stringtranslate.com

Чарльз и Ли-Ли Чан

Чарльз Чан (18 декабря 1914 г. – 26 февраля 2008 г.) и Ли-Ли Чан (1916 г. – 28 февраля 2002 г.) были родителями актёра/режиссёра/певца Джеки Чана и бабушкой и дедушкой актёра/певца/композитора Джейси Чана . Будучи отцом Джеки Чана, Чарльз снимался в эпизодических ролях в некоторых фильмах Чана, таких как «Полицейская история 2» , а также снялся в своём собственном фильме, когда-то снятом компанией, пытавшейся рекламировать его как фильм Джеки Чана.

Их история легла в основу художественного фильма 2013 года «История трех городов» , режиссером которого выступила Мейбл Чунг .

Биография Чарльза

Националистическая гвардия

По словам отца Чарльза, ему все еще требовалась дисциплина, когда Чарльз вернулся в Нанкин в возрасте 20 лет. Его дед был хорошим другом генерала Китайской национальной революционной армии Ку Чу-дуна ( Gu Zhutong , китайский: 顧祝同), и после того, как он продемонстрировал свои навыки боевых искусств, Чарльз стал ординарцем генерала Гу, что было похоже на должность личного охранника, по словам Чарльза [ ненадежный источник? ] . Позже генерал Гу стал начальником штаба генерала Чан Кайши [ нужна ссылка ] .

У генерала Гу было много вооруженных охранников, а Чарльзу также выдали собственную винтовку. Он потерял работу ординарца, когда случайно нажал на курок своей автоматической винтовки, что напугало его и заставило выронить ее. Винтовка продолжала стрелять, вращаясь на земле [ нужна цитата ] .

Чарльз вернулся домой и в конце концов нашел работу на грузовом судне Mitsubishi в Ухане .

Мицубиси

Из семи рабочих по общему обслуживанию в его группе он стал лидером. Эта группа из семи человек также открыто торговала товарами без официальных разрешений. Лен был особенно дорогим в Нанкине, поэтому они покупали его в Уху и отправляли в Нанкин. Как только лен оказывался в Нанкине, его обменивали на соль. По словам Чарльза [ ненадежный источник? ] , когда японские рабочие приезжали в Нанкин в поисках работы, они чувствовали, что им не дают никаких льгот, и обвинили Чарльза и его группу в контрабанде, и их арестовали японские власти. На четвертый день их заключения ему и его группе связали руки за спиной и привели в качестве свидетелей казни [ ненадежный источник? ] . Увиденное заставило их буквально упасть в обморок, потерять аппетит и испытать беспокойный сон. Через неделю их снова привели в качестве свидетелей другой казни. Чарльз, вспоминая этот ужасный опыт в документальном фильме « Следы дракона: Джеки Чан и его потерянная семья» , сказал, что он и другие шесть рабочих из его группы, став свидетелями очередной казни, стали похожи на зомби [ ненадежный источник? ] .

Вторая китайско-японская война

Вторая китайско-японская война началась в июле 1937 года. Вскоре под предлогом создания « Великой восточноазиатской сферы совместного процветания » японская императорская армия начала полномасштабное вторжение в Юго-Восточную Азию, но их главной целью всегда был Китай. [1]

Благодаря политическим связям родственник Чарльза умолял японские власти освободить его из тюрьмы [ нужна цитата ] . Из семи рабочих живыми вышли только пятеро, среди них был Чарльз [ нужна цитата ] . Решив уйти с работы на грузовом судне, Чарльз вернулся к генералу Гу, который был начальником Дай Ли , чтобы попросить о помощи. На этот раз генерал Гу устроил Чарльза на работу в разведывательное бюро Административного управления в качестве секретного агента Первой военной зоны. По словам Чарльза [ ненадежный источник? ] , националистическое правительство было коррумпировано, а валюта становилась все менее и менее пригодной для использования, поскольку даже цена на палку жареного хлеба ( Youtiao ) взлетела до крайне необоснованных цен.

Затем Чарльз повел весь свой отряд из 38 человек в штаб-квартиру в Шанхае, где все они намеревались официально подать заявления об отставке [ нужна цитата ] . Однако, будучи лидером этого отряда, он стал объектом двух покушений, одно из которых произошло по пути в штаб-квартиру в Шанхае. Когда он спускался по лестнице, кто-то крикнул, что у него слишком много власти, и выстрелил в него [ нужна цитата ] . Пуля прошла через верхнюю часть икры. Позже кто-то выстрелил в Чарльза сзади, и на этот раз пуля оторвала кусок его скальпа около макушки [ нужна цитата ] . Чарльз выразил уверенность, что его пытались убить коммунисты, поскольку он был националистом.

