Полицейская история ( кит .警察故事; пиньинь : Jǐngchá Gùshì ; ютпхин : Ging2 caat3 gu3 si6 ) — гонконгский комедийный боевик 1985 года , снятый режиссёром и снимавшийся в главной роли Джеки Чаном , который написал сценарий совместно с Эдвардом Тангом. [1] [2] [3] Это первый фильм во франшизе «Полицейская история» . В нём Чан играетдетектива гонконгской полиции «Кевина» Чана Ка-Куи , вместе с Бриджит Линь и Мэгги Чун . В фильме Ка-Куи помогает арестовать наркобарона, но должен очистить своё имя после того, как его обвинили в убийстве.
Чан начал работу над фильмом после неудачного опыта работы с Джеймсом Гликенхаусом над фильмом «Защитник» (1985), который должен был стать его выходом на американский кинорынок. «Полицейская история» содержит множество масштабных сцен действия со сложными, опасными трюками, выполняемыми Чаном и его командой каскадеров , включая автомобильные погони , Чана, висящего на несущемся автобусе, акробатику, похожую на паркур, и драку в торговом центре с разбиванием стекол, которая приводит к тому, что Чан скользит по столбу со взрывающимися электрическими лампами, когда он падает на землю. Большая часть фильма была создана вокруг сцен действия, которые Чан и создатели фильма разработали с помощью линейной прогрессии.
«Полицейская история» имела кассовый успех в Азии и Европе, собрав около 18 724 000 долларов США (что эквивалентно 53 000 000 долларов США в 2023 году). Фильм получил награду за лучший фильм на церемонии вручения кинопремии Гонконга в 1986 году . Согласно автобиографии Чана, он считает «Полицейскую историю» своим лучшим боевиком . С момента выхода «Полицейская история» часто упоминается как один из величайших боевиков всех времен. Он также считается одним из лучших фильмов о боевых искусствах всех времен. [4] [5] В 2016 году «Полицейская история» была признана пятым лучшим боевиком всех времен в опросе Time Out среди кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров . [6] Финальная сцена действия Чана в торговом центре считается одним из величайших трюков в истории боевиков. [7] 4K- реставрация фильма имела ограниченный прокат в кинотеатрах Северной Америки 1 февраля 2019 года. Продолжение, «Полицейская история 2» , было выпущено в 1988 году. [8]
Королевская полиция Гонконга планирует операцию «Охота на кабана», крупную тайную операцию по аресту криминального авторитета Чу Тао. Сержант Чан Ка-Куи (или Кевин Чан в некоторых версиях) участвует в операции вместе с тайными офицерами, размещенными в трущобах. Однако преступники замечают офицеров, и между двумя группами начинается перестрелка. Гражданские лица либо бегут из города, либо попадают под перекрестный огонь. Чу Тао и его люди успешно скрываются на своей машине, проехав через город, но сразу же после спуска разбивают ее и уходят пешком. Ка-Куи продолжает преследование пешком, в то время как Чу Тао и его люди пытаются скрыться на двухэтажном автобусе. Ка-Куи удается встать перед автобусом и остановить его, угрожая застрелить водителя из своего табельного револьвера.
Позже Ка-Куи получает выговор от главного инспектора Рэймонда Ли за то, что он позволил операции выйти из-под контроля, но впоследствии представлен СМИ как образцовый полицейский, чтобы угодить полицейскому начальству. Его следующее задание — защитить секретаря Чу Тао, Салину Фонг, которую заставляют дать показания в суде о незаконной деятельности Чу Тао. Сначала Салина настаивает, что ей не нужна защита, но Ка-Куи заставляет коллегу-полицейского ворваться в ее квартиру и выдать себя за убийцу с ножом. Ка-Куи и Салина отбиваются от него, и она соглашается быть более сговорчивой. Они уезжают в ее машине, но попадают в засаду настоящих киллеров Чу Тао, которые пугаются, когда Салина угрожает им револьвером Ка-Куи.
