политиком, прослужив два срока в качестве делегата Китайской народной политической консультативной конференции , политического консультативного органа Китая [18] [19] [20] и в 2021 году выразив желание вступить в Коммунистическую партию Китая . [21] [22]

Ранний период жизни

Чан родился 7 апреля 1954 года в Британском Гонконге как Чан Конг-сан [1] [2] у Чарльза и Ли-Ли Чан , политических беженцев от гражданской войны в Китае . Примерно в 1937 году отец Чана, первоначально названный Фан Даолун, недолгое время работал секретным агентом генерал-лейтенанта Дай Ли , главного шпиона в управляемом Гоминьданом Китае . [23] Из-за страха быть арестованным коммунистическим правительством, отец Чана бежал в Британский Гонконг в 1940-х годах и изменил свою фамилию с Фан на Чан. Чан была фамилией его жены Чан Ли-ли. Чан узнал личность своего отца и изменил свое китайское имя на Фан Шилун (房仕龍) в конце 1990-х годов, имя, которое он получил бы согласно генеалогической книге его семьи . Родовые корни Чана находятся в Уху , Аньхой . [24] [25] [26] [27]

Чан провел свои юношеские годы на территории резиденции французского консула в пике Виктория , Британский Гонконг, так как его отец работал там поваром. [28] Чан посещал начальную школу Нах-Хва на острове Гонконг , где он провалил первый год обучения, после чего родители забрали его из школы. В 1960 году его отец эмигрировал в Канберру , Австралия, чтобы работать главным поваром в американском посольстве, а Чан был отправлен в Китайскую драматическую академию , школу пекинской оперы, которой руководил мастер Ю Джим-юэнь . [28] [29] Чан усердно тренировался в течение следующего десятилетия, преуспев в боевых искусствах и акробатике. [30] В конце концов он стал частью Seven Little Fortunes , театральной группы, состоящей из лучших учеников школы, получив сценическое имя Юэнь Ло (元樓) в честь своего учителя. Чан подружился с другими участниками группы Саммо Хунгом и Юэнь Бяо , и трое из них позже стали известны как Три брата или Три дракона . [31] После прихода в киноиндустрию Чан вместе с Саммо Хунгом получили возможность тренироваться в хапкидо под руководством великого мастера Джин Пал Кима, и Чан в конечном итоге получил черный пояс . [32] Как мастер боевых искусств, Чан также искусен в нескольких формах кунг-фу . [33] Он также известен тем, что обучался другим формам боевых искусств, таким как каратэ, дзюдо, тхэквондо и джиткундо . [34]

Чан присоединился к своим родителям в Канберре, Австралия, в 1971 году, где он некоторое время учился в колледже Диксона и работал строителем. [35] Коллега-строитель по имени Джек взял Чана под свое крыло, таким образом заработав Чану прозвище «Маленький Джек», позже сокращенное до «Джеки», которое закрепилось за ним с тех пор. [27]

Карьера в кино

1962–1975: Ранние небольшие выступления

Он начал свою карьеру в кино, появляясь в небольших ролях в возрасте пяти лет как ребенок-актер. В возрасте восьми лет он появился с некоторыми из своих товарищей по «Маленьким удачам» в фильме « Большой и маленький Вонг Тин Бар» (1962) с Ли Ли-Хуа, играющей его мать. В следующем году молодой актер появился в массовке фильма Йен Чуна 1964 года « Лян Шань По и Чу Ин Тай» и сыграл небольшую роль в фильме Кинга Ху 1966 года « Пойдем, выпьем со мной» . [36] В 1971 году, после появления в качестве статиста в другом фильме о кунг-фу, «Прикосновение Дзен» , Чан подписал контракт с кинокомпанией Great Earth Film Company Чу Му. [37]

Чан появился в фильме Брюса Ли «Кулак ярости» (1972), как в качестве статиста, так и в качестве дублёра японского злодея Хироши Судзуки (которого сыграл Рики Хашимото ), особенно во время финальной сцены боя, где Ли пинает его, и он летит по воздуху. [38] [39] Чан снова появился в другом фильме Брюса Ли, «Выход дракона» (1973), в роли второстепенного приспешника, которого убивает персонаж Ли. Саммо Хунг помог Чану получить второстепенные роли в обоих фильмах Брюса Ли. [40] Чан также работал хореографом боевых искусств в фильме Джона Ву « Молодые драконы» (1974). [39]

1976–1980: ведущие роли в стартапах

В 1976 году Джеки Чан получил телеграмму от Вилли Чана , кинопродюсера в гонконгской киноиндустрии, который был впечатлён работой Джеки по постановке трюков. Вилли Чан предложил ему актёрскую роль в фильме режиссёра Ло Вэя . Ло увидел выступление Чана в фильме Джона Ву « Рука смерти» (1976) и задумал смоделировать его по образу Брюса Ли для фильма «Новый кулак ярости » . [37] Его сценическое имя было изменено на成龍(дословно «становящийся драконом», [23] [2] Sing4 Lung4 в Jyutping [2] или редко как Cheng Long в пиньинь ), [41] чтобы подчеркнуть его сходство с Брюсом Ли, чьё сценическое имя означало «Ли Маленький Дракон» на китайском языке. (Обратите внимание, что «дракон» в имени Ли относится к году рождения Ли, который был по зодиаку Дракон , а не китайский дракон .) Фильм не имел успеха, потому что Чан не привык к стилю боевых искусств Ли. Несмотря на провал фильма, Ло Вэй продолжил снимать фильмы на схожие темы, но с небольшим улучшением в прокате. [42]

Первым крупным прорывом Чана стал фильм 1978 года «Змея в тени орла» , снятый в то время, когда он был отдан в аренду Seasonal Film Corporation по соглашению на два фильма. [43] Режиссер Юэнь Ву-пин предоставил Чану полную свободу в его каскадерской работе. Фильм заложил основу жанра комедийного кунг-фу и оказался освежающим для гонконгской аудитории. [44] В том же году Чан снялся в фильме «Пьяный мастер» , который в конечном итоге принес ему успех в мейнстриме. [45]

По возвращении Чана в студию Ло Вэя, Ло попытался повторить комедийный подход Drunken Master , спродюсировав и также показав новые возможности в то время с Джеки в качестве постановщика трюков Half a Loaf of Kung Fu и Spiritual Kung Fu . [27] Он также дал Чану возможность дебютировать в качестве режиссера в The Fearless Hyena . Когда Вилли Чан покинул компанию, он посоветовал Джеки самому решить, оставаться ли с Ло Вэем или нет. Во время съемок Fearless Hyena Part II Чан разорвал свой контракт и присоединился к Golden Harvest , побудив Ло шантажировать Чана триадами , обвиняя Вилли в уходе своей звезды. Спор был разрешен с помощью коллеги-актера и режиссера Джимми Ван Ю , что позволило Чану остаться с Golden Harvest. [43]

1980–1987: Коммерческий успех в жанре комедийного боевика

Вилли Чан стал личным менеджером и верным другом Джеки и оставался им более 30 лет. Он сыграл важную роль в запуске международной карьеры Чана, начиная с его первых набегов на американскую киноиндустрию в 1980-х годах. Его первым голливудским фильмом стала « Большая драка» в 1980 году . [46] [47] Затем Чан сыграл второстепенную роль в фильме 1981 года «Гонки «Пушечное ядро»» , который собрал более 100 миллионов долларов США по всему миру. [48] Несмотря на то, что североамериканская публика в основном игнорировала его в пользу известных американских актеров, таких как Берт Рейнольдс , Чан был впечатлен отрывками, показанными в финальных титрах , что вдохновило его использовать тот же прием в своих будущих фильмах. [ требуется ссылка ]

После коммерческого провала фильма «Защитник» в 1985 году Чан временно отказался от попыток прорваться на американский рынок, вернувшись к гонконгским фильмам . [42]

Вернувшись в Гонконг, фильмы Чана начали привлекать более широкую аудиторию в Восточной Азии, с ранним успехом на прибыльном японском рынке, включая «Пьяный мастер» , «Молодой мастер» (1980) и «Повелитель драконов» (1982). [49] «Молодой мастер» побил предыдущие рекорды кассовых сборов, установленные Брюсом Ли , и сделал Чана главной звездой гонконгского кино. С «Повелителем драконов » он начал экспериментировать со сложными каскадерскими сценами действий, [50] включая финальную сцену боя, где он выполняет различные трюки, в том числе тот, где он делает сальто назад с чердака и падает на землю. [51]

Чан снял несколько комедийных боевиков со своими друзьями по оперной школе Саммо Хунгом и Юэнем Бяо. Эти трое впервые снялись вместе в 1983 году в фильме «Проект А» , который представил опасный трюковой стиль боевых искусств, за который он получил премию «Лучший дизайн боевиков» на третьей ежегодной премии Hong Kong Film Awards . [52] В течение следующих двух лет «Три брата» появились в фильме «Закусочная на колесах» и оригинальной трилогии «Счастливые звезды» . [53] [54] В 1985 году Чан снял первый фильм «Полицейская история» , криминальный боевик, в котором Чан выполнил ряд опасных трюков. Фильм получил премию «Лучший фильм » на премии Hong Kong Film Awards 1986 года . [55] В 1986 году Чан сыграл «Азиатского ястреба», персонажа в стиле Индианы Джонса , в фильме «Доспехи Бога» . Фильм стал самым кассовым успехом Чана на тот момент, собрав более 35 миллионов гонконгских долларов. [56]

1988–1998: Признанные сиквелы фильмов и прорыв в Голливуде

В 1988 году Чан в последний раз снялся вместе с Саммо Хунгом и Юэнь Бяо в фильме «Драконы навсегда» . Хунг был сорежиссёром вместе с Кори Юэнем , а злодея в фильме сыграл Юэнь Ва , оба они были выпускниками Китайской академии драмы. [ необходима цитата ]

В конце 1980-х и начале 1990-х годов Чан снялся в нескольких успешных сиквелах, начиная с «Проекта А. Часть II» и «Полицейской истории 2» , которые выиграли награду за лучшую хореографию боевиков на Гонконгской кинопремии 1989 года . За этим последовали «Доспехи Бога 2: Операция Кондор» и «Полицейская история 3: Суперкоп» , за которую Чан получил премию за лучшую мужскую роль на кинофестивале Golden Horse 1993 года . В 1994 году Чан повторил свою роль Вонга Фэй-хуна в фильме «Пьяный мастер 2» , который был включен в список 100 лучших фильмов всех времен по версии журнала Time . [57] Другое продолжение, «Полицейская история 4: Первый удар» , принесло Чану больше наград и кассовый успех на внутреннем рынке, но не имел такого успеха на зарубежных рынках. [58]

К середине 1990-х годов он был самой популярной звездой боевиков в Азии и Европе. [59] До января 1995 года его фильмы собрали более 500 миллионов гонконгских долларов ( 70 миллионов долларов США ) в Гонконге [60] и 39 миллиардов иен ( 415 миллионов долларов США ) в Японии, [49] при этом было продано более 33 миллионов кассовых сборов во Франции, Германии, Италии и Испании к тому времени. [61] Несмотря на его международный успех, он не был очень успешным в Северной Америке, где у него было только два широких релиза в качестве ведущего актера, «Большая драка» и «Защитник» , собравших 9,51 миллиона долларов США ( 32 миллиона долларов США с учетом инфляции). [62] Несмотря на это, к середине 1990-х годов в Северной Америке процветал рынок домашнего видео для гонконгских фильмов Чана. [63]

Чан возродил свои голливудские амбиции в 1990-х, но отказался от ранних предложений играть злодеев в голливудских фильмах, чтобы избежать однотипности в будущих ролях. Например, Сильвестр Сталлоне предложил ему роль Саймона Феникса , преступника в футуристическом фильме «Разрушитель» . Чан отказался, и роль досталась Уэсли Снайпсу . [64]

Чану наконец удалось закрепиться на североамериканском рынке в 1995 году с мировым релизом « Разборки в Бронксе» , добившись культа в Соединенных Штатах, что было редкостью для гонконгских кинозвезд. [65] Успех « Разборки в Бронксе» привел к выпуску в 1996 году «Полицейской истории 3: Суперполицейский» в Соединенных Штатах под названием «Суперполицейский» , который собрал в общей сложности 16 270 600 долларов США. Первый огромный успех Чана в блокбастере пришел, когда он снялся вместе с Крисом Такером в комедийном боевике о приятелях-полицейских «Час пик » 1998 года , [66] собрав 130 миллионов долларов США только в Соединенных Штатах. [43] Этот фильм сделал его звездой Голливуда, после чего он написал свою автобиографию в сотрудничестве с Джеффом Янгом под названием «Я — Джеки Чан» .

