stringtranslate.com

Мне всё равно (песня Fall Out Boy)

« I Don't Care » — песня американской рок- группы Fall Out Boy , первый сингл с четвёртого студийного альбома группы Folie à Deux, выпущенного в 2008 году. Впервые она была доступна для прослушивания на веб-сайте группы 3 сентября 2008 года. [2] Песня попала на радио 16 сентября. [3] Это самая известная песня альбома, дважды сертифицированная Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает отгрузку двух миллионов копий, с более чем 500 000 продажами только за первые четыре месяца. [4] В Соединённых Штатах песня достигла 21-го места в Billboard Hot 100 , разместившись ниже второго по счёту ведущего сингла « This Ain't a Scene, It's an Arms Race » с предыдущего альбома группы 2007 года Infinity on High . Песня транслировалась на радиостанциях современного рока и поп-музыки, заняв 21-е место в чарте Billboard Hot Modern Rock Tracks и 22-е место в чарте Pop Songs .

Песня была описана как очень политическая композиция Патриком Стампом , ведущим вокалистом и гитаристом группы, но не политическая в традиционном смысле; больше о политике отношений. Стамп сказал, что эта песня о поверхностности и эгоизме, которые связаны с поп-культурой. Песня заняла 68-е место в списке 100 лучших песен 2008 года по версии журнала Rolling Stone. [ 5]

Музыка

«Как говорится в припеве: «Мне все равно, что вы думаете, если это обо мне». Это снова та поп-культура, где людей не волнует ничего, кроме поверхностного, и я думаю, что в этом есть что-то трагичное. Я также подумал, что в припеве есть что-то иронично гимновое, что это не то, чему хочется подпевать, потому что это бессодержательно и пусто. Поэтому я хотел, чтобы под ним было что-то действительно гимновое, что-то, что можно услышать на спортивных играх или где-то еще, потому что я хотел, чтобы люди услышали это и столкнулись с тем, насколько это пусто. Я не хотел, чтобы что-то было поверхностным на этой пластинке, если только целью не было указать на поверхностность». [9] — Патрик Стамп о послании песни.

Венц назвал «I Don't Care» «гимном нарцисса», отметив, что «для меня это как гимн YouTube для поколения YouTube, о том, что продолжительность нашего внимания составляет около семи секунд... [он спрашивает]: «Почему мы не можем заставить людей концентрировать внимание в течение двух минут и 35 секунд?»» [10]

«I Don't Care» описывают как « диско- рокабилли », и она содержит повторяющийся блюзовый рифф на протяжении всей песни; вокальное исполнение Стампа в треке сравнивают с вокалом Джона Ли Хукера . [6] [7]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было выпущено на iTunes 25 сентября 2008 года. Затем оно было загружено на YouTube на следующий день Fall Out Boy через канал группы на YouTube. Видео было снято Аланом Фергюсоном .

Бывший участник Guns N' Roses Гилби Кларк открывает видео, приветствуя участников группы, когда они входят в грин-рум франкоязычного ток-шоу. Они садятся, затем Кларк поворачивается к своему спутнику и выпаливает: «Что, черт возьми, случилось с рок -н-роллом ? Подводка для глаз? Энергетические напитки? И никаких гитарных соло? Я трахался с большими рок-звездами, чем они!» По мере развития видео участники группы затем показаны в различных сценах, вызывающих проблемы на улицах Лос-Анджелеса — преследование уличных артистов, кражи в магазинах под видом монахинь, забрасывание людей шариками с водой, мочеиспускание на улице — перемежаемые клипами выступления группы. Во время этих кадров внезапно появляется изображение кошки, поедающей спагетти, намекая на инцидент в The Morning Show with Mike and Juliet , где продюсеры использовали то же изображение, чтобы цензурировать непристойные жесты гостя. [11] В видео появляется рэпер Tyga . Ближе к концу видео участники группы снимают маски, чтобы раскрыть свои скрытые личности: Энди Херли оказывается Марком Хоппусом , Патрик СтампФарреллом Уильямсом , Джо ТроманГейбом Сапортой , а Пит ВенцСпенсером Праттом . Тем временем, знаменитая женщина, показанная ранее в видео, снимает маску и оказывается Питом в платье. Зрители возвращаются в зеленую комнату, где Кларк, все еще насмехаясь над группой, срывает маску и оказывается Сарой Пэйлин , которая подмигивает зрителям, как это принято у Пэйлин, в конце видео.

На вопрос о его отношении к видео Венц ответил:

Это серия зарисовок, и в конце концов, шутка такова: все в мире, кто знаменит, — это просто персонаж WWE. И некоторые из вас — Халк Хоган , а некоторые — Гробовщик , и это потрясающе. Так же здорово выходить под освистывание. Это видео также о том, чтобы изобразить группу, потому что были видео, где речь шла об отдельных персонажах, и это видео действительно основано на группе. У всех действительно равное время для общения, и в образах видео есть коммунистический аспект, но мы также пытаемся [сделать] что-то равное. [12]

Критика

Басист Пит Венц опубликовал блог, в котором выразил недовольство по поводу размещения продукта в смонтированном музыкальном видео iTunes , которое не было одобрено группой: «Версия видео, над которой мы работали ночь за ночью, — это не та версия, которая вышла в эфир, однако каким-то образом нарезка, полная великолепных снимков с камеры телефона, сделала это [...] Это не имеет для нас никакого смысла. [...] Представьте себе, что вы видите эту редакцию только после того, как вы покупаете видео на iTunes, и понимаете, что ни у кого даже не хватило смелости позвонить вам и сказать, что они меняют видео и вырезают части». [13] Позже в своем сообщении в блоге Венц объяснил, что «это, вероятно, в конечном итоге будет удалено мной или кем-то другим», а на следующее утро пост был позже заменен изображением Попая и Блуто с заклеенными скотчем губами со словом « цензура ». [14] Версия альбома для iTunes выпустила оригинальную версию в качестве бонусного видео.