Когда Ка-Куи приходит в свою квартиру с Салиной, он с удивлением обнаруживает, что его девушка Мэй и ее друзья устраивают вечеринку по случаю его дня рождения, но Мэй злится на Ка-Куи, увидев, что Салина одета только в нижнее белье и куртку Ка-Куи. В конце концов Ка-Куи объясняет Мэй, что Салина является свидетелем, но только после долгой неловкости и смущения. Пока он пытается извиниться перед Мэй, Салина обнаруживает, что нападение в ее квартире было фиктивным, и решает записать поверх ее записанное на пленку признание о работе на Чу Тао. Она ускользает, пока Ка-Куи спит, и не присутствует на суде на следующий день, который заканчивается неудачей для обвинения из-за отсутствия Салины и подделки записи.
Хотя Чу Тао освобожден под залог, он хочет отомстить Ка-Куи. Он захватывает Салину и угрожает убить ее, чтобы гарантировать ее молчание. Ка-Куи находит и освобождает ее, но подвергается нападению нескольких людей Чу Тао. Когда прибывает коллега-инспектор полиции Мэн (Кам Хинг Ин), он показывает, что работал с Чу Тао, и поэтому захват Салины был всего лишь уловкой, чтобы поймать Ка-Куи. К мрачному удивлению Мэн, план также состоит в том, чтобы люди Тао убили его из пистолета Ка-Куи, чтобы подставить его за убийство. Теперь беглый убийца полицейских, Ка-Куи должен попытаться поймать Чу Тао и очистить свое имя. Он возвращается в полицейский участок, чтобы отстаивать свое дело, но главный инспектор приказывает арестовать его. Ка-Куи берет главного инспектора в заложники, чтобы сбежать из-под стражи, хотя вскоре он отпускает своего сотрудничающего начальника на свободу, чтобы продолжить расследование.
Салина идет в офис Чу Тао в торговом центре, чтобы загрузить компрометирующие данные из компьютерной системы Чу Тао. Чу Тао замечает это, и он со своими людьми спешит в торговый центр, чтобы вмешаться. Ка-Куи и Мэй, которые следят за действиями Чу Тао, следуют за ними. В последовавшей бойне Ка-Куи побеждает всех приспешников Чу Тао (и уничтожает большую часть торгового центра). Портфель с компьютерными данными падает на нижний этаж торгового центра, но Чу Тао и его люди забирают его после нападения на Мэй. Ка-Куи, находящийся на верхнем этаже, съезжает по шесту, обернутому лампочками, на нижний этаж и ловит Чу, но остальная часть полиции быстро прибывает и не дает ему дальше брать дело в свои руки. Салина подтверждает им, что Чу убил сержанта Мэна, и доказательства его преступлений находятся в портфеле. Появляется адвокат Чу и обвиняет полицию в неправомерных действиях, что спровоцировало избиение со стороны некомпетентного Ка-Куи, который затем продолжает избивать Чу Тао, пока его не останавливают друзья.
Фильм содержал множество масштабных сцен действия, включая начальную сцену с погоней на машине по трущобам , Чан, свисающий с двухэтажного автобуса, прежде чем остановить его своим служебным револьвером , и кульминационную сцену драки в торговом центре . Эта финальная сцена принесла фильму прозвище «Стеклянная история» от съемочной группы из-за огромного количества разбитых стекол из сахарного стекла . Во время трюка в этой последней сцене, в которой Чан съезжает по шесту с нескольких этажей выше, огни, освещающие шест, значительно нагрели его и привели к тому, что Чан получил ожоги второй степени , особенно рук. Чан также получил травму спины и вывих таза при приземлении. [9]
Сценарист Эдвард Тан сказал, что он не писал этот фильм так, как работают обычные голливудские сценаристы. Чан поручил Тану структурировать фильм вокруг списка реквизита и локаций, например, торговый центр, деревня, автобус и т. д. [ необходима цитата ]
В интервью с Чаном он обсуждает трюк со скольжением по столбу, покрытому огнями. Как и в случае с трюком с часовой башней из «Проекта А» (1983), Чан описал свой страх при мысли о выполнении трюка. Во время съемок «Полицейской истории» было дополнительное давление строгих временных ограничений, так как торговый центр должен был быть убран и готов к работе на следующее утро. Один из каскадеров Чана обнял его и дал ему буддийскую молитвенную бумагу, которую он положил в брюки, прежде чем наконец выполнить трюк. [10]
Каскадер Блэки Ко дублировал Чана во время трюка на мотоцикле, в котором его персонаж проезжает сквозь стекло по направлению к киллеру. [ необходима цитата ] В сцене с двухэтажным автобусом Джеки использовал металлический зонт, потому что деревянный постоянно соскальзывал, когда он пытался удержаться за автобус.