1999–2007: Слава в Голливуде и драматизация

Чан на авианосце USS Kitty Hawk в 2002 году во время визита авианосца в Гонконг [67]

В 1998 году Чан выпустил свой последний фильм для Golden Harvest, Who Am I?. После ухода из Golden Harvest в 1999 году он продюсировал и снялся вместе с Шу Ци в Gorgeous , романтической комедии, которая была сосредоточена на личных отношениях и включала только несколько сцен с боевыми искусствами. [68] Хотя Чан покинул Golden Harvest в 1999 году, компания продолжала продюсировать и распространять два его фильма, Gorgeous (1999) и The Accidental Spy (2001). Затем Чан помог создать игру для PlayStation в 2000 году под названием Jackie Chan Stuntmaster , для которой он озвучил и выполнил захват движения. [69] Он продолжил свой голливудский успех в 2000 году, когда объединился с Оуэном Уилсоном в вестерне -комедии «Шанхайский полдень» . Продолжение, Shanghai Knights, последовало в 2003 году, и также показало его первую экранную сцену боя с Донни Йеном . [70] Он воссоединился с Крисом Такером для фильма «Час пик 2» (2001), который имел даже больший успех, чем оригинал, собрав 347 миллионов долларов по всему миру. [71] Чан экспериментировал с использованием спецэффектов и тросов для боевых сцен в своих следующих двух голливудских фильмах, «Смокинг» (2002) и «Медальон» (2003), которые не имели такого успеха ни у критиков, ни в коммерческом плане. [72] В 2004 году он объединился со Стивом Куганом в фильме «Вокруг света за 80 дней» , снятом по мотивам одноименного романа Жюля Верна . В 2004 году киновед Эндрю Уиллис заявил, что Чан был «возможно» «самой узнаваемой звездой в мире». [14]

Несмотря на успех фильмов « Час пик» и «Шанхайский полдень» , Чан был разочарован Голливудом из-за ограниченного диапазона ролей и отсутствия контроля над процессом кинопроизводства. [73] В ответ на уход Golden Harvest из киноиндустрии в 2003 году Чан основал собственную кинокомпанию JCE Movies Limited (Jackie Chan Emperor Movies Limited) совместно с Emperor Multimedia Group (EMG). [43] С тех пор его фильмы стали включать в себя все большее количество драматических сцен, продолжая при этом иметь успех в прокате; примерами служат « Новая полицейская история» (2004), «Миф» (2005) и хит «Роб-Би-Гуд» (2006). [74] [75] [76]

Следующим релизом Чана стал третий фильм из серии фильмов «Час пик» , снятый Бреттом Ратнером : «Час пик 3» в августе 2007 года. Он собрал 255 миллионов долларов США. [77] Однако в Гонконге он оказался разочарованием, собрав всего 3,5 миллиона гонконгских долларов за первые выходные. [78]

2008–настоящее время: Новые эксперименты и изменение актерского стиля

Чан на съёмках «Китайского зодиака» , 2 мая 2012 г.

Съемки фильма «Запретное королевство» , первого экранного сотрудничества Чана с китайским актером Джетом Ли , были завершены 24 августа 2007 года, а сам фильм вышел в прокат в апреле 2008 года. В фильме было много спецэффектов и проводов. [79] [80] Чан озвучивал Мастера Обезьяну в фильме «Кунг-фу Панда» (вышел в июне 2008 года), появляясь вместе с Джеком Блэком , Дастином Хоффманом и Анджелиной Джоли . [81] Кроме того, он помогал Энтони Сзето в качестве консультанта для фильма сценариста и режиссера «Ушу» , выпущенного 1 мая 2008 года. В фильме снимались Саммо Хунг и Ван Вэньцзе в ролях отца и сына. [82]

В ноябре 2007 года Чан начал сниматься в фильме «Инцидент в Синдзюку» , драматической роли без сцен с боевыми искусствами с режиссёром Дереком Йи , в которой Чан играет роль китайского иммигранта в Японии. [83] Фильм был выпущен 2 апреля 2009 года. Согласно его блогу, Чан обсуждал свои желания снять фильм после завершения фильма «Инцидент в Синдзюку» , чего он не делал уже несколько лет. [84] Ожидалось, что фильм станет третьим в серии «Доспехи Бога» и имел рабочее название « Доспехи Бога III: Китайский зодиак» . Фильм был выпущен 12 декабря 2012 года. [85] Поскольку Гильдия киноактёров не объявила забастовку, Чан начал снимать свой следующий голливудский фильм «Шпион по соседству» в конце октября в Нью-Мексико . [86] В фильме «Шпион по соседству » Чан играет тайного агента, чьё прикрытие раскрывается, когда он присматривает за детьми своей девушки. В Little Big Soldier Чан играет вместе с Лихомом Вангом в роли солдата в период Воюющих царств в Китае. Он единственный выживший из своей армии и должен привести пленного вражеского солдата Лихома Ванг в столицу своей провинции.

В 2010 году он снялся вместе с Джейденом Смитом в фильме «Парень-каратист» , ремейке оригинального фильма 1984 года . [87] Это был первый драматический американский фильм Чана. Он играет мистера Хана, мастера кунг-фу и рабочего, который обучает персонажа Джейдена Смита кунг-фу, чтобы тот мог защищаться от школьных хулиганов. Его роль в фильме «Парень-каратист» принесла ему награду «Любимый но кикер» на церемонии вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards в 2011 году. [88] В следующем фильме Чана, «Шаолинь» , он играет второстепенную роль повара в храме, а не одного из главных героев.

Его 100-й фильм, «1911» , вышел 26 сентября 2011 года. Чан был сорежиссёром, исполнительным продюсером и главной звездой фильма. [89] Хотя Чан снял более десяти фильмов за свою карьеру, это была его первая режиссёрская работа после «Кто я?» в 1998 году. Премьера «1911» состоялась в Северной Америке 14 октября. [90]

На Каннском кинофестивале 2012 года Чан объявил, что уходит из боевиков, сославшись на то, что он становится слишком стар для этого жанра. Позже он пояснил, что не собирается полностью уходить из боевиков, но будет выполнять меньше трюков и больше заботиться о своем теле. [91]

В 2013 году Чан снялся в фильме «Полицейская история 2013» , перезагрузке франшизы «Полицейская история» режиссера Дин Шэна , и он был выпущен в Китае в конце 2013 года. Следующий фильм Чана «Лезвие дракона » вышел в начале 2015 года и снялся вместе с голливудскими актерами Джоном Кьюсаком и Эдрианом Броуди . В 2015 году Чан был удостоен звания « Датук » от Малайзии, поскольку он помог Малайзии стимулировать ее туризм, особенно в Куала-Лумпуре , где он ранее снимал свои фильмы. [92] [93] В начале 2017 года вышел новый фильм Чана под названием «Кунг-фу-йога» , китайско-индийский проект, в котором также снимались Диша Патани , Сону Суд и Амира Дастур . Фильм воссоединил Чана с режиссером Стэнли Тонгом , который снял ряд фильмов Чана в 1990-х годах. После выхода фильм имел огромный успех в прокате и стал 5-м самым кассовым фильмом в Китае через месяц после выхода. В 2016 году он объединился с  Джонни Ноксвиллом и снялся в его собственном производстве Skiptrace .

Чан снялся в боевике-комедии 2016 года « Железнодорожные тигры» и боевике-триллере 2017 года «Иностранец » англо-китайского производства. Он также снялся в научно-фантастическом фильме 2017 года «Кровоточащая сталь» . Затем он объединился с Джоном Синой и снялся в китайско-американском совместном фильме 2023 года «Скрытый удар» . [ требуется цитата ]

Его фильмы в общей сложности собрали 1,14 млрд гонконгских долларов ( 147 млн ​​долларов США ) в прокате в Гонконге до 2010 года [94] , более 72 млн долларов США в Южной Корее в период с 1991 по 2010 год [95] и 48,4 млрд йен ( 607 млн ​​долларов США ) в Японии до 2012 года [49]. В Европе его фильмы в общей сложности продали около 84 миллионов билетов в период с 1973 по 2010 год [61]. По состоянию на 2021 год его фильмы собрали более 14 млрд йен ( 2,17 млрд долларов США ) в Китае [96] и 1,84 млрд долларов США [97] (более 2,44 млрд долларов США с учетом инфляции) в Соединенных Штатах и ​​Канаде [62] . По состоянию на 2018 год 48 его фильмов в общей сложности собрали более 5 млрд долларов США в мировом прокате. [97]

Другие работы

Музыка

Чан и Цинь Хайлу поют в Шанхае, Китай, в августе 2006 года.