Тем временем японская армия захватывала прибрежные города Китая с подавляющей силой, заставляя китайское население постоянно перемещаться все дальше и дальше вглубь страны. Чарльз бежал в Аньхой , но он был слишком опустошен японскими авианалетами, чтобы он мог там остаться. Оба его родителя и его сестра были убиты в этих авианалетах. Затем он бежал в Чунцин (Chungking), но вернулся через три или четыре месяца. Живя один среди руин в Аньхое, он встретил свою первую жену, и у них было два сына, Фан Шидэ (房仕德) и Фан Шишэн (房仕勝). В конце концов они переехали в Уху.

Когда старшему сыну Шиде было семь лет, а младшему Шишенгу — два, у жены Чарльза диагностировали рак шейки матки , и она три года была прикована к постели, испытывая постоянную боль. Опиум, когда его можно было провезти контрабандой, не замеченной властями, часто использовался в качестве обезболивающего, но Чарльз не знал, как его приготовить, и нанял кого-то для этой задачи. Это в конечном итоге привело к его банкротству. Его первая жена умерла от болезни в 1947 году.

Когда коммунисты и националисты столкнулись, началась гражданская война в Китае , и коммунисты в конечном итоге победили. Тем временем, из-за того, что Чарльз был бывшим секретным агентом националистов, его жизнь была в опасности, и он чувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как оставить своих двух маленьких сыновей и бежать из Уху. Чарльз уехал, не попрощавшись с ними и не сказав, куда он направляется. Он оказался в Шанхае в возрасте 29 лет. По словам его двух сыновей, когда они проснулись на следующее утро, их отца просто не было. Без родителей их нашел полицейский, и о двух сыновьях тайно позаботились друзья Чарльза. Эти друзья боялись, что если обнаружится, что они помогают сыновьям бывшего секретного агента националистов, их могут арестовать коммунисты. Чарльз сказал, что с того дня и до того дня, когда он снова встретил их в 1985 году, он беспокоился о своих сыновьях и задавался вопросом, живы ли они еще.

Смерть

Чарльз Чан умер в возрасте 93 лет 26 февраля 2008 года в Гонконге. Члены семьи, включая его внука Джейси Чана , были у его постели. Его сын Джеки не смог присутствовать из-за съемок, но он был с отцом во время китайского Нового года и написал на своем веб-сайте, что он знал, что это может быть последний раз, когда он видел своего отца. [2]

Чарльз Чан был похоронен рядом со своей женой на кладбище Гангалин в Канберре 8 марта 2008 года. На похоронах присутствовали Джеки Чан , посол США Роберт МакКаллум и бывшие главные министры Австралийской столичной территории Кейт Карнелл и Гэри Хамфрис . [3]

Биография Ли-Ли

Ранний период жизни

Ли-ли Чан (陳莉莉; род. как陳月榮(Chén Yuèróng)), также известная как Лили Чан , родилась около 1916 года. Родители Ли-ли владели продуктовым магазином, а ее первый муж работал сапожником, затем работал на железнодорожной станции. Ее первый муж погиб от бомбежек во время авианалетов в Ухане, и в возрасте 28 лет ей пришлось в одиночку воспитывать двух дочерей, Юйлань (которой было 12 лет, когда умер ее отец) и Гуйлань (четырех на тот момент) [ нужна цитата ] .

Ли-ли покинула Ухань из-за нехватки денег, отправилась в Шанхай в возрасте 29 лет и на вокзале сказала дочерям, что вернется. По словам Гуйлан, она сказала эту ложь, чтобы они не грустили. Юйлан в 12 лет была вынуждена работать на фабрике детского труда, чтобы помочь бабушке заботиться о себе и своей сестре.

Шанхай

Находясь в Шанхае, Ли-Ли услышала, что торговля опиумом — прибыльное дело, поэтому она рискнула и купила немного опиума. В тот день порт был под инспекцией, и офицером, ответственным за проверку каждого пассажира, был Чарльз, который и обнаружил опиум, который скрывала Ли-Ли. Он конфисковал его и собирался арестовать ее, однако сжалился над ней, когда заметил синий цветок в ее волосах. Согласно автобиографии « Я — Джеки Чан; Моя жизнь в действии»

, во время войны в Китае белый цветок в волосах означал потерю родителей, синий цветок означал потерю детей и/или мужа. Чарльз спросил Ли-ли о ее ситуации и, услышав ее, отпустил ее, вернув ей опиум.

Ли-ли занялась азартными играми, и успешно. Она выигрывала так много раз, что во всем Шанхае ее называли «Большой сестрой» и к ней относились с величайшим уважением [ нужна цитата ] . Однако в конце концов удача изменила ей, и она прибегла к закладу всех своих драгоценностей и одежды. Тем временем они с Чарльзом стали большими друзьями, и когда он узнал о том, что она закладывает свои вещи, он вернул ей все. Он также состоял в уличной банде под названием «Шаньдунская банда». Ли-ли больше никогда не играла, но ее дружба с Чарльзом стала крепче.

Изучая английский язык, Ли-Ли нашла работу горничной в доме иностранца и работала очень усердно.

Смерть

Ли-Ли Чан умер 28 февраля 2002 года в Канберре , Австралия, в возрасте около 85 лет и был похоронен на кладбище Гангалин . [4]

Рейс из Китая

Китайская Народная Республика была основана в 1949 году Мао Цзэдуном . Многие националисты бежали на Тайвань или в Гонконг. Чарльз, чтобы еще больше скрыться от коммунистов, сменил свое имя с Фан Даолуна на Чан Чжипин , фамилия Чан была гораздо более распространена и также была фамилией Ли-Ли, и он присоединился к исходу в Гонконг. Ли-Ли прибыл в Гонконг пару лет спустя, в 1951 году.

Друг Чарльза нашел ему работу во французском консульстве в Гонконге. Чарльз в то время не умел готовить и перебивался случайными заработками, выполняя разные работы: от уборки до садоводства. После некоторого времени физического труда за небольшую плату он попросил научить его готовить. Чарльз стал шеф-поваром во французском посольстве, что принесло ему более высокую зарплату. Чарльз и Ли Ли с тех пор нашли друг друга в Гонконге, и 7 апреля 1954 года у них родился сын по имени Конг-Санг Чан (что означает «рожденный в Гонконге» Чан), более известный как Джеки Чан . Семья из трех человек жила в служебных помещениях французского посольства. Ли-Ли нашла там работу горничной. Согласно многочисленным источникам, Джеки был непослушным ребенком, который не любил школу. В возрасте 7 лет его зачислили на максимальный срок в 10 лет в Китайскую академию драмы под руководством жестокого диккенсовца, мастера Юй Джим-Юэня , где он освоил навыки китайской оперы, такие как боевые искусства, акробатика, пение и танцы, уделяя при этом очень мало внимания академическим предметам.

1960-е годы были все еще финансово сложными в Гонконге, и когда Чарльзу представилась возможность уехать туда с Чарльзом Грином, маршалом французского посольства, чтобы стать шеф-поваром в посольстве США в Австралии, он не колеблясь занял новую должность. После того, как он заработал достаточно денег на авиабилет для Ли-Ли, он послал за ней, что означало, что после того, как она присоединилась к нему в Австралии и также нашла работу в посольстве США в качестве горничной, Джеки осталась на попечении мастера Ю Джим-Юэня .

После того, как Джеки окончил Китайскую драматическую академию, Чарльз купил ему квартиру в Гонконге. По словам Чарльза, это стоило ему и Ли-ли всех их сбережений плюс чаевые. Когда Джеки узнал об этом, его обида на родителей за то, что они оставили его в Гонконге, исчезла, поскольку он понял, что они так усердно трудились ради сына и его будущего.

В 1985 году с помощью друга, работавшего в посольстве Китая в Австралии, который также был из Шаньдуна, Китай, Чарльз нашел своих двух сыновей в Китае. Они жили в Ухане в провинции Хубэй. Их воссоединение произошло в Гуанчжоу , Китай, и сыновья плакали, снова увидев отца, и они сказали, что они много страдали. Старший сын, Шиде, почтальон, а младший сын, Шишэн, работает на свиноферме.

Чарльз навещал своих двух сыновей и их семьи в Аньхое так часто, как только мог (в 2005 году ему было 89 лет), и он восстановил свое положение патриарха семьи Фан и выделил деньги на реконструкцию родового зала. Он также обновил генеалогию, добавив настоящее имя Джеки в записи как 房仕龍 (Fáng Shìlóng или Fong Si Lung). Весь клан Фан был воссоединен.

На момент создания фильма «Следы дракона: Джеки Чан и его потерянная семья» Джеки еще не встречался со своими единокровными братьями, сыновьями своего отца, но он встречался со своими единокровными сестрами, дочерьми Ли-Ли, поскольку они часто навещали свою мать в Австралии, как и Джеки, когда его родители жили там.

Ссылки

  1. ^ Чунг, Мейбл (режиссер) (2003). Следы дракона: Джеки Чан и его потерянная семья (кинофильм). Гонконг: Fortissimo Films .
  2. ^ «Объявление Джеки Чана о смерти отца». JackieChan.com . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 8 января 2019 г.
  3. ^ "Отец Джеки Чана похоронен в Канберре". Австралия: ABC News . 8 марта 2008 г. Получено 8 января 2019 г.
  4. ^ Лам, Эмма (26 февраля 2008 г.). «Отец Джеки Чана умер в возрасте 93 лет». Batgwa.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Получено 8 января 2019 г.
Библиография

Внешние ссылки