Фильм собрал 26 626 760 гонконгских долларов в прокате в Гонконге, [11] став третьим самым кассовым фильмом года. [12] На Тайване он собрал 20 549 670 новых тайваньских долларов в период с 1985 по 1986 год, [13] [14] став одним из десяти самых кассовых фильмов 1986 года. [14] В Японии он стал восьмым самым кассовым иностранным фильмом 1986 года, [15] собрав 1,9 миллиарда йен в японском прокате. [16] В Южной Корее он стал третьим самым кассовым фильмом 1988 года, [17] с продажами 192 327 билетов в Сеуле . [18]
В Европе фильм был продан тиражом 245 452 билетов во Франции (выпущен в 1987 году), [19] 846 700 билетов в Венгрии (выпущен в 1988 году) и 65 700 билетов в Румынии. [20] В Соединенных Штатах фильм был показан в 1993 году в Hogg Memorial Auditorium в Остине, штат Техас , вместе с Police Story 3: Supercop , и оба фильма были хорошо приняты зрителями Остина в то время. [21] Позже фильм имел ограниченный релиз в США в 2019 году, собрав 113 164 доллара США. [22]
После выхода фильм получил признание критиков в Гонконге. На 5-й церемонии вручения кинопремии Гонконга в 1986 году он выиграл в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая хореография боевиков» из шести номинаций. [32]
За рубежом фильм изначально получил неоднозначную реакцию в современных англоязычных обзорах. Ким Ньюман написал в Monthly Film Bulletin , что «Полицейская история» хорошо начинается с погони на машине, описанной как «поразительная постановка», но что «как только смесь реалистичных обстановок и фэнтезийного действия, кажется, установлена, фильм возвращается к клоунаде Чана и превращается в фарсовую комедию, в значительной степени зависящую от шуток о том, что торт в лицо». В обзоре сделан вывод, что фильму «по-прежнему не хватает большей эстетической привлекательности и случайного комического изящества более традиционных фильмов о кунг-фу того периода, таких как « Проект А» , «Пьяный мастер» , «Змея в тени орла» и «Повелитель драконов ». [33] Винсент Кэнби написал в The New York Times , что на показе фильма на Нью-Йоркском кинофестивале Чан был представлен как гибрид Бастера Китона и Клинта Иствуда , при этом Кэнби отметил, что Чан был «больше похож на уменьшенного, восточного Сильвестра Сталлоне , с энергией и готовностью нежно улыбаться самому себе». Кэнби также отметил чрезмерные шутки с пирогом в лицо и то, что Чан «участвует в нескольких тщательно поставленных перестрелках и погонях», которые были «слегка забавными», но не такими забавными, как дублированный диалог. Кэнби пришел к выводу, что фильм «представляет основной интерес как сувенир другой культуры». [34]
Фильм получил широкое признание в более поздних обзорах. [35] Майкл Зей рецензировал фильм в The Daily Texan и оценил его в три с половиной звезды в 1993 году, назвав его «великим боевиком-триллером », который оставляет «большинство американских боевиков в пыли». Он похвалил «абсолютно ошеломляющие» сцены действия, сказав, что «фильм, должно быть, установил новый рекорд по количеству людей, выброшенных через окна в одном боевике», поскольку Чан в конечном итоге «совершенствует еще одну сцену действия» своим финальным трюком. Он также похвалил уникальный юмор Чана с «длинными сложными сценами физической комедии », а не обычными «ужасными однострочными репликами, которые ваш среднестатистический герой извергает после того, как убивает плохого парня». Он назвал его «великолепным развлечением в жанре боевика», но отметил, что «многие люди» «проигнорируют его, потому что им придется читать субтитры». Он пришел к выводу, что «Джеки Чан — настоящий последний герой боевика». [21]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 27 рецензий со средней оценкой 7,57/10; среди ведущих критиков он имеет рейтинг одобрения 100% на основе 6 рецензий со средней оценкой 8,3/10. Консенсус сайта гласит: «Сочетая блестящую физическую комедию с захватывающе поставленными декорациями, «Полицейская история» убедительно доказывает, что Джеки Чан — один из величайших представителей жанра всех времен». [35] На Metacritic , который использует средневзвешенное значение, фильм получил оценку 78 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [36]