Чан брал уроки вокала в школе Пекинской оперы в детстве. Он начал профессионально записывать пластинки в 1980-х годах и стал успешным певцом в Гонконге и Азии. Он выпустил 20 альбомов с 1984 года и исполнял вокальные партии на кантонском, мандаринском, японском, тайваньском и английском языках. Он часто поет песни из своих фильмов, которые звучат в финальных титрах . Первой музыкальной записью Чана была «Kung Fu Fighting Man», песня, звучащая в финальных титрах фильма «Молодой мастер» (1980). [98] По крайней мере 10 из этих записей были выпущены в альбомах саундтреков к фильмам. [99] [100] Его песня на кантонском «Story of a Hero» (英雄故事) (песня из «Полицейской истории ») была выбрана Королевской полицией Гонконга и включена в их объявление о наборе в 1994 году. [101]

Чан озвучивал персонажа Шана в китайском релизе анимационного фильма Уолта Диснея «Мулан » (1998). Он также исполнил песню «I'll Make a Man Out of You» для саундтрека к фильму. В американском релизе говорящий голос был исполнен BD Wong , а поющий голос был сделан Donny Osmond . Он также сотрудничал с Ani DiFranco в «Unforgettable». [102]

В 2007 году Чан записал и выпустил «We Are Ready», официальную песню обратного отсчёта до летних Олимпийских игр 2008 года , которую он исполнил на церемонии, посвящённой обратному отсчёту до летних Паралимпийских игр 2008 года . [103] Чан также выпустил один из двух официальных альбомов Олимпиады, Official Album for the Beijing 2008 Olympic Games – Jackie Chan's Version , в котором приняли участие несколько специальных гостей. [104] Чан исполнил «Hard to Say Goodbye» вместе с Энди Лау , Лю Хуанем и Вакином Чау на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года . [105]

Академия

Чан получил почетную степень доктора социальных наук в 1996 году в Гонконгском баптистском университете . [106] В 2009 году он получил еще одну почетную докторскую степень в Университете Камбоджи , [107] [108] а также был удостоен почетной профессорской степени в Колледже искусств и дизайна Саванны в Гонконге в 2008 году. [109]

В настоящее время Чан является преподавателем Школы гостиничного и туристического менеджмента в Гонконгском политехническом университете , [110] где он преподает предмет управления туризмом. С 2015 года он также является деканом Академии кино и телевидения Джеки Чана при Уханьском институте дизайна и наук . [111]

Личная жизнь

В 1982 году Чан женился на Джоан Лин , тайваньской актрисе. В том же году у них родился сын, певец и актер Джейси Чан . [73]

У Чана была внебрачная связь с Элейн Нг Йи-Лей , и 18 января 1999 года у него родилась дочь Этта Нг Чок Лам. Это вылилось в скандал в СМИ. Хотя, как сообщается, он давал Элейн 70 000 гонконгских долларов каждый месяц на ее расходы на проживание и 600 000 гонконгских долларов , когда она переехала в Шанхай, позже ее адвокат заявил, что эти транзакции не существовали. [112] [113] [114] [115]

Несмотря на сожаление о результатах этой интрижки, Чан сказал, что он «только совершил ошибку, которую совершают многие мужчины в мире». [116] [117] [118] Во время инцидента Элейн заявила, что позаботится о своей дочери без Чана. [119]

Чан говорит на кантонском , китайском , английском и американском языке жестов , а также немного говорит на немецком, корейском, японском, испанском и тайском языках . [120] Чан — страстный футбольный болельщик, болеет за сборную Гонконга , сборную Англии и «Манчестер Сити» . [121]

Он является поклонником итальянского дуэта Бада Спенсера и Теренса Хилла , творчество которых вдохновило его на создание фильмов. [122]

Трюки и экранные образы

Джеки Чан примеряет шлем летчика-истребителя с очками ночного видения.

Чан выполнил большую часть своих трюков самостоятельно на протяжении всей своей кинокарьеры, которые были поставлены командой трюков Джеки Чана . Команда была создана в 1983 году, и Чан использовал их во всех своих последующих фильмах, чтобы облегчить постановку хореографии, учитывая его понимание способностей каждого члена. [123] Чан и его команда берут на себя многие трюки, выполняемые другими персонажами в его фильмах, снимая сцены так, чтобы их лица были скрыты. [124]

В начале 1980-х Джеки Чан начал экспериментировать со сложными каскадерскими сценами в таких фильмах, как «Молодой мастер» (1980) [125] и особенно «Повелитель драконов» (1982), [126] в котором была сцена драки в пирамиде, которая удерживает рекорд по количеству дублей, необходимых для одной сцены, с 2900 дублями, [127] и финальная сцена драки, где он выполняет различные трюки, включая тот, где он делает сальто назад с чердака и падает на землю ниже. [128] В 1983 году в «Проекте А» официально была сформирована команда каскадеров Джеки Чана, и к боям и типичному фарсу добавились сложные, опасные трюки; в какой-то момент Чан падает с вершины часовой башни через ряд тканевых навесов. Критики сравнивали его комедийные трюки в « Проекте А» с Бастером Китоном , который также был известен тем, что сам выполнял трюки, хотя сам Чан не смотрел фильмы Китона в течение многих лет после выхода «Проекта А» ; По словам Чана, «Проект А» был развитием трюковой работы, которую он выполнял в более ранних комедийных фильмах о кунг-фу со времен «Молодого мастера» . [125]

Полицейская история (1985) содержала много масштабных сцен действия, включая начальную сцену с погоней на машине по трущобам , где Чан останавливает двухэтажный автобус своим служебным револьвером , и кульминационную сцену драки в торговом центре. Эта финальная сцена принесла фильму прозвище «Стеклянная история» от съемочной группы из-за огромного количества разбитых стекол из сахарного стекла . Во время трюка в этой последней сцене, в которой Чан съезжает по шесту с нескольких этажей выше, огни, освещающие шест, значительно нагрели его, в результате чего Чан получил ожоги второй степени , особенно рук, а также травму спины и вывих таза при приземлении. [129] Чан выполнял подобные сложные трюки во многих других фильмах, таких как несколькосиквелов Полицейской истории , Проект А, часть II ,серия Доспехи Бога , Драконы навсегда , Пьяный мастер II , Разборка в Бронксе и серия Час пик , среди прочих.

Опасный характер его трюков затрудняет получение страховки, особенно в Соединенных Штатах, где его каскадерская работа ограничена контрактом. [124] Чану принадлежит мировой рекорд Гиннесса за «Большинство трюков среди ныне живущих актеров», что подчеркивает, что «ни одна страховая компания не будет страховать постановки Чана, в которых он сам выполняет все трюки». [130]

Чан часто получал травмы при попытках выполнить трюки; многие из них были показаны как ауттейки или как ляпы во время финальных титров его фильмов. Он был ближе всего к смерти, снимая «Доспехи Бога» , когда упал с дерева и сломал себе череп. За эти годы он вывихнул таз, а также сломал множество частей тела, включая пальцы рук, ног, нос, обе скулы, бедра, грудину, шею, лодыжку и ребра. [131] [132] Рекламные материалы для «Разборки в Бронксе» подчеркивали, что он выполнил все трюки, а одна версия постера фильма даже схематически изобразила его многочисленные травмы.

Джеки Чан на Каннском кинофестивале 2013 года

Чан создал свой экранный образ как ответ покойному Брюсу Ли и многочисленным подражателям , которые появлялись до и после смерти Ли. Персонажи Ли, как правило, были суровыми, морально стойкими героями. Напротив, Чан играет благонамеренных, немного глупых обычных людей, часто находящихся во власти своих друзей, подруг или семей, которые всегда побеждают в конце, несмотря на трудности. [27] Кроме того, он заявил, что намеренно стилизует свои движения так, чтобы они были противоположны движениям Ли: там, где Ли держал руки широко, Чан прижимал их к телу; там, где Ли был свободным и плавным, Чан был напряженным и прерывистым. Несмотря на успех серии «Час пик» , Чан заявил, что он не является ее поклонником, поскольку он не ценит боевые сцены в фильме и не понимает американский юмор. [133]

Американский кинорежиссер Квентин Тарантино классифицировал стиль актерской игры и кинопроизводства Чана как физическую комедию и считал его одним из величайших в этом жанре. [59] Британский кинорежиссер Эдгар Райт описывает Джеки Чана как «экспрессивного» визуального исполнителя с образом обычного человека . Он отмечает, что в отличие от других героев боевиков (таких как Брюс Ли, Сильвестр Сталлоне , Клинт Иствуд или Арнольд Шварценеггер ), Чан представляет себя как милого «неудачника», который преодолевает трудности с помощью почти «сверхчеловеческих» акробатических трюков и боевых способностей. [134]

В 2000-х годах стареющий Чан устал от однотипных ролей в качестве героя боевика, что побудило его играть более эмоционально в своих последних фильмах. [135] В «Новой полицейской истории » он изобразил персонажа, страдающего от алкоголизма и оплакивающего своих убитых коллег. [99] Чтобы еще больше избавиться от образа «хорошего парня», Чан впервые сыграл антигероя в «Роб-Би-Гуде» , где сыграл роль Тонга, грабителя с проблемами в азартных играх. [136] Чан играет мелкого гангстера в фильме 2009 года « Инцидент в Синдзюку» , серьезной драме, действие которой происходит в Токио о сомнительных персонажах. [137]

Наследие

Звезда Джеки Чана на Голливудской Аллее славы
Джеки Чан прибыл на пресс-конференцию фильма «Маленький большой солдат» в 2010 году.
Джеки Чан с актером Виджаем в 2008 году

Чан получил мировое признание за свою актерскую игру в кино и каскадерскую работу. Его награды включают премию Innovator Award от American Choreography Awards и премию за достижения всей жизни от Taurus World Stunt Awards . [138] У него есть звезды на Голливудской аллее славы и на Гонконгской аллее звезд . [139] Кроме того, Чан также был удостоен чести оставить отпечатки своей руки и ноги в Китайском театре Граумана . [140] Несмотря на значительный кассовый успех в Азии, голливудские фильмы Чана подвергались критике в отношении их хореографии действий. Рецензенты фильмов Rush Hour 2 , The Tuxedo и Shanghai Knights отметили смягчение боевых сцен Чана, сославшись на меньшую интенсивность по сравнению с его более ранними фильмами. [141] [142] [143] Комедийная ценность его фильмов подвергается сомнению; некоторые критики заявляют, что порой они могут быть ребяческими. [144] Чан был награжден Орденом Британской империи (MBE) в 1989 году и Серебряной звездой Баухинии (SBS) в 1999 году. [145] [146]

Когда американский кинорежиссер Квентин Тарантино вручил Чану премию за достижения всей жизни на церемонии вручения кинопремии MTV Movie Awards 1995 года , Тарантино охарактеризовал Чана как «одного из лучших режиссеров, которых когда-либо знал мир» и «одного из величайших комиков с тех пор, как звук пришел в кино». [59]

Культурное влияние

Киноиндустрия

Многочисленные фильмы со всего мира черпали вдохновение из боевых сцен и хореографии Джеки Чана. Примерами являются «Матрица» и «Убить Билла» (оба поставлены его бывшим коллегой Юэнем Ву-Пином ), серия «Кунг-фу панда» (где он также озвучивал Обезьяну), «Рейд: Искупление» (2011) из индонезийского кино , «Kingsman: Секретная служба» (2014), серия «Джон Уик» , «Взрывная блондинка» (2017), фильмы киновселенной Marvel , такие как «Черная пантера» (2018) и «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021), фильм расширенной вселенной DC «Хищные птицы » (2020) и фильм Netflix «Извлечение» (2020). [147] Британский режиссер Эдгар Райт назвал Чана источником вдохновения и сказал, что «Независимо от того, сколько людей пытаются скопировать фильмы Джеки Чана, есть кое-что, что они не могут скопировать, и это сам Джеки Чан». [134] Том Холланд также упомянул Чана как человека, повлиявшего на несколько боевых сцен в Uncharted (2022), отметив, что Чан использует свое окружение, чтобы сражаться с людьми уникальными способами. [148] [ необходим неосновной источник ] [149]