Трек-лист

Тексты песен написаны басистом/бэк-вокалистом Питом Вентцем ; музыка написана Fall Out Boy и Норманом Гринбаумом .

Двухтрековый CD-сингл из Великобритании
  1. «Мне все равно» (альбомная версия) – 3:38
  2. «Мне все равно» (ремикс Cobra Starship Suave Suarez) – 3:11

Диаграммы

Сертификаты

Официальные ремиксы

На сегодняшний день только три ремикса песни считаются официальными ремиксами. Эти ремиксы — «Suave Suarez Remix», «Machine Shop Remix» и «Tommie Sunshine & Mightyfools Remix». Первый из них включён в двухдорожечный CD-сингл, выпущенный в Великобритании, первый также включён в подарочное издание iTunes Folie à Deux . Второй был выпущен в японском бонус-трековом издании Folie à Deux . [35] Третий был выпущен в профиле Tommie Sunshine и был отмечен на официальном сайте Fall Out Boy.

Ссылки

  1. ^ Паукер, Лэнс (22 января 2014 г.). «49 феноменально тревожных поп-панк-песен из 2000-х, о существовании которых вы забыли». Thought Catalog . The Thought & Expression Co. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 13 марта 2016 г.
  2. ^ "Послушайте новый сингл Fall Out Boy – "I Don't Care"!!". Fall Out Boy . 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. Получено 26 марта 2024 г.
  3. ^ "AllAccess.com Alternative eWeekly". AllAccess . 9 сентября 2008 г. Получено 2 июля 2016 г.
  4. ^ falloutboy.com на WayBack Machine falloutboy.com. Получено 11 января 2015 г.
  5. 100 лучших синглов 2008 года по версии журнала Rolling Stone. stereogum.com. Получено 21 августа 2015 г.
  6. ^ ab Marchese, David (декабрь 2008 г.). "Emo Empire". Spin . Vol. 24, no. 12. p. 112. Получено 9 июля 2011 г.
  7. ^ ab Kot, Greg (16 декабря 2008 г.). «Fall Out Boy взрывает более амбициозные припевы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 15 октября 2011 г.
  8. Bosso, Joe (10 февраля 2009 г.). "Fall Out Boy: The Fall Guy". Guitar World . Future US, Inc. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 15 октября 2011 г.
  9. Эксклюзив Fall Out Boy: группа представляет анонсы треков Folie A Deux для MTV News MTV News. Viacom. Получено 18 сентября 2011 г.
  10. Монтгомери, Джеймс (24 сентября 2008 г.). «Пит Венц из Fall Out Boy называет грядущий сингл «I Don't Care» «гимном нарцисса». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Получено 15 сентября 2011 г. .
  11. ^ Тайна «Кота Спагетти» раскрыта - mediabistro.com: TVNewser Архивировано 18 декабря 2008 г. на Wayback Machine , MediaBistro.com
  12. ^ Fall Out Boy вдохновлены рестлерами и коммунизмом для клипа «I Don't Care» | Новостная статья | Новости о музыке, знаменитостях и искусстве | Новости MTV, MTV.com
  13. ^ Пит Венц негодует из-за скрытого размещения продукта в клипе Fall Out Boy - Новостная статья | Новости о музыке, знаменитостях, артистах | Новости MTV, MTV.com
  14. ^ Запись в блоге Пита Венца на PeteWentz.com Архивировано 01.11.2008 на Wayback Machine , PeteWentz.com
  15. ^ "Fall Out Boy – I Don't Care". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 января 2016 г.
  16. ^ "Fall Out Boy – I Don't Care" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 января 2016 г.
  17. ^ "Fall Out Boy – I Don't Care" (на голландском). Ultratip . Получено 17 января 2016 г.
  18. ^ "Fall Out Boy – I Don't Care" (на французском). Ultratip . Получено 17 января 2016 г.
  19. ^ "Fall Out Boy Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 17 января 2016 г.
  20. ^ «Fall Out Boy: Мне все равно» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 17 января 2016 г.
  21. ^ "Fall Out Boy – I Don't Care" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 января 2016 г.
  22. ^ "Chart Track: Week 43, 2008". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2016 г.
  23. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 января 2016 г.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 января 2016 г.
  25. ^ "Fall Out Boy Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 января 2016 г.
  26. ^ "Fall Out Boy Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 17 января 2016 г.
  27. ^ "Fall Out Boy Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 17 января 2016 г.
  28. ^ "Fall Out Boy Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 17 января 2016 г.
  29. ^ "Fall Out Boy | Awards". AllMusic . All Media Network . Получено 17 января 2016 г. .
  30. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 января 2016 г.
  31. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2009" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  32. ^ "Канадские сертификации синглов – Fall Out Boy – I Don't Care". Music Canada .
  33. ^ "Британские сертификации синглов – Fall Out Boy – I Don't Care". Британская фонографическая индустрия .
  34. ^ "Американские сертификации синглов – Fall Out Boy – Care". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 декабря 2023 г.
  35. ^ "Folie a Deux (Deluxe Edition)" . Apple Inc. iTunes . Январь 2008 года.

Внешние ссылки