В обзоре Time Out Film Guide говорилось: «В стране Джеки Чана транспортные средства предназначены для крушения небольших зданий, в то время как большие здания предназначены для падения или сползания вниз... Симпатичный и грациозный Чан режиссирует, поет и выполняет потрясающие трюки». [37] В преддверии выхода фильма в формате 4K в 2018 году Мэтт Золлер Сейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что «Полицейская история » «является одним из величайших боевиков 1980-х годов. Это также один из самых боевиков 1980-х годов», прокомментировав его «штампы о полицейских на грани» и музыку, исполняемую на синтезаторе . Далее Сейц написал, что «Весь фильм пропитан менталитетом мастера-шоумена, который хочет ослепить в каждый момент, большой или маленький... Трюк ближе к концу повторяется во всю длину три раза, с трех разных углов; это могло бы показаться проявлением нарциссизма, если бы не было одним из величайших трюков в истории кино, наравне с рушащимся домом в « Пароходе Билла-младшего» и финальным падением в «Машине Шарки »». [7]
В 2016 году, когда Time Out опросил 50 кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список лучших боевиков всех времен , «Полицейская история» была признана четвертой среди лучших боевиков всех времен. Кинокритик Тревор Джонстон написал, что «нужно вернуться в эпоху немых комедий Гарольда Ллойда и Бастера Китона, чтобы найти эквивалент Джеки Чана в его гонконгском расцвете сил — звезды, которая рисковала жизнью и здоровьем, чтобы получить желаемый кадр», — и что «пик Чана в 80-х годах обеспечивает совершенно другой уровень безумия». Он похвалил «буйную смесь комических захватывающих моментов и душераздирающих сцен из этого знакового полицейского фильма», особенно его «сумасшедший» финальный трюк, который «с тех пор стал легендой целлулоида». [6]
Фильм был выпущен на VHS в Соединенных Штатах дистрибьютором Cinema Group под названием Jackie Chan's Police Force , используя экспортную версию Golden Harvest, созданную для международного распространения, и с новым музыкальным сопровождением композитора Кевина Бассинсона. Экспортная версия короче оригинальной на 13 минут. [38]
New Line Cinema приобрела права на экспортную версию фильма, распространив его на VHS и Laserdisc 4 августа 1998 года, с переработанной звуковой дорожкой от Дж. Питера Робинсона, заменившей музыку Бэссинсона. 19 декабря 2006 года The Weinstein Company выпустила фильм на DVD Region 1 NTSC (под своим лейблом Dragon Dynasty ) со специальными материалами и удаленными сценами; он также был выпущен в Канаде 23 января 2007 года.
В конце 2004 года гонконгская Intercontinental Video Limited выпустила ремастерированный анаморфный широкоэкранный бокс-сет Police Story Trilogy в формате Region 0 NTSC, включающий дополнительные английские субтитры и выбор саундтреков на китайском языке. Гонконгская компания Kam & Ronsom Enterprise выпустила первые три фильма Police Story на Blu-ray Disc в июне 2009 года. Первый фильм был выпущен на Blu-ray 14 сентября 2009 года. [39]
Shout! Factory выпустила «Полицейскую историю» и «Полицейскую историю 2» в виде двойного фильма на DVD и Blu-ray Disc 16 апреля 2013 года. [40]
Criterion Collection выпустила «Полицейскую историю» и «Полицейскую историю 2» на Blu-ray 30 апреля 2019 года с 4K-реставрацией обоих фильмов, а также включила в себя гонконгскую версию « Полицейской истории 2» . В релиз также вошли бонусные материалы о самом Джеки Чане; новые программы о его экранном образе и методах создания боевиков, каскадерский ролик и архивные интервью с Чаном и каскадером Бенни Лаем, а также телепрограмма 1964 года об обучении пекинской опере, которое было похоже на образование, полученное Чаном в детстве. [41]
В Соединенном Королевстве фильм (выпущенный под названием « Полицейская история Джеки Чана ») посмотрели 1,2 миллиона зрителей по телевидению в 2004 году, что сделало его пятым по популярности фильмом на иностранном языке по телевидению в этом году (ниже четырёх других гонконгских боевиков ). [42] Позднее его посмотрели 800 000 британских зрителей в 2006 году, что сделало его самым просматриваемым фильмом на иностранном языке на Channel 5 в этом году . [43] В общей сложности фильм привлек 2 миллиона зрителей в Великобритании в 2004 и 2006 годах.
