stringtranslate.com

Акио Оцука

Акио Оцука (大塚 明夫, Оцука Акио , родился 24 ноября 1959 года) — японский актёр, актёр озвучивания и рассказчик из столичного региона Токио. Он связан с Mausu Promotion . [1]

Терпкий и спокойный тембр его глубокого голоса обеспечил ему множество ролей в фильмах, дубляже, анимации и видеоиграх. Он наиболее известен по ролям второго поколения Джигена Дайсукэ ( франшиза Люпен III ), Блэк Джека ( Black Jack ), Солида Снейка , Нейкеда Снейка , Солидуса Снейка и Венома Снейка ( игры Metal Gear ), Гамигами Дьявола ( Popolocrois ), Рёмы Хоши ( Danganronpa V3: Killing Harmony ), Сюнсуя Кёраку ( Bleach ), лейтенанта Гаруру ( Sgt. Frog ), Гвенделя фон Вольтера ( Kyo Kara Maoh! ), Бато ( серия и фильмы Ghost in the Shell ), Чёрной Бороды /Маршалла Д. Тича ( One Piece ), Тадакацу Хонда ( серии Samurai Warriors и Warriors Orochi ), полицейских-близнецов Санго и Джуго Ёкомидзо ( Detective Conan ), Брайана Хоука ( Hajime no Ippo ), Все за одного ( My Hero Academia ), Торкелла ( Vinland Saga ), Ваму ( JoJo's Bizarre Adventure ), Анавел Гато ( Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory ) и различные воплощения Ксеханорта ( серия Kingdom Hearts ). Помимо озвучивания злодейских или шутливых персонажей, он также иногда озвучивает аниме-шоу. Он сын покойного сэйю Чикао Оцуки .

Он также известен официальным дубляжом многих западных актеров, таких как Стивен Сигал , Николас Кейдж , Антонио Бандерас , Дольф Лундгрен , Сэмюэл Л. Джексон , Дензел Вашингтон , Деннис Куэйд и многих других.

По данным Mausu Promotion, 7 января 2017 года он женился. [2]

Этап

Фильмография

Телевизионная анимация

ОВА

ОНА

Кинематографическая анимация

Игровые фильмы

Телевидение с живыми выступлениями

Токусацу

Видеоигры

Драма CD

Дубляж ролей

Голос-двойник

Живое действие

Анимация

Другой

Награды

Ссылки

  1. ^ "Оцука Акио". Хитоши Дои . Проверено 22 января 2010 г.
  2. ^ "Актёр озвучки Metal Gear Solid Акио Оцука женится". Anime News Network . 10 января 2017 г. Получено 14 января 2021 г.
  3. Ссылки ​ Орикон (на японском языке). 20 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Проверено 19 сентября 2024 г.
  4. ^ "THANATOS 2024.10.19-20". Официальный сайт Reading High Noir (на японском). Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  5. ^ アニメワールド / 川の光 [Мир аниме / Кава но Хикари] (на японском языке). Радиовещание NHK . Проверено 19 мая 2015 г.
  6. ^ "Второй сезон аниме "My Hero Academia" анонсирован в новом визуальном оформлении, видео". Anime News Network. 26 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  7. ↑ Чепмен, Пол (25 мая 2018 г.). «Больше хулиганов и бандитов присоединяются к актерскому составу «Хроник менеджера среднего звена Тонегавы»». Crunchyroll . Получено 12 декабря 2018 г. .
  8. ^ "Gus – Character -CAROLE & TUESDAY Official Site-". caroleandtuesday.com . Получено 6 сентября 2019 г. .
  9. ^ "Ghost in the Shell: SAC_2045 Anime's Trailer Reveals Cast, Composers, Theme Song Artists, April Netflix Debut". Anime News Network . 27 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  10. ^ "Akudama Drive Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Songs, October 8 Debut". Anime News Network . 10 сентября 2020 г. . Получено 22 октября 2020 г. .
  11. ^ "Cestvs: Первое полное видео аниме-сериала The Roman Fighter TV представляет больше актеров и сотрудников, вступительную песню Dragon Ash, дебют 14 апреля". Anime News Network . 10 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  12. ^ "Cat Manga 'Ore, Tsushima' Gets TV Anime This Summer Starring Akio Ohtsuka, Mayumi Tanaka". Anime News Network . 22 февраля 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  13. ^ "Игра о фитнес-боксе для Nintendo Switch станет телевизионным аниме". Anime News Network . 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  14. ^ "Актёр сэйю Киёси Кобаяши уходит в отставку с должности Дзигена Люпена III после 52 лет". Anime News Network . 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  15. ^ "My Senpai Is Annoying TV Anime раскрывает 4 актеров". Anime News Network . 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  16. ^ "Girls Frontline TV Anime представляет промо-ролик, больше актеров, финальную тему, премьеру в январе 2022 года". Anime News Network . 23 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
  17. ^ "Руководство гениального принца по освобождению нации от долгов в аниме раскрывает больше актеров, исполнителей песен, дебют 11 января". Anime News Network . 19 ноября 2021 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
  18. ^ "Summer Time Rendering Anime раскрывает больше актеров, первого исполнителя финальной песни". Anime News Network . 21 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  19. ↑ Титры эпизода 5
  20. ^ "Mamekichi Mameko NEET no Nichijō Manga Gets TV Anime on October 3". Anime News Network . 12 сентября 2022 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  21. ^ "Mob Psycho 100 Anime Gets 3rd Season With New Director". Anime News Network . 19 октября 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  22. ^ "Видео аниме Bleach Thousand Year Blood War раскрывает дату премьеры на ТВ в октябре 2022 года". Anime News Network . 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
  23. ^ "Bungo Stray Dogs Anime Season 4's 1st Video Unveils More Cast, More Staff, January 2023 Debut". Anime News Network . 5 августа 2022 . Получено 5 августа 2022 .
  24. ^ «Акио Оцука, Такехито Коясу присоединяются к актерскому составу оригинального телевизионного аниме «Месть»» . Сеть новостей аниме . 2 декабря 2022 г. . Проверено 2 декабря 2022 г.
  25. ^ "Vinland Saga Anime's 2nd Season Reveals Promo Video, Cast, January 2023 Premiere, Production by MAPPA". Anime News Network . 8 июня 2022 г. . Получено 8 июня 2022 г. .
  26. ^ "My Home Hero Anime's 1st Teaser Reveals Cast, Staff, April 2023 Premiere". Anime News Network . 29 сентября 2022 . Получено 29 сентября 2022 .
  27. ^ "YouTuNya Anime раскрывает промо-видео, актерский состав, дебют 4 апреля, исполнителей финальной темы". Anime News Network . 21 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  28. ^ "The Great Cleric Anime Reveals Main Cast, Staff, Visual, July Premiere". Anime News Network . 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  29. ^ "Malevolent Spirits: Mononogatari Season 2 Casts Akio Ōtsuka as Kushige". Anime News Network . 18 сентября 2023 г. . Получено 18 сентября 2023 г. .
  30. ^ "Shangri-La Frontier Web Novel Gets TV Anime in 2023, Game". Anime News Network . 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  31. ^ "Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Anime представляет больше актеров, исполнителей заглавных песен и полугодовой пробег". Anime News Network . 9 сентября 2023 г. . Получено 9 сентября 2023 г. .
  32. ^ "Ishura TV Anime раскрывает больше главных ролей, трансляция на Disney+ по всему миру". Crunchyroll . 15 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  33. ^ "Pon no Michi Original Anime раскрывает нового актера, визуала". Anime News Network . 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
  34. ^ "The Fable TV Anime Reveals Main Cast, Half-Year Continuous Run Starting in April". Anime News Network . 28 января 2024 г. . Получено 28 января 2024 г. .
  35. ^ "Dungeon People Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Ending Song Artist (Updated)". Anime News Network . 9 июня 2024 г. . Получено 9 июня 2024 г. .
  36. ^ "Kinnikuman Perfect Origin Arc Anime раскрывает 7 дополнительных участников, премьера 7 июля". Anime News Network . 28 мая 2024 г. . Получено 29 мая 2024 г. .
  37. ^ "Wistoria: Wand and Sword Anime's Promo Video представляет тематические песни, дополнительный актерский состав, премьера 7 июля (обновлено)". Anime News Network . 6 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г. .
  38. ^ «Let This Grieving Soul Retire! Anime представляет основной промо-ролик, визуальный ряд и дополнительный актерский состав». Anime News Network . 20 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  39. ^ "New Ranma 1/2 Anime Reveals Returning & New Cast, Staff, October 5 Debut in 1st Trailer". Anime News Network . 17 июля 2024 г. . Получено 17 июля 2024 г. .
  40. ^ 相葉雅紀、アニメ『殿と犬』出演 大塚明夫、杉田智和、武内駿輔と“殿”演じる. Орикон (на японском языке). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  41. ^ 2024.08.10 殿が四人！？キャスト情報が解禁されました！. Официальный сайт Тоно-ину (на японском языке). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  42. ^ "Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network . 21 июля 2024 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  43. ^ "Shinichiro Watanabe, MAPPA's Lazarus Anime Reveals Visual, Main Cast". Anime News Network . 19 октября 2024 г. . Получено 19 октября 2024 г. .
  44. ^ "New Spriggan Anime Casts Akio Ohtsuka as Captain Steve H. Foster". Anime News Network . 28 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  45. ^ "Make My Day Anime представляет трейлер, ключевые арты, нового актера, премьеру 2 февраля". Anime News Network . 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  46. ^ "Милый исполнительный директор аниме получает сиквел в начале 2023 года". Anime News Network . 18 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  47. ^ "アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト" . lupin-vs-catseye.com (на японском языке) . Проверено 5 декабря 2022 г.
  48. ^ "Манга Good Night World Уру Окабэ получит аниме-адаптацию Netflix 12 октября". Anime News Network . 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  49. ^ "Onimusha Anime представляет трейлер, актерский состав, больше сотрудников, заглавную песню, дебют сериала на Netflix 2 ноября". Anime News Network . 20 сентября 2023 г. . Получено 20 сентября 2023 г. .
  50. ^ "Оригинальный аниме-фильм Кендзи Камиямы Eien no 831 раскрывает больше актеров". Anime News Network . 2 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  51. ^ 映画『ゆるキャン△』の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売[Трейлер и сюжет фильма «Laid-Back Camp Movie» уже доступны. Вторая карта Мубичике с оригинальной водонепроницаемой наклейкой в ​​качестве бонуса поступит в продажу 3 июня]. Фамицу (на японском языке). 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  52. ^ "Sand Land Anime Film Reveals 6 More Actors Members". Anime News Network . 5 июня 2023 г. . Получено 5 июня 2023 г. .
  53. ^ "相葉雅紀 アニメ映画で初声優 11・29公開「PUI PUI モルカー ザ・ムービー MOLMAX」" . Споничи (на японском языке). 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  54. ^ "相葉雅紀が発表「新たなモルカーが誕生しました！」" . Натали (на японском языке). 30 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 года . Проверено 30 сентября 2024 г.
  55. ^ "劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師" . eiga.com . Проверено 23 октября 2024 г.
  56. ^ "Batman Ninja vs. Yakuza League Anime Film Reveals More Cast, Main Trailer". Anime News Network . 18 октября 2024 г. . Получено 18 октября 2024 г. .
  57. ^ "ゴーストブック おばけずかん:下野紘が一反木綿におばけ声優に杉田智和、大塚明夫、田中泯も 山崎貴監督最新作». Мантан-паутина . 12 апреля 2022 г. . Проверено 12 апреля 2022 г.
  58. ^ "時には昔の話を 森山周一郎 声優と呼ばれた俳優" . eiga.com . Проверено 22 октября 2022 г.
  59. ^ "удалить: 最終回 ついに山田孝之、菅田将暉の過去が明らかに 大塚明夫、麿赤兒がゲスト" . Мантан-паутина . 14 сентября 2018 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  60. ^ "【麒麟がくる】大塚明夫、大河ドラマ初出演 第1回に登場" . Орикон . Проверено 18 января 2020 г.
  61. ^ "前田敦子『伝説のお母さん』、大塚明夫＆仙道敦子ら追加キャスト発表" . Запускай! . 14 февраля 2020 г. . Проверено 17 февраля 2020 г.
  62. ^ @gokushufu_drama (11 октября 2020 г.). "【#極主夫道 CM中に情報解禁⚡️】 ナレーションのこの声…は #大塚明夫 さん！ #毎話ゲストナレーションもおたのしみに💞 ㊗️Twitterトレンド入り ありがとうございます㊗️ #極主夫道 #日本トレンド1位カチコムぞ» ( Твит ) . Получено 2 ноября 2020 г. — через Twitter .
  63. ^ "『神木隆之介の撮休』、新たな共演キャストに仲野太賀、井之脇海、松重豊ら" . Запускай! . 25 ноября 2021 г. . Проверено 25 ноября 2021 г.
  64. ^ "Live-Action Wingman Series раскрывает еще 3 актерских состава, новый трейлер". Anime News Network . 12 октября 2024 г. . Получено 13 октября 2024 г. .
  65. ^ "PRE03 キャラクター紹介第三弾！" (на японском языке). Компания Тоэй . Проверено 25 января 2017 г.
  66. ^ "Night Trap". Sega Retro . Получено 13 июля 2019 г. Изображение, подтверждающее, что игра была выпущена в Японии.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  67. ^ "Night Trap". Sega Retro . Получено 13 июля 2019 г.
  68. ^ "Game Tengoku". Sega Retro . Получено 18 февраля 2019 г.
  69. ^ "Куусо Кагаку Секай, мальчик Гулливер" . Сега Ретро . Проверено 18 февраля 2019 г.
  70. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq "Акио Оцука (визуальное руководство по голосам)". behindthevoiceactors.com . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  71. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Twisted Metal EX Intro (JPN)". YouTube .
  72. ^ "YU-NO – Девушка, которая воспевает любовь на границе этого мира". tenshi.org.uk . Получено 22 июня 2017 г. .
  73. ^ «レゴアイランド の大冒険 / Игровой процесс LEGO Island (японский)» . youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  74. ^ "Роли Оцуки Акио (Игры)".
  75. ^ «『ЗОНА ПРОЕКТА X（プロジェクト クロスゾーン）』仲間＆ライバルキャラクター紹介» . s.famitsu.com (на японском языке). 13 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  76. ^ "PopoloCrois: Narcia's Tears and the Fairy's Flute теперь доступна в Японии – Gematsu". gematsu . 8 мая 2018 г. . Получено 17 февраля 2019 г. .
  77. ^ "Fit Boxing／フィットボクシング" . Imagineer.co.jp (на японском языке) . Проверено 20 декабря 2018 г.
  78. ^ "Devil May Cry 5 Cast – Face Models and Voice Actors Revealed". ResetEra . 29 сентября 2018 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  79. ^ "CAPCOM:STREET FIGHTER V ARCADE EDITION 公式サイト" . capcom.co.jp (на японском языке) . Проверено 15 декабря 2019 г.
  80. ^ Capcom , Dimps . Street Fighter V. Capcom. Сцена: Заключительные титры, В ролях.
  81. ^ «『ゴースト・オブ・ツシマ』レビュー。オープンワールド時代劇と化した対馬は遊び応え満点。秀逸な剣戟アクション＋豊富な探索要素の傑作！». famitsu.com (на японском языке). 14 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  82. ^ "Fit Boxing 2（フィットボクシング2）| Nintendo Switch" . fitboxing.net (на японском языке) . Проверено 16 сентября 2022 г.
  83. ^ Романо, Сал (9 марта 2022 г.). "Трейлер истории Trek to Yomi, объявлен состав актеров японской озвучки". Gematsu . Получено 10 марта 2022 г.
  84. ^ Романо, Сал (30 ноября 2022 г.). «The 13th Month для ПК запускается 2 декабря». Gematsu . Получено 30 ноября 2022 г. .
  85. ^ "キャストコメント | Fit Boxing北斗の拳" . fitboxing.net (на японском языке). 22 декабря 2022 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.
  86. ^ Романо, Сал (7 декабря 2023 г.). "Metaphor: ReFantazio запускается осенью 2024 года". Gematsu . Получено 9 декабря 2023 г. .
  87. ^ "【アイマス新作】『学園アイドルマスター』発表。キャラクター設定は『俺妹』『 " [[Новый Идолмастер] Анонсирован «Gakuen Idolmaster». Дизайн персонажей разработан Цукасой Фусими, который работал над такими работами, как «Ore Imouto» и «Eromanga Sensei». Запуск сервиса запланирован на весну 2024 г.]. Famitsu . 5 марта 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
  88. ^ "午後ロード「刑事ニコ／法の死角」金曜は若きセガール傑作選！" . Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  89. ^ "午後エンタ午後ロード「ハード・トゥ・キル」復讐のためオヤジ蘇る" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  90. ^ "シネマスペシャル『死の標的』" . Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  91. ^ "午後エンタ午後ロード「アウト・フォー・ジャスティス」セガール最強戦士伝説！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  92. ^ "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]" . Амазонка Япония . 23 декабря 2014 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  93. ^ "暴走特急" . Warner Bros. Япония . Проверено 14 октября 2019 г.
  94. ^ "エグゼクティブ・デシジョン" . Кино . Проверено 14 октября 2019 г.
  95. ^ «午後ロード「グリマーマン」今月のセガールは王道刑事アクション！オヤジ吠える！». Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  96. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  97. ^ "金曜ロードショー" . НТВ . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  98. ^ "スマイルЛУЧШИЙ ТИКЕР 沈黙のテロリスト [DVD]" . Амазонка Япония . 4 ноября 2010 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  99. ^ "奪還DAKKAN-アルカトラズー" . Амазонка Великобритания . Проверено 25 июня 2019 г.
  100. ^ "スマイルЛУЧШИЙ 沈黙の聖戦 [DVD]" . Амазонка . 4 ноября 2010 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  101. ^ "撃鉄 GEKITETZ-ワルシャワの標的 スティーヴン・セガール DVD THE FOREIGNER アクション映画 諜報員日本語吹替 日本語字幕 げきてつ». Аукционы Yahoo в Японии . Проверено 25 июня 2019 г.
  102. ^ "スマイルЛУЧШИЙ 沈黙の標的 [DVD]" . Амазонка . 4 ноября 2010 г. Проверено 14 октября 2019 г.
  103. ^ "沈黙の追撃［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  104. ^ "スティーヴン・セガール 沈黙の脱獄 特別版" . Домашнее видео Уорнера . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  105. ^ "沈黙の激突［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  106. ^ "沈黙の傭兵" . Вау . Проверено 1 ноября 2021 г.
  107. ^ "沈黙の奪還［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  108. ^ "撃鉄２ −クリティカル・リミット−［吹］". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  109. ^ "沈黙のステルス［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  110. ^ "沈黙の報復［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  111. ^ "鉄板ニュース伝説［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  112. ^ "弾突 ＤＡＮＴＯＴＳＵ［吹］" Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  113. ^ "雷神 －ＲＡＩＪＩＮ－" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  114. ^ "スティーヴン・セガール 沈黙の逆襲" . Warner Bros. Япония . Проверено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ^ "沈黙の鎮魂歌" . Кино . Проверено 14 октября 2019 г.
  116. ^ "斬撃 −ＺＡＮＧＥＫＩ−[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  117. ^ "沈黙の鉄拳" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  118. ^ "マチェーテ[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  119. ^ "沈黙の復讐" . Вау . Проверено 14 октября 2019 г.
  120. ^ "セガール、緊急出動！彼は本物の警察官だった！『実録！スティーヴン・セガール 警察24時！』». ПР Таймс . 19 апреля 2016 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  121. ^ "ＢＳテレ東水曜は映画『沈黙の宿命』セガールおやじ特別捜査隊のリーダーに[映]" . Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  122. ^ "沈黙の監獄" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  123. ^ "沈黙の処刑軍団" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  124. ^ "＜DVD＞ 沈黙のSHINGEKI/進撃".ヤマダウェブコム. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  125. ^ "沈黙の執行人" . Вау . Проверено 1 ноября 2021 г.
  126. ^ "午後ロード「沈黙の制裁」２日連続!!スティーブン・セガール 燃えよ！オヤジ" Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  127. ^ "【未開封品】DVD キリング・サラザール 沈黙の作戦" . Ракутен . Проверено 18 февраля 2020 г.
  128. ^ "沈黙の帝王" . Вау . Проверено 14 октября 2019 г.
  129. ^ "沈黙の粛清" . Warner Bros. Япония . Проверено 14 октября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  130. ^ "沈黙の包囲網 アジアン・コネクション" . ТЦ Развлечения . Проверено 25 июня 2019 г.
  131. ^ "ＢＳテレ東の水は映画『沈黙の銃弾』セガールがいっぱい！オヤジ、パリで大暴れ[映]" . Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  132. ^ "沈黙のアフガン [DVD]" . Амазонка . Проверено 14 октября 2019 г.
  133. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  134. ^ "沈黙の大陸" . Клокворкс . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  135. ^ "沈黙の達人【日本語吹替版】" . КиноПлюс . Проверено 18 февраля 2020 г.
  136. ^ @volcano_ota (2 июня 2020 г.). "DVDが発売された映画「沈黙の鉄槌」の吹替え版に、フランク(ジョニー・メスナー)役で出演させていただいてます！" ( Твиттер ) . Получено 1 ноября 2021 г. - через Twitter .
  137. Ссылкиーレー」» . Возбуждайте . 12 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  138. ^ "ザ・ロック" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  139. ^ "コン・エアー" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  140. ^ "フェイス／オフ". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  141. ^ "スネーク・アイズ[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  142. ^ "救命士[吹]" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  143. ^ "天使のくれた時間" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  144. ^ "６０セカンズ". Star Channel . Получено 13 марта 2019 г.
  145. ^ "コレリ大尉のマンドリン" . Вау . Проверено 25 июня 2019 г.
  146. ^ "ＹＮ1–316 レンタルＤＶＤ アダプテーション ニコラス・ケイジ×ニコラス・ケイジ メリル・ストリープ/クリス・クーパー 海外映画». Аукционы Yahoo в Японии . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  147. ^ "ウインドトーカーズ". Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  148. ^ "マッチスティック・メン[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  149. ^ "ナショナル・トレジャー" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  150. ^ "ロード・オブ・ウォー" . Звездный канал . Проверено 8 марта 2019 г.
  151. ^ "ゴーストライダー". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  152. ^ "ナショナル・トレジャー２／リンカーン暗殺者の日記" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  153. ^ "ＮＥＸＴ －ネクスト－". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  154. ^ "バンコック・デンジャラス［吹］". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  155. ^ "ノウイング[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  156. ^ "バッド・ルーテナント" . Warner Bros. Япония . Проверено 25 июня 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  157. ^ "魔法使いの弟子[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  158. ^ "ドライブ・アングリー[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  159. ^ "デビルクエスト[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  160. ^ "ハングリー・ラビット" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  161. ^ «ブレイクアウト（２０１１）» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  162. ^ "ゴーストライダー２" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  163. ^ "ゲットバック" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  164. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 25 июня 2019 г.
  165. ^ "ザ・レジェンド" . Warner Bros. Япония . Проверено 25 июня 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  166. ^ "ペイ・ザ・ゴースト ハロウィンの生贄" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  167. ^ "ダーティー・コップ" . Звездный канал . Проверено 25 июня 2019 г.
  168. ^ "パシフィック・ウォー" . Warner Bros. Япония . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  169. ^ «オリバー･ストーン監督作「スノーデン」BD＆DVD 日本語吹替に内田夕夜ら｡コメントも». пониканьон . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  170. ^ "ニコラス・ケイジの"本気"に大塚明夫「声優魂に火がついた」『オレの獲物はビンラディン』予告». CinemaCafe.net . 24 октября 2017 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  171. ^ "m71210691924_2.jpg". Меркари . Проверено 1 ноября 2021 г.
  172. ^ "キング・ホステージ" . Вау . Проверено 25 июня 2018 г.
  173. ^ "ヴェンジェンス" . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  174. ^ "『マッド・ダディ』Blu-ray＆DVD、本日発売 日本語吹替え版・大塚明夫のコメントも" . Реальный звук . 5 декабря 2018 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  175. ^ "ヒューマン・ハンター" . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  176. ^ "ダークサイド" . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  177. ^ "トゥ・ヘル" . Хэппинет . Проверено 3 апреля 2019 г.
  178. ^ "スパイダーマン:スパイダーバース". Фукикаэру . Проверено 17 марта 2019 г.
  179. ^ "ラスト・パニッシャー" . ТЦ Развлечения . Проверено 6 февраля 2020 г.
  180. ^ "ナイト・ストーム" . Клокворкс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  181. ^ "ドラッグ・チェイサー" . ТЦ Развлечения . Проверено 22 декабря 2020 г.
  182. ^ "ＰＩＧ／ピッグ". Звездный канал . Проверено 2 июня 2023 г.
  183. ^ "マッシブ・タレント" . Хэппинет . Проверено 24 июня 2023 г.
  184. ^ @universal_jp (5 сентября 2023 г.). "🧛‍♂️『#レンフィールド』 日本語吹替音声を収録予定💿 #ニコラス・ケイジの吹き替えは… 大塚明夫さん！( @AkioOtsuka ) にご担当頂きました♪ Загрузите Blu-ray＆DVD発売 11/8.ご予約は🔽 https://nbcuni.co.jp/movie/sp/renfield #Renfield #ドラハラ» ( Твит ) – через Твиттер .
  185. ^ @kuno_misaki0119 (28 апреля 2023 г.). "【出演情報】吹き替え『ガンズ・アンド・キラーズ』ブルック役（演/ライアン・キーラ・アームストロング） ニコラス・ケイジ（吹き替え:大塚明夫さん）演じるブリッグスの娘役です。親子2人の復讐劇です🐴🔫#Huluや #FOD 等で配信・DVD販売・レンタルスタートです✨» ( твит ) – через Твиттер .
  186. ^ "グローリー[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  187. ^ "クリムゾン・タイド" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  188. ^ "ラストゲーム［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  189. ^ "ボーン・コレクター" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  190. ^ «タイタンズを忘れない［吹］» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  191. ^ "ジョンＱ 最後の決断" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  192. ^ "タイムリミット[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  193. ^ "マイ・ボディガード[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  194. ^ "デジャヴ" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  195. ^ "アメリカン・ギャングスター" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  196. ^ "ザ・ウォーカー[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  197. ^ "アンストッパブル" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  198. ^ "デンジャラス・ラン" . БС Япония . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  199. ^ "２ガンズ". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  200. ^ "イコライザー" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  201. ^ "マグニフィセント・セブン" . Фукикаэру . Проверено 14 октября 2019 г.
  202. ^ "フェンス" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  203. ^ "ローマンという名の男 ー信念の行方ー" . Амазонка . Проверено 23 июня 2018 г.
  204. ^ "イコライザー２" . Сони Картинки . Проверено 23 ноября 2018 г.
  205. ^ "デンゼル・ワシントン＆ラミ・マレックVSジャレッド・レト競演『リトル・シングス』DVD ＆配信リリース決定». Река . 16 апреля 2021 г. . Проверено 8 июля 2021 г.
  206. ^ @Kojima_Hideo (22 января 2022 г.). "ジョエル・コーエン監督の「マクベス」。デンゼル・ワシントン(大塚明夫)がマクベスなので吹替版を観る。左右対称の完璧なアングルとパース、舞台のようなセットと照明、仄かな陰影とスモークが際立つ絵画風白黒映像！そして明夫さんが長台詞するシェイクスピアも堪能。コーリー・ホーキンズも出演。» ( твит ) – через Twitter .
  207. ^ "イコライザー ФИНАЛ" . Сони Картинки . Проверено 6 декабря 2023 г.
  208. ^ "暗殺者［吹］" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  209. ^ "デスペラード[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  210. ^ «マイアミ・ラプソディー［吹］». Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  211. ^ «ストレンジャー（１９９５）» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  212. ^ "あなたに逢いたくて【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . 8 августа 1997 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  213. ^ "マスク・オブ・ゾロ[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  214. ^ "13 ウォーリアーズ 日本語吹替版 VHS" . Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  215. ^ "スパイキッズ[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  216. ^ "バリスティック" . Аукционы Yahoo . Проверено 8 марта 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  217. ^ "スパイキッズ２ 失われた夢の島[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  218. ^ "レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード[吹]" . Звездный канал . Проверено 14 марта 2019 г.
  219. ^ "スパイキッズ３:ゲームオーバー[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  220. ^ "レジェンド・オブ・ゾロ" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  221. ^ "ＯＹ2–410 レンタルＤＶＤ ＢＯＲＤＥＲＴＯＥＮ (ボーダータウン）報道されない殺人者 出演 ジェニファー・ロペス»). Аукционы Yahoo . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  222. ^ "DVD レンタル版 レッスン！" . Yahoo! Аукционы . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  223. ^ "ジーニアス:ピカソ". Нэшнл Географик . Проверено 6 марта 2020 г.
  224. ^ "「ドクター・ドリトル」吹替版に藤原啓治、小野大輔、朴ろ美、中村悠一ら声優23名" . Натали . Проверено 15 февраля 2020 г.
  225. ^ "トム・ホランド主演「アンチャーテッド」ポスター到着、吹替版に森川智之、大塚明夫ら». Натали . 24 января 2022 г. . Проверено 16 февраля 2022 г.
  226. ^ "「インディ・ジョーンズ」最新作の吹替版に村井國夫、坂本真綾、大塚明夫ら参加" . Натали . 31 мая 2023 г. . Проверено 31 мая 2023 г.
  227. ^ "37172 [VHS]ローデッド・ウェポン１（吹替）標準語» . Офан . Проверено 31 октября 2021 г.
  228. ^ "パルプ・フィクション" . Звездный канал . Проверено 14 октября 2019 г.
  229. ^ "ジャッキー・ブラウン" . Звездный канал . Проверено 14 октября 2019 г.
  230. ^ "サタ☆シネ「ノー・グッド・シングス」６月は女と罪のサスペンス～刑事と悪と美女[映]». Телевидение Токио . Проверено 20 февраля 2021 г.
  231. ^ "閉ざされた森" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  232. ^ "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．[吹]". Star Channel . Получено 13 марта 2019 г.
  233. ^ «ツイステッド［二］［ＰＧ−１２］». Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  234. ^ "デトロイト・コップ・シティ [DVD]" . Амазонка . 26 сентября 2009 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  235. ^ "ザ・クリーナー 消された殺人 中古 DVD ケース無し" . Ракутен . Проверено 20 февраля 2021 г.
  236. ^ "レイクビュー・テラス 危険な隣人［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  237. ^ "４デイズ". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  238. ^ "キリング・ゲーム[吹]" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  239. ^ "デビル・ストレンジャー" . Сони Картинки . Проверено 20 февраля 2021 г.
  240. ^ "ビッグゲーム 大統領と少年ハンター" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  241. ^ "ヘイトフル・エイト［Ｒ１５＋指定版］» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  242. ^ "セル(ブルーレイ)" . Сётику . Проверено 26 декабря 2019 г.
  243. ^ "ワイアット・アープ[吹]" . Звездный канал . Проверено 14 марта 2019 г.
  244. ^ "ドラゴンハート［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  245. ^ "◆DVD スイッチバック 追跡者*デニス・クエイド:大塚明夫/ダニー・グローバー:麦人/日本語吹替収録◆». Yahoo! Аукционы . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  246. ^ "ファミリー・ゲーム" . Дисней . Проверено 20 февраля 2021 г.
  247. ^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . Проверено 20 февраля 2021 г.
  248. ^ "オールド・ルーキー" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  249. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  250. ^ "コールド・クリーク／過去を持つ家" . Дисней . Проверено 1 ноября 2021 г.
  251. ^ "アラモ（２００４）[吹]" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  252. ^ "アート・オブ・モア 美と欲望の果て シーズン１" . Сони Картинки . Проверено 1 ноября 2021 г.
  253. ^ "梅原裕一郎＆大塚明夫、2人1役に！『僕のワンダフル・ライフ』吹替声優決定" . кинокафе . 10 августа 2017 г. Проверено 11 августа 2017 г.
  254. ^ "僕のワンダフル・ジャーニー" . Фукикаэру . Проверено 3 сентября 2019 г.
  255. ^ "＜もうひとつの世界＞を舞台に、誰も見たことがない奇跡の冒険が幕を開ける― 『ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界』イェーガー役日本版声優解禁！». The Walt Disney Company (Япония) (на японском языке). 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  256. ^ "スラムドッグス －日本語吹き替え版" . Королевство Фукикаэ . Проверено 10 июня 2024 г.
  257. ^ "マスターズ／超空の覇者" . 7нет . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  258. ^ "パニッシャー 情無用の最凶復讐2枚組Blu-ray" . Амазонка . 4 сентября 2018 г. . Проверено 23 июля 2020 г.
  259. ^ "レッド・スコルピオン【日本語吹替版】" . Фильм Плюс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  260. ^ "ユニバーサル・ソルジャー[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  261. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  262. ^ "ブラックジャック【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . 10 ноября 1998 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  263. ^ "ブラック・ソルジャー【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . 26 ноября 1999 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  264. ^ "ストーム・キャッチャー【日本語吹替版】 [VHS]" . Амазонка . 22 сентября 2000 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  265. ^ "エクスペンダブルズ". Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  266. ^ "エクスペンダブルズ2" . Вау . Проверено 3 октября 2021 г.
  267. ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！" . Корпорация ПИА . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 28 января 2021 г.
  268. ^ "ドルフ･ラングレン 処刑鮫(DVD)" . DVD-клуб Сётику . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  269. ^ «映画『エクスペンダブルズ』最新作、山路和弘・ささきいさお・大塚明夫・続投決定». Орикон . Проверено 20 декабря 2023 г.
  270. ^ "午後エンタ午後ロード「マネートレイン」制御不能の" . Телевидение Токио . Проверено 8 июля 2021 г.
  271. ^ "午後エンタ午後ロード「ブレイド」その肉体は不死身!". Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  272. ^ "午後エンタ午後ロード「追跡者」トミー・リー・ジョーンズ主演！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  273. ^ "H5 11844【中古・VHSビデオ】「アートオブウォー」日本語吹替版。ドナルド・サザーランド/アン・アーチャー/ウェズリー・スナイプス». Ракутен . Проверено 1 ноября 2021 г.
  274. ^ "午後エンタ午後ロード「スナイパー」火曜はアクションレジェンド！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  275. ^ "午後ロード「デトネーター」 ２日連続!!ウェズリー・スナイプス 俺が守る！" Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  276. ^ "ザ・プレイヤー～究極のゲーム～" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  277. ^ "「海外ドラマスターコンベンション」『新スタトレ』ライカ―役・データ役の吹替え声優"W大塚"参加！". Нави . 18 декабря 2019 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  278. ^ "スター・トレック СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ" . Парамаунт Пикчерс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  279. ^ "スター・トレック７／ジェネレーションズ". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  280. ^ "スター・トレック８／ファースト・コンタクト" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  281. ^ "スター・トレック９／叛乱" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  282. ^ "スター・トレック１０／ネメシス". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  283. ^ "スタートレック:ローワー・デッキ" . Первостепенное значение . Проверено 28 сентября 2021 г.
  284. ^ @skyrimload722 (9 декабря 2018 г.). «★Amazon Prime Video 吹替配信 情報» ( твит ) . Получено 1 ноября 2021 г. - через Twitter .
  285. ^ "マイケル・コリンズ" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  286. ^ "Ｋ－１９". Star Channel . Получено 13 марта 2019 г.
  287. ^ "タイタンの戦い" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  288. ^ "ＴＨＥ ＧＲＥＹ 凍える太陽" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  289. ^ "ＭＥＭＯＲＹ メモリー" . Звездный канал . Проверено 31 декабря 2023 г.
  290. ^ "映画『探偵マーロウ』2024 год, 7 сентября 3 года (水) Blu-ray・DVD 発売決定！" . ПР Таймс . 15 марта 2024 г. Проверено 31 августа 2024 г.
  291. ^ "海を飛ぶ夢" . ДММ . Проверено 1 ноября 2021 г.
  292. ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  293. ^ "マザー！". Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  294. ^ "ДЮНА/デューン 砂の惑星 －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 14 октября 2021 г.
  295. ^ "豊原江理佳ら「リトル・マーメイド」吹替キャスト集結、木村昴「速攻自慢したい！」". Натали . 1 мая 2023 г. . Проверено 2 мая 2023 г.
  296. ^ "「デューン 砂の惑星PART2」入野自由らが吹替続投、新たに木村昴や早見沙織が参加" . Натали . 6 февраля 2024 г. . Проверено 16 февраля 2024 г.
  297. ^ "インサイド・マン" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  298. ^ "エリザベス:ゴールデン・エイジ" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  299. ^ "ニコール・キッドマン主演「私が愛したヘミングウェイ」" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  300. ^ "ヴァレリアン 千の惑星の救世主" . Фукикаэру . Проверено 30 марта 2018 г.
  301. ^ "101 далматинец". TV Asahi . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 20 февраля 2021 года .
  302. ^ "ラスベガスをぶっつぶせ［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  303. ^ "21 グ ラ ム Blu-ray" . Амазонка Япония . Проверено 25 июня 2019 г.
  304. ^ "Alien Japanese Dubbing Complete Edition Collector's Blu-ray Box (First-Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon . Получено 1 ноября 2021 г. .
  305. ^ "Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon . Получено 1 ноября 2021 г. .
  306. ^ "エイリアン３［完全版］" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  307. ^ "生きてこそ" . Звездный канал . Проверено 7 марта 2019 г.
  308. ^ "レンタル用【DVD】ケース無し/種の起源 REXレックス/ニュータントヒーロー＜レックス＞誕生/吹替え». Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  309. ^ "４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  310. ^ "アヴァロン" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  311. ^ «バビロン Ａ.Ｄ.［特別版］［吹］» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  312. ^ "午後エンタ午後ロード「バッドボーイズ」２週連続放送！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  313. ^ "Плохие девчонки DVD". Amazon . Получено 1 ноября 2021 г.
  314. ^ "ビルとテッドの大冒険" . Кино . Проверено 18 февраля 2023 г.
  315. ^ "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>" Зеке Продакшнс . Проверено 29 июня 2021 г.
  316. ^ "ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え！" . Фукикаэру . Проверено 3 декабря 2020 г.
  317. ^ "声優の大塚明夫さん、田中敦子さんらが映画『ブラック・ウィドウ』の日本語吹き替え版に出演決定！ブラック・ウィドウ役は女優の米倉涼子さんが続投！". аниматетаймс . Проверено 15 февраля 2021 г.
  318. ^ "午後エンタ午後ロード「ブローン・アウェイ 復讐の序曲」爆弾魔を追え！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  319. ^ "ブレイブハート" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  320. ^ "Broken Trail The Harukan Trails DVD". Amazon . 2 августа 2016 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  321. ^ "b2746 R中古DVD「ブロードウェイと銃弾」ジョン・キューザック レンタル落ち" . Yahoo! Аукционы Японии . Проверено 2 ноября 2021 г.
  322. ^ "キャプテン・アメリカ 帝国の野望 レンタル落ちVHS×2本字幕版吹替版" . Барахолка PayPay . Проверено 2 ноября 2021 г.
  323. ^ "ザ・セル" Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  324. ^ "リディック" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  325. ^ "クリフハンガー" . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  326. ^ "コンゴ" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  327. ^ "シネマクラッシュ『コピーキャット』傑作サイコ・サスペンス！[映]" . Телевидение Токио . Проверено 2 ноября 2021 г.
  328. ^ "モンテ・クリスト伯［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  329. ^ "ホラー・マニアックス・シリーズ". Хэппинет . Проверено 8 декабря 2021 г.
  330. ^ "グリーン・デスティニー" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  331. ^ "クロウ／飛翔伝説 ＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞" Пони Кэннон . Проверено 12 марта 2019 г.
  332. ^ "クルーシブル('96米)〈2004, 7 сентября, 12 сентябряまでの期間限定出荷〉" Меркари . Проверено 6 марта 2020 г.
  333. ^ "Ｄ−ＴＯＸ［吹］". Star Channel . Получено 13 марта 2019 г.
  334. ^ "デイズ・オブ・サンダー" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  335. ^ "デッドプール２" . Фукикаэру . Проверено 2 июня 2018 г.
  336. ^ "野獣処刑人 ザ・ブロンソン" . Пони Каньон . Проверено 3 марта 2020 г.
  337. ^ "デュース・ビガロウ，激安ジゴロ！？" Дисней . Проверено 4 ноября 2021 г.
  338. ^ "Die Hard (японская версия дубляжа) (коллекционная Blu-ray коробка) (Blu-ray)". Amazon . Получено 4 ноября 2021 г. .
  339. ^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon . Получено 4 ноября 2021 г. .
  340. ^ "フェイク[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  341. ^ "噛む女［二］" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  342. ^ "サイクロンZ 〈日本語吹替収録版〉" . NBCUniversal Япония . Проверено 27 апреля 2019 г.
  343. ^ "【激レア】あぶない週末 貴重な日本語吹替版 VHS" . Меркари . Проверено 4 ноября 2021 г.
  344. ^ "エドTV" . ПИА . Проверено 11 марта 2020 г.
  345. ^ "嵐が丘（１９９２）". Star Channel . Получено 12 марта 2019 г.
  346. ^ "エントラップメント" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  347. ^ "ЭРИИ 緊急救命室" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  348. ^ "エリン・ブロコビッチ" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  349. ^ "The Evil Dead II, Universal Commemorative Reprinted Version (Blu-ray)". Amazon . Получено 22 февраля 2021 г.
  350. ^ "午後ロード「デッドコースター」 全員死亡!?誰にも止められない死の連鎖" . Телевидение Токио . Проверено 17 июля 2019 г.
  351. ^ "ザ・ファーム／法律事務所" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  352. ^ "フィッシャー・キング[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  353. ^ "フラッシュ・ゴードン【DVD】" . Хонто . Проверено 4 ноября 2021 г.
  354. ^ "「マッドマックス:フュリオサ」吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名" . Натали . 26 апреля 2024 г. . Проверено 2 мая 2024 г.
  355. ^ "ゴースト・イン・ザ・シェル" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  356. ^ "ゴーストバスターズ2" . Вау . Проверено 18 февраля 2020 г.
  357. ^ "ギフト" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  358. ^ "Godzilla x Kong: The New Empire Film's Trailer Reveals Japanese Dub Cast". Anime News Network . 6 апреля 2024 г. . Получено 6 апреля 2024 г. .
  359. ^ "風と共に去りぬ" . Домашнее видео Уорнера . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  360. ^ "ギルティ 罪深き罪" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  361. ^ "ハード・ターゲット［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  362. ^ "ハットフィールド&マッコイ:実在した一族vs一族の物語" . Sony Pictures Япония . Проверено 23 мая 2019 г.
  363. ^ "「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録『ヒート』製作20周年記念発売" . Тауэр Рекордс . Проверено 2 ноября 2021 г.
  364. ^ "ホテル・ルワンダ[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  365. Ссылки ​ Натали . 19 августа 2022 г. . Проверено 24 августа 2022 г.
  366. ^ "スノーホワイト 氷の王国" . Фукикаэру . Проверено 1 февраля 2021 г.
  367. ^ "星に想いを" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  368. ^ "午後ロード「アイデンティティー」特選サスペンス!閉じ込められた11人の運命は…" Телевидение Токио . Проверено 20 ноября 2021 г.
  369. ^ "浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルーきみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Кино сегодня . 18 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  370. ^ "幸福の条件［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  371. ^ "インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説" . Парамаунт Пикчерз . Проверено 15 марта 2021 г.
  372. ^ "ジェイソン・ボーン [ＢＳテレ東 新録吹き替え版] －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 3 октября 2022 г.
  373. ^ "ジョーイ シーズン1" . Кино . Проверено 29 января 2023 г.
  374. ^ "センター・オブ・ジ・アース２ 神秘の島" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  375. ^ "理由（１９９５）" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  376. ^ "キンダガートン・コップ" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  377. ^ «コレクター（１９９７）» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  378. ^ "ノックオフ" . ДММ . Проверено 1 ноября 2021 г.
  379. ^ "トゥームレイダー". Вау . Проверено 24 августа 2021 г.
  380. Ссылкиエディション(初回限定版) [Blu-ray]» . Амазонка . Проверено 14 марта 2019 г.
  381. ^ "レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組)" . ТЦ Развлечения . Проверено 21 марта 2022 г.
  382. ^ "若草物語[吹]" . Звездный канал . Проверено 14 марта 2019 г.
  383. ^ "ロックアウト(（２０１２）) . Звездный канал . Проверено 14 марта 2019 г.
  384. ^ "マッケンナの黄金" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  385. ^ "マルコムX ２本組 日本語吹替版 デンゼル・ワシントン VHS" . Yahoo! Аукционы . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  386. ^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ 『マーティン／呪われた吸血少年』BD、12 21 января». Голосовой стиль . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  387. ^ "マグダラのマリア" . Звездный канал . Проверено 13 июня 2021 г.
  388. ^ "【吹替声優決定】「日本語を一切話さない日本語吹き替え声優」に松坂桃李が初挑戦！超豪華声優陣も一斉解禁！». Эйгафан . 14 января 2021 г. . Проверено 20 февраля 2021 г.
  389. ^ "移動都市／モータル・エンジン" . Фукикаэру . Проверено 17 марта 2019 г.
  390. ^ "DVD ハリウッド ミューズ 吹き替え 監督 出演 アルバート ブルックス シャロン ストーンЭто фильм 2001 года «Муза». Yahoo! Аукционы Японии . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  391. ^ "ニュー・ジャック・シティ(1枚組)" . NBCUniversal Entertainment Япония . Проверено 8 июля 2021 г.
  392. ^ "ナイト・オブ・ザ・リビングデッド／死霊創世紀" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  393. ^ "オーシャンズ８ - Фукикаэру-Дайсакусен" (на японском языке) . Проверено 30 января 2019 г.
  394. ^ "パトリオット・ゲーム" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  395. ^ "『ザ・スーサイド・スクワッド』スピンオフの予告編公開 大塚明夫、水樹奈々、遠藤純一が吹き替え続投». Кино сегодня . 11 марта 2022 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
  396. ^ "パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  397. ^ "フォーン・ブース" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  398. ^ «パニッシャー:ウォー・ゾーン［吹］». Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  399. ^ "レイジング・ケイン［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  400. ^ "レッド・ノーティス －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 15 ноября 2021 г.
  401. ^ "レモ／第１の挑戦＜HDマスター・スペシャルエディション＞" . Зеке Продакшнс . Проверено 29 июня 2021 г.
  402. ^ «リプレイスメント・キラー［吹］». Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  403. ^ "帰らない日々［吹］" . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
  404. ^ "リディック:ギャラクシー・バトル" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  405. ^ "ローマの休日" . Звездный канал . Проверено 14 марта 2019 г.
  406. ^ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ" . Первостепенное . Проверено 4 декабря 2021 г.
  407. ^ "スティーブン・キング シャイニング 特別版" . Домашнее видео Уорнера . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  408. ^ "サイドウェイ (特別編) [DVD]" . Амазонка . Проверено 2 ноября 2021 г.
  409. ^ "ルームメイト" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  410. ^ «スノーホワイト – Фукикаэру-Дайсакусен» (на японском языке) . Проверено 1 февраля 2019 г.
  411. ^ "アンソニー・ホプキンス×コリン・ファレル!! 2大スター俳優が仕掛ける超・頭脳戦! SFミステリースリラー『ブレイン・ゲーム』ブルーレイ・DVDでリリース決定!". Пони Кэннон . Проверено 24 марта 2019 г.
  412. ^ "路上のソリスト［吹］" . Звездный канал . Проверено 14 марта 2019 г.
  413. ^ "スピーシーズ／種の起源［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  414. ^ "スポットライト 世紀のスクープ" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  415. ^ "スリー・リバーズ" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  416. ^ "サドン・デス[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  417. Ссылки陣も一挙解禁‼» . Warner Bros. Япония . Проверено 8 июля 2021 г.
  418. ^ "ツイン・ピークス ローラ・パーマー最期の7日間 [DVD]" . Йодобаши . Проверено 26 февраля 2021 г.
  419. ^ "ウォーキング・デッド シーズン7" . Вау . Проверено 21 июня 2021 г.
  420. ^ "ジャン レノ WASABI DVD" . Аукционы Yahoo в Японии . Проверено 25 июня 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  421. ^ "白い嵐[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  422. Ссылки ​ Мантан-паутина . 8 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  423. ^ "アダムス・ファミリー２ アメリカ横断旅行！ －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 24 января 2021 г.
  424. ^ "ダック テイル Утиные истории ('87米)" . Сэйю Джитен . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  425. ^ "ムーミンパパの思い出" . eiga.com . Проверено 9 августа 2023 г.
  426. ^ "ミニオンズ フィーバー －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 29 июня 2022 г.
  427. Ссылки ​ eiga.com . Проверено 23 апреля 2020 г.
  428. ^ "エル・ドラド/黄金の都" . Юниверсал Студиос . Проверено 2 ноября 2021 г.
  429. Ссылки ​ Кино Кафе . 31 января 2022 г. . Проверено 5 марта 2022 г.
  430. ^ "スピリット スタリオン・オブ・ザ・シマロン" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2019 г.
  431. ^ "神々の山嶺 －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 22 июня 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Акио Оцука .