Чан был героем песни Эша « Kung Fu », песни Heavy Vegetable «Jackie Chan Is a Punk Rocker», песни Leehom Wang « Long Live Chinese People », а также песни «Jackie Chan» Фрэнка Чикенса и телевизионных шоу Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, Celebrity Deathmatch и Family Guy . [ требуется ссылка ]

Его называли источником вдохновения для манги и аниме , таких как Dragon Ball , который был особенно вдохновлён Drunken Master , [150] [151] [152] и боевых сцен в фильмах Джеки Чана; [153] [154] шоу отдаёт дань уважения персонажу под псевдонимом « Джеки Чун ». [155] Торияма сказал, что у него на уме молодой Джеки Чан для живого действия Гоку , заявив, что «никто не мог бы сыграть Гоку, кроме него». [156] Сам Чан был поклонником сериала и выразил некоторую заинтересованность в адаптации Dragon Ball в игровой фильм, но сказал, что это потребует «множества потрясающих спецэффектов и огромного бюджета». [157]

Движение паркура также было вдохновлено Чанем. [158] [159]

Ряд видеоигр были основаны на Джеки Чане или представлены в нем. Его фильм Wheels on Meals (в Японии он назывался Spartan X ) породил хит 1984 года beat 'em up аркадная игра Spartan X (выпущенная как Kung-Fu Master на западных рынках), и ее продолжение Spartan X 2 для консоли Nintendo Famicom . Spartan X заложила основы жанра beat 'em up, [160] [161] и вдохновила другие игры, включая Super Mario Bros. (1985) [162] [163] и Street Fighter (1987). [164] [165] Action Kung Fu Джеки Чана была выпущена в 1990 году для PC-Engine и Nintendo Entertainment System. В 1995 году Чан появился в аркадной игре Jackie Chan The Kung-Fu Master . Серия японских видеоигр была выпущена на компьютере MSX компанией Pony, основанная на нескольких фильмах Чана ( Project A , Project A 2 , Police Story , The Protector и Wheels on Meals ). Другие игры, основанные на Джеки Чане, включают Jackie Chan Stuntmaster , Jackie Chan Adventures и Jackie Chan J-Mat Fitness . [166] Чан также вдохновил персонажей видеоигр, таких как Лей Улун в Tekken и боевой покемон Hitmonchan . [167] [168] [169]

25 июня 2013 года Чан ответил на фейковую страницу Facebook, созданную несколькими днями ранее, на которой утверждалось, что он умер. Он сказал, что несколько человек связались с ним, чтобы поздравить его с недавней помолвкой, и вскоре после этого связались с ним снова, чтобы спросить, жив ли он еще. Он опубликовал сообщение на Facebook, прокомментировав: «Если бы я умер, я бы, вероятно, рассказал об этом миру!» [170] [171]

В 2015 году выдуманное слово, вдохновленное описанием Чанем своих волос во время интервью для рекламы, duang , стало интернет-вирусным мемом, особенно в Китае. Китайский иероглиф для этого слова представляет собой композицию из двух иероглифов имени Чана. [172]

Восковая фигура Джеки Чана была представлена ​​в Музее мадам Тюссо в Нью-Йорке в 2020 году. [173] [174]

Общественный имидж

У Джеки Чана есть спонсорское соглашение с Mitsubishi Motors , что привело к появлению автомобилей Mitsubishi в ряде его фильмов. Кроме того, Mitsubishi выпустила ограниченную серию автомобилей Evolution, персонально настроенных Чаном. [175] [176] [177]

Чан также был основным катализатором создания сайта-агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , основатель которого Сэн Дуонг был его поклонником и создал сайт после сбора всех обзоров гонконгских боевиков Чана , когда они выходили в Соединенных Штатах. В ожидании Rush Hour , первого крупного голливудского кроссовера Чана, он закодировал сайт за две недели, и сайт начал работать незадолго до выхода Rush Hour . [178] [179]

Чан говорит, что он всегда хотел быть образцом для подражания для детей и оставался популярным среди них благодаря своему добродушному актерскому стилю. Он вообще отказывался играть злодеев и был очень сдержан в использовании ругательств в своих фильмах — он убедил режиссера « Часа пик» убрать «fuck» из сценария. [180] Самое большое сожаление Чана в жизни — это то, что он не получил надлежащего образования, [181] что вдохновило его на финансирование образовательных учреждений по всему миру. Он финансировал строительство Научного центра Джеки Чана в Австралийском национальном университете [182] и создание школ в бедных регионах Китая. [183]

Чан является представителем правительства Гонконга , появляясь в объявлениях общественной службы . В рекламе Clean Hong Kong он призвал жителей Гонконга быть более внимательными в отношении мусора , проблемы, которая была широко распространена на протяжении десятилетий. [184] Кроме того, в рекламе, пропагандирующей национализм, он дал краткое объяснение Маршу добровольцев , национальному гимну Китайской Народной Республики. [185] Когда в 2005 году открылся Диснейленд в Гонконге , Чан принял участие в церемонии открытия. [186] В Соединенных Штатах Чан появился вместе с Арнольдом Шварценеггером в правительственной рекламе по борьбе с нарушением авторских прав и сделал еще одно объявление общественной службы вместе с шерифом округа Лос-Анджелес Ли Бака, чтобы призвать людей, особенно азиатов , присоединиться к Департаменту шерифа округа Лос-Анджелес . [187 ]

Культурные почести и изображения

Строительство музея Джеки Чана в Шанхае началось. В ноябре 2013 года статуя Чана была открыта перед тем, что сейчас известно как JC Film Gallery, которая открылась весной 2014 года. [188]

1 февраля 2015 года Чан был удостоен звания Рыцаря-Командора Ордена Территориальной Короны от Янг ди-Пертуан Агонга Малайзии Туанку Абдул Халима в связи с Днем Федеральной Территории страны . В Малайзии он носит титул Датук . [189] [190]

Политические взгляды и критика

Звезда Гонконга в Гонконге

После передачи Гонконга от Соединенного Королевства Китаю в 1997 году политика Чана постепенно сместилась с продемократической на пропекинскую . В 1989 году Чан выступил на Концерте за демократию в Китае в поддержку демократического движения во время протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года ; напротив, к 2021 году он выразил желание вступить в Коммунистическую партию Китая . [191] [19] По словам Чана, он хотел стать членом партии, но его моральные недостатки делают его неквалифицированным. [192] Чан заявил, что он «видит величие КПК» и свою точку зрения, что «[она] выполнит то, что говорит, и то, что обещает, менее чем за 100 лет, но всего за несколько десятилетий». [192]

Во время пресс-конференции в Шанхае 28 марта 2004 года Чан упомянул недавно завершившиеся президентские выборы Китайской Республики 2004 года на Тайване, на которых кандидаты от Демократической прогрессивной партии Чэнь Шуйбянь и Аннет Лу были переизбраны на посты президента и вице-президента, как «самую большую шутку в мире». [193] Тайваньский законодатель и старший член ДПП Пэррис Чан призвал правительство Тайваня запретить фильм «Вокруг света за 80 дней » . [194] Полиция и сотрудники службы безопасности отделили Чана от десятков протестующих, скандировавших «Джеки Чан, убирайся!», когда он прибыл в аэропорт Тайбэя в июне 2008 года. [195]

Ссылаясь на свое участие в эстафете огня на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Чан выступил против демонстрантов, которые несколько раз срывали эстафету, пытаясь привлечь внимание к широкому кругу претензий к китайскому правительству. Он предупредил, что «искатели публичности», планирующие помешать ему нести Олимпийский огонь, «не смогут даже приблизиться» к нему. Чан также утверждал, что освещение Олимпиады в том году «даст нам еще один способ рассказать миру о китайской культуре». [196]

Джеки Чан на Международном кинофестивале в Торонто в 2005 году

В 2009 году Чан был назван «антинаркотическим послом» китайским правительством, активно принимая участие в антинаркотических кампаниях и поддерживая декларацию президента Ху Цзиньтао о том, что нелегальные наркотики должны быть искоренены, а их потребители должны быть сурово наказаны. В 2014 году, когда его собственного сына Джейси арестовали за употребление каннабиса, он сказал, что он «зол», «шокирован», «разбит горем» и «стыдится» своего сына. Он также заметил: «Я надеюсь, что все молодые люди извлекут урок из Джейси и будут держаться подальше от вреда наркотиков. Я говорю Джейси, что ты должен принять последствия, когда делаешь что-то неправильно». [197]

18 апреля 2009 года во время панельной дискуссии на ежегодном Азиатском форуме Боао он задался вопросом, является ли широкая свобода хорошей вещью. [198] Отмечая сильную напряженность в Гонконге и Тайване, он сказал: «Я постепенно начинаю чувствовать, что нас, китайцев, нужно контролировать. Если нас не контролировать, мы просто будем делать то, что хотим». [199] [200] Комментарии Чана вызвали гневную реакцию со стороны нескольких видных деятелей Тайваня и Гонконга. [201] [202] Позже пресс-секретарь сказал, что Чан имел в виду свободу в индустрии развлечений, а не в китайском обществе в целом. [203]

В декабре 2012 года Чан вызвал возмущение, когда раскритиковал Гонконг как «город протеста», предположив, что права демонстрантов в Гонконге должны быть ограничены. [204] В том же месяце в интервью Phoenix TV Чан заявил, что Соединенные Штаты являются «самой коррумпированной» страной в мире, [205] что, в свою очередь, возмутило часть интернет-сообщества. [205] [206] Другие статьи помещали комментарии Чана в контекст его карьеры и жизни в Соединенных Штатах, включая его «принятие американского кинорынка» [206] и его поиск убежища в Соединенных Штатах от гонконгских триад. [207]

С 2013 по 2023 год Чан два срока был членом Народного политического консультативного совета Китая , представляя сектор «Литература и искусство». [208] [209]

В апреле 2016 года Чан был упомянут в « Панамских документах» . [210] Хотя Чан не обвинялся в участии в незаконной деятельности как таковой, он был указан как имеющий до шести различных офшорных счетов, вероятно, в целях использования в качестве налоговых убежищ . [211]

В 2019 году Чан раскритиковал протесты против законопроекта об экстрадиции в Гонконге , [212] заявив, что « пятизвездочный красный флаг уважается во всем мире». [213] Он также поддерживает решение Всекитайского собрания народных представителей по законодательству о национальной безопасности Гонконга . [214]

Предпринимательство и благотворительность

Уильям, принц Уэльский , с актером Джеки Чаном на Лондонской конференции по незаконной торговле дикими животными в Музее естественной истории, 12 февраля 2014 г.

В дополнение к своей компании по производству и дистрибуции фильмов JCE Movies Limited , Джеки Чан владеет или является совладельцем продюсерских компаний JC Group China, Jackie & Willie Productions [215] (совместно с Вилли Чаном) и Jackie & JJ Productions. [216] Чан также поставил свое имя на Jackie Chan Theater International, сети кинотеатров в Китае, совместно управляемой гонконгской компанией Sparkle Roll Group Ltd. Первый — Jackie Chan-Yaolai International Cinema — открылся в феврале 2010 года и, как утверждается, является крупнейшим кинокомплексом в Китае с 17 экранами и 3500 местами. Чан выразил надежду, что размер площадки предоставит молодым некоммерческим режиссерам возможность демонстрировать свои фильмы. Еще пятнадцать кинотеатров в этой сети были запланированы на 2010 год, [ требуется обновление ] в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу , с потенциальным общим количеством 65 кинотеатров по всей стране. [217]

В 2004 году Чан запустил собственную линию одежды с логотипом в виде китайского дракона и английским словом «Jackie» или инициалами «JC». [218] У Чана также есть ряд других фирменных предприятий. Его сеть ресторанов суши Jackie's Kitchen имеет торговые точки по всему Гонконгу, а также семь в Южной Корее, и он планирует открыть еще одну в Лас-Вегасе . У Jackie Chan's Cafe есть торговые точки в Пекине, Сингапуре и на Филиппинах. Другие предприятия включают тренажерные залы Jackie Chan Signature Club (партнерство с California Fitness ) и линию шоколада, печенья и питательных овсяных лепешек. [219] С каждого из его предприятий процент прибыли идет в различные благотворительные организации, включая Jackie Chan Charitable Foundation.

В 2016 году Чан объединился с чемпионом Asian Le Mans Series Дэвидом Ченгом , чтобы сформировать гоночную команду в серии и чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA . Они встретились в марте 2015 года, и Чан рассказал Ченгу о своем интересе к автоспорту и поднял вопрос о создании команды. [220] Вместе они основали Baxi DC Racing Alpine, первую компанию WEC, базирующуюся в материковом Китае. В октябре, в преддверии сезона Asian Le Mans Series 2016–17 , команда была переименована в Jackie Chan DC Racing и выступала в ливреях, рекламирующих фильм Чана « Кунг-фу-йога» . [221] В 2017 году на гонке «24 часа Ле-Мана» команда стала первой китайской командой, победившей в своем классе (LMP2). [222]

Чан является послом доброй воли ЮНИСЕФ и отстаивает благотворительные работы и дела. Он проводил кампании за сохранение природы и против жестокого обращения с животными , а также содействовал усилиям по ликвидации последствий наводнений в материковом Китае и цунами в Индийском океане в 2004 году . [29] [223]

В июне 2006 года, выражая свое восхищение усилиями Уоррена Баффета и Билла Гейтса по оказанию помощи нуждающимся, Чан пообещал пожертвовать половину своих активов на благотворительность после своей смерти. [224] 10 марта 2008 года Чан был почетным гостем на открытии премьер-министром Австралии Кевином Раддом Научного центра Джеки Чана в Школе медицинских исследований Джона Кертина Австралийского национального университета. Чан также является сторонником и послом организации Save China's Tigers , которая ставит своей целью спасение находящихся под угрозой исчезновения южно-китайских тигров путем их разведения и выпуска в дикую природу. [225] После землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году Чан пожертвовал 10 миллионов юаней на помощь нуждающимся. Кроме того, он планировал снять фильм о китайском землетрясении, чтобы собрать деньги для выживших. [226] В ответ на землетрясение и цунами в Тохоку в 2011 году Чан и другие знаменитости из Гонконга, включая американского рэпера MC Jin , возглавили специальный трехчасовой благотворительный концерт под названием Artistes 311 Love Beyond Borders 1 апреля 2011 года, чтобы помочь Японии с восстановлением после стихийных бедствий. [227] [228] Трехчасовой концерт собрал более 3,3 миллиона долларов. [229] В январе 2017 года Чан пожертвовал 65 000 долларов на помощь жертвам наводнения в Таиланде. [230]

Чан основал Благотворительный фонд Джеки Чана в 1988 году, чтобы предлагать стипендии и активную помощь молодым людям Гонконга, а также оказывать помощь жертвам стихийных бедствий или болезней. [13] В 2005 году Чан создал Фонд «Сердце Дракона», чтобы помогать детям и пожилым людям в отдаленных районах Китая путем строительства школ, предоставления книг, платы за обучение и формы для детей; в 2011 году организация расширила свое присутствие на Европу. [231] [232] Фонд также предоставляет пожилым людям пожертвования в виде теплой одежды, инвалидных колясок и других вещей.

Одобрения

Одним из продуктов, который Чан одобрил в Китае, был «Маленький тиран» («小霸王»), произведенный Subor, аппаратный клон Nintendo Entertainment System, продаваемый как «обучающая машина» для обхода тогдашнего запрета Китая на игровые приставки. [233] В 2010 году Чан был послом бренда антивирусного программного обеспечения « Лаборатории Касперского » в Азии. [234]

Существует городская легенда, называемая проклятием Джеки Чана. [235] [236] [237] ABC News сообщила в 2010 году, что легенда возникла из-за того, что «множество продуктов, продаваемых в Китае с его именем, улыбкой и знаком одобрения, оказались дефектными, склонными к взрывам и, в одном случае, потенциально вредными для здоровья потребителей». Это привело к убеждению, что любой продукт или компания, которые были одобрены Джеки Чаном, потерпят неудачу. [238] В 2016 году проклятие было приписано краху сети фитнес-клубов California Fitness . [239] Проклятие снова было вызвано в 2021 году, когда Evergrande Group понесла крупные убытки после продвижения Чаном бутилированной воды марки Evergrande Spring. [240] Однако Джеки Чан также одобрил ряд продуктов и компаний, у которых не было проблем. [241]

Фильмография

Дискография

Награды и номинации

Международные почести и признание

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Китайский:房仕龍
  2. ^ Китайский:陳港生
  3. ^ Китайский :成龍; пиньинь : Чэн Лунг ; Джютпинг : пение4 лунг4 ; Кантонский Йельский диалект : Sìhng Lùhng ; горит. « Стать драконом »

Ссылки

  1. ^ ab "Биография". Сайт Джеки Чана . Получено 22 января 2021 г.
  2. ^ abcd Янг, Джефф (17 января 2013 г.). «Почему Джеки Чан нанес удар по телу Америки?». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г.
  3. ^ "Джеки Чан Панглима Махкота Вилайя". MalaysianReview.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  4. ^ «Как Джеки Чан навсегда изменил боевик». 7 апреля 2024 г.
  5. ^ «Почему Джеки Чан — лучшая звезда боевиков всех времен». 12 октября 2020 г.
  6. ^ Мейерс, Крис (29 февраля 1996 г.). «Джеки Чан ругается в США» . The Daily Utah Chronicle . стр. 14. Получено 18 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ "Разборка в Бронксе (1996)". Box Office Mojo . Получено 29 ноября 2018 .
  8. ^ Warmoth, Brian. "'Karate Kid' Remake Keeping Title, Takeing Jaden Smith to China". MTV Movie Blog . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  9. ^ "Джеки Чан идет на церемонию вручения премии "Оскар" – ETHOZ". ETHOZ . 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  10. ^ «Биография Джеки Чана – жизнь, семья, дети, родители, имя, история, школа, мать, юность». notablebiographies.com .
  11. ^ «Зал славы».
  12. ^ "Джеки Чан и филантропический бизнес | Стиль жизни | Philippine Star". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  13. ^ ab Gluckman, Ron (22 июня 2011 г.). «Джеки Чан: самый трудолюбивый человек в филантропии». Forbes . Получено 9 марта 2014 г.
  14. ^ ab Уиллис, Эндрю (2004). Кинозвезды: Голливуд и не только. Manchester University Press . стр. 4. ISBN 978-0-7190-5645-1.
  15. Мэндл, Крис. «Джеки Чан на втором месте в списке самых высокооплачиваемых актеров Forbes после того, как журнал включил актеров, работающих за пределами киноиндустрии США», The Independent , опубликовано 4 августа 2015 г. Получено 1 января 2016 г.
  16. ^ "Джеки Чан назван вторым самым высокооплачиваемым актером в мире!". WORLD OF BUZZ .
  17. ^ 姚润萍 (2013). "成龙拍桌子称"内地执法太不严"现场一片沉寂".钱江晚报. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 10 июля 2021 г. - через 新华网.
  18. ^ Чен, Хизер (2020). «Вот почему Джеки Чан действительно непопулярен в Гонконге». Vice . Получено 10 июля 2021 г. .
  19. ^ ab Chen, Heather (2021). «Джеки Чан: кинозвезда, мастер боевых искусств и член коммунистической партии?». Vice . Получено 5 августа 2021 г. .
  20. ^ Дэвис, Ребекка (14 июля 2021 г.). «Джеки Чан заявляет: «Я хочу стать членом Коммунистической партии Китая». Variety . Получено 8 сентября 2021 г.
  21. ^ «Звезда боевых искусств Джеки Чан хочет вступить в Коммунистическую партию Китая, но Китай его не хочет». South China Morning Post . 13 июля 2021 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  22. ^ «Джеки Чан хочет вступить в Коммунистическую партию Китая». Sky News . 16 июля 2021 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  23. ^ ab 張婉婷 (режиссер) (2003). Следы дракона: Джеки Чан и его потерянная семья (документальный фильм). Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года.
  24. ^ "成龙芜湖认亲首次见到同父兄弟 引当地轰动(图)" . Служба новостей Китая . 3 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2024 г.
  25. ^ Корлисс, Ричард (17 марта 2003 г.). «Семейное потерянное и найденное». Время . ISSN  0040-781X . Получено 10 июля 2021 г.
  26. ^ Chengyan (2013). «Джеки Чан посетил свою потерянную семью в Аньхое». Sina Corp. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  27. ^ abcd "Джеки Чан – актёр и каскадёр". BBC. 24 июля 2001 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  28. ^ ab "Биография Джеки Чана". Биография . Tiscali . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  29. ^ ab "Джеки Чан борется с незаконной торговлей дикими животными". Знаменитости. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  30. ^ "Биография Джеки Чана". StarPulse. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  31. ^ "Seven Little Fortunes". Статья . LoveAsianFilm. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  32. ^ "Мастер хапкидо Джеки Чана". Web-vue.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Получено 2 января 2013 года .
  33. ^ Рэймонд, Чарльз Николас (28 августа 2022 г.). «Объяснение стиля боя и истории боевых искусств Джеки Чана». ScreenRant . Получено 1 сентября 2023 г.
  34. ^ "7 причин, почему Джеки Чан — одна из величайших суперзвезд боевых искусств в истории". Evolve Daily . 1 ноября 2015 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  35. ^ Boogs, Monika (7 марта 2002 г.). «Слезы Джеки Чана по «величайшей» матери». The Canberra Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Получено 28 февраля 2012 г.
  36. ^ "Come Drink With Me (1966)". Запись в базе данных . Hong Kong Cinemagic . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  37. ^ ab Who Am I? , Звездный файл: Джеки Чан (DVD). Universe Laser, Гонконг. 1998.
  38. Томас, Брюс (23 февраля 2012 г.). Брюс Ли: Боевой дух. Pan Macmillan . стр. 279. ISBN 978-0-283-07081-5. Получено 19 марта 2022 г. .
  39. ^ ab Havis, Richard James (3 октября 2021 г.). «Работа дублёром Брюса Ли заставила Джеки Чана захотеть стать звездой». South China Morning Post . Получено 19 марта 2022 г.
  40. ^ Boutwell, Malcolm (7 июля 2015 г.). «The Amazing Bruce Lee Film Stunts». ringtalk.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. . Получено 29 сентября 2016 г. .
  41. ^ lily. "Джеки Чан: китайская суперзвезда кунг-фу". ChinaA2Z.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  42. ^ ab "Джеки Чан, история успеха в боевых искусствах". Биография . Мастер боевых искусств. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  43. ^ abcd "Биография Джеки Чана (азиатская перспектива)". Биография . Нг Квонг Лунг (JackieChanMovie.com). Архивировано из оригинала 2 апреля 2004 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  44. ^ Поллард, Марк. «Змея в тени орла». Обзор фильма . Kung Fu Cinema. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  45. ^ Поллард, Марк. «Пьяный мастер». Обзор фильма . Kung Fu Cinema. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  46. ^ "The Big Brawl". Variety . 31 декабря 1979 г. Получено 31 мая 2012 г.
  47. ^ Клаус, Роберт; Цзин, Вонг (2010). Двойной фильм Джеки Чана (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: Shout! Factory LLC. Событие происходит в The Big Brawl . SF 14160.
  48. ^ Ровин, Джефф (1997). Основная книга Джеки Чана. Саймон и Шустер . стр. 148. ISBN 978-1-4391-3711-6.
  49. ^ abc 【ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入. Кунг-фу Тьюб (на японском языке). 2012 . Проверено 21 ноября 2018 г.
  50. ^ "Dragon Lord". Love HK Film . Получено 29 февраля 2012 г.
  51. Эверитт, Дэвид (16 августа 1996 г.). «Пинание и проверка: Wheels on Meals, Armour of God, Police Story и многое другое оцениваются с учетом экшена». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  52. ^ "Project A Review". Обзор фильма . Гонконгское кино . Получено 29 февраля 2012 г.
  53. ^ "Профиль Саммо Хунга". Kung Fu Cinema. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  54. ^ "Yuen Biao Profile". Kung Fu Cinema. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  55. ^ Миллс, Фил. "Полицейская история (1985)". Обзор фильма . Dragon's Den. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  56. ^ "Доспехи Бога". jackiechanmovie.com. 2006. Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  57. ^ "Drunken Master II – All-Time 100 Movies". Time . 12 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2005 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  58. ^ Kozo. "Полицейская история 4 обзор". Обзор фильма . LoveHKFilm . Получено 29 февраля 2012 г.
  59. ^ abc Meyers, Chris (29 февраля 1996 г.). «Джеки Чан ругается в США» . The Daily Utah Chronicle . стр. 14. Получено 18 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  60. Элли, Дерек (23 января 1995 г.). «Больше, чем „Следующий Брюс Ли“». Variety .
  61. ^ ab Soyer, Renaud (4 февраля 2014 г.). "Jackie Chan Box Office". Box Office Story (на французском) . Получено 1 июля 2020 г.
  62. ^ ab "Результаты кассовых сборов фильмов Джеки Чана". Box Office Mojo . Получено 28 ноября 2018 г. .
  63. ^ "Asian" . Fort Worth Star-Telegram . 21 февраля 1996 г. стр. 2 (Раздел E) . Получено 19 апреля 2022 г. – через Newspapers.com .
  64. Дикерсон, Джефф (4 апреля 2002 г.). «Black Delights in Demolition Man». The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  65. ^ Моррис, Гэри (апрель 1996). "Обзор Rumble in the Bronx". Bright Lights Film Journal . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  66. ^ Раффи (15 сентября 1998 г.). "Обзор "Часа пик"". Обзор фильма . BeijingWushuTeam.com . Получено 29 февраля 2012 г.
  67. ^ "Happenings". Азиатско-Тихоокеанский оборонный форум . Лагерь HM Smith, Гавайи: Командующий Тихоокеанским командованием США. Лето 2003 г. стр. 46.
  68. ^ Джеки Чан (1999). Великолепный, комментарий к треку (DVD). Каталог UCA.
  69. ^ Gerstmann, Jeff (14 января 2007 г.). "Обзор каскадера Джеки Чана". Gamespot. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  70. ^ Каро, Марк (6 февраля 2003 г.). «Обзор фильма «Шанхайские рыцари». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  71. ^ "Час пик 2". Box Office Mojo .
  72. ^ ДиДжиованна, Джеймс. «Потускневший медальон». Tucson Weekly .
  73. ^ ab Chan, Jackie. "Биография Джеки Чана". Официальный сайт Джеки Чана . Получено 25 июля 2016 г.
  74. ^ "Обзор новой полицейской истории". LoveHKFilm . Получено 29 февраля 2012 г.
  75. ^ "The Myth Review". Karazen. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  76. ^ "Rob-B-Hood Review". HkFlix. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  77. ^ "Данные о кассовых сборах фильма "Час пик 3"". Box Office Mojo . 2006. Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  78. ^ "Фильм Джеки Чана "Час пик 3" терпит неудачу в кассе Гонконга". International Herald Tribune . Associated Press. 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  79. ^ "Запретное королевство". IMDb . Получено 29 февраля 2012 г.
  80. Lclem (16 мая 2007 г.). «Джеки Чан и Джет Ли сразятся в «Запретном королевстве». CountingDown. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  81. ^ ЛаПорт, Николь; Гарднер, Крис (8 ноября 2005 г.). «Панда готова к бою». Variety . Получено 29 февраля 2012 г.
  82. Frater, Patrick (2 ноября 2007 г.). «Ушу обретает крылья». Variety . Получено 29 февраля 2012 г.
  83. ^ "Инцидент в Синдзюку начнет стрелять в ноябре". Новостная статья . jc-news.net. 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  84. ^ Чан, Джеки (29 апреля 2007 г.). «Поездка в Сингапур». Блог . Официальный сайт Джеки Чана. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  85. ^ "Операция Кондор Джеки Чана 3". Новостная статья . Latino Review Inc. 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  86. Ли, Мин (7 августа 2008 г.). «Джеки Чан сыграет главную роль в голливудской шпионской комедии». USA Today . Получено 29 февраля 2012 г.
  87. ^ Warmoth, Brian. "'Karate Kid' Remake Keeping Title, Takeing Jaden Smith to China". MTV Movie Blog . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  88. ^ Ли, Грейс (5 апреля 2011 г.). «Джеки Чан выигрывает премию Kids' Choice Award». Asia Pacific Arts. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  89. ^ Jin, Lei (18 февраля 2011 г.). «Вышел в свет сотый фильм Джеки Чана». Asia Pacific Arts. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  90. ^ Люи (Луиза) Чен (13 октября 2011 г.). «100-й фильм Джеки Чана, 1911, премьера в Северной Америке в эту пятницу». Asia Pacific Arts. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  91. Голдсмит, Белинда (17 мая 2013 г.). «Джеки Чан хочет быть серьезным, но никогда не откажется от боевиков». Reuters . Получено 11 марта 2014 г.
  92. ^ "С этого момента — Датук Джеки Чан после награды от малазийского короля". The Straits Times . 2 февраля 2015 г.
  93. ^ Джамалуддин, Хаири (2 февраля 2015 г.). «Гонконгская суперзвезда Джеки Чан удостоена звания Датук Малайзией». The Straits Times . Получено 2 февраля 2015 г.
  94. ^ 【ジャッキーチェン興行成績】 第8回:香港での興行収入. Кунг-фу Тьюб (на японском языке). 2010 . Проверено 29 ноября 2018 г.
  95. ^ 【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入. Кунг-фу Тьюб (на японском языке). 5 сентября 2010 г. Проверено 7 декабря 2018 г.
  96. ^ "Джеки Чан". Maoyan (на китайском языке). Tianjin Maoyan Culture Media . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .
  97. ^ ab "Джеки Чан – Кассовые сборы". The Numbers . Получено 8 декабря 2018 г. .
  98. ^ "Джеки Чан: боец ​​кунг-фу верит, что в нем есть больше, чем кажется на первый взгляд". hkvpradio (Гонконгское винтажное поп-радио). Архивировано из оригинала 31 декабря 2003 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  99. ^ ab Джеки Чан (2004). Новая полицейская история (DVD). Гонконг: JCE Movies Limited .
  100. ^ Джеки Чан (2006). Роб-Би-Гуд (DVD). Гонконг: JCE Movies Limited .
  101. ^ 警務處 (香港皇家警察招募) – 警察故事(Телереклама). Гонконг: Королевская полиция Гонконга . 1994.
  102. ^ «Оглядываясь назад на 7 самых необычных связей поп-музыки». Yahoo!. 26 ноября 2013 г. Получено 3 января 2020 г.
  103. ^ "We Are Ready". Jackie Chan Kids . Получено 29 февраля 2012 г.
  104. Церемония выпуска альбома Olympic – Официальный сайт Джеки Чана Архивировано 31 июля 2009 года на Wayback Machine . Jackiechan.com. Получено 26 июля 2011 года.
  105. ^ "Пресс-конференция церемонии закрытия Олимпийских игр в Пекине". TVB News World. 23 августа 2008 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  106. ^ "Профессор Джеки Чан, личное знакомство" (PDF) . Школа гостиничного и туристического менеджмента, Гонконгский политехнический университет . Получено 26 мая 2015 г.
  107. ^ "Джеки посещает Университет Камбоджи". jackiechan.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
  108. ^ "Пресс-релиз". Phnom: Университет Камбоджи. 10 ноября 2009 г. Получено 1 марта 2012 г.
  109. ^ "Джеки Чан назван почетным профессором колледжа США". China Daily . Получено 26 мая 2015 г.
  110. ^ "Академический персонал". Факультет гостиничного и туристического менеджмента, Гонконгский политехнический университет . Получено 26 мая 2015 г.
  111. ^ "Суперзвезда кунг-фу Чан открывает академию кино и телевидения". China Daily . Получено 26 мая 2015 г.
  112. ^ «Дочь Джеки Чана осталась бездомной и живет под мостом из-за своих «гомофобных» родителей». 2 мая 2018 г.
  113. ^ «Джеки Чан отказался помогать матери своей дочери, говорит адвокат». The Straits Times . 31 марта 2017 г.
  114. ^ "Фаны покидают Джеки Чана". BBC. 31 марта 2000 г. Получено 1 марта 2012 г.
  115. ^ «小龍女富貴臉 像房祖名 («Дочь Дракона» имеет богатую внешность; похожа на Джейси Чан)» . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. . Проверено 1 марта 2012 г.
  116. ^ 吳綺莉復出 林鳳嬌不爽? Архивировано 9 февраля 2013 г. на archive.today . Worldjournal.com (17 июля 2011 г.).
  117. Люди Архивировано 22 марта 2007 г. в Wayback Machine
  118. ^ Asian Film Foundation – 13.05.05 – Женаты ли эти азиатские звезды или нет? Архивировано 3 октября 2006 года на Wayback Machine . Asianfilm.org.
  119. ^ 組圖:成龍首次開口談私生女 女兒,對不起 Архивировано 26 февраля 2017 г. в Wayback Machine . Народная газета .
  120. ^ «Интервью с Джеки Чаном». Empire (104): 5. 1998.
  121. ^ "Дополнительное время: фанат Манчестер Сити Джеки Чан в хорошей компании". Гол (веб-сайт) . Получено 2 января 2013 г.
  122. ^ "Budterence.tk – Бад Спенсер и Теренс Хилл | Aneddoti". budterence.tk .
  123. Джеки Чан (1987). Комментарий к «Полицейской истории» (DVD). Гонконг: Династия драконов.
  124. ^ ab Rogers, Ian. "Интервью с Джеки Чаном". FilmZone. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  125. ^ ab Havis, Richard James (14 июня 2020 г.). «Джеки Чан о «Проекте А», фильме о боевых искусствах, который задал творческий шаблон для его десятилетий успеха в шоу-бизнесе». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г. Критики часто сравнивают вашу работу в «Проекте А» с работой звезд немого кино, таких как Бастер Китон и Гарольд Ллойд. Я предполагаю, что вы на самом деле не видели работы этих звезд, когда снимали «Проект А» . Да, это верно. На самом деле я не видел фильмов Бастера Китона до более позднего времени — тогда не было видео. Произошло следующее: западные критики всегда говорили, что я похож на Бастера Китона, и я заметил, что им, похоже, нравилось, если я соглашался и говорил, что он повлиял на меня. Поэтому я сказал, что повлиял. Но на самом деле я сам это понял. На самом деле я уже делал такие вещи в «Молодом мастере» . И вот однажды появилась новая технология — видео — и у меня появился шанс посмотреть фильмы Бастера Китона. Я подумал: «Ух ты, я действительно похож на этого парня!»
  126. ^ "Dragon Lord". Love HK Film . Получено 14 апреля 2011 г.
  127. ^ "Dragon Lord (Описание DVD)". Amazon UK . Получено 12 апреля 2011 г.
  128. Эверитт, Дэвид (16 августа 1996 г.). «Пинание и проверка: Wheels on Meals, Armour of God, Police Story и другие оцениваются с учетом экшена». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  129. ^ Чан, Джеки. «Боли и боли Джеки: Больно только тогда, когда я не смеюсь». Random House . Получено 19 декабря 2012 г.
  130. ^ "Архив новостей за январь 2003 года". Jackie Chan Kids . 3 января 2003 года . Получено 29 февраля 2012 года .
  131. ^ Чан, Джеки. "Официальная карта травм Джеки Чана". Jackie Chan Kids . Получено 29 февраля 2012 г.
  132. ^ "Джеки Чан снова травмировал спину во время съемок". The Star . Малайзия. 27 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  133. ^ «Джеки Чан признался, что не является поклонником фильмов «Час пик». Fox News. 30 сентября 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  134. ^ ab Russell, Calum (26 ноября 2021 г.). «Эдгар Райт сравнивает талант Джеки Чана и Брюса Ли». Far Out Magazine . Получено 17 марта 2022 г. .
  135. ^ "Джеки Чан: от мастера боевиков до серьезного актера". China Daily . 24 сентября 2004 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  136. ^ «Впервые Чан играет нетрадиционную роль в своей новой комедии (成龙首次尝试反派 联手陈木胜再拍动作喜剧)» (на китайском языке). Sina Corp., 30 декабря 2005 г. Проверено 29 февраля 2012 г.
  137. ^ "Джеки Чан: Молодой мастер достигает зрелости". Asia Society. 27 июня 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  138. ^ «Джеки Чан из Гонконга получит премию за трюки». Xinhuanet. 16 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  139. ^ Ортега, Альберт (4 октября 2002 г.). «Джеки Чан удостоен звезды на Голливудской аллее славы». EZ-Entertainment. Архивировано из оригинала 25 апреля 2003 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  140. ^ "Джеки Чан заменяет отсутствующие отпечатки рук Голливуда". Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Получено 1 сентября 2023 года .
  141. Ханикатт, Кирк (30 июля 2001 г.). «Обзор Rush Hour 2». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 1 марта 2012 г.
  142. Эберт, Роджер (27 сентября 2002 г.). «The Tuxedo Review». Официальный сайт Роджера Эберта. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  143. Пирс, Нев (3 апреля 2003 г.). «Обзор Шанхайских рыцарей». Фильм BBC . Получено 29 февраля 2012 г.
  144. Ханикатт, Кирк (16 июня 2004 г.). «Обзор «Вокруг света за 80 дней»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  145. ^ "№ 51772". The London Gazette (Приложение). 16 июня 1989 г. стр. 17.
  146. ^ "Гражданские и прочие списки: обладатели почетных званий и наград Специального административного района Гонконг — Большой медали Баухинии (GBM)". Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
  147. ^ Хрисостому, Джордж (11 февраля 2021 г.). «10 боевых сцен в боевиках, на которые повлиял Джеки Чан». Screen Rant . Получено 13 ноября 2021 г.
  148. ^ "Звезды @UnchartedMovie @TomHolland1996 и @markwahlberg беседуют о безумных трюках, общении на поле для гольфа и своих любимых героях боевиков". IMDb . 18 февраля 2022 г. . Получено 20 февраля 2022 г. – через Twitter.
  149. ^ Ke, Bryan (14 марта 2022 г.). «Надеюсь, я смогу поработать с Холландом»: Том Холланд и Джеки Чан обмениваются похвалами за боевые сцены в «Uncharted». Yahoo! News . Yahoo . Получено 17 марта 2022 г.
  150. ^ «Акира Торияма × Кацуёси Накацуру». Телегид по аниме: Dragon Ball Z Сон Гоку Денсецу . Шуэйша . 2003. ISBN 4088735463. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 . Получено 21 ноября 2019 .
  151. The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues . DH Publishing Inc. 2004. стр. 7. ISBN 978-0-9723124-9-3.
  152. ^ «Интервью — Сила дракона / Спросите Акиру Торияму!». Shonen Jump (1). Январь 2003. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
  153. ^ DRAGON BALL 大全集 1: ПОЛНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ(на японском). Shueisha . 1995. стр. 206–207. ISBN 4-08-782754-2.
  154. ^ DRAGON BALL 大全集 2: РУКОВОДСТВО ПО ИСТОРИИ (на японском языке). Шуэйша . 1995. стр. 261–265. ISBN 4-08-782752-6.
  155. Хеберт, Джеймс (22 августа 2003 г.). «Вдохновение для Dragonball». San Diego Tribune . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 1 марта 2012 г.
  156. Кобаяши, Кендо (24 марта 2013 г.). "『漫道コバヤシ』~映画「ドラゴンボールZ神と神」公開記念!出でよ神龍!!鳥山明先生、アンケート答えておくれーーーっ!!!!!SP~» [Праздничное кинопразднование «Жемчуга дракона» З: Битва Богов»! Выходи, Шэньлун! Акира Торияма-сенсей отвечает на наш вопросник!!!! Специальный выпуск]. Мандо Кобаяши. Эпизод 2 (на японском). Fuji TV One Two Next. Если бы это было во времена, когда Джеки Чан был еще молодым, я бы, наверное, подумал, что никто не сможет играй Гоку, но не он.
  157. Торияма, Акира (25 июня 1995 г.). «Я люблю Dragon Ball #1: Джеки Чан». DRAGON BALL 大全集 1: ПОЛНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ(на японском). Shueisha . стр. 7. ISBN 4-08-782754-2.
  158. ^ Стратфорд, Элейн (2014). География, мобильность и ритмы на жизненном пути: приключения в интервале. Routledge . стр. 79. ISBN 978-1-135-11742-9.
  159. ^ Хант, Леон; Винг-Фай, Леунг (2010). Кино Восточной Азии: изучение транснациональных связей в кино. IB Tauris . ISBN 978-0-85771-227-1.
  160. Spencer, Spanner (6 февраля 2008 г.). «Дао Beat-'em-ups». Eurogamer . стр. 2. Получено 20 июля 2020 г.
  161. ^ Стюарт, Кит (9 апреля 2014 г.). «Брюс Ли, UFC и почему звезда боевых искусств — герой видеоигр». The Guardian . Получено 20 июля 2020 г.
  162. Сигеру Миямото (декабрь 2010 г.). Super Mario Bros. 25th Anniversary – Interview with Shigeru Miyamoto #2 (на японском языке). Nintendo Channel . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  163. ^ Дингман, Шейн (11 сентября 2015 г.). «Тридцать причин любить Марио, когда звезде Nintendo исполняется 30 лет» . The Globe and Mail . Получено 13 декабря 2021 г.
  164. ^ Леоне, Мэтт (7 июля 2020 г.). «Street Fighter 1: Устная история». Polygon . Получено 16 июля 2020 г. .
  165. ^ О'Коннор, Джеймс (8 июля 2020 г.). «Street Fighter был вдохновлен свободной игровой адаптацией фильма Джеки Чана». GameSpot . Получено 12 апреля 2021 г.
  166. ^ "Видеоигры Джеки Чана". Hardcore Gaming 101. 6 февраля 2010 г.