В фильме «Полицейская история 2» ( китайский :警察故事２ ), снятом в 1988 году , многие из тех же актеров повторяют свои роли из оригинала. История начинается с того, что Чан Ка-Куй понижен в должности до дорожного полицейского за то, что нанес такой большой ущерб при задержании Чу. Чу был освобожден из тюрьмы под предлогом того, что он неизлечимо болен, а Чу и его клан продолжают преследовать Чана и его девушку Мэй, пока Чана восстанавливают в детективном отделе, когда преступные террористы начинают вымогать деньги у бизнесменов.
Полицейская история 3 ( китайский :警察故事３超級警察, или Суперкоп ) была снята в 1992 году . Мишель Йео присоединяется к актерскому составу, изображая полицейского из материкового Китая . История включает в себя персонажей Чана и Йео, которые работают под прикрытием, чтобы разрушить банду контрабандистов наркотиков в Малайзии. Действие перемещается из Китая в Куала-Лумпур , где похищают девушку Чана Мэй. Фильм знаменует собой последнее появление Мэгги Чун в роли Мэй. Мишель Йео повторяет свою роль в спин-оффе , Проект S (1993). Dimension Films выпустила Полицейскую историю 3 в США в 1996 году под названием Суперкоп с некоторыми правками в фильме, полной заменой всей музыки и звуковых эффектов, а также английским дубляжом .
Полицейская история 4 ( китайский :簡單任務 или Первый удар Джеки Чана ), снятый в 1996 году , является единственным фильмом в серии Полицейская история, снятым частично на английском языке . Действие переносится из Гонконга и Восточной Азии в глобус шпионского сюжета, что придает фильму атмосферу приключений Джеймса Бонда . Американский релиз New Line Cinema содержал несколько изменений. Снятый на натуре в Украине и Австралии , фильм также знаменует собой последнее появление Билла Танга , который играет начальника Чана в сериале.
Новая полицейская история ( китайский :新警察故事), снятая в 2004 году , является перезагрузкой серии «Полицейская история» . Чан играет опального детектива по имени Винг и играет вместе с молодыми гонконгскими актерами, включая Николаса Тсе , Шарлин Чой и Дэниела Ву . История имеет более драматический фокус, приобретает более мрачный и серьезный тон.
Полицейская история 2013 ( Полицейская история: Блокировка в Северной Америке) — китайско - гонконгский криминальный боевик 2013 года с Джеки Чаном в главной роли в очередном перезапуске серии фильмов Полицейская история . Режиссером фильма выступил Дин Шэн, который ранее снял фильм Чана « Маленький большой солдат» . По словам Чана, в отличие от предыдущих фильмов Полицейская история , где он изображал гонконгского полицейского, в новом фильме он изображает офицера материкового Китая. Как и Новая полицейская история , 2013 — это отдельная часть с более мрачным тоном, чем предыдущие части, которые были комедиями.
увлечение кунг-фу пошло на убыль, Чан переключился на другие жанры, снявшись в таких фильмах, как «Полицейская история» ( Jingcha Gushi , Джеки Чан, 1984), криминальный фильм, в котором Чан выполнил несколько поразительных трюков на двухэтажном автобусе.
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )Средние цены на билеты в Корее, 1974-1997 [...] * Источник: Korea Cinema Yearbook (1997-1998) * Валюта: вон [...] Иностранные [...] 1988 [...] 4000
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )