stringtranslate.com

Инцидент в Синдзюку

Shinjuku Incident ( кит .新宿事件; пиньинь : Xīnsù Shìjiàn ; Jyutping : San1 Suk1 Si6 Gin2 , яп .新宿インシデント Shinjuku Inshidento ) — гонконгский криминальный драматический фильм 2009 года, снятый Дереком Йи и написанный Йи и Чун Тин-намом. В главных ролях Джеки Чан , Наото Такенака , Дэниел У , Сюй Цзинлэй и Фань Бинбин . Фильм был распространен собственной кинокомпанией Чана JCE Movies Limited .

Первоначально фильм «Инцидент в Синдзюку» должен был выйти 25 сентября 2008 года, но был отложен до первого квартала 2009 года. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Гонконге в 2009 году , а премьера состоялась 2 апреля 2009 года.

Сюжет

В начале 1990-х годов тракторный механик по прозвищу Стальная Голова ( Джеки Чан ) нелегально проникает в Японию из Китая в поисках своей невесты Сю-Сю ( Сюй Цзинлэй ) с помощью своего «друга» Цзе ( Дэниел Ву ). Цзе научил Стального Голову, как зарабатывать на жизнь, обучая его ремеслам преступного мира. Однажды, нелегально работая в составе бригады по очистке канализации, Стальная Голова и его китайские товарищи были замечены полицией и спасались бегством. В последующем повороте событий Стальголовый спасает детектива Китано от утопления, и в знак благодарности Китано решает прекратить преследование Стальной Головы.

Однажды ночью, работая в ресторане с Цзе, Стилхед находит Сю-Сю с лидером якудза Эгучи ( Масая Като ). Опечаленный тем, что его невеста с другим мужчиной, он проводит ночь с Цзе, выпивая и развлекаясь с проститутками. Протрезвев, Стилхед решает стать законным гражданином Японии любыми возможными способами. Стилхед и его китайские друзья начинают операцию по отмыванию денег, но Цзе остается в стороне из-за его добросердечной натуры. К сожалению, лидер тайваньской триады Гао ( Джек Као ) обнаруживает, что один из его автоматов патинко был подделан (исправлен группой Стилхеда), и клянется наказать виновного. Цзе ловят за игрой с поддельным автоматом патинко и отводят в темный переулок, где Гао режет лицо Цзе и отрезает ему правую руку, пытаясь получить информацию. Узнав, что Цзе удерживает тайваньская банда, Стальной Хед и остальные члены их группы отправляются за ним.

Полный гнева, Стилхед пробирается в заведение Гао и прячется, чтобы отомстить, но вместо этого узнает о заговоре между группой Тогава (соперничающие «союзники») и Гао с целью убить Эгучи. Эгучи, не подозревая о заговоре, прибывает к Гао. Как раз в тот момент, когда Гао собирается убить Эгучи, Стилхед спасает его, отрубив Гао руку своим мачете. Стилхед и Эгучи умудряются сбежать, и Стилхед приветствуется в поместье Эгучи, чтобы прийти в себя. Там у Стилхед есть шанс догнать Сю-Сю. Стилхед узнает, что у Эгучи и Сю-Сю есть маленькая девочка, Аяко. Сю-Сю говорит ему, что теперь ее зовут Юко, и она счастлива своей новой жизнью. В благодарность за спасение его жизни Эгучи возвращается и предлагает Стилхеду высокооплачиваемую работу в якудза, от которой он отказывается.

Позже Эгучи безуспешно пытается разоблачить Тогаву за покушение, но их босс заставляет Эгучи извиниться за обвинения. Затем Эгучи просит Стилхеда стать киллером. Стилхед соглашается при двух условиях: он возьмет под контроль территории Гао и законно станет гражданином Японии. Стилхед убивает все свои цели, что приводит к войне банд в рядах якудза. Эгучи повышают в должности после того, как Тогава и Стилхед становятся вассалами Эгучи с территориями Гао.

Steelhead делает все, чтобы улучшить жизнь своих китайских «братьев». Тем не менее, он не проявляет интереса к повседневной деятельности якудза, оставляя ежедневные операции своим братьям, пока он сам начинает успешный тракторный бизнес. В 2006 году детектив Китано встречается со Steelhead и предупреждает его, что его братья стали коррумпированными и были вовлечены в наркоторговлю якудза . Китано говорит Steelhead, что он будет арестован вместе со своими друзьями и обвинен как главный заговорщик. Steelhead заключает сделку с Китано: Steelhead найдет доказательства, чтобы задержать Эгути в обмен на свободу его товарищей.

В ту роковую ночь Стилхед и Китано возвращаются в штаб-квартиру вассала, чтобы предупредить его товарищей об их надвигающемся аресте, если они не прекратят свою деятельность. Его братья яростно отказываются отказаться от богатой жизни, которую они вели с якудза. Эгучи прибывает как раз в тот момент, когда Стилхед получает ножевое ранение от одного из своих «братьев». Тем временем якудза больше не может терпеть лидерство Эгучи. Гао, Накадзима (бывший подчиненный Эгучи) и сын Тогавы соглашаются уничтожить Эгучи той ночью.

Волны якудза врываются в здание и начинают убивать всех, выживают только Эгучи, Стальной Хед и Китано. Гао также погиб в ответном ударе Стального Хеда. Смертельно раненный Накаджимой, Эгучи дает Стальному Хеду флешку с данными об операциях якудза в последнем акте мести якудза за то, что они предали его. Когда Китано и Стальной Хед сбегают, прибывает полиция и арестовывает якудза. Разделившись с Китано, Стальной Хед встречается и скорбно прощается с умирающим Дзе, который также сбежал, но не пережил атаку на штаб-квартиру вассала.

Steelhead звонит Юко, чтобы встретиться с Аяко на станции Окубо, но Тогава уже взял Аяко в заложники и заставляет Юко сказать ему, куда направляется Steelhead. Накадзима перехватывает Steelhead; полиция прибывает вовремя и обменивается выстрелами с Накаджимой и его людьми. Накадзима стреляет в Steelhead, но затем его застреливает Китано. Steelhead, все еще живой, убегает в канализацию. Китано следует за ним, находит его унесенным течением и пытается вытащить, но Steelhead говорит ему, что это бесполезно, а Китано не умеет плавать. Steelhead отдает флешку Китано, прежде чем течение уносит его, называя свой долг перед Китано погашенным, когда он умирает, вспоминая, как он был счастлив со своими товарищами в более простые времена.

Бросать

Производство

По словам режиссера Дерека Йи, фильм находился на стадии планирования почти 10 лет и должен был начаться в мае 2006 года. Поскольку Чан был занят на съемках « Часа пик 3» , съемки «Инцидента в Синдзюку» были отложены. Йи не возражал против ожидания, пока в плотном графике Чана появится свободное место, поскольку они оба хорошие друзья, и потому что Йи чувствовал, что Чан подходит для этой роли. [ нужна цитата ] 26 сентября 2007 года на сайте Чана было заявлено, что съемки начнутся «через несколько недель» в Японии . [2] Съемки начались в ноябре 2007 года. [ нужна цитата ]

Однако из-за значительного количества насилия в фильме режиссер Йи принял осознанное решение не выпускать фильм в материковом Китае. [3] В Китае нет системы классификации фильмов , поэтому фильмы выпускаются для всех аудиторий. [3] Йи рассматривал возможность смягчения или сокращения насилия, чтобы пройти цензуру, но посчитал, что это повредит целостности фильма. [3] Чан, который был инвестором фильма, согласился с решением Йи. [3]

Прием

Рассел Эдвардс из Variety восхитился игрой актеров в фильме, заявив: «[Фильм] решительно устанавливает новые драматические границы для Чана, который, несомненно, является звездой и превосходно справляется с этой ролью». [4]

Эдмунд Ли из Time Out Hong Kong написал: «Хотя фильм больше ломает конечности, чем открывает новые горизонты, «Инцидент в Синдзюку» пульсирует своей драматической интенсивностью и неизгладимым жестоким видением». [5]

Между тем, Брайан Миллер из The Village Voice написал: «Убийства и драки между соперничающими японскими и китайскими бандами происходят скачкообразно и неконтролируемо; в взлете и падении этого гангстера нет гламура. Несмотря на гонконгское происхождение (режиссер Дерек Йи), «Инцидент в Синдзюку» отказывается от ярких сцен действия в пользу старомодного морализма». [6]

Перри Лэм из Muse был недоволен более инклюзивным актерским составом и жаловался, что фильм является примером предполагаемого разрушения кинематографической идентичности Гонконга: «Ладно, мы поняли суть — жители материка всегда были патриотами, теперь они могут быть героями и в кантонском кино... Что станет с гонконгским кино, или что от него останется, когда его режиссеры перестанут пытаться черпать вдохновение в городе и сделают героями его людей?» [7]

Почести

16-я премия Гонконгского общества кинокритиков

29-я церемония вручения кинопремии Гонконга

Домашние медиа

22 февраля 2010 года DVD был выпущен Cine Asia в двухдисковом окончательном издании в Великобритании в регионе 2. В Соединенных Штатах он был выпущен на домашних носителях 8 июня 2010 года Sony Pictures Home Entertainment .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Инцидент в Синдзюку».
  2. ^ "Инцидент в Синдзюку начнется в Японии через 'несколько недель'". jackiechan.com . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 26 сентября 2007 г.
  3. ^ abcd Ли, Мин (16 февраля 2009 г.). «Режиссер: фильм Джеки Чана слишком жесток для Китая». USA Today . Associated Press . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
  4. ^ Эдвардс, Рассел (25 марта 2009 г.). "Обзор инцидента в Синдзюку". Variety . Reed Business Information . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Получено 25 июня 2011 г. .
  5. ^ Ли, Эдмунд (27 марта 2009 г.). «Обзор инцидента в Синдзюку». Time Out Hong Kong . Rubicon Communications. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
  6. ^ Миллер, Брайан (2 февраля 2010 г.). «Инцидент Джеки Чана в Синдзюку». The Village Voice . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 25 июня 2011 г.
  7. Лэм, Перри (апрель 2009 г.). «Его герой ушел». Журнал Muse (27): 96.

Внешние ссылки