Жюльет Бинош ( французское произношение: [ʒyljɛt binɔʃ] ; родилась 9 марта 1964 года) — французская актриса. Она снялась в более чем 60 фильмах, в частности на французском и английском языках, и была удостоена многочисленных наград , включая премию «Оскар» , премию Британской академии кино и премию «Сезар» .
Бинош впервые получила признание за работу с такими авторскими режиссерами, как Жан-Люк Годар ( Аве Мария , 1985), Жак Дуайон ( Семейная жизнь , 1985) и Андре Тешине ; последний сделал ее звездой во Франции, сыграв главную роль в его драме Rendez-vous (1985). Она выиграла Кубок Вольпи и премию «Сезар» за лучшую женскую роль за исполнение роли скорбящего композитора музыки в фильме Кшиштофа Кесьлевского « Три цвета: синий» (1993) и премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль медсестры в фильме «Английский пациент» (1996). За главную роль в романтическом фильме «Шоколад» (2000) Бинош получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . В 2010 году она выиграла премию Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль за роль торговки антиквариатом в фильме Аббаса Киаростами « Заверенная копия ». С тех пор Бинош снялась в таких фильмах, как «Облака Зильс-Марии» (2014), «Высшее общество» (2018) и «Вкус вещей» (2023).
Бинош периодически появлялась на сцене, наиболее заметной из которых была лондонская постановка 1998 года « Обнаженные » Луиджи Пиранделло и постановка 2000 года «Предательство » Гарольда Пинтера на Бродвее, за которую она была номинирована на премию «Тони» . В 2008 году она начала мировое турне с современной танцевальной постановкой in-i, созданной совместно с Акрамом Ханом .
Бинош родилась в Париже, дочь Жана-Мари Биноша, режиссера, актера и скульптора, и Моник Иветт Шталенс (родилась в 1939 году), педагога, режиссера и актрисы. [2] Ее отец, француз, также имеет одну восьмую португальско-бразильского происхождения; он был воспитан частично в Марокко его французскими родителями. [3] [4] [5] Ее мать родилась в Ченстохове , Польша. [6] Дедушка Бинош по материнской линии, Андре Шталенс, родился в Польше, имел бельгийское ( валлонское ) и французское происхождение, а бабушка Бинош по материнской линии, Юлия Елена Млынарчик, была польского происхождения. [7] Оба они были актерами, родившимися в Ченстохове ; немецкие нацистские оккупанты заключили их в Освенцим как интеллектуалов. [6] [8] [9]
Ее двоюродным дедом был Леон Бинош , который выиграл золотую медаль по регби на Олимпийских играх в Париже 1900 года. [10]
Когда родители Бинош развелись в 1968 году, четырехлетнюю Жюльетту и ее сестру Марион отправили в провинциальную школу-интернат. [11] В подростковом возрасте сестры Бинош проводили школьные каникулы у бабушки по материнской линии, не видя родителей месяцами. Бинош заявила, что это воспринимаемое родительское оставление оказало на нее глубокое влияние. [12]
Она не была особенно академична [13] и в подростковом возрасте начала играть в школе в любительских постановках. В семнадцать лет она поставила и сыграла главную роль в студенческой постановке пьесы Эжена Ионеско «Уходит король» . Она изучала актерское мастерство в Национальной высшей консерватории драматического искусства (CNSAD), но вскоре бросила учебу, так как ей не нравилась учебная программа. [13] В начале 1980-х годов она нашла агента через друга и присоединилась к театральной труппе, гастролировавшей по Франции, Бельгии и Швейцарии под псевдонимом «Жюльетт Адриенна». [14] Примерно в это же время она начала брать уроки у преподавателя актерского мастерства Веры Грег. [15]
Ее первым профессиональным опытом на экране стала роль статиста в трехсерийном телесериале TF1 «Доротея, танцовщица корда» (1983) режиссера Жака Фанстена , за которым последовала такая же небольшая роль в провинциальном телефильме « Форт Блок» режиссера Пьеррика Гиннара. После этого Бинош получила свою первую роль в полнометражном фильме, сыграв второстепенную роль в фильме Паскаля Кане « Свобода Белль» (1983). Ее роль потребовала всего два дня на съемочной площадке, но этого было достаточно, чтобы вдохновить Бинош заняться карьерой в кино. [13]
Ранние фильмы Бинош сделали ее известной французской звездой. [11] В 1983 году она прошла прослушивание на главную женскую роль в скандальном фильме Жана-Люка Годара «Аве Мария» , современном пересказе непорочного зачатия. [16] Годар попросил о встрече с Бинош, увидев ее фотографию, сделанную ее бойфрендом в то время. [17] Хотя она сказала, что провела шесть месяцев на съемочной площадке фильма в Женеве, ее присутствие в окончательном варианте ограничено всего несколькими сценами. [17] [18] Затем последовали другие второстепенные роли в различных французских фильмах. « Бабуля » Анник Ланоэ дала Бинош ее самую заметную роль на сегодняшний день, сыграв вместе с признанными звездами Мари-Франс Пизье и Машей Мериль в популярной комедии, [19] хотя она заявила, что этот опыт не был особенно запоминающимся или влиятельным. [20] Она получила более значительную известность в получившем признание критиков фильме Жака Дуайона « Семейная жизнь» в роли изменчивой падчерицы-подростка главного героя Сами Фрея . Этот фильм должен был задать тон ее ранней карьере. [21] Дуайон прокомментировал, что в оригинальном сценарии ее персонаж был написан как 14-летний, но он был настолько впечатлен прослушиванием Бинош, что изменил возраст персонажа на 17, чтобы позволить ей сыграть роль. [22] В апреле 1985 года Бинош последовала за этим с еще одной второстепенной ролью в фильме Боба Деку «Прощай, Блеро» , полицейском триллере с Филиппом Леотаром и Анни Жирардо в главных ролях . «Прощай, Блеро» не произвел большого впечатления ни на критиков, ни на зрителей. [23]
Позже, в 1985 году, Бинош полностью проявила себя как ведущая актриса, сыграв в фильме Андре Тешине « Свидание» . Она была утверждена на роль в сжатые сроки, когда Сандрин Боннер пришлось отказаться от фильма из-за конфликта расписаний. [24] Премьера «Свидания» состоялась на Каннском кинофестивале 1985 года , где она выиграла премию «Лучший режиссер». Фильм стал сенсацией, и Бинош стала любимицей фестиваля. [25] «Свидание» — это история провинциальной актрисы Нины (Бинош), которая приезжает в Париж и вступает в ряд неудачных связей с несколькими мужчинами, включая капризного, склонного к самоубийству Квентина ( Ламбер Вильсон ). Однако именно ее сотрудничество с театральным режиссером Шрутцлером, которого играет Жан-Луи Трентиньян , определяет Нину. [26] В рецензии на фильм «Рандеву» в Film Comment Армонд Уайт описал его как «выступление, определившее карьеру Жюльет Бинош». [27]
