stringtranslate.com

Призрак в доспехах (фильм 2017 г.)

Ghost in the Shell — научно-фантастический боевик 2017 года [9] , снятый Рупертом Сандерсом по сценарию Джейми Мосса , Уильяма Уиллера и Эрена Крюгера , основанный на одноимённой японской манге Масамунэ Сиро . В главных ролях Скарлетт Йоханссон , Такеши Китано , Майкл Питт , Пилу Асбек , Чин Хан и Жюльет Бинош . Действие фильма разворачивается в недалеком будущем, когда грань между людьми и роботами стирается, а сюжет следует за Майором (Йоханссон), киборгом -суперсолдатом , которая расследует своё прошлое.

Съемки « Призрака в доспехах» проходили в Новой Зеландии с февраля по июнь 2016 года, а в июне того же года прошли дополнительные съемки в Гонконге. Премьера фильма состоялась в Токио 16 марта 2017 года, а в США он был выпущен 31 марта 2017 года в форматах IMAX , 3D , IMAX 3D и 4DX . [10] Фильм получил неоднозначные отзывы, в которых хвалили актерскую игру, визуальный стиль, последовательности действий, операторскую работу и музыкальное сопровождение, но критиковали сюжет и отсутствие развития персонажей. Выбор актеров белой расы (особенно Йоханссон) вызвал обвинения в расизме и обелении в Соединенных Штатах, [11] [12] [13] [14] хотя Мамору Осии , режиссер оригинального аниме , считал , что для этого обвинения нет никаких оснований. [15] Он собрал 169,8 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 110 миллионов долларов [7] [8] и потерял не менее 60 миллионов долларов, а из-за спорного бюджета возможны потери в размере более 100 миллионов долларов. [16] Фильм, однако, дебютировал на втором месте в домашних медиа. [17]

Сюжет

В ближайшем будущем люди будут дополнены кибернетическими улучшениями, такими как зрение, сила и интеллект. Разработчик дополнений Hanka Robotics запускает секретный проект по разработке искусственного тела, или «оболочки», которая может интегрировать человеческий мозг, а не ИИ . Мира Киллиан, единственная выжившая после кибертеррористической атаки, в которой погибли ее родители, выбрана в качестве подопытного после того, как ее тело было повреждено без возможности восстановления. Несмотря на возражения ее дизайнера доктора Уэле, генеральный директор Hanka Robotics Каттер решает использовать Киллиана в качестве агента по борьбе с терроризмом .

Год спустя Киллиан достиг звания майора в контртеррористическом бюро Section 9 , работая вместе с оперативниками Бато и Тогусой под руководством начальника Дайсуке Арамаки . Киллиан, которая испытывает галлюцинации , которые Уэлет считает глюками , обеспокоена, поскольку она не помнит четко своего прошлого. Команда предотвращает террористическую атаку на бизнес-конференции Hanka, и Киллиан уничтожает роботизированную гейшу после того, как робот убивает заложника. Узнав, что гейшу взломало неизвестное существо, известное как Кузе , Киллиан нарушает протокол и «ныряет» в ее ИИ за ответами. Существо пытается провести контрвзлом, и Бато вынужден отключить ее. Они отслеживают хакера в ночном клубе якудза , где их заманивают в ловушку. Взрыв уничтожает глаза Бато и повреждает тело Киллиана. Каттер приходит в ярость от действий Киллиана и угрожает закрыть 9-й отдел, если Арамаки не придержит ее.

Кузе выслеживает консультанта Ханка 9-го отдела, доктора Далин, и убивает ее. Команда связывает ее убийство со смертью других старших исследователей компании и понимает, что Уэлет — следующая цель. Кузе берет под контроль двух работников санитарии и отправляет их убить Уэлет. Теперь с кибернетическими глазами Бато убивает одного, а отремонтированный Киллиан подчиняет другого. Пока они допрашивают работника, Кузе говорит через него, прежде чем заставить его совершить самоубийство. Тогуса отслеживает взлом в секретном месте, где команда обнаруживает большое количество людей, ментально связанных как импровизированная сигнальная сеть. Киллиан схвачен, и Кузе раскрывает себя как неудачный подопытный Ханка из того же проекта, который создал Киллиана, где он призывает ее подвергнуть сомнению собственные воспоминания и прекратить принимать лекарства, поскольку они на самом деле помогают блокировать ее воспоминания. Затем Кузе освобождает ее и сбегает.

Киллиан сталкивается с Уэлет, которая признает, что 98 подопытных умерли до Киллиана, и что ее воспоминания имплантированы . Каттер решил, что Киллиан — обуза, и приказывает Уэлет убить ее после того, как она вернется в Hanka Robotics. Вместо этого Уэлет дает Киллиану адрес и помогает ей сбежать. Каттер убивает Уэлет, но обвиняет Киллиана, говоря, что она вышла из-под контроля. Он сообщает Арамаки и команде, что Киллиан должен быть устранен. Киллиан следует по адресу в квартиру, занимаемую овдовевшей матерью, которая рассказывает, что ее дочь Мотоко Кусанаги сбежала из дома год назад и была арестована; находясь под стражей, Мотоко « покончила с собой ». Киллиан уходит и связывается с Арамаки, который позволяет Каттеру удаленно подслушивать их разговор.

Бато, Тогуса и Арамаки устраняют людей Каттера, пытающихся устроить им засаду, в то время как Киллиан следует за своими воспоминаниями к убежищу, где в последний раз видели Мотоко. Она и Кузе встречаются и вспоминают свои прошлые жизни в качестве радикалов, выступающих против аугментаций, которых похитила Ханка в качестве подопытных. Каттер использует «танк-паук», чтобы убить их. Кузе почти умирает, прежде чем Киллиан успевает вырвать Центр управления двигателем танка, теряя в процессе руку. Смертельно раненный, Кузе просит Киллиана присоединиться к нему в уходе из этого мира, но Киллиан отказывается и говорит Кузе, что он всегда будет с ней в ее призраке, а затем исчезает. Снайпер Ханка убивает его. Бато и команда спасают Киллиана, в то время как Арамаки казнит Каттера с согласия Киллиана. На следующий день, теперь уже восстановленная и принявшая свою истинную личность как японская Мотоко, Киллиан воссоединяется со своей матерью и возвращается к работе в Отделе 9.

Бросать

В японском дубляже Ацуко Танака , Акио Оцука и Коити Ямадера повторяют роли, которые они играли в фильмах Мамору Осии и телесериале Stand Alone Complex . [22]

Производство

В 2008 году DreamWorks (которая занималась прокатом фильма « Призрак в доспехах 2: Невинность» в США через свой баннер Go Fish Pictures ) и Стивен Спилберг приобрели права на создание экранизации оригинальной манги с живыми актерами. Позже продюсерами были утверждены Ави Арад и Стивен Пол , а сценарий должен был написать Джейми Мосс . [23] В октябре 2009 года было объявлено, что Лаэта Калогридис заменила Мосс в качестве сценариста. [24] 24 января 2014 года было сообщено, что Руперт Сандерс будет режиссировать фильм, а сценарий теперь пишет Уильям Уиллер. [25] [26] Уиллер работал над сценарием примерно полтора года, позже сказав: «Это огромное предприятие. Я думаю, я был вторым или третьим в этом миксе, и я знаю, что было по крайней мере шесть или семь сценаристов». [27] Джонатан Херман также работал над сценарием. [28] В конечном итоге авторство сценария было отдано Моссу, Уильяму Уиллеру и Эрену Крюгеру . [ необходима цитата ]

3 сентября 2014 года сообщалось, что Марго Робби ведёт ранние переговоры на главную роль. [29] 16 октября было объявлено, что DreamWorks сделала предложение в размере 10 миллионов долларов Скарлетт Йоханссон за главную роль после того, как Робби решила сыграть Харли Квинн в «Отряде самоубийц» . [30] В мае 2015 года Paramount Pictures согласилась стать сопродюсером и софинансировать фильм. [31] 10 ноября 2015 года Пилу Асбек был утверждён на роль Бату. [32] По данным TheWrap , Маттиас Шонартс ранее рассматривал роль, которая досталась Асбек. [33] 19 ноября 2015 года сообщалось, что Сэм Райли находится в предварительных переговорах, чтобы сыграть роль злодея Кузе, лидера опасных преступников и экстремистов, [34] хотя 4 февраля 2016 года Variety сообщил, что Майкл Питт вступил в переговоры на эту роль. [35] 3 марта 2016 года TheWrap сообщил, что японский актер Такеши Китано был утвержден на роль Дайсукэ Арамаки, основателя и лидера элитного подразделения Section 9, которому поручено защищать мир от самых опасных технологических угроз. [36]

В апреле 2016 года был объявлен полный актерский состав, включая Жюльет Бинош , Чин Хана , Лазаруса Ратуэре и Каори Момои . [20] В мае 2016 года Рила Фукусима была утверждена на роль. [37] Съемки завершились в Новой Зеландии 3 июня 2016 года. Съемки также проходили в районах Яу Ма Тей и Джордан в Гонконге , вокруг улиц Пак Хой и Усунг 7, 8 и 10 или 14–16 июня. [38] Музыка была записана на Synchron Stage Vienna в Австрии. [39]

Выпускать

Первоначально «Призрак в доспехах» планировалось выпустить 14 апреля 2017 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Touchstone Pictures . [40] [41] Фильм был частью дистрибьюторского соглашения DreamWorks с Walt Disney Studios , которое началось в 2009 году. [42] В апреле 2015 года Disney перенесла дату выхода фильма в Северной Америке на 31 марта 2017 года, а Paramount Pictures занялась международной дистрибуцией. [31] [43] Однако в сентябре 2015 года сообщалось, что DreamWorks и Disney не будут продлевать свое дистрибьюторское соглашение, срок действия которого истекал в августе 2016 года. [44] В январе 2016 года Disney исключила фильм из своего списка после того, как DreamWorks завершила свое дистрибьюторское соглашение с Universal Pictures в декабре 2015 года. [45] [46] Права Disney на распространение фильма были полностью переданы Paramount вместо Universal, при этом Paramount сохранила за Disney дату выпуска — 31 марта 2017 года. [45] Фильм не был показан критикам перед его выпуском. [47]

Театральная касса

«Призрак в доспехах» собрал 40,5 млн долларов в США и Канаде и 129,2 млн долларов на других территориях, что соответствует общемировому сбору в 169,8 млн долларов при производственном бюджете в 110 млн долларов. [8] В Северной Америке «Призрак в доспехах» вышел одновременно с фильмами «Босс-молокосос» и «Жена смотрителя зоопарка» , и, по прогнозам, должен был собрать около 25 млн долларов в 3440 кинотеатрах в первые выходные. [48] Он собрал 1,8 млн долларов на предварительных показах в четверг вечером и 7,7 млн ​​долларов в пятницу, включая предварительные показы. [ необходима цитата ] Фильм собрал 19 млн долларов, заняв третье место в прокате после «Босса-молокососа» и «Красавицы и чудовища» . Deadline Hollywood объяснил неудачный старт критическими отзывами ниже среднего, неясной маркетинговой кампанией и отсутствием присутствия Йоханссон в социальных сетях. [49] За вторые выходные фильм собрал 7,4 миллиона долларов, упав на 60,4% и заняв 5-е место в прокате. [50]

Кайл Дэвис, глава внутреннего распространения Paramount, посчитал, что споры вокруг кастинга испортили отзывы, и сказал: «...вы всегда пытаетесь балансировать между уважением к исходному материалу и созданием фильма для массовой аудитории. Это сложно, но очевидно, что отзывы не помогли». [51] Напротив, Deadline утверждал, что негативная критическая оценка была вызвана тем, что фильм был «холодным, скучным, бездумным и таким же старым по сравнению со своими футуристическими предшественниками «Матрицей» и «Бегущим по лезвию », и предположил, что Paramount не стала рецензировать фильм, потому что они «знали, что у них хромая утка». [47]

Кассовые сборы в Японии с момента официального релиза в стране 7 апреля были более позитивными, заработав 3,3 миллиона долларов за первые три дня в кинотеатрах. [52] [53] [54] В Японии «Призрак в доспехах» занял второе место, сразу после «Синга» . [53] [55] [56] В Китае фильм дебютировал на первом месте, собрав 22,1 миллиона долларов и отобрав это место у «Конга: Остров черепа» , который удерживал его в течение трех недель. [56] Он оказался ниже и без того сдержанных ожиданий, в результате чего китайские СМИ назвали его провалом. [57]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 42%, основанный на 300 рецензиях, со средней оценкой 5.50/10. Критический консенсус сайта гласит: « Призрак в доспехах может похвастаться крутыми визуальными эффектами и убедительной центральной игрой Скарлетт Йоханссон, но конечному результату не хватает магии классического исходного материала фильма». [58] На Metacritic фильм имеет оценку 52 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [59] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [60]

Джастин Чанг из Los Angeles Times похвалил визуальные эффекты и постановку фильма: «Часть этого восторга достигается благодаря месту действия фильма, потрясающему паназиатскому мегаполису, который смело и изобретательно использует горизонт Гонконга, его плотно расположенные здания украшены огромными голографическими рекламными щитами. (Операторская работа и дизайн-проект, оба ошеломляющие, принадлежат Джесс Холл и Яну Рулфсу соответственно.)» [61] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму оценку 3/4 и сказал: «Это не шутливая, остроумная научная фантастика; верный исходному материалу, он довольно серьезно относится к последствиям культуры, в которой доминируют андроиды, хотя, конечно, « Призрак в доспехах» также рассказывает о гигантских механических пауках, вооруженных пулеметами». [62]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму 2,5 звезды из 4, заявив: «Почти каждая сцена в «Призраке в доспехах» — это визуальное чудо, и у вас будет достаточно времени, чтобы впитать всю эту фоновую красоту, потому что сюжетные интриги и действия на переднем плане в основном посредственны и переработаны». [63] Эван Нарцисс из io9 прокомментировал, что фильму не удалось передать атмосферу исходного материала, а самая большая проблема заключается в том, что Майор задает неправильные экзистенциальные вопросы о себе. [64]

Сесилия Д'Анастасио из Kotaku прокомментировала несоответствие фильма исходному материалу: «Кто-то недооценил, насколько плохо американские тропы из фильмов о супергероях будут соответствовать « Призраку в доспехах »... финальная сцена попыталась сделать то самое «удовлетворение нашей потребности в завершении», что американские режиссеры считают добрым, но на самом деле является снисходительным». [65] Брайан Труитт из USA Today дал фильму оценку 1,5/4, заявив: « «Призрак в доспехах» — это дефектная мешанина с безжизненными персонажами, упущенными шансами на тематическое исследование и минным полем политической некорректности». [66]

Манола Даргис из The New York Times выразила разочарование отсутствием «больших, человеческих, слишком человеческих вопросов» оригинала в противовес сохранению клише действия, таких как погони и перестрелки. Даргис также раскритиковал отсутствие уникальной обстановки, заявив, что «оригинальная манга происходит в том, что описывается как «странное корпоративное конгломератное государство под названием „Япония“», в то время как этот фильм не разворачивается нигде конкретно, просто в универсальном мегаполисе, заполненном парящими серыми башнями». [67]

Николас Барбер из BBC описал фильм как «концептуально и визуально захватывающий», тщательно продуманную и детализированную антиутопию , которая кажется пугающе реальной. [68]

Питер Судерман из Vox и Эмили Йошида из Vulture раскритиковали удаление философских идей из истории, посчитав, что фильм вестернизирует историю и меняет поиск идеи души на поиск индивидуальности и воспоминаний. [69] [70] Ханнс-Георг Родек из Die Welt похвалил фильм за то, что он является боевиком, который на этот раз не выбрасывает философию за борт. [71]

Джеймс Хэдфилд из The Japan Times утверждал, что фильм не оправдал ожиданий, но был лучше предыдущих попыток Голливуда адаптировать аниме для большого экрана. [72]

Фильм имеет рейтинг 3,48 звезды (из 5) на Yahoo! Japan Movies, с четырьмя звездами за визуальные эффекты и тремя за сюжет. [55] [73] 10 апреля 2017 года The Hollywood Reporter отметил, что рейтинг адаптации на Yahoo Movies Japan в 3,5 балла был выше, чем рейтинг 3,2 оригинального аниме-фильма 1995 года . [74] [52]

Домашние медиа

«Призрак в доспехах» был выпущен Paramount Home Entertainment в цифровом формате 7 июля 2017 года [75] и на Ultra HD Blu-ray , Blu-ray 3D , Blu-ray и DVD 25 июля 2017 года. [76] [77] Фильм занял второе место в чарте Top 20 NPD VideoScan First Alert и в чарте Top 10 Home Media Magazine по прокату за неделю, закончившуюся 20 июля 2017 года. [78] По состоянию на январь 2022 года фильм собрал 13,1 миллиона долларов от продаж на DVD и Blu-ray. [79]

Критика кастинга

Выбор Скарлетт Йоханссон на роль майора Миры Киллиан/Мотоко Кусанаги вызвал обвинения в обелении . [80] [81] [82] [83] Паван Шамдасани из Asia Times написал: «Оригинал настолько азиатский, насколько это вообще возможно: японская культовая манга, новаторское аниме, места действия, вдохновленные Гонконгом, история, основанная на восточной философии. Большая часть этого была полностью проигнорирована в его адаптации для большого экрана, и выбор Скарлетт Йоханссон на роль темноволосой, очевидно изначально азиатской главной героини привел пользователей сети в ярость». [84] В апреле 2016 года ScreenCrush сообщил, что создатели фильма заказали тестирование с использованием CGI и других визуальных эффектов , чтобы изменить внешность Йоханссон, чтобы она выглядела как восточноазиатка, [85] что вызвало дальнейшую негативную реакцию. [86] [87] Paramount заявила, что тесты были недолгими и не включали Йоханссон. [88] Некоторые фанаты и работники индустрии утверждали, что спор был симптомом страха Голливуда, что кастинг небелых актеров принесет меньше прибыли. [88] [89] Марк Бернардин из Los Angeles Times написал, что «единственная гонка, которая волнует Голливуд, — это гонка за кассовые сборы». [90]

В Японии многие фанаты были удивлены тем, что кастинг вызвал споры, так как некоторые уже предполагали, что голливудское производство возьмет на роль неяпонскую актрису. Один фанат посчитал, что внешность главной героини несущественна из-за тем франшизы о самоидентификации и размытии искусственных и естественных тел. [91] Другие отметили, что кастинг любой актрисы неяпонского азиатского происхождения (например, китаянки) мог бы быть более спорным в стране. [92] [91] The Hollywood Reporter поговорил с группой японо-американских актрис, включая Кейко Аджена , о фильме; актрисы утверждали, что японские уроженцы не расстроены фильмом из-за западных стандартов красоты, принятых в Японии. [93] По словам Джастина Чарити из Ringer , «взгляд среднестатистического японца на многообразие гораздо меньше подвержен влиянию плюрализма , чем взгляды многих американцев азиатского происхождения, которые живут в стране, где популярная культура редко представляет их хорошо, если вообще представляет. Поэтому многие американцы японского происхождения могут посчитать выбор Йоханссон в фильме «Призрак в доспехах» огорчительным, в то время как коренные японцы не придают этому значения». [92]

Paramount выпустила короткометражный фильм Мамору Осии , режиссера аниме-фильмов, о посещении студии, в котором он говорит, что Йоханссон превзошла его ожидания относительно роли. [94] Осии сказал IGN , что Майор использует вымышленное тело и имя, «поэтому нет никаких оснований говорить, что азиатская актриса должна изображать ее... Я могу только чувствовать политический мотив у людей, выступающих против этого, и я считаю, что художественное выражение должно быть свободно от политики». [95] Во время презентации в Токио режиссер Руперт Сандерс сказал о Йоханссон: «Очень мало актрис с 20-летним опытом, которые уже имеют этику киберпанка . Я остаюсь при своем решении — она лучшая актриса своего поколения». [96] Обращаясь к спору, продюсер Стивен Пол назвал обстановку фильма «международным миром» с персонажами множества национальностей. [97]

Сэм Йошиба, директор международного бизнес-подразделения в штаб-квартире Kodansha в Токио, которая владеет правами на серию Ghost in the Shell , сказал: «Глядя на ее карьеру до сих пор, я думаю, что Скарлетт Йоханссон хорошо подобрана. У нее есть чувство киберпанка. И мы никогда не думали, что это будет японская актриса в первую очередь... это шанс для японской собственности быть увиденной во всем мире». [91] [98] Йоханссон сказала о негативной реакции: «Я, конечно, никогда не осмелюсь сыграть человека другой расы. Разнообразие важно в Голливуде, и я бы никогда не хотела чувствовать, что играю оскорбительного персонажа. Кроме того, иметь франшизу с женщиной-главным героем за рулем — такая редкая возможность. Конечно, я чувствую огромное давление этого — бремя такой большой собственности на моих плечах». [99]

Фильм вызвал дополнительную критику из-за его концовки, которая показывает, что персонаж Йоханссон изначально была японской девочкой. [18] [100] Media Action Network for Asian Americans обвинила Йоханссон во лжи, когда она сказала, что никогда не будет играть роль человека другой расы, чем ее собственная. [101] Японо-американская актриса Ай Ёсихара, говоря с The Hollywood Reporter , сказала, что, по ее мнению, поворот был «попыткой белых людей оправдать кастинг». Другая японо-американская актриса, Ацуко Окацука , сказала: «Hanka Robotics [корпорация в фильме] создает существо, которое является лучшим из людей и лучшим из робототехники. По какой-то причине, лучшее, что они делают, оказывается белым». [93]

Во время вступительного монолога на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2019 года соведущая Сандра О упомянула проблему «беления» в Голливуде, пошутив, что «Безумно богатые азиаты» (2018) был «первым студийным фильмом с азиатско-американским главным героем после «Призрака в доспехах» и «Алохи » [102] .

Почести

Фильм был номинирован в двух категориях на премию Hollywood Post Alliance (HPA) Awards, а также был номинирован на премию Motion Picture Sound Editors Golden Reel Awards в категории «Самая инновационная реклама». [103] Он выиграл 12-ю ежегодную премию HPA Award в номинации «Цветокоррекция». [104]

Фильм вошел в шорт-лист премии «Оскар» в категории «Визуальные эффекты» [105] [106] , а также в шорт-лист в категории «Прически и грим», но не был номинирован ни в одной из категорий. [107]

Фильм также был номинирован на премию «Лучший современный грим» Гильдией визажистов и парикмахеров. [108] 23 октября 2018 года композитор фильма Лорн Балф получил награду «Лучший саундтрек к фильму» на церемонии вручения премии ASCAP London Music Awards. [109]

Возможное продолжение

Скарлетт Йоханссон обсуждала возможность продолжения до выхода фильма и сказала, что сделает это при условии, что Руперт Сандерс вернется в качестве режиссера. Сандерс также выразил заинтересованность в продолжении. [110]

В популярной культуре

В музыкальном клипе Тейлор Свифт « ...Ready for It? » есть отсылки к сценам из фильма. [111]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Адам Читвуд (14 ноября 2016 г.). «Клинт Мэнселл напишет музыку к фильму «Призрак в доспехах». Collider . Получено 21 января 2017 г.
  2. ^ abcde "Кинорелизы". Variety Insight . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г.
  3. ^ "Традиционное приветствие маори для Ghost in the Shell". Scoop . 25 февраля 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  4. ^ "Ghost in the Shell (2017)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
  5. ^ "Призрак в доспехах (2017)". AMC Theatres . Получено 9 марта 2017 г.
  6. ↑ Стейблс, Кейт (июнь 2017 г.). «Призрак в доспехах». Sight & Sound . Т. 27, № 6. С. 64.
  7. ^ ab Lang, Brent (29 марта 2017 г.). «Кассовые сборы: могут ли «Босс-молокосос» и «Призрак в доспехах» превзойти «Красавицу и чудовище»?». Variety . Получено 29 марта 2017 г.
  8. ^ abc "Призрак в доспехах (2017)". Box Office Mojo . Получено 26 мая 2017 г. .
  9. ^ "Призрак в доспехах (2017) - Руперт Сандерс". AllMovie . Получено 29 января 2020 г. .
  10. ^ "5 причин, по которым вам нужно испытать Ghost in the Shell в потрясающем 4DX". Cineworld.co.uk . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  11. ↑ Майкл Голдберг (31 марта 2017 г.). «„Призрак в доспехах“ — расистский фильм в неожиданных проявлениях». Collider . Получено 14 сентября 2017 г.
  12. ^ Ахерн, Сара (15 марта 2017 г.). «Азиатско-американская медиагруппа обвиняет Скарлетт Йоханссон во «лжи» о скандале с обелением «Призрака в доспехах». Variety . Получено 1 января 2020 г.
  13. ↑ Дэвид Эрлих (2 апреля 2017 г.). «Будет ли «Призрак в доспехах» последним расово бесчувственным блокбастером? — Опрос критиков». Indie Wire . Получено 14 сентября 2017 г.
  14. ↑ Энни Холлиуэлл (5 апреля 2017 г.). «Обзор Ghost in the Shell: пострасизм как оправдание для стирания азиатов». IDS News . Получено 14 сентября 2017 г.
  15. ↑ Сотрудники Guardian (24 марта 2017 г.). «Оригинальный режиссер «Призрака в доспехах»: «нет оснований» для обеления гнева». The Guardian . Получено 19 мая 2021 г.
  16. ^ Энтони Д'Алессандро, Энтони (5 апреля 2017 г.). «'Ghost In The Shell' потеряет более 60 миллионов долларов: вот почему». Крайний срок . Получено 26 июня 2023 г.
  17. ↑ Арнольд, Томас К. (2 августа 2017 г.). «'Boss Baby,' 'Ghost in the Shell' занимают две верхние позиции в чартах дисков». Variety . Получено 24 августа 2019 г.
  18. ^ ab Truffaut-Wong, Olivia (31 марта 2017 г.). «Поворот в „Призраке в доспехах“ тревожным образом устраняет претензии по поводу отбеливания». Bustle . Получено 8 апреля 2017 г.
  19. ^ "Paramount Pictures и Dreamworks Pictures' "Призрак в доспехах" находятся в производстве в Новой Зеландии" (пресс-релиз). Paramount Pictures. 15 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2017 г. – через Facebook.
  20. ^ ab CS (14 апреля 2016 г.). «Фотография «Призрака в доспехах» выпущена в начале производства». ComingSoon.net . Получено 4 апреля 2017 г. .
  21. ↑ Гуан, Фрэнк (17 марта 2017 г.). «Новая хитрая песня означает, что хотя бы одна вещь о Ghost In the Shell будет хорошей». Vulture . Получено 31 марта 2017 г.
  22. ↑ Хэдфилд, Джеймс (12 апреля 2017 г.). «Голливудский ремейк «Призрака в доспехах» не попадает в цель». The Japan Times . Получено 13 апреля 2017 г.
  23. ^ Сигел, Татьяна; Флеминг, Майкл (14 апреля 2008 г.). «DreamWorks сделает «Привидение» в 3D». Variety . Получено 9 ноября 2011 г.
  24. ^ Сигел, Татьяна (22 октября 2009 г.). «Калогридис адаптирует «Призрак в доспехах»». Variety . Получено 9 ноября 2011 г.
  25. ↑ Бишоп, Брайан (25 января 2014 г.). «Игровой фильм «Призрак в доспехах» подписал контракт с режиссером «Белоснежки и охотника». The Verge . Получено 3 марта 2014 г.
  26. ↑ Шерман, Дженнифер (24 января 2014 г.). «Проект Live-Action Ghost in the Shell подписывает контракт с режиссером Рупертом Сандерсом». Anime News Network . Получено 24 января 2020 г.
  27. ^ Маккиттрик, Кристофер (30 сентября 2016 г.). «Королева Катве: расширение того, каким может быть фильм Диснея». Творческое написание сценариев . Получено 30 сентября 2016 г.
  28. ^ Сигел, Татьяна (23 октября 2015 г.). «Сценарист «Прямиком из Комптона» возьмется за триллер со Скарлетт Йоханссон «Призрак в доспехах»». The Hollywood Reporter . Получено 8 апреля 2017 г.
  29. ^ Флеминг, Майк-младший (3 сентября 2014 г.). "Марго Робби из "Волка с Уолл-стрит" смотрит "Призрак в доспехах"". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. . Получено 3 сентября 2014 г.
  30. ↑ Галлахер, Брайан (16 октября 2014 г.). «Фильм «Призрак в доспехах» хочет, чтобы Скарлетт Йоханссон сыграла главную роль». MovieWeb . Получено 17 октября 2014 г.
  31. ^ ab McNary, Dave (8 мая 2015 г.). "Paramount совместно финансирует фильм Скарлетт Йоханссон 'Призрак в доспехах'". Variety . Получено 5 февраля 2016 г.
  32. ^ Кролл, Джастин (10 ноября 2015 г.). "Пилу Асбек сыграет одну из главных ролей со Скарлетт Йоханссон в фильме "Призрак в доспехах" (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 11 ноября 2015 г.
  33. ↑ Снайдер, Джефф (10 ноября 2015 г.). «Скарлетт Йоханссон снова сыграет с коллегой по фильму «Люси» в фильме «Призрак в доспехах». TheWrap . Получено 5 марта 2017 г.
  34. ^ Джаафар, Али (19 ноября 2015 г.). «Сэм Райли ведет переговоры о съемках в фильме «Призрак в доспехах» со Скарлетт Йоханссон». Deadline Hollywood . Получено 28 ноября 2015 г.
  35. ^ Кролл, Джастин (4 февраля 2016 г.). «Майкл Питт сыграет злодея в фильме Скарлетт Йоханссон «Призрак в доспехах»». Variety . Получено 5 февраля 2016 г.
  36. ↑ Снайдер, Джефф (2 марта 2016 г.). «В фильме Скарлетт Йоханссон «Призрак в доспехах» задействован первый японский актер». TheWrap . Получено 3 марта 2016 г.
  37. ↑ Кит, Борис; Галуппо, Миа (25 мая 2016 г.). «Актриса «Росомахи» Рила Фукусима присоединяется к Скарлетт Йоханссон в «Призраке в доспехах» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  38. ^ Цуй, Стефани (2 июня 2016 г.). «"Призрак в доспехах" будет сниматься в Гонконге, а азиатского актера все еще нет». HK Magazine . South China Morning Post . Получено 4 июня 2016 г.
  39. ^ "Ghost in the Shell - SynchronStage Vienna". www.synchronstage.com . Получено 8 февраля 2023 г. .
  40. ^ МакНэри, Дэйв (13 января 2015 г.). «Disney устанавливает несколько дат выпуска в 2016 году». Variety . Получено 5 февраля 2016 г.
  41. ^ Педерсен, Эрик (13 января 2015 г.). «Disney откладывает „Призрак в доспехах“, отодвигает „Книгу джунглей“ на 6 месяцев». Deadline Hollywood . Получено 5 февраля 2016 г.
  42. ↑ Мастерс, Ким (2 сентября 2015 г.). «DreamWorks Стивена Спилберга отделяется от Disney, ведутся переговоры с Universal (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 7 февраля 2016 г.
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 апреля 2015 г.). «Disney переносит „Призрак в доспехах“ на две недели вверх». Deadline Hollywood . Получено 5 февраля 2016 г.
  44. ^ МакНэри, Дэйв (2 сентября 2015 г.). «DreamWorks Стивена Спилберга покидает Disney, возможно, ради Universal». Variety . Получено 3 сентября 2015 г.
  45. ^ ab Stedman, Alex (25 января 2016 г.). «'Ghost in the Shell' Moves to Paramount from Disney». Variety . Получено 26 января 2016 г.
  46. ↑ Лэнг, Брент (16 декабря 2015 г.). «Стивен Спилберг, Джефф Сколл привлекают Amblin Partners в Universal». Variety . Получено 23 декабря 2015 г.
  47. ^ ab D'Alessandro, Anthony (5 апреля 2017 г.). "'Ghost In The Shell': фильм со Скарлетт Йоханссон провалится и потеряет 60 миллионов долларов". Deadline Hollywood . Получено 10 июля 2017 г.
  48. ↑ Fuster, Jeremy (27 марта 2017 г.). «„Босс-молокосос“, „Призрак в доспехах“ сразятся с „Красавицей и чудовищем“ в эти выходные». TheWrap . Получено 31 марта 2017 г.
  49. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 апреля 2017 г.). «'Босс-молокосос' задирает 'Зверя', собрав более 50 млн долларов в начале; 'Призрак' потрясен низкими 18,6 млн долларов». Deadline Hollywood . Получено 2 апреля 2017 г.
  50. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 апреля 2017 г.). «„Босс-молокосос“ правит с бюджетом более 26 млн долларов; оцениваем „Смурфики: Затерянная деревня“; Старшеклассники „уходят стильно“ – воскресенье, финальное обновление». Deadline Hollywood . Получено 9 апреля 2017 г.
  51. ^ Зулекха Натху (2 апреля 2017 г.). «Споры о кастинге, отзывы обвиняют в провале «Призрака в доспехах» в прокате». CBC News . Получено 6 апреля 2017 г.
  52. ^ ab Ламмерс, Тимоти (8 апреля 2017 г.). «Призрак в доспехах: японский отклик на ремейк более позитивен». Screen Rant . Получено 11 апреля 2017 г.
  53. ^ ab Schilling, Mark (10 апреля 2017 г.). «'Ghost in the Shell' открывается после 'Sing'». Variety . Получено 11 апреля 2017 г. .
  54. ↑ Фрэнк, Аллегра (10 апреля 2017 г.). «Призрак в доспехах любим в Японии, несмотря на провал в прокате на Западе: на Востоке люди, похоже, не так сильно возражают против Скарджо». Polygon . Получено 11 апреля 2017 г.
  55. ^ ab Blair, Gavin J. (8 апреля 2017 г.). «Японские фанаты реагируют на «Призрак в доспехах»». The Hollywood Reporter . Получено 9 апреля 2017 г. .
  56. ^ ab Edwards, Rusell (11 апреля 2017 г.). «Shell Shock: Scarlett Vehicle Top в Китае, но как долго? Ghost in the Shell Dethrones Kong: Skull Island в материковом Китае; Sing по-прежнему доминирует в Японии». The Asia Times . Получено 11 апреля 2017 г.
  57. ^ Папиш, Джонатан (10 апреля 2017 г.). «Китайская касса: кроткий «Призрак» остается в доспехах». China Film Insider . Получено 11 апреля 2017 г. Китайские СМИ уже описывали «Призрак в доспехах» как «пуцзие» (扑街) или провал — буквально то, что «упало лицом в грязь».
  58. ^ "Призрак в доспехах (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 6 мая 2019 .
  59. ^ "Обзоры Ghost in the Shell". Metacritic . CBS Interactive . Получено 6 апреля 2017 г. .
  60. ^ "Ghost in the Shell". CinemaScore в Twitter . 31 марта 2017 г. Получено 10 апреля 2017 г.
  61. ↑ Чанг, Джастин (30 марта 2017 г.). «Восхитительный научно-фантастический нуар «Призрак в доспехах» завораживает, и не без недостатков». Los Angeles Times . Получено 1 апреля 2017 г.
  62. ↑ Филлипс, Майкл (30 марта 2017 г.). «Обзор «Призрака в доспехах»: Скарлетт Йоханссон дает жизнь противоречивой адаптации». Chicago Tribune . Получено 30 марта 2017 г.
  63. ↑ Ричард Ропер (31 марта 2017 г.). «В «Призраке в доспехах» ослепительные визуальные эффекты поддерживают скучный сюжет». Chicago Sun-Times . Получено 31 марта 2017 г.
  64. ↑ Narcisse, Evan (30 марта 2017 г.). «Ghost in the Shell представляет собой прекрасную, но в конечном итоге пустую адаптацию классического аниме». io9 . Получено 1 апреля 2017 г.
  65. ^ D'Anastasio, Cecilia (31 марта 2017 г.). «Ghost In The Shell Really Bummed Us Out». Kotaku . Получено 5 апреля 2017 г. .
  66. ↑ Truitt, Brian (30 марта 2017 г.). «Обзор: „Призрак в доспехах“ нуждается в лучшем обновлении». USA Today . Получено 1 апреля 2017 г.
  67. ^ Manohla Dargis (30 марта 2017 г.). «Обзор: В «Призраке в доспехах» — киборг с душой». The New York Times . Получено 4 апреля 2017 г.
  68. ^ Барбер, Николас. «Насколько хорош новый Призрак в доспехах?» . Получено 14 апреля 2017 г.
  69. ^ Уильямс, Дженнифер (4 апреля 2017 г.). «Оригинальный «Призрак в доспехах» — культовое аниме и богатый философский текст». Vox . Получено 4 апреля 2017 г.
  70. ↑ Эмили Йошида (30 марта 2017 г.). «Обзор фильма «Призрак в доспехах»: дрянной, бездушный ремейк». Vulture . Получено 4 апреля 2017 г.
  71. ↑ Родек, Ханнс-Георг (29 марта 2017 г.). «Призрак в доспехах»: Был vom Menschen übrig blieb». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 14 апреля 2017 г.
  72. ↑ Хэдфилд, Джеймс (12 апреля 2017 г.). «Голливудский ремейк «Призрака в доспехах» не попадает в цель». The Japan Times . Получено 15 апреля 2017 г.
  73. ^ "Ghost in the Shell (2017)". Yahoo! Japan Movies (на японском) . Получено 10 апреля 2017 г.
  74. ↑ Gavin J. Blair (10 апреля 2017 г.). «Почему Япония не спасет «Призрак в доспехах» от кассового провала». The Hollywood Reporter . Получено 10 июля 2017 г.
  75. ^ "Призрак в доспехах (2017)". Даты выхода DVD . Получено 2 июня 2017 г. .
  76. ^ "Ghost in the Shell (2017)". О релизах на DVD . Получено 2 июня 2017 г.
  77. ^ "Объявлена ​​дата выхода Blu-ray, DVD Ghost In The Shell". Comicbook.com . Получено 2 июня 2017 г. .
  78. ↑ Арнольд, Томас К. (2 августа 2017 г.). «'Boss Baby,' 'Ghost in the Shell' занимают две верхние позиции в чартах дисков». Variety . Получено 20 января 2019 г.
  79. ^ "Ghost in the Shell (2017) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 2 января 2022 г. .
  80. ↑ Браун, Трейси (10 января 2015 г.). «'Призрак в доспехах': кастинг Скарлетт Йоханссон назвали 'отбеливанием'». Hero Complex . Получено 14 апреля 2016 г.
  81. ↑ Child, Ben (16 января 2015 г.). «DreamWorks обвиняют в «обеливании» «Призрака в доспехах», пригласив на роль Скарлетт Йоханссон». The Guardian . Получено 14 апреля 2016 г.
  82. ^ «Скарлетт Йоханссон занимается кастингом в Голливуде, «отбеливая» его?». BBC News . 19 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  83. ↑ Fuster, Jeremy (14 апреля 2016 г.). «Поклонники «Призрака в доспехах» не в восторге от «отбеленного» американского ремейка». TheWrap . Получено 14 апреля 2016 г.
  84. ^ Шамдасани, Паван (28 января 2017 г.). «Беление Великой стены: краткая история кинематографического отбеливания». Asia Times . Получено 2 февраля 2017 г.
  85. ↑ Сэмпсон, Майк (14 апреля 2016 г.). «Эксклюзив: продюсеры «Призрака в доспехах» якобы тестировали визуальные эффекты, которые заставили бы белых актеров выглядеть азиатами». ScreenCrush . Получено 19 апреля 2016 г.
  86. ↑ Флинт, Ханна (17 апреля 2016 г.). «Макс Лэндис говорит, что кастинг Скарджо на роль в «Призраке в доспехах» не был прикрытием». Metro . Получено 12 июня 2016 г.
  87. ↑ Patch, Nick (18 апреля 2016 г.). «Призрак в доспехах — всего лишь один пример азиатских адаптаций, где все белое». Toronto Star . Получено 12 июня 2016 г.
  88. ^ ab Child, Ben (18 апреля 2016 г.). «Макс Лэндис: нет «азиатских знаменитостей высшего класса», которые могли бы сыграть роль Скарлетт Йоханссон в фильме «Призрак в доспехах»». The Guardian . Получено 18 апреля 2016 г.
