stringtranslate.com

Теория восстановительного хаоса

« Remedial Chaos Theory » — четвёртый эпизод третьего сезона американского телесериала «Сообщество» . Сценарий эпизода написал Крис МакКенна , а режиссёром стал Джефф Мелман . Первоначально он вышел в эфир 13 октября 2011 года на канале NBC . В нём рассказывается о группе учащихся колледжа на новоселье для участников Троя ( Дональд Гловер ) и Эбеда ( Дэнни Пуди ). Когда Джефф ( Джоэл МакХейл ) бросает кубик, чтобы определить, кто пойдёт забирать доставку пиццы снизу, разворачиваются семь различных временных линий, показывая, что каждый член группы уходит, чтобы забрать её в зависимости от результата броска кубика, включая каноническую временную линию, в которой Эбед ловит её до того, как она приземлится. Эпизод должен был стать третьим эпизодом сезона, но был отложен на неделю из-за съёмок, монтажа и перерасхода визуальных эффектов. В результате « Competitive Ecology », который должен был быть четвёртым, вышел в эфир третьим.

«Remedial Chaos Theory» — концептуальный эпизод, в котором каждая временная линия показывает, как на группу влияет отсутствие одного из ее участников. «The Darkest Timeline» начинается, когда Трой уходит, в результате чего Пирса застрелили и начался пожар. Дальнейшие эпизоды продолжили сюжетные линии из этой временной линии. Эпизод получил признание критиков, его назвали одним из лучших эпизодов шоу как фанаты, так и критики. Его описали как один из лучших эпизодов 2011 и 2010 годов. Маккенна получил премию PAAFTJ и номинацию на премию «Эмми» за свою работу над эпизодом. «Remedial Chaos Theory» также получил номинацию на премию «Хьюго» .

Сюжет

Яхтзи — игра в кости, в которую начинает играть группа.

Трой и Эбед приглашают свою учебную группу на новоселье. После того, как Эбед представляет свою диораму валунов «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» , группа начинает играть в «Ятзи» . Джефф бросает кубик, чтобы определить, кто из группы должен забрать доставку пиццы, нумерация начинается слева от него. Эбед утверждает, что Джефф создает шесть разных «временных линий», бросая кубик.

Первый бросок указывает на то, что Энни ( Элисон Бри ) должна получить пиццу. Поскольку Пирс ( Чеви Чейз ) утверждает, что у него был секс с Эртой Китт , Бритта ( Джиллиан Джейкобс ) не может подпевать « Роксане » (1978) Джеффа. Трой находит пистолет в сумке Энни. Пирс пытается сделать Трою подарок. Джефф ударяется головой о потолочный вентилятор. Энни возвращается, называя парня с пиццей уродом. Подобные сцены впоследствии возникают, когда сцена перезапускается, Джефф каждый раз выбрасывает другое число. Выясняется, что группа думает, что у Ширли ( Иветт Николь Браун ) проблемы с выпечкой, а подарок Пирса — норвежский тролль, который пугает Троя. Другие повторяющиеся сцены включают в себя Эбеда, ловящего катящийся валун диорамы, Бритту, курящую марихуану , и Энни, осматривающую травму головы Джеффа.

Когда Ширли получает пиццу, группа позволяет ее пирогам подгореть, поэтому она оскорбляет их и уходит. Когда Пирс уходит, Трой вываливает Бритте, что Джефф заставляет его чувствовать себя незрелым. Когда Бритта уходит, Пирс мучает Троя с троллем; Бритта возвращается помолвленной с парнем из пиццерии. «Самая темная временная линия» возникает, когда Трой уходит. Энни спотыкается о валун диорамы, переворачивая стол. Ее пистолет стреляет и стреляет Пирсу в ногу. Бритта роняет косяк , вызывая пожар. Трой возвращается и обнаруживает тролля, уставившегося на него среди хаоса. Когда Эбед уходит, Ширли отчитывает Бритту за курение марихуаны, Трой приходит в ярость на Пирса из-за его дара, а Джефф и Энни целуются, а затем спорят; все, кроме Эбеда, несчастны. В седьмой временной линии Эбед ловит кубик и раскрывает план Джеффа: есть семь человек, а кубик шестигранный, поэтому Джеффу никогда не придется собирать пиццу. Группа заставляет его сделать это и станцевать под «Roxanne». Эбед предлагает Энни переехать в квартиру.

Конечный тег показывает самую мрачную временную линию: Ширли — алкоголичка; Пирс умер; Энни отправили в психиатрическую больницу ; Джефф потерял руку в огне; Трой потерял гортань, пытаясь съесть тролля; Бритта добавила в волосы синюю прядь. Эбед делает оставшимся членам группы козлиные бородки из фетра, намекая, что они станут злыми и попытаются отправиться в основную временную линию.

Производство

Крис Маккенна
Этот эпизод стал шестым сценарием Криса Маккенны для «Сообщества» .

«Remedial Chaos Theory» транслировался как четвертый эпизод третьего сезона. Премьера эпизода состоялась на NBC 13 октября 2011 года в четверг в  20:00. [1] Он был написан Крисом МакКенной , его шестым сценаристом в сериале. [2] Сценаристы использовали аннотированные диаграммы, или « круги историй », по одной для каждого персонажа на временную шкалу, отображающие действия персонажа на этой временной шкале; [3] создатель сериала Дэн Хармон позже опубликовал их изображения на Tumblr . [4] [5] Режиссером эпизода стал Джефф Мелман .

Первоначально планировалось, что эпизод выйдет в эфир как третий эпизод, но он был отложен на неделю, поскольку эпизод все еще нужно было завершить, включая монтаж, пересъемки и визуальные эффекты. [6] [3] Создатель сериала Дэн Хармон написал, что это было его решение, с которым согласилась телекомпания NBC . Ряд шуток из этого эпизода цитируются в эпизоде ​​« Competitive Ecology », который был фактически третьим эпизодом, вышедшим в эфир из-за переупорядочивания. В «Competitive Ecology» Пирс упоминает свою историю с Эртой Китт, а Ширли ссылается на употребление Бриттой марихуаны. Следствием переупорядочивания стало то, что два последовательных эпизода, « Geography of Global Conflict » и «Competitive Ecology», имели похожие сюжетные линии B с участием Чанга ( Кен Жонг ) и его охранника. [4] Кроме того, переупорядочивание означало, что следующий за ним эпизод, « Horror Fiction in Seven Spooky Steps », стал вторым эпизодом подряд, в котором было представлено семь разных историй. [7] [8] Первые строки «Теории исправительного хаоса», в которых Бритта и Энни спорят, номер квартиры — 303 или 304, являются ссылкой на переупорядочивание. [9] [10]

До того, как Хармон объявил об изменении порядка эпизодов, некоторые фанаты и критики заметили несоответствия между «Конкурентной экологией» и «Теорией исправительного хаоса», предположив, что окончательная временная линия, показанная в этом эпизоде, не является той, которая будет следовать в будущих эпизодах. [9] [11] Хармон прокомментировал, что каноническая временная линия, с которой продолжаются другие эпизоды, — это последняя показанная, где Эбед не дает игральной кости приземлиться на число, заявив, что никакой двусмысленности не предполагалось. [4]

Песня "Roxanne" группы The Police звучит кратко в нескольких временных линиях и в течение более длительного периода в последней. По словам Хармона в аудиокомментариях, лицензирование этой песни израсходовало большую часть музыкального бюджета всего третьего сезона, что привело к частому использованию "Daybreak" Майкла Хаггинса и музыки Людвига Йоранссона для сериала в других эпизодах сезона. [6] [10] Однако позже Макхейл сказал, что Хармон часто покупал музыку, если студия отказывалась, и привел "Roxanne" в качестве примера. [12]

Темы

«Remedial Chaos Theory» — концептуальный эпизод. [13] [1] Некоторые критики отметили отсутствие всеобъемлющего сюжета. [14] [13] Сюжетные линии разворачиваются в разных временных линиях, например, Пирс ревнует Троя к тому, что тот переезжает из своего особняка, чтобы жить с Эбедом. Другие детали, например, то, что Трой и Эбед ставят миску с оливками возле своего туалета, встречаются неоднократно. [13]

Дональд Гловер
Когда Трой, которого играет Дональд Гловер , уходит за пиццей, происходит череда катастроф; это называется «Самая темная временная линия».

Критики обнаружили, что каждая временная линия показывает, как отсутствие любого члена группы значительно нарушит или повлияет на других, по-разному интерпретируя каждую временную линию. [15] [13] [9] «Самая темная временная линия» возникает, когда Трой покидает группу, чтобы получить пиццу. Критики отметили, что это указывает на то, что Трой является стержнем группы, без которого группа погружается в хаос, или что Трой должен быть лидером группы, а не Джефф. [16] [17] [13] Некоторые критики обнаружили, что у Энни роль смотрителя, несмотря на то, что она изо всех сил пытается заботиться о себе, в то время как Ширли является материнской фигурой, поскольку другие персонажи не берут на себя ответственность за свои действия. [13] [17] Джошуа Курп из Vulture высказал мнение, что без Пирса Джефф чувствует себя неуверенно из-за того, что он старший. [17] Другие обнаружили, что Трой пытается вести себя зрело рядом с Бриттой и хочет, чтобы Джефф считал его взрослым, но ведет себя незрело, когда находится только с Эбедом. [17] [18] Что касается Эбеда, было высказано предположение, что его мета-комментарий к группе позволяет им противостоять своим проблемам. [17] [13] Хотя постоянное прерывание Джеффом Бритты, когда она пытается спеть «Roxanne», поначалу кажется шуткой над ней, это шутка за счет Джеффа, поскольку остальная часть группы с радостью присоединяется, когда он получает пиццу. [13] По мнению некоторых критиков, группе было бы лучше без Джеффа. [13] [14]

Были сделаны комментарии по поводу намеков эпизода на другие медиа и использования реквизита. Подобно комедийному фильму 1993 года « День сурка» , в котором персонаж неоднократно просыпается под одну и ту же песню, чтобы указать, что один и тот же день происходит снова и снова, «Теория исправительного хаоса» использует песню «Roxanne» группы The Police, чтобы обозначить начало новой временной шкалы. [10] «Темнейшая временная шкала» сравнивалась с эпизодом « Зеркало, зеркало » сериала «Звездный путь », в котором персонажи сражаются со злыми версиями самих себя. [19] Пистолет Энни — Smith & Wesson , который, как сообщил Дэвид Мелло из Screen Rant, не стреляет так, как показано в «Темнейшей временной шкале». [10] На сербском роме Пирса есть кириллическая этикетка с надписью «обычный ром». [10] Некоторые из украшений спальни Эбеда, такие как постер Kickpuncher , ранее были показаны в его студенческом общежитии в первом сезоне. [10]

Более поздние эпизоды опирались на сюжетные моменты из «Теории исправительного хаоса», такие как «Темнейшая временная линия», [10] , которую эпизод также популяризировал как фразу поп-культуры. [20] Злой Эбед ненадолго появляется в эпизодах третьего сезона « Современные импрессионисты » и финале « Введение в финальность ». В первом эпизоде ​​Эбед на короткое время галлюцинирует Злого Эбеда, а во втором он начинает действовать как Злой Эбед, когда кажется, что он потеряет Троя как друга. Финал четвертого сезона, « Расширенное введение в финальность », имеет сюжетную линию, построенную вокруг злых персонажей из Темнейшей временной линии, вторгающихся в каноническую временную линию. В заключительном теге этого эпизода Злой Трой и Злой Эбед ведут «Трой и Эбед утром» с Чангом и посещают временную линию «5». [21] [19] [16]

Прием

Рейтинги

В своей оригинальной трансляции 13 октября 2011 года эпизод посмотрели примерно 3,82 миллиона человек, что на 13 процентов больше, чем на предыдущей неделе. Рейтинг Nielsen составил 1,7 в демографической группе 18–49 лет. [22] После учета семидневного просмотра DVR , эпизод получил рейтинг 2,4 в демографической группе 18–49 лет. [23]

Критические обзоры

В то время как критики отнеслись к первым трём эпизодам сезона в целом прохладно, [13] [4] [24] «Remedial Chaos Theory» получил признание критиков и остаётся любимым эпизодом как среди фанатов, так и среди критиков. [10] Обзоры того времени включают рейтинг A в The AV Club , рейтинг десять из десяти в IGN и рейтинг 4,5 из пяти звёзд в TV Fanatic . [13] [25] [24] Адам Куигли из /Film посчитал этот эпизод лучшим эпизодом программы на тот момент. [9] Критики похвалили структуру эпизода и возвращение шоу к высококонцептуальному эпизоду. [26] [27] Келси Сталер из Hollywood.com похвалила, что после первых трёх эпизодов сезона шоу вернулось к «экспериментальному, высококонцептуальному телевидению, пронизанному абсурдной комедией». [28]

Аспекты эпизода, отмеченные похвалой, включали внимание к деталям и сложность альтернативных временных линий. [27] [13] [1] [9] Эмили Сент-Джеймс из The AV Club похвалила эпизод как одновременно «глупый, трогательный и разоблачительный». [13] Конечный тег эпизода и сцена Darkest Timeline были восприняты положительно. [13] [14] Кен Такер из Entertainment Weekly обнаружил, что эпизод был хорошо сыгран каждым участником актерского состава. [29] Алан Сепинволл из Hitfix похвалил эпизод за его подробное изображение отношений между каждым из персонажей в группе. [18] Сепинволл также похвалил юмор эпизода. [30] Роберт Каннинг из IGN обнаружил, что эпизод «рассказывает прекрасную историю, он высмеивает определенный аспект поп-культуры и, прежде всего, он полон смеха». [25]

Более поздние отзывы об эпизоде ​​также были положительными. Эпизод занимает высокое место в списках лучших эпизодов Community . [15] В рейтинге Кори Баркера для TV.com из всех 110 эпизодов сериала «Remedial Chaos Theory» занял первое место в общем зачете с описанием «умный, повествовательно изобретательный, постоянно смешной и каким-то образом все еще укорененный в отношениях персонажей». [31] Эпизод также появляется в списках некоторых критиков лучших телевизионных эