«Медальон» ( кит .飛龍再生/免死金牌) — комедийный боевик 2003 года , снятый гонконгским режиссёром Гордоном Чаном , который также написал сценарий вместе с Беннеттом Джошуа Дэвлином, Беем Логаном, Полом Уилером и Альфредом Чунгом , который также выступил продюсером. [4]
В фильме снялись Джеки Чан , Ли Эванс , Клэр Форлани и Джулиан Сэндс . Он был гораздо менее успешным, чем другие американские фильмы Чана, такие как серия фильмов «Час пик» , «Шанхайский полдень» и его продолжение «Шанхайские рыцари» . Фильм был выпущен в кинотеатрах 15 августа 2003 года в Гонконге и 22 августа 2003 года в Соединенных Штатах компанией TriStar Pictures . Однако на домашнем медиа-релизе он был выпущен Screen Gems .
По сюжету Эдди (Джеки Чан) — гонконгский полицейский, нанятый Интерполом, чтобы поймать криминального авторитета, известного как Снейкхед (Сэндс), и помешать ему похитить избранного мальчика, обладающего особыми способностями и медальоном, который дает сверхчеловеческую силу и бессмертие.
Большая часть фильма посвящена сверхъестественным и мистическим темам, хотя он наполнен действием и комедией. Фильм получил негативные отзывы критиков. Несмотря на то, что кассовые сборы фильма в США были достаточно сильными, чтобы Sony/TriStar Pictures получили прибыль, [5] [6] фильм показал плохие результаты в мировом прокате и собрал всего 34,3 миллиона долларов в мировом прокате при производственном бюджете в 35–41 миллион долларов.
Эдди Янг — инспектор полиции Гонконга, сотрудничающий с Интерполом в поимке криминального авторитета по имени Эй Джей «Змееголов» Стаул. Змееголов приобретает древнюю книгу у китайского владельца книжного магазина, в которой рассказывается история мальчика, которого выбирали каждую тысячу лет, чтобы связать две половинки легендарного медальона. В Гонконге Эдди и агент Интерпола Артур Уотсон возглавили рейд по поимке Змееголова и его людей, которые собирались похитить мальчика по имени Джай. Эдди и агенты отбиваются от людей Змееголова, проникая в храм, в котором находится Джай. Агенты спасают Джая, но Змееголов ускользает от них. Две недели спустя Змееголов захватывает Джая на борту грузового судна в Гонконге. Эдди и команда полиции Гонконга вступают в бой и побеждают нескольких людей Змееголова, но Змееголов сбегает с Джаем в Дублин , Ирландия.
В Ирландии Эдди был назначен помогать Интерполу в расследовании, к большому раздражению Уотсона. Эдди также воссоединяется со своей девушкой, британским агентом Интерпола по имени Николь Джеймс. Случайно Эдди позже сталкивается и задерживает одного из главных людей Снейкхеда, который признается, что Джай удерживается в гавани. Эдди, Уотсон и Николь отправляются спасать Джая, побеждая нескольких агентов Снейкхеда. Эдди и Джей оказываются в ловушке внутри контейнера, который один из людей Снейкхеда сбивает в воду, прежде чем их успевают освободить. Эдди сохраняет Джаю жизнь, найдя надувную палатку и надежно уложив Джая внутрь, но Эдди внезапно умирает от утопления. После того, как его спасают, Джай использует свой медальон на теле Эдди.
В морге Уотсон скорбит над телом Эдди и готовится сказать последние слова, но Эдди появляется рядом с ним. Эдди узнаёт, что Джей использовал медальон, чтобы вернуть его к жизни, и его прежнее тело исчезает в пыли. Джей разделяет медальон на две половины, отдавая одну из них Эдди. Люди Снейкхеда появляются в больнице, чтобы вернуть Джая, и во время боя Эдди обнаруживает, что медальон также даровал ему сверхчеловеческую силу и бессмертие.
Николь присматривает за Джаем, но его снова захватывает Змееголов. В своем замке-убежище Змееголов заставляет Джая активировать медальон, чтобы он мог получить его силу только с одной его половиной; Змееголов получает только сверхчеловеческую силу и остается смертным. Чтобы украсть другую половину, Змееголов и его люди нападают на семью Уотсона. Китайская жена Уотсона оказывается полицейским, как и он, к большому удивлению Уотсона, поскольку он держал свою работу в секрете от своей семьи. Вместе они отбивают атаку людей Змееголова.
Эдди, Уотсон и Николь узнают местонахождение логова замка Снейкхеда и отправляются прикончить его раз и навсегда. Операция проходит гладко, но Снейкхед убивает Николь и становится бессмертным. Он и Эдди вступают в жестокую схватку, пока Эдди не использует медальон, чтобы забрать жизнь, которую он дал, что приводит к появлению змеи и рыбы из медальона и появлению Снейкхеда, который запирает его в медальоне. Джей позволяет Эдди использовать медальон, чтобы воскресить Николь, которая обретает суперсилу и бессмертие. Затем они вдвоем убегают со сверхчеловеческой скоростью вдаль, когда Джай попадает в другое измерение через портал, пугая Уотсона.
С прогнозируемым бюджетом в 35 миллионов долларов фильм стал на тот момент самым дорогим производством в Гонконге, сделав Беннетта Джошуа Дэвлина самым высокооплачиваемым сценаристом в Азии. [7] [8] [9]
Рабочее название фильма — Highbinders . В оригинальном сюжете те, кому медальон давал силу, становились Highbinders, а целью Snakehead было создать армию Highbinders в своем распоряжении.
Согласно комментариям редакторов, «Медальон» не был американским. Однако Columbia-TriStar купила права на распространение и монтаж по всему миру, за исключением Японии, Франции и Гонконга (но эти три страны сохраняют американскую версию фильма, единственную когда-либо сделанную). Первоначальная версия должна была длиться около 108 минут. Сюжет фильма объяснял преступный синдикат Снейкхеда, занимающийся контрабандой людей , смерти, которые произошли из-за этого, и его желание создать армию Хайбиндеров для помощи своей организации. Все эти детали были вырезаны, чтобы сосредоточиться на медальоне. В результате нескольких вырезок сцен некоторые оригинальные диалоги были перезаписаны, включая небольшое количество диалогов на кантонском диалекте.
Более 20 минут этих удаленных сцен можно посмотреть на американском DVD. Среди этих сцен есть альтернативные концовки , где Эдди предотвращает смерть Николь, расширенная сцена боя между Эдди и людьми Снейкхеда и альтернативная концовка сцены погони между Эдди и Жискаром.
Съемки проходили в августе 2001 года в Дублине, Ирландия. Производство было приостановлено, пока Джеки Чан снимал « Смокинг », и производство возобновилось в Азии позже в том же году. [10] [9] Съемки проходили в Дублинском замке и в сельской местности Уиклоу. [11] Первоначально создатели фильма планировали снимать сцены в Австралии, но их убедили снимать в Дублине. [9]
В американском прокате «Медальон» занял 5-е место в кассе в первый уикенд и неуклонно снижался в течение 10-недельного проката. В целом, он заработал 22,2 млн долларов, заняв 42-е место среди всех фильмов о боевых искусствах, выпущенных в США, и восьмое место среди фильмов Джеки Чана , распространяемых в США. [3] Кассовые сборы в США превысили целевой показатель прибыльности Sony/TriStar Pictures (целевой показатель кассовых сборов «средний подростковый возраст»). [5]
Фильм получил в целом негативные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 17% на основе отзывов 125 критиков. Консенсус сайта гласит: «Использование спецэффектов снижает привлекательность Чана в этой одноразовой картине». [12] На Metacritic фильм имеет рейтинг 38% на основе отзывов 30 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку B. [14]
«Мы выходим на уровень безубыточности, когда прибыль составляет около 15–16 процентов», — заявил представитель Sony, имея в виду миллионы долларов.