  89. ↑ Chow, Keith (22 апреля 2016 г.). «Почему Голливуд не берет на роли азиатских актеров?». The New York Times . Получено 28 мая 2016 г.
  90. ^ Бернардин, Марк (18 апреля 2016 г.). «Вопящая проблема Голливуда: белые актеры, играющие азиатских персонажей». Los Angeles Times . Получено 19 апреля 2016 г.
  91. ^ abc Blair, Gavin J. (19 апреля 2016 г.). «Скарлетт Йоханссон в «Призраке в доспехах»: японская промышленность и фанаты удивлены возмущением «отбеливания»». The Hollywood Reporter . Получено 20 апреля 2016 г. Некоторые японские комментаторы в Twitter предположили, что не следует уделять слишком много внимания внешности актрисы, поскольку доминирующими темами в «Призраке в доспехах» являются природа личности и киборги, используемые для размещения кибермозгов. «Иностранные фанаты много критиковали кастинг Скарлетт Йоханссон на роль Мотоко Кусанаги в экранизации « Призрака в доспехах », — написал @janyojanyo. «Речь идет об искусственных телах, так что можно с тем же успехом думать об этом, как об использовании ею белого киборга...».
  92. ^ ab Чарити, Джастин (30 марта 2017 г.). «Трудности перевода». The Ringer . Получено 30 марта 2017 г. .
  93. ^ ab Sun, Rebecca (21 марта 2017 г.). «'Призрак в доспехах': 4 японские актрисы разбирают фильм и его отбеливающий поворот». The Hollywood Reporter . Получено 5 апреля 2017 г. Фильм вышел в прокат в пятницу, и The Hollywood Reporter пригласил четырех актрис японского происхождения посмотреть «Призрака в доспехах» в премьерные выходные и поучаствовать в откровенном обсуждении фильма, обвинений в его отбеливании и условий работы цветных актрис в Голливуде.
  94. ↑ Шеридан, Уэйд (11 ноября 2016 г.). «Короткометражка «Призрака в доспехах»: оригинальный режиссер Мамору Осии хвалит Скарлетт Йоханссон». UPI.com . Получено 1 апреля 2017 г. .
  95. ↑ Осборн, Алекс (21 марта 2017 г.). «Оригинальный режиссер «Призрака в доспехах» Мамору Осии не имеет проблем с ремейком с живыми актерами». IGN . Получено 22 марта 2017 г.
  96. ^ Блэр, Гэвин Дж. (13 ноября 2016 г.). «'Призрак в доспехах': Посмотрите первый трейлер». The Hollywood Reporter . Получено 4 апреля 2017 г. .
  97. ↑ Ченг, Сьюзан (1 июля 2016 г.). «Продюсер «Призрака в доспехах» объясняет, почему подход фильма — «правильный подход». BuzzFeed . Получено 5 июля 2016 г.
  98. ^ Романо, Ник (1 июля 2016 г.). «Продюсер «Призрака в доспехах» комментирует кастинг Скарлетт Йоханссон». Entertainment Weekly . Получено 1 июля 2016 г.
  99. ↑ Хаузер, Брук (6 февраля 2017 г.). «Ничто не остановит Скарлетт». Marie Claire . Получено 31 марта 2017 г. .
  100. ↑ Опи, Дэвид (31 марта 2017 г.). «Призрак в доспехах: роль Скарлетт Йоханссон все еще отбеливает?». Пилот фильма . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  101. ↑ Ge, Linda (31 марта 2017 г.). «Скарлетт Йоханссон «лжет» о «Призраке в доспехах», заявляет группа». TheWrap . Получено 1 апреля 2017 г.
  102. ^ Шарф, Зак (7 января 2019 г.). «Эмма Стоун крикнула «Извините», когда ее вызвали за то, что она побелила «Алоху» на церемонии вручения премии «Золотой глобус». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  103. ^ "Live-Action Ghost in the Shell Film Nominated for 2 HPA Awards". Anime News Network . 28 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  104. ^ Giardina, Carolyn (16 ноября 2017 г.). «HPA Awards: „Дюнкерк“ побеждает в номинации «Лучший монтаж в полнометражном фильме»». The Hollywood Reporter . Получено 18 ноября 2017 г.
  105. ^ Педерсен, Эрик (4 декабря 2017 г.). «Опубликован шорт-лист премии «Оскар» за визуальные эффекты: от блокбастеров до специальных картин». Deadline Hollywood . Получено 1 января 2020 г.
  106. ^ "'Звездные войны,''Бегущий по лезвию,'' Форма воды " продвигаются на Oscars VFX Rac3". TheWrap . 18 декабря 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  107. ^ Педерсен, Эрик (19 декабря 2017 г.). «Оскар: шорт-лист по макияжу и прическам сократился до семи претендентов с «Яркостью», «Стражами 2» и другими». Deadline Hollywood . Получено 19 декабря 2017 г.
  108. ↑ Tapley, Kristopher (5 января 2018 г.). «'Darkest Hour,' 'Wonder,' 'Saturday Night Live' Lead Make Up and Hair Stylists Guild Notinations». Variety . Получено 5 января 2018 г.
  109. ↑ Гарнер, Джордж (23 октября 2018 г.). «Стив Мак, Стеффлон Дон, Том Уокер и другие побеждают на церемонии вручения премии ASCAP London Music Awards 2018». Music Week . Получено 25 октября 2018 г.
  110. ^ "Скарлетт Йоханссон хочет продолжение "Призрака в доспехах" при одном условии (эксклюзив)". Yahoo! Movies . 29 марта 2017 г. Получено 29 августа 2024 г.
  111. ^ Аматулли, Дженна (27 октября 2017 г.). «Тейлор Свифт «Ready For It» перекликается с «Ghost In The Shell», и люди недовольны». Huffington Post . Получено 24 ноября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Призрак в доспехах» (фильм 2017 года) .