  167. ^ "Мастера боевых искусств". Celebrity Deathmatch . Сезон 1. Эпизод 12. 1999.
  168. ^ " Вырваться на свободу трудно ". Гриффины . Сезон 4. Эпизод 9. 17 июля 2005 г.
  169. Ореклин, Майкл (10 мая 1999 г.). «Покемон: самая милая одержимость». Time .
  170. ^ "Ответ Джеки Чана на RIP-обман". United Press International . 25 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  171. ^ "Джеки Чан заявляет о благополучии". Yahoo!. 25 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  172. ^ «Миллионы делятся новым китайским иероглифом». BBC. 2 марта 2015 г.
  173. ^ «Мадам Тюссо в Нью-Йорке предлагает гостям позировать «Пьяными ногами» ради Instagram-моментов с презентацией новой культовой фигуры известного актера и мастера боевых искусств Джеки Чана». Музей мадам Тюссо в Нью-Йорке. 27 января 2020 г. Получено 4 марта 2024 г.
  174. ^ "Джеки Чан получает свою восковую фигуру в музее мадам Тюссо к китайскому Новому году". People . 28 января 2020 г. Получено 4 марта 2024 г.
  175. ^ Чан, Джеки. «Note From Jackie: My Loyalty Toward Mitsubishi 19 июня 2007 г.». Официальный сайт Джеки Чана . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г. Получено 1 марта 2012 г.
  176. ^ "E! Online Вопрос и ответ (Джеки Чан)". Jackie Chan Kids . Получено 1 марта 2012 .
  177. ^ Чан, Джеки. «Поездка в Шанхай; автокатастрофа!! 18–25 апреля 2007». Официальный сайт Джеки Чана . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 1 марта 2012 года .
  178. ^ «20 лет спустя «Час пик» по-прежнему остается жемчужиной Buddy-Cop». Rotten Tomatoes . 18 сентября 2018 г.
  179. ^ Семли, Джон (2018). Ненавистник: о достоинствах полной неуступчивости. Penguin Books . стр. 26–27. ISBN 978-0-7352-3617-2.
  180. ^ «Джеки Чан хочет быть образцом для подражания». The Washington Post . Associated Press. 4 августа 2006 г. Получено 1 марта 2012 г.
  181. Вебб, Адам (29 сентября 2000 г.). «Откровенный Чан: Звезда боевиков Джеки Чан отвечает на вопросы студентов». The Flat Hat. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 1 марта 2012 г.
  182. ^ "ANU назовет научный центр именем Джеки Чана" (пресс-релиз). Австралийский национальный университет. 24 февраля 2006 г. Получено 1 марта 2012 г.
  183. ^ "Биография Джеки Чана (страница 8)". Биография . Tiscali . Получено 1 марта 2012 .
  184. ^ Джеки Чан (2002). Чистый Гонконг (Телевидение). Гонконг: Правительство Гонконга.
  185. Агентства (18 мая 2005 г.). «Гонконгский маршал Джеки Чан будет поддерживать национализм». China Daily . Получено 1 марта 2012 г.
  186. ^ "Джеки Чан, Чоу Юнь-Фат среди VIP-персон, приглашенных на открытие Диснейленда в Гонконге". Sina Corp. Associated Press. 18 августа 2005 г. Получено 1 марта 2012 г.
  187. ^ Шварценеггер, Арнольд ; Чан, Джеки. "Антипиратская реклама". Реклама . Правительство США . Получено 10 сентября 2007 г.
  188. ^ Лай, Фэй (9 ноября 2013 г.). «Джеки Чан хочет быть серьезным, но никогда не откажется от боевиков». Shanghai Daily . Получено 11 марта 2014 г.
  189. ^ "Джеки Чан теперь Datuk". The Star . 1 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  190. ^ "Джеки Чану присвоили титул Датук". Yahoo! Entertainment Singapore . 1 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  191. ^ «Гонконгский актер Джеки Чан заявил, что хочет вступить в Коммунистическую партию Китая». Hong Kong Free Press . 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  192. ^ ab Marquis, Christopher ; Qiao, Kunyuan (2022). Мао и рынки: коммунистические корни китайского предпринимательства . New Haven: Yale University Press . стр. 83. doi : 10.2307/j.ctv3006z6k. ISBN 978-0-300-26883-6. JSTOR  j.ctv3006z6k. OCLC  1348572572. S2CID  253067190.
  193. ^ "Протестующие критикуют Джеки Чана за критику выборов на Тайване". People News . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
  194. ^ «Официальный представитель хочет запретить фильм Чана на Тайване». United Press International . 22 апреля 2004 г. Получено 25 октября 2021 г.
  195. ^ "Протестующие приветствуют Джеки Чана на Тайване". ABC News . ABC News (Австралия). 19 июня 2008 г. Получено 1 марта 2012 г.
  196. ^ "Звезда кунг-фу Джеки Чан собирается рубить протестующих против Олимпиады". Metro . Великобритания. 15 апреля 2008 г.
  197. ^ «Джеки Чан шокирован и рассержен арестом сына за наркотики». Канада: CBC News. 20 августа 2014 г.
  198. Ли, Мин (21 апреля 2009 г.). «Специалист: комментарии Джеки Чана вырваны из контекста». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 1 марта 2012 г.
  199. Форман, Уильям (18 апреля 2009 г.). «Джеки Чан: китайцев нужно контролировать». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 1 марта 2012 г.
  200. ^ "Джеки Чан предупреждает о 'хаосе' в Китае: отчет". Yahoo! News. 19 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 1 марта 2012 г.
  201. ^ Кунан, Клиффорд (20 апреля 2009 г.). «Китайцы не должны получать больше свободы, говорит Джеки Чан». The Independent . Великобритания . Получено 1 марта 2012 г.
  202. ^ Le-Min Lim (22 апреля 2009 г.). «Джеки Чан подвергается бойкоту фильма за хаотичные комментарии о Тайване». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 1 марта 2012 г.
  203. ^ "Разговор Джеки Чана о 'свободе' вызвал дебаты". People's Daily . 22 апреля 2009 г. Получено 1 марта 2012 г.
  204. Ли, Колин; Чунг, Тони (13 декабря 2012 г.). «Джеки Чан критикует Гонконг как «город протеста». South China Morning Post . Получено 2 января 2013 г.
  205. ^ ab Chow, Vivienne (12 января 2013 г.). «Джеки Чан снова в деле, называя США более коррумпированными, чем Китай». South China Morning Post .
  206. ^ ab Фишер, Макс (10 января 2013 г.). «Антиамериканизм Джеки Чана». The Washington Post .
  207. ^ «Актёр Джеки Чан называет США «самой коррумпированной» страной в мире». Agence France-Presse. 12 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 17 мая 2013 г.
  208. ^ "中国人民政治协商会议第十二届全国委员会委员名单" . cppcc.gov.cn .
  209. ^ "中国人民政治协商会议第十三届全国委员会委员名单" . cppcc.gov.cn .
  210. ^ «От Кубрика до Коуэлла: панамские документы раскрывают офшорные сделки звезд». The Guardian . 6 апреля 2016 г.
  211. ^ Чан, Мелисса (4 апреля 2016 г.). «Актёры Амитабх Баччан и Джеки Чан названы в панамских документах». Time . Получено 29 декабря 2021 г. .
  212. ^ «Джеки Чан вызвал возмущение после своего выступления против протестов в Гонконге». News.com.au. 16 августа 2019 г.
  213. ^ «Джеки Чан вызвал гнев, поддержав Пекин на фоне протестов в Гонконге». SBS News . 16 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  214. ^ "ジャッキー・チェンさんら、国家安全法制への支持表明:朝日新聞デジタル".ジタル(на японском языке). 31 мая 2020 г.
  215. ^ "Jackie & Willie Productions Limited". Запись в базе данных фильмов (Студии) . HKCinemagic. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 2 июня 2010 года .
  216. ^ "Jackie & JJ Productions Ltd – Гонконг". Запись в индексе предприятий . HKTDC . Получено 1 марта 2012 г.
  217. ^ Kilday, Gregg; Morgan, David (13 мая 2010 г.). «Джеки Чан планирует турбонаддувный сланец». Репортаж новостей о кино . THR Asia (Hollywood Reporter). Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 1 марта 2012 г.
  218. ^ «Модный скачок для Джеки Чана, когда звезда кунг-фу продвигает новый клоббер». JC-News. Agence France-Presse. 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
  219. ^ "Бизнес-империя Джеки Чана начинает строиться". Taipei Times . 11 апреля 2005 г. Получено 1 марта 2012 г.
  220. ^ Барре, Жоффруа (25 февраля 2016 г.). «Дэвид Ченг рассказывает нам, как он объединил усилия с Джеки Чаном». Automobile Club de l'Ouest . Получено 18 июня 2017 г.
  221. ^ "Jackie Chan DC Racing объявляет о новых партнерах и новых дополнениях к звездному составу гонщиков". Motorsport.com . 27 октября 2016 г. Получено 20 июня 2017 г.
  222. ^ «Джеки Чан подбодрил нас в честь исторического результата в Ле-Мане – Ченг». Crash.net . 19 июня 2017 г. . Получено 20 июня 2017 г. .
  223. ^ "UNICEF People: Джеки Чан: Посол доброй воли". ЮНИСЕФ. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Получено 1 марта 2012 года .
  224. ^ "Джеки Чан собирается завещать половину богатства". The Financial Express . Reuters. 29 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 1 марта 2012 г.
  225. ^ «Спасите китайских тигров: покровители и сторонники». SaveChina'Tigers.org. 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
  226. ^ "Джеки Чан планирует фильм о землетрясении в Китае". thaindian.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 17 марта 2011 года .
  227. ^ "Japan Earthquake Song Music Video". Jackiechan.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 1 марта 2012 года .
  228. ^ «Джеки Чан и знаменитости Гонконга соберут средства для жертв землетрясения в Японии». Агентство новостей Синьхуа. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
  229. ^ Чу, Карен (4 апреля 2011 г.). «Джеки Чан собрал 3,3 миллиона долларов за три часа для помощи Японии (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 1 марта 2012 г.
  230. ^ "Джеки Чан жертвует 2,3 млн бат пострадавшим от наводнения". The Nation . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  231. ^ "JC Dragon's Heart Europe & Sanjuro Martial Arts". Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  232. ^ Кавалларо, Альберт (5 августа 2014 г.). «Знаменитости, меняющие мир, часть II». Журнал BORGEN . Проект Borgen . Получено 21 августа 2015 г.
  233. ^ Jou, Eric (11 апреля 2013 г.). «Китайская игровая консоль со знаком одобрения Джеки Чана». Kotaku . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  234. ^ Рапоза, Кеннет (29 сентября 2011 г.). «Лаборатория Касперского представит новейший вирус-убийцу на следующей неделе». Forbes . Получено 27 марта 2021 г. .
  235. ^ Отани, Ацуши. «Городская легенда: проклятие Джеки Чана». asia.nikkei.com . Nikkei Asia . Получено 27 сентября 2021 г. .
  236. Пирсон, Дэвид (23 августа 2010 г.). «Если Джеки Чан говорит, что это хорошо — что ж, получите второе мнение». Los Angeles Times . Получено 28 сентября 2021 г.
  237. ^ Чжоу, Лора (15 марта 2016 г.). «Проклятие Джеки Чана? Китайский магнат защищает кинозвезду от обвинений в том, что он неудачник в качестве посла бренда». South China Morning Post . Получено 28 сентября 2021 г.
  238. ^ Марикар, Шейла. «Джеки Чан: от победы в кунг-фу до коммерческого провала?». ABC News . Получено 27 сентября 2021 г.
  239. ^ Юэнь, Шанталь (17 июля 2016 г.). «Проклятие Джеки Чана снова наносит удар? Еще одна компания, связанная со звездой, впадает в немилость». Hong Kong Free Press . Получено 27 сентября 2021 г.
  240. ^ Everington, Keoni (27 сентября 2021 г.). «Проклятие Джеки Чана поражает Evergrande». Новости Тайваня . Получено 27 сентября 2021 г.
  241. ^ Мендоса, Жан (26 ноября 2019 г.). «ЧТО ТАКОЕ ПРОКЛЯТИЕ ДЖЕКИ ЧАНА?». grunge.com . Гранж . Получено 28 сентября 2021 г. .
  242. ^ "Хасни Мохаммад из Джохора возглавляет список получателей награды Дня федеральной территории 2022 года". The Star . 8 февраля 2022 г. . Получено 8 февраля 2022 г. .
  243. ^ "Голливудская аллея славы – Джеки Чан". walkoffame.com . Торговая палата Голливуда. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  244. ^ Frater, Patrick (30 июля 2019 г.). «Джеки Чан вновь зажигает Неделю боевиков в Китае». Variety . Получено 28 февраля 2020 г.
  245. ^ "Обзор недели боевиков Джеки Чана". Шанхайский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года.
  246. ^ "Объявлены победители премии Джеки Чана в номинации "Боевой фильм" 2016 года". Шанхайский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки