Chocolat ( французское произношение: [ʃɔkɔla] ) — романтический фильм 2000 года , снятый по мотивам романа 1999 года «Шоколад» английской писательницы Джоанн Харрис , режиссёром которого стал Лассе Халльстрём . Адаптированный сценаристом Робертом Нельсоном Джейкобсом , фильм «Шоколад» рассказывает историю Вианн Роше, которую играет Жюльет Бинош , которая приезжает в вымышленную французскую деревню Ланскне-су-Танн в начале Великого поста со своей шестилетней дочерью Анук. Она открывает небольшую шоколадную лавку . Вскоре она и её шоколад оказывают влияние на жизнь горожан этой репрессированной французской общины разными и интересными способами.
Фильм начал ограниченный прокат в Соединенных Штатах 22 декабря 2000 года и вышел в широкий прокат 5 января 2001 года. Критики дали драме положительные отзывы и ряд похвал, похвалив ее актерскую игру, ее сценарий и музыку Рэйчел Портман . Он получил пять номинаций на 73-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» . Бинош выиграла Европейскую кинопремию за лучшую женскую роль за свою игру, в то время как Денч была награждена премией Гильдии киноактеров в 2001 году.
Фильм «Шоколад» принёс Бинош и Денч несколько номинаций на «Лучшую женскую роль» и «Лучшую женскую роль второго плана» на различных церемониях награждения, включая « Оскар» , « Премию Британской академии киноискусства» , « Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США , а Денч получила премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана .
Вианна и ее шестилетняя дочь Анук дрейфуют по Европе, следуя за северным ветром, как и мать Вианн до нее. В 1959 году они прибывают в тихую французскую деревню, которой руководит мэр граф де Рейно, в начале Великого поста. Вианна открывает шоколадный магазин; несмотря на то, что она не очень хорошо вписывается в жизнь горожан, она начинает добиваться успеха среди некоторых жителей деревни, заставляя их приходить в ее магазин. Рейно, который не признает, что его жена оставила его, выступает против Вианн за то, что она искушает людей во время Великого поста.
Арманда, пожилая домовладелица Вианн, является одним из ее первых союзников. Дочь Арманды Каролина не позволяет ей видеться с внуком Люком, так как она «плохо влияет». Вианна устраивает ему встречу с бабушкой в шоколадной лавке, где они сближаются. Узнав об их тайных встречах, Каролина признается, что ее мать диабетик, но продолжает есть шоколад, когда приходит в магазин.
Вианна заводит дружбу с Жозефиной, которая подвергается физическому насилию со стороны своего мужа Сержа, владельца местного кафе. Благодаря их дружбе Жозефина находит в себе смелость уйти от Сержа после того, как он ее избивает, и переезжает к Вианн и Анук. По мере того, как она работает в шоколадной лавке и изучает ремесло, ее уверенность в себе постепенно растет. Одновременно с этим, по указанию Рейно, Серж пытается загладить свою обиду, в конечном итоге прося Жозефину вернуться к нему, но она отказывается. Позже той ночью пьяный Серж врывается в лавку, нападает на обеих женщин, но Жозефина вырубает его.
По мере того, как соперничество между Вианн и Рейно усиливается, группа речных цыган разбивает лагерь недалеко от деревни. Хотя большая часть города возражает против их присутствия, Вианн принимает их, и между ней и лидером, Ру, возникает взаимное притяжение. Они устраивают вечеринку по случаю дня рождения Арманды с жителями деревни на лодке Ру. Когда Каролина видит, как Люк танцует со своей бабушкой, она начинает признавать, что влияние Арманды на жизнь ее сына может быть положительным. Люк забирает Арманду домой после вечеринки, в то время как Жозефина и Анук засыпают на лодке, которую поджигает Серж, в то время как Ру и Вианна занимаются любовью на барже на реке. Никто не пострадал в огне, но Вианна потрясена. Позже Арманда умирает у себя дома, и ее обнаруживает Люк. Это опустошает и Люка, и его мать. Тем временем Ру собирает вещи и уезжает со своей группой.
Рейно изначально считает, что пожар был божественным вмешательством, пока Серж не признается в его начале, говоря, что он думал, что это то, чего хотел Рейно. В ужасе Рейно приказывает ему покинуть деревню и не возвращаться.
С возвращением северного ветра Вианна решает, что не сможет победить Рейно, и решает двигаться дальше. Анук, теперь привязанная к городу, отказывается идти, и во время драки урна с прахом матери Вианн разбивается, рассыпая прах по полу. Собирая прах, Вианна видит группу своих друзей, которые пришли помочь в ее магазине, и понимает, какое положительное влияние она оказала на их жизни. Она решает остаться.
Несмотря на перемены в настроениях в городе, Рейно остается стойким в своем воздержании от шоколада. В субботу вечером перед Пасхой Рейно видит, как Каролина, к которой он испытывает влечение, выходит из шоколадной лавки, и приходит в отчаяние. Той ночью он врывается в магазин, разбивая специальную витрину для пасхального фестиваля. После того, как кусочек шоколада падает ему на губу, он поглощает большую часть шоколада на витрине, прежде чем рухнуть в слезах и заснуть. На следующее утро Вианна будит его и дает ему выпить, чтобы помочь ему прийти в себя. Рейно извиняется за свое поведение. Отец Анри, молодой священник города, читает проповедь, подчеркивая важность человечности над божественностью.
Рассказчик, взрослая Анук, рассказывает, что проповедь и фестиваль прошли успешно. Рейно и Каролина начинают отношения полгода спустя. Жозефина берет на себя управление кафе Сержа, переименовывая его в Café Armande. Северный ветер возвращается, но на этот раз Вианна выбрасывает прах своей матери на ветер. Анук завершает историю: Ру возвращается летом, чтобы быть с Вианн и Анук.
Съемки проходили с мая по август 2000 года в средневековой деревне Флавиньи-сюр-Озерен в регионе Бургундия и на улице Рю-де-Л'ансьен-Пост в Бейнак-э-Казнак в Дордони . Речные сцены снимались на озере Фонтхилл в Фонтхилл-Бишоп в Уилтшире, а внутренние сцены — на студии Shepperton Studios в Англии. [2]
Фильм посвящен памяти известного оператора Майка Робертса, который умер во сне естественной смертью во время съемок в Англии. [3]
Музыка написана Рэйчел Портман , если не указано иное. [4]
Дополнительно: Гноссиенна Эрика Сати звучит в сцене, где Виана рассказывает историю встречи своих родителей.
«Шоколад» собрал в мировом прокате 152 699 946 долларов США при производственном бюджете в 25 миллионов долларов США. [5] Фильм не имел успеха во Франции. [6]
Фильм получил смешанные отзывы критиков, некоторые из которых пренебрежительно отнеслись к тону фильма. [7] Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 63% из 119 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Шоколад — очаровательно беззаботная басня с прекрасной игрой Бинош». [8] На Metacritic , который использует нормализованную систему рейтинга, фильм имеет рейтинг 64/100 на основе 31 рецензии, что означает «в целом благоприятные отзывы». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [10]
Критик Chicago Tribune Майкл Уилмингтон назвал Chocolat «восхитительным кондитерским изделием, наполненным кремом (и слегка ореховым) конфетой [...] дразнящего, восхитительного и похотливого фильма тающего эротизма и приятного юмора». Он чувствовал, что фильм «это пиршество прекрасных актеров – и за каждым из них приятно наблюдать». [11] Аналогичным образом Питер Трэверс из Rolling Stone назвал проект «греховно восхитительной конфетой [...] Chocolat может быть легким, но не стоит сбрасывать со счетов искусную утонченность Холлстрома [...] За исключением некоторых неудобоваримой причудливости Chocolat вкусный». [12] Роджер Эберт , пишущий для Chicago Sun-Times , дал фильму три звезды из четырех. Он нашел фильм «очаровательным и причудливым, а Бинош царствует как безмятежная и мудрая богиня». [13]
В своем обзоре для Variety Лаэль Левенштейн обнаружил, что «Холлстром не мог и мечтать о лучшем актерском составе для воплощения этих тем; точно так же его съемочная группа проделала изысканную работу, вдохнув жизнь в напряженный сценарий Роберта Нельсона Джейкобса. «Шоколад» [...] — это богато текстурированная комическая басня, которая сочетает мудрость Старого Света с подмигивающим, своевременным комментарием о предполагаемом моральном превосходстве политических правых». [14] Мик ЛаСалль из Los Angeles Times заметил, что фильм «столь же восхитителен, как и его название, но при всей своей чувственности он в конечном счете касается духа». Он отметил, что « Шоколад » — это «произведение искусства и мастерства на высочайшем уровне, изысканное в своей концепции и исполнении, но при этом обладающее широкой привлекательностью». [15] Критик New York Times Элвис Митчелл нашел фильм «исключительно хорошо подобранным актерским составом» и написал: «Этот понравившийся публике фильм — художественная версия «Молочного шоколада»: артхаусное кино для людей, которым не нравятся артхаусные фильмы». [16]
Лиза Шварцбаум , пишущая для Entertainment Weekly , поставила фильму оценку «B−», резюмируя его как «такой же приятно сладкий, как и рекламируется, с особенно вкусной игрой Жюльет Бинош» [17], в то время как Джей Карр из The Boston Globe обнаружил, что фильм «может быть и не глубокий, но он определенно облизывает губы». [18] Майк Кларк из USA Today был более резок в своей рецензии, заявив, что «никогда не бывает достаточно хороших моментов, чтобы двухчасовое время показа не показалось тремя часами». [18] В другом отрицательном обзоре Деннис Лим из The Village Voice раскритиковал фильм за его «снисходительное, самовосхваляющее нападение на провинциальное ханжество». Он назвал «Шоколад » «в лучшем случае воздушной, псевдофольклорной тарабарщиной». [19]
После критики Харви Вайнштейн бросил вызов критику USA Today Энди Сейлеру, чтобы тот выбрал место, где будет демонстрироваться фильм, чтобы попытаться доказать ему, что зрителям он понравился, даже если не всем критикам. После показа в Вашингтоне, округ Колумбия, Вайнштейн попросил зрителей высказать свое мнение, и никто не сказал ничего отрицательного. [7]
Сообщается, что французская адаптация для телевидения находится в разработке совместно с Miramax и Mediawan . [34]