В 1986 году Бинош была номинирована на свою первую премию «Сезар» за лучшую женскую роль в главной роли за свою игру в этом фильме. [28] После «Свидания» она не была уверена, какую роль взять на себя следующей. Она безуспешно пробовалась на « Синий как ад » Ива Буассе и «По ту сторону закона» Робина Дэвиса , [26] но в конечном итоге была утверждена на роль в фильме «Мой шурин убил мою сестру » (1986) Жака Руффио вместе с популярными французскими звездами Мишелем Серро и Мишелем Пикколи . Этот фильм был критическим и коммерческим провалом. [29] Бинош отметила, что фильм Руффио очень важен для ее карьеры, поскольку он научил ее судить о ролях, основываясь на качестве сценария и ее связи с режиссером, а не на репутации других членов актерского состава. [30] Позже в 1986 году она снова снялась вместе с Мишелем Пикколи в фильме Леоса Каракса « Mauvais Sang» . Этот фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, что привело к второй номинации Бинош на премию «Сезар». «Mauvais Sang» — авангардный триллер, в котором она играет Анну, гораздо более молодую возлюбленную Марка (Пикколи), которая влюбляется в Алекса (Дени Лаван), молодого вора. [31] Бинош заявила, что она «открыла для себя камеру», снимая этот фильм. [32]
В августе 1986 года Бинош начала сниматься в адаптации Филиппа Кауфмана романа Милана Кундеры «Невыносимая лёгкость бытия» , изображая молодую и невинную Терезу. [33] Вышедший в 1988 году, этот фильм стал первой ролью Бинош на английском языке и имел всемирный успех как у критиков, так и у зрителей. [34] Фильм, действие которого происходит на фоне вторжения СССР в Прагу в 1968 году, рассказывает историю отношений чешского хирурга Томаша ( Дэниел Дэй-Льюис ) со своей женой Терезой и любовницей Сабиной ( Лена Олин ). Бинош заявила, что в то время её английский был очень ограниченным, и что она полагалась на французский перевод, чтобы полностью понять свою роль. [35] После этого успеха Бинош решила вернуться во Францию, а не продолжать международную карьеру. [36] В 1988 году она снялась в главной роли в фильме Пьера Прадинаса «Тур де Манеж» , малоизвестном французском фильме, в паре с Франсуа Клюзе . [37] Она заявила, что ее привлекло в этом фильме то, что он дал ей возможность работать с близкими друзьями и семьей. [13] Прадинас — муж ее сестры Марион Штальенс, которая была оператором фильма и появилась в эпизодической роли . [13] Летом 1988 года Бинош вернулась на сцену в нашумевшей постановке « Чайки » Антона Чехова , поставленной русским режиссером Андреем Кончаловским в Театре Одеон в Париже. [38]
Позже в том же году она начала работать над фильмом Леоса Каракса « Любовники с Нового моста» . [39] Фильм был охвачен проблемами и занял три года, потребовав инвестиций от трех продюсеров и финансирования от французского правительства. [22] Когда фильм наконец вышел в 1991 году, «Любовники с Нового моста» имели успех у критиков. Бинош выиграла Европейскую кинопремию [40], а также обеспечила себе третью номинацию на премию «Сезар» за свою игру. В фильме Бинош играет художницу, живущую в трущобах на знаменитом парижском мосту, где она встречает другого молодого бродягу (Дени Лаван). Эта знаковая часть города становится фоном для дико страстной истории любви и некоторых из самых визуально захватывающих образов города, когда-либо созданных. [41] Картины, представленные в фильме, были собственными работами Бинош. [22] Она также разработала французский постер к фильму, на котором изображен рисунок тушью одноименных влюбленных, сцепленных в объятиях. [22] Во время перерыва в съёмках в 1990 году Бинош провела пять дней, снимая «Мару» для Майка Фиггиса , основанную на «Тихих днях в Клиши» Генри Миллера . Этот 30-минутный фильм был частью антологического сериала HBO «Женщины и мужчины 2» . [42] Фильм стал несколько спорным, когда, по словам Майка Фиггиса, HBO изменил его после того, как он его закончил. [43] Премьера фильма состоялась на HBO в США 18 августа 1991 года. [44]
В этот момент Бинош, казалось, находилась на перепутье в своей карьере. Она была признана одной из самых значительных французских актрис своего поколения. [45] Однако длительное производство Les Amants du Pont-Neuf заставило ее отказаться от нескольких значительных ролей в международных постановках, включая The Double Life of Véronique Кшиштофа Кесьлевского , Cyrano de Bergerac Жана -Поля Раппено , Night and Day Шанталь Акерман и Beyond the Aegean , отмененный проект с Элией Казаном . [46] Затем Бинош решила продолжить международную карьеру за пределами Франции. [22]
В 1990-х годах Бинош снялась в ряде успешных с точки зрения критиков и коммерции международных фильмов, завоевав похвалу и награды. [47] В этот период ее образ изменился от образа молодой девчонки к более меланхоличной, трагичной внешности. [48] Критики предполагали, что многие из ее ролей были примечательны ее почти пассивной интенсивностью перед лицом трагедии и отчаяния. [37] Фактически, Бинош прозвала своих персонажей этого периода ее «скорбными сестрами». [49] После длительных съемок «Любовников с Нового моста» Бинош переехала в Лондон для постановок 1992 года «Грозовой перевал» и «Ущерб» Эмили Бронте , оба из которых значительно укрепили ее международную репутацию. [50] Тем не менее, с профессиональной и личной точки зрения, оба фильма стали для Бинош серьезными испытаниями; ее кастинг на роль Хитклиффа в исполнении Рэйфа Файнса в «Грозовом перевале » вместо английских актрис Хелены Бонэм Картер [51] и Кейт Бекинсейл [52] сразу же вызвал споры и насмешки со стороны британской прессы, не впечатленной тем, что уникальная английская роль досталась французской актрисе. [ 53] Мировая премьера фильма состоялась на Эдинбургском международном кинофестивале 1992 года . Отзывы были плохими, Бинош цинично окрестили «Кэти Клузо» и высмеивали за ее «французский» акцент. [54] И Бинош, и режиссер Питер Космински дистанцировались от фильма, а Бинош отказалась заниматься каким-либо продвижением фильма или дублировать его на французский язык. [55]
Damage , совместный фильм Великобритании и Франции, — история британского министра-консерватора, которого играет Джереми Айронс , который вступает в бурный роман с невестой своего сына (Бинош). Основанный на романе Жозефины Харт и снятый ветераном французского режиссера Луи Малем , Damage, казалось, был идеальным международным средством для Бинош; однако производство было сопряжено с трудностями и преследовалось слухами о серьезном конфликте. В интервью на съемочной площадке Маль заявил, что это был «самый сложный» фильм, который он когда-либо снимал, в то время как Бинош прокомментировал, что «первый день был одним большим спором». [56] Damage вышел в Великобритании в конце 1992 года и дебютировал в начале 1993 года на экранах США. Отзывы были несколько смешанными. [57] За свою игру Бинош получила свою четвертую номинацию на премию «Сезар».
В 1993 году она появилась в фильме Кшиштофа Кесьлёвского « Три цвета: синий», получившем признание критиков. [58] Первый фильм в трилогии, вдохновлённой идеалами Французской республики и цветами её флага, «Три цвета: синий» — это история молодой женщины, которая теряет своего мужа-композитора и дочь в автокатастрофе. Несмотря на опустошение, она учится справляться, отвергая свою предыдущую жизнь в пользу осознанного «ничего»; отвергая всех людей, вещи и эмоции. [59] Премьера фильма «Три цвета: синий» состоялась на Венецианском кинофестивале 1993 года , где Бинош получила приз за лучшую женскую роль. Она также получила премию «Сезар» и номинацию на « Золотой глобус» . Бинош сказала, что вдохновением для этой роли послужили её подруга и тренер Вернис Клиер, которая пережила похожую трагедию, и книга «Чёрная вуаль» Анни Дюпере , в которой рассказывается о горе автора, потерявшего родителей в молодом возрасте. [60] Бинош сыграла эпизодические роли в двух других фильмах трилогии Кесьлёвского, «Три цвета: белый» и «Три цвета: красный» . Примерно в это же время Стивен Спилберг предложил ей роли в «Парке Юрского периода» и «Списке Шиндлера» . Она отказалась от обеих ролей. [61] После успеха « Трёх цветов: синий » Бинош взяла короткий творческий отпуск , во время которого в сентябре 1993 года родила сына Рафаэля. [62]
В 1995 году Бинош вернулась на экраны в высокобюджетной адаптации романа Жана Жионо «Всадник на крыше», снятой Жаном-Полем Раппно . Фильм имел особое значение во Франции, поскольку в то время это был самый дорогой фильм в истории французского кино. [63] Фильм имел кассовый успех во всем мире, и Бинош снова была номинирована на премию «Сезар» за лучшую женскую роль. Эта роль романтической героини повлияла на направление многих ее последующих ролей в конце 1990-х годов. [64] В 1996 году Бинош появилась в своей первой комедийной роли со времен фильма «Мой шурин убил мою сестру» десятилетием ранее; «Кушетка в Нью-Йорке» была снята Шанталь Акерман , а ее партнером по фильму был Уильям Хёрт . Эта эксцентричная комедия рассказывает историю нью-йоркского психиатра, который меняется домами с парижской танцовщицей. [65] Фильм потерпел неудачу как у критиков, так и в коммерческом плане. [66] «Три цвета: синий» , «Всадник на крыше» и «Диван в Нью-Йорке» — все эти фильмы дали Бинош возможность поработать с престижными режиссерами, от которых она отказалась во время затянувшихся съемок « Любовников с Нового моста» . [22]
Ее следующая роль в фильме «Английский пациент» укрепила ее положение международной кинозвезды. Фильм, основанный на романе Майкла Ондатже и снятый Энтони Мингеллой , стал мировым хитом. [67] Спродюсированный Солом Зэнцем , продюсером «Невыносимой легкости бытия» , фильм воссоединил Жюльет Бинош с Рэйфом Файнсом, Хитклиффом с ее Кэти четырьмя годами ранее. Бинош сказала, что съемки на натуре в Тоскане и в знаменитом Cinecittà в Риме были одним из самых счастливых профессиональных опытов в ее карьере. [11] Фильм, рассказывающий историю сильно обгоревшего, таинственного человека, найденного среди обломков самолета во время Второй мировой войны, получил девять премий «Оскар» , включая премию «Лучшая актриса второго плана» для Жюльет Бинош. [68] С этим фильмом она стала второй французской актрисой, получившей «Оскар», после победы Симоны Синьоре за «Комнату наверху» в 1960 году. После этого международного хита Бинош вернулась во Францию и начала работать с Даниэлем Отеем над фильмом Клода Берри « Люси Обрак» , реальной историей героини французского Сопротивления. Бинош была освобождена от участия в фильме через шесть недель после начала съемок из-за разногласий с Берри относительно подлинности его сценария. [69] Бинош описала это событие как «землетрясение» для нее. [11]
Затем Бинош воссоединилась с режиссером Андре Тешине для фильма «Алиса и Мартен» (1998), истории отношений между эмоционально травмированным парижским музыкантом и ее молодым любовником, который скрывает темную семейную тайну. Фильм не нашел зрителей во Франции, хотя был одобрен критиками в Великобритании. [70] В феврале 1998 года Бинош дебютировала на лондонской сцене в новой версии пьесы Луиджи Пиранделло «Одеть нагого», переименованной в «Обнаженный» и адаптированной Николасом Райтом . Постановка, поставленная Джонатаном Кентом , была принята очень благосклонно. [71] После этого нашумевшего выступления она вернулась на французские экраны с фильмом «Дети века» (1999), высокобюджетным романтическим эпосом, в котором она сыграла французскую писательницу-протофеминистку 19 века Жорж Санд . Фильм изображал роман Санд с поэтом и денди Альфредом де Мюссе, которого играл Бенуа Мажимель . В следующем году Бинош сыграла четыре контрастные роли, каждая из которых укрепила ее репутацию. «Вдова Сен-Пьера » (2000) Патриса Леконта , за которую она была номинирована на премию «Сезар» за лучшую женскую роль, была исторической драмой, в которой Бинош появилась вместе с Даниэлем Отеем в роли женщины, которая пытается спасти приговоренного к смерти от гильотины. [72] Фильм получил благоприятные отзывы, особенно в США [73], где он был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке. [74]
Затем она появилась в фильме Михаэля Ханеке « Код неизвестен» , который был снят в соответствии с подходом Бинош к австрийскому режиссеру. [75] Премьера фильма состоялась в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2000 года . [76] Эта получившая признание критиков роль стала желанным изменением по сравнению с ролью романтической героини в серии костюмированных драм. [77] Позже в том же году Бинош дебютировала на Бродвее в адаптации « Предательства » Гарольда Пинтера , за которую она была номинирована на премию «Тони» . В постановке, поставленной Roundabout Theatre Company и режиссером которой был Дэвид Лево , также участвовали Лив Шрайбер и Джон Слэттери . [78] Вернувшись на экраны, Бинош стала героиней фильма Лассе Халльстрёма «Шоколад» по бестселлеру Джоанн Харрис . За свою роль Бинош получила премию Европейской киноаудитории за лучшую женскую роль и была номинирована на премии «Оскар» и BAFTA . [79] «Шоколад» — история таинственного незнакомца, который открывает шоколадную лавку в консервативной французской деревне в 1959 году. Фильм стал мировым хитом. [80]
В период с 1995 по 2000 год Бинош была рекламным лицом духов Lancôme Poème , ее изображение украшало печатные кампании, сфотографированные Ричардом Аведоном [81] и телевизионную рекламную кампанию, [82] включая рекламу, снятую Энтони Мингеллой и озвученную Габриэлем Яредом . [83] К концу этого периода и после ролей в ряде престижных постановок критики задавались вопросом, была ли Бинош типичной героиней трагической, отчаявшейся музы. В статье под названием «Эротическое лицо» в июньском номере британского журнала кинокритики Sight and Sound за 2000 год Жинетт Венсандо размышляла о персоне Бинош; Венсандо предположила, что фиксация многочисленных режиссеров на ее лице привела к стиранию ее тела и к тому, что ее воспринимали только как романтическую икону, а не как разностороннюю актрису. [37]
После успеха «Шоколада » Бинош получила международное признание как кинозвезда класса А в начале 2000-х, но как актриса ее образ несколько закрепился после серии исторических ролей, изображающих стоическую героиню, сталкивающуюся с трагедией и опустошением. [37] Стремясь попробовать что-то новое, Бинош вернулась во французский кинематограф в 2002 году в маловероятной роли: она сыграла легкомысленную косметолога в фильме « Смена часовых поясов» напротив Жана Рено . [84] Фильм, снятый Даниэль Томпсон , стал кассовым хитом во Франции, и Бинош снова была номинирована на премию «Сезар» за лучшую женскую роль. [85] Фильм рассказывает историю пары, которая встречается в аэропорту во время забастовки. Поначалу пара презирает друг друга, но в течение одной ночи они находят общий язык и, возможно, даже любовь. Этот игривый дух продолжился, когда Бинош появилась в итальянской телевизионной рекламе шоколада Ferrero Rocher в 2003 году . Реклама обыгрывала ее личность в Chocolat , где Бинош раздавала шоколад людям на улицах Парижа. [86]
В более серьезном ключе Бинош отправилась в Южную Африку, чтобы снять фильм Джона Бурмана « В моей стране » (2004) напротив Сэмюэля Л. Джексона . Основанный на книге « Страна моего черепа» Антье Крога , фильм исследует слушания Комиссии по установлению истины и примирению (TRC) после отмены апартеида в середине 1990-х годов. [87] Хотя премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале 2004 года , он получил много критики за включение вымышленной романтической связи и за изображение чернокожих южноафриканцев. [88] Несмотря на негативный прием, Бинош была чрезвычайно воодушевлена фильмом и своей связью с Бурманом. [89] [90] Ее сестра, Марион Стэленс, также отправилась в Южную Африку, чтобы снять документальный фильм «Примирение?» , в котором исследуется процесс TRC и прослеживается прогресс Бинош, когда она снимается в фильме Бурмана. [23] Затем Бинош снова объединилась с Михаэлем Ханеке для фильма Caché . Фильм имел немедленный успех, Ханеке выиграл премию за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2005 года, [91] а Бинош была номинирована на Европейскую кинопремию за лучшую женскую роль за свою роль. [92] Фильм рассказывает историю буржуазной парижской пары, которую играют Бинош и Даниэль Отей , которые начинают получать анонимные видеокассеты, содержащие кадры, снятые в течение длительного времени, с осмотром внешнего вида их дома. Caché продолжил фигурировать на первой позиции в списке «Топ-10 2000-х», опубликованном The Times в конце десятилетия. [93]
Следующий фильм Бинош, «Пчелиный сезон », основанный на знаменитом романе Майлы Голдберг , снял ее в паре с Ричардом Гиром . Фильм не имел успеха в прокате, собрав менее 5 миллионов долларов по всему миру. [94] Для многих критиков фильм, хотя и умный, был «отдалённым и рассеянным». [95] «Пчелиный сезон» изображает эмоциональный распад семьи, как раз когда их дочь начинает побеждать в национальных конкурсах правописания. «Мария» (2005) показала Бинош в несколько маловероятном сотрудничестве с противоречивым американским режиссёром Абелем Феррарой для исследования современной веры и положения Марии Магдалины в Католической церкви. [96] С Форестом Уитакером , Мэтью Модином и Марион Котийяр , «Мария» имела успех, завоевав Гран-при на Венецианском кинофестивале 2005 года. Несмотря на эти похвалы и благоприятные отзывы, особенно от культурного журнала Les Inrockuptibles , [97] «Марии» не удалось найти дистрибьютора на ключевых рынках, таких как США и Великобритания. [98]
На Каннском кинофестивале 2006 года Бинош снялась в фильме-антологии «Париж, я люблю тебя», появившись в секции, снятой японским режиссером Нобухиро Сувой . «Площадь Побед» Сувы — история убитой горем матери, которой удается провести последний короткий момент со своим мертвым сыном. В сегменте также участвуют Уиллем Дефо и Ипполит Жирардо . «Париж, я люблю тебя» имел большой успех, собрав более 17 миллионов долларов в мировом прокате. [99] В сентябре 2006 года Бинош появилась на Венецианском кинофестивале, чтобы представить фильм «Несколько дней в сентябре» , написанный и снятый Сантьяго Амигорена . Несмотря на впечатляющий актерский состав, включая Джона Туртурро , Ника Нолти и восходящую французскую звезду Сару Форестье , фильм оказался провальным. «Несколько дней в сентябре» — триллер, действие которого происходит с 5 по 11 сентября 2001 года, в котором Бинош играет агента французской секретной службы, которая может иметь или не иметь информацию о готовящихся атаках на США [100]. Фильм подвергся резкой критике со стороны прессы за то, что он воспринимается как преуменьшение событий 11 сентября 2001 года. [101] Во время продвижения фильма в Великобритании Бинош сказала интервьюеру, что, по ее мнению, ЦРУ и другие правительственные агентства должны были заранее знать об атаках 11 сентября , как это показано в фильме. [102]
Затем Бинош отправилась на Международный кинофестиваль в Торонто в 2006 году на премьеру фильма «Взлом и проникновение» , ее второго фильма с Энтони Мингеллой в режиссерском кресле, основанного на его первом оригинальном сценарии после его прорывного фильма « Искренне, безумно, глубоко » (1991). В фильме «Взлом и проникновение» Бинош сыграла боснийскую беженку, живущую в Лондоне, в то время как Джуд Лоу сыграл одну из главных ролей в роли преуспевающего бизнесмена, втянутого в ее жизнь через акт обмана. Готовясь к своей роли, Бинош отправилась в Сараево , где встретила женщин, переживших войну 1990-х годов. [103] Роскошно снятый Бенуа Деломом , фильм «Взлом и проникновение» изображает пересекающиеся жизни среди потока городского обновления в центре Лондона. [104] Несмотря на то, что Бинош получила высокую оценку за ее игру, фильм не показался критикам правдоподобным и не нашел зрителей. [105] В обзоре в Variety Тодд Маккарти пишет, что «Бинош, физически не изменившаяся, как всегда, мастерски играет контролируемые страдания Амиры». [106] В фильме «Взлом и проникновение » также снимались Робин Райт , Вера Фармига , Джульет Стивенсон , Рафи Гаврон и Мартин Фримен .
Хотя Бинош начала десятилетие на профессиональном уровне, получив номинацию на премию «Оскар» за фильм «Шоколад» , в начале 2000-х ей пришлось бороться за роли, которые не ограничивали бы ее трагическим, меланхоличным образом, сложившимся в 1990-х. [107] Несмотря на огромный успех «Каше» , другие громкие фильмы, такие как «В моей стране» , «Сезон пчел» и «Взлом и проникновение», потерпели неудачу как в критике [108] , так и в коммерческом плане. [109] Бинош снова оказалась на перепутье своей карьеры. [107]
2007 год стал началом особенно напряженного периода для Бинош, когда она сыграла разнообразные роли в серии признанных критиками международных фильмов, что дало ее кинокарьере новый импульс, поскольку она сбросила ограничения, которые, казалось, душили ее карьеру в начале десятилетия. [107] На Каннском кинофестивале состоялась премьера фильма «Полет красного шара» (2007) тайваньского режиссера Хоу Сяосяня . Первоначально он был задуман как короткометражный фильм, ставший частью 20-летнего юбилея Музея Орсе , продюсером которого должен был стать Серж Лемуан, президент музея. Когда эта идея не нашла достаточного финансирования, Хоу превратил ее в полнометражный фильм и обеспечил необходимое финансирование. [110] Фильм был хорошо принят международными критиками и дебютировал по всему миру в начале 2008 года. Отдавая дань уважения короткометражке Альбера Ламорисса 1957 года «Красный шар» , фильм Хоу рассказывает историю о попытках женщины совмещать обязанности матери-одиночки с ее приверженностью карьере артистки озвучивания. Снятый на натуре в Париже, фильм был полностью импровизирован актерами. [111] Фильм занял первое место в списке «Топ-10» влиятельного критика Дж. Хобермана за 2008 год, опубликованном в The Village Voice . [112]
В 2010 году на кинофестивале в Керри она также была удостоена премии Морин О'Хара — награды, присуждаемой женщинам, добившимся выдающихся успехов в выбранной ими области кино. [113]
«Разъединение» Амоса Гитая впервые было показано вне конкурса на Венецианском кинофестивале 2007 года. В главных ролях Лирон Лево и Жанна Моро , «Разъединение» — политическая драма, рассказывающая историю француженки голландско-палестинского происхождения, которая отправляется на поиски дочери, которую она бросила 20 лет назад в секторе Газа. Она прибывает в Газу во время израильского разъединения 2005 года . [114] Фильм получил престижную премию Роберто Росселлини [115] и был одобрен критиками, особенно выдающимся Cahiers du cinéma . [116] Однако фильм оказался более спорным в Израиле, где государственный телеканал Channel 1 прекратил финансовую поддержку фильма, сославшись на «левую природу фильмов Гитая». [117]
В резком контрасте с этим, Питер Хеджес был соавтором и режиссером фильма Disney Dan in Real Life , романтической комедии с участием Бинош и Стива Карелла . Фильм был выпущен в октябре 2007 года, став популярным коммерческим успехом в США, прежде чем дебютировать по всему миру в 2008 году. Фильм собрал более 65 миллионов долларов в мировом прокате. [118] Dan in Real Life — это история овдовевшего мужчины (Карелл), который встречает и мгновенно влюбляется в женщину (Бинош), только чтобы узнать, что она новая девушка его брата. В фильме также участвуют Дейн Кук , Эмили Блант и Дайан Уист . [119]
Вернувшись во Францию, Бинош добилась успеха у публики и критиков в Париже, где снимался Седрик Клапиш . «Париж» — это личная ода Клапиша французской столице, в которой снялся впечатляющий ансамбль французских талантов, включая Ромена Дюри , Фабриса Лукини и Мелани Лоран . «Париж» стал одним из самых успешных французских фильмов на международном уровне за последние годы, собрав более 22 миллионов долларов в мировом прокате. [120] Бинош и Клапиш впервые встретились на съемочной площадке «Mauvais Sang» в 1986 году, где Клапиш работал электриком. [121]
Также во Франции «Летние часы» (2008), режиссёр Оливье Ассайас , — это получившая признание критиков история трёх братьев и сестёр, которые борются с ответственностью за утилизацию ценной коллекции произведений искусства своей покойной матери. Премьера фильма состоялась во Франции в марте 2008 года, а в США он дебютировал на Нью-Йоркском кинофестивале 2008 года , а затем вышел в широкий прокат в США 19 мая 2009 года. Получивший широкое признание фильм был номинирован на премию Луи Деллюка во Франции и появился в многочисленных списках «Топ-10» США, включая первое место в списке «Топ-10 2009 года» Дэвида Эдельштейна в журнале New York и списке Дж. Р. Джонса в Chicago Reader . [122] В «Летних часах » также снялись Чарльз Берлинг , Жереми Ренье и Эдит Скоб .
Осенью 2008 года Бинош снялась в театральной танцевальной постановке под названием in-i , созданной совместно с известным хореографом Акрамом Ханом . Шоу, история любви, рассказанная через танец и диалог, было создано Анишем Капуром и музыкой Филипа Шеппарда . Премьера состоялась в Национальном театре в Лондоне перед тем, как отправиться в мировое турне. [123] The Sunday Times в Великобритании прокомментировала, что «физические достижения Бинош невероятны: Хан — мастер движений». Постановка была частью «сезона Бинош» под названием Ju'Bi'lations , в котором также была представлена ретроспектива ее киноработ и выставка ее картин, которые также были опубликованы в двуязычной книге Portraits in Eyes . [124] В книге были представлены чернильные портреты Бинош в роли каждого из ее персонажей и каждого режиссера, с которым она работала до того времени. Она также написала несколько строк каждому режиссеру. [125]
В апреле 2006 года и снова в декабре 2007 года Бинош посетила Тегеран по приглашению Аббаса Киаростами. [126] Находясь там в 2007 году, она снялась в эпизодической роли в его фильме «Ширин» (2008), который он снимал в то время. Визит Бинош оказался спорным, когда два иранских депутата подняли этот вопрос в парламенте, посоветовав проявлять большую осторожность при выдаче виз иностранным знаменитостям, что может привести к «культурному разрушению». [127] В июне 2009 года Бинош начала работу над фильмом «Заверенная копия» под руководством Киаростами. [128] Фильм был включен в официальный конкурс Каннского кинофестиваля 2010 года . [129] Бинош получила премию за лучшую женскую роль на фестивале за свою игру. Фильм вышел в широкий прокат во Франции 19 мая 2010 года и получил очень положительные отзывы. [130] Ее победа на Каннском кинофестивале 2010 года сделала Бинош первой актрисой, которая выиграла европейскую «тройную корону лучшей актрисы»: Лучшая актриса в Венеции за «Три цвета: синий» , Лучшая актриса в Берлине за «Английский пациент» и Лучшая актриса в Каннах за «Заверенную копию ». Британский релиз фильма в сентябре 2010 года был омрачен, когда французский актер Жерар Депардье сделал пренебрежительные комментарии о Бинош австрийскому журналу Profil : «Пожалуйста, объясните мне, в чем заключается тайна Жюльет Бинош?» — сказал он. «Я бы очень хотел узнать, почему ее так уважают на протяжении стольких лет. У нее ничего нет — абсолютно ничего». [131] В ответ, продвигая «Заверенную копию» , Бинош сказал киножурналу Empire : «Я его не знаю. Я понимаю, что вам не обязательно нравиться все, и вам может не нравиться чья-то работа. Но я не понимаю жестокости [его заявлений]... Я не понимаю, почему он так себя ведет. Это его проблема». [132] «Заверенная копия » оказалась спорной на родине Киаростами, когда 27 мая 2010 года иранские власти объявили, что фильм будет запрещен в Иране, по-видимому, из-за наряда Бинош; заместитель министра культуры Джавад Шамакдари цитируется, говоря: «Если бы Жюльет Бинош была одета лучше, его можно было бы показать, но из-за ее наряда не будет общего показа». [133]
После успеха «Заверенной копии » Бинош появилась в короткой второстепенной роли в фильме «Сын никого» американского сценариста и режиссера Дито Монтиеля . В фильме также снимались Ченнинг Татум , Аль Пачино и Рэй Лиотта . Премьера «Сына никого» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2011 году и вызвала довольно негативную реакцию. [134] Фильм был приобретен компанией Anchor Bay Entertainment для распространения в США и других ключевых территориях и вышел в отдельных кинотеатрах США 4 ноября 2011 года. [135] По состоянию на декабрь 2011 года [обновлять], по данным агрегатора обзоров фильмов Rotten Tomatoes , «Сын никого» является наименее успешным фильмом Жюльет Бинош, получившим положительные отзывы только 18% критиков. [136]
В июне 2010 года Бинош начала работать над фильмом Elles польского режиссера Малгожаты Шумовской . Elles , снятый под рабочим названием Sponsoring , [137] [138] — это исследование подростковой проституции с Жюльет Бинош в роли журналистки журнала ELLE . Фильм вышел во Франции 1 февраля 2012 года. [139] 12 января 2011 года Variety объявил, что Жюльет Бинош сыграет главную роль в фильме Another Woman's Life, снятом по мотивам романа La Vie d'une Autre Фредерика Дегельта. [140] Фильм, выпущенный во Франции 15 февраля 2012 года, является режиссерским дебютом французской актрисы Сильви Тестю и актера/режиссера Матье Кассовица . «Жизнь другой женщины» — история Мари (Бинош), молодой женщины, которая встречается и проводит ночь с Полем (Кассовиц). Когда она просыпается, она обнаруживает, что прошло 15 лет. Не помня об этих годах, она узнает, что сделала впечатляющую карьеру, родила сына и вышла замуж за Пола, который, кажется, вот-вот развалится. Фильм получил в целом смешанные отзывы во Франции. [141]
17 февраля 2011 года Screendaily объявил, что Бинош сыграет в фильме Дэвида Кроненберга «Космополис» с Робертом Паттинсоном , Полом Джаматти , Матье Амальриком и Самантой Мортон . [142] Бинош появилась во второстепенной роли нью-йоркского арт-дилера Диди Фанчер, у которой роман с Эриком Пэкером, которого играет Паттинсон. Фильм, спродюсированный Паулу Бранку, начал основные съёмки 24 мая 2011 года и был выпущен в 2012 году после конкурсного показа на Каннском кинофестивале 2012 года. [143] «Космополис» получил неоднозначные отзывы критиков. [144] В августе 2012 года во Франции вышел фильм « Открытое сердце» с Эдгаром Рамиресом под руководством Марион Лэйн . Фильм основан на романе Remonter l'Orénoque Матиаса Энара и рассказывает историю одержимых отношений двух очень успешных хирургов. В фильме показаны последствия неожиданной беременности и алкоголизма для их отношений. [145] Второй фильм режиссера Лэйна, An Open Heart, получил прохладные отзывы во Франции и плохие кассовые сборы. [146]
Выпущенный на Берлинском международном кинофестивале 2013 года фильм Брюно Дюмона « Камилла Клодель 1915» — это драма, повествующая о трех днях из 30 лет, которые французская художница Камилла Клодель (Бинош) провела в психиатрической больнице, хотя у нее не было диагностировано никаких заболеваний. Фильм исследует борьбу Клодель за сохранение здравомыслия и поиск творческого вдохновения в ожидании визита своего брата, поэта Поля Клоделя . Фильм получил отличные отзывы, а Бинош, в частности, получила похвалу за свою игру. [147]
После этого Бинош завершила работу над фильмом «Тысяча раз спокойной ночи» режиссёра Эрика Поппе , в котором она играет военного фотографа, и романтической драмой « Слова и картины» с Клайвом Оуэном у опытного режиссёра Фреда Скеписи . Она снялась в фильме Гарета Эдвардса « Годзилла» , который был выпущен в кинотеатрах в мае 2014 года. В августе 2013 года Бинош воссоединилась с Оливье Ассайасом для фильма «Облака Зильс-Марии» . Фильм был написан специально для Бинош, и сюжетные элементы параллельны её жизни. [148] В нём также снялись Кристен Стюарт и Хлоя Грейс Морец . Фильм дебютировал в Каннах в 2014 году. [149] После этой роли Бинош должна была появиться в фильме Изабель Койшет « Никто не хочет ночи» , съёмки которого должны были начаться в конце 2013 года.
В 2015 году Бинош сыграла главную роль на сцене в новом переводе «Антигоны» на английский язык . Постановка под руководством Иво ван Хоува состоялась в конце февраля в Люксембурге. Затем она отправилась в международный тур по Лондону, Антверпену, Амстердаму, Эдинбургу, Парижу, Реклингхаузену и Нью-Йорку. [150]
Бинош озвучила новый документальный фильм под названием « Говоря о Роуз» о солдате Чада Роуз Локиссим , которая боролась против диктатуры Хиссена Хабре в 1980-х годах. [151]
В 2016 году Бинош воссоединилась с Бруно Дюмоном для комедийного фильма Slack Bay . [152] На Каннском кинофестивале 2016 года состоялась премьера фильма Slack Bay ( Ma Loute ), в главных ролях которого также снялись Фабрис Лукини и Валерия Бруни Тедески , это бурлеск-комедия, действие которой происходит в регионе Амблетёз на севере Франции. Действие фильма происходит в 1910 году и рассказывает необычную историю двух семей, связанных маловероятным романом. Ma Loute получил много похвал от французских критиков и имел большой успех во французском прокате. [153]
После успеха воссоединения с Брюно Дюмоном Жюльет Бинош затем сделала специальное появление в Polina, danser sa vie (2016) режиссера Валери Мюллер и Анжелена Прельжокажа, сосредоточившись на истории одаренной русской балерины Полины (Анастасия Шевцова). От Москвы до Экс-ан-Прованса и Антверпена, от успеха к разочарованию, мы следим за невероятной судьбой Полины. Бинош изображает хореографа Лирию Эльсаж, которая пробуждает в Полине желание отойти от классического балета, чтобы исследовать более современный танец. [153] В октябре 2017 года она исполнила автобиографическую прозу Барбары в Парижской филармонии в сопровождении французского пианиста Александра Таро . [154]
Telle mère, telle fille ( Как мать, так и дочь ) (2017) — комедия Ноэми Сальо, в которой Бинош играет свободолюбивую 47-летнюю женщину, которая беременеет одновременно со своей чопорной дочерью Авриль ( Камиль Коттен ). В фильме также снимается Ламбер Вильсон , воссоединяющийся с Бинош спустя 32 года после того, как они стали сенсацией на Каннском кинофестивале 1985 года в фильме Андре Тешине « Свидание» . В мае 2017 года Бинош и Коттен снова появились вместе, на этот раз на малом экране в заключительном эпизоде второго сезона Dix Pour Cent ( Позвоните моему агенту ), где Жюльет Бинош сыграла саму себя в ироничном эпизоде, посвященном Каннскому кинофестивалю.
Вернувшись на большой экран, Бинош затем появилась во второстепенной роли в экранизации культовой манги « Призрак в доспехах » Руперта Сандерса (2017). Бинош сыграла доктора Уэле, ученого из организации Ханка, ответственного за создание призрака в доспехах, Майора, роль которого исполнила Скарлетт Йоханссон . Бинош, Сандерс и Йоханссон провели масштабную рекламную кампанию фильма в США, Японии, Европе и Австралии.
В мае 2017 года состоялась премьера фильма Клер Дени « Впустите солнечный свет » (2017) в отборе Quinzaine des Réalisateurs на Каннском кинофестивале. Фильм рассказывает историю парижской художницы средних лет Изабель (Бинош), которая наконец-то ищет настоящую любовь. В фильме показаны ее многочисленные встречи с рядом неподходящих мужчин. В фильме также снялись Ксавье Бовуа , Николя Дювошель , Жозиан Баласко , Валерия-Бруни Тедески и Жерар Депардье . «Внутреннее солнце» имело успех у зрителей и критиков по всему миру.
Затем Бинош появилась в фильме Наоми Кавасе « Видение » (2018). После этого она воссоединилась с Клер Дени для англоязычного фильма « Высшее общество» (2018), Оливье Ассайасом для «Двойной жизни» (2019) и Патрисом Леконтом для «Домашняя жизнь » (2019).
В 2024 году члены Совета единогласно выбрали французскую актрису Жюльет Бинош на должность президента Европейской киноакадемии , заменив на этом посту польского режиссера Агнешку Холланд , которая решила посвятить свое время кинопроизводству. [155]
У Бинош двое детей: сын Рафаэль (родился 2 сентября 1993 года), отцом которого является Андре Алле, профессиональный аквалангист, и дочь Хана (родилась 16 декабря 1999 года), отцом которой является актер Бенуа Мажимель , с которым Бинош снялась в фильме 1999 года « Дети века» . Ее сестра, Марион Стэленс, родившаяся в 1960 году, является профессиональным фотографом в Corbis , а также режиссером документальных фильмов, в том числе: La réconciliation?, документальный фильм, снятый на съемочной площадке фильма Джона Бурмана « В моей стране» ; [23] «Актриса и танцовщица» , в котором исследуется генезис танцевального шоу Бинош In-I ; [156] и Жюльетт Бинош – Эскизы для портрета , документальный фильм, в котором Бинош рисует портреты, которые позже появятся в ее книге «Портреты глазами» . [157] Марион замужем за театральным режиссером Пьером Прадинасом. [13]
Ее сводный брат Камиль Юмо (родился в 1978 году) — музыкант, входил в состав Oncle Strongle [158] [159] до того, как возглавил группу Artichaut Orkestra. [160] В 2007 году он появился в постановке «Кабаре» под руководством Сэма Мендеса . [55]
С 1992 года Бинош является покровителем французской камбоджийской благотворительной организации Enfants d'Asie (ранее ASPECA). Благодаря этой благотворительной организации она стала крестной матерью пяти камбоджийских сирот и профинансировала строительство детского дома в Баттамбанге . [161] Начиная с 2000 года она участвовала в работе организации Reporters Without Borders . В 2002 году она председательствовала на мероприятии «Photos of Stars» вместе с Тьерри Ардиссоном . Почти 100 французским звездам были предоставлены одноразовые камеры, которые затем были проданы на аукционе, а покупатель затем проявил эксклюзивные фотографии, сделанные звездой. [162]
7 февраля 2006 года Бинош посетила громкую демонстрацию, организованную организацией «Репортеры без границ» в поддержку Джилл Кэрролл и двух иракских журналистов, похищенных в Багдаде. [164]
Она поддержала Жозе Бове на президентских выборах во Франции в 2007 году , на которых победил Николя Саркози . [165] Она неоднократно заявляла, что не одобряет администрацию Саркози, заявляя, что он создает монархическую республику. [166] [167]
В 2009 году она прокомментировала атаки 11 сентября во время съемок фильма «Несколько дней в сентябре» , шпионского фильма, в котором заинтересованные группы, включая американские секретные службы, знали о готовящемся нападении на Соединенные Штаты. Она разговаривала с секретным агентом, который был консультантом фильма, и, как сообщалось в английской газете, сказала: «Он не мог рассказать мне всего, но он рассказал мне многое. Я была удивлена некоторыми вещами». [168]
Бинош и многие другие французские деятели, включая Изабель Аджани , Ивана Атталя , Джейн Биркин и Жозиан Баласко , присоединились к Réseau Éducation Sans Frontières (RESF) 7 января 2010 года с символическим «тортом солидарности», чтобы привлечь внимание к проблемам налогообложения и легитимности, с которыми сталкиваются нелегальные работники во Франции. [169]
Бинош подписала петицию в июне 2010 года, организованную «Репортерами без границ» и Ширин Эбади в знак протеста против задержания большого количества людей, включая представителей прессы, которые протестовали по случаю первой годовщины спорного переизбрания президента Ирана Махмуда Ахмадинежада . [170]
На Каннском кинофестивале 2010 года Бинош выступила против задержания иранского режиссера Джафара Панахи , заключенного в тегеранской тюрьме Эвин с 1 марта 2010 года без предъявления обвинений или осуждения. На пресс-конференции после пресс-показа Copie Conforme Бинош сообщили, что Панахи начал голодовку. [171] На следующий день Бинош посетила пресс-конференцию, специально созванную для того, чтобы потребовать освобождения Панахи. На ней также присутствовали Аббас Киаростами , Мохсен Махмальбаф и Жиль Жакоб . Бинош зачитала письмо, в котором говорилось, что задержание Панахи было «необоснованным и невыносимым». Когда Бинош была удостоена награды за лучшую женскую роль на фестивале, размахивая его именем на плакате, она использовала свою речь как возможность еще раз поднять вопрос о тяжелом положении Панахи. [172] 25 мая было объявлено, что Панахи был освобожден под залог. В целом было решено, что огласка, которую Бинош и Киаростами вызвали в его деле, стала весомым фактором в его освобождении. [171] 20 декабря 2010 года Панахи, после того как его преследовали за «собрание и сговор с намерением совершить преступления против национальной безопасности страны и пропаганду против Исламской Республики», был приговорен к шести годам тюремного заключения и 20-летнему запрету на создание или режиссуру любых фильмов, написание сценариев, дачу любых интервью иранским или иностранным СМИ, а также выезд из страны. Бинош продолжал лоббировать его интересы. [173]
В мае 2018 года она стала соавтором статьи в газете Le Monde , в которой выступила против иска, поданного французскими судебными органами против трех человек, которые помогали мигрантам, и заявила, что она уже помогала нуждающимся мигрантам и намерена продолжать это делать. [174]
В 2018 году она подписала письмо, призывающее действовать «решительно и немедленно» для прекращения изменения климата и утраты биоразнообразия . [175]
В феврале 2019 года во время пресс-конференции на Берлинском международном кинофестивале Бинош сказала, что Харви Вайнштейн был великим продюсером, и «мы не должны забывать об этом, хотя это было трудно для некоторых режиссеров и актеров, и особенно актрис». [176] Бинош также сказала: «Я почти хочу сказать мир его разуму и сердцу, вот и все, я пытаюсь поставить себя на его место. Он уже достаточно натерпелся, я думаю. Многие люди высказались. Теперь правосудие должно сделать свое дело». [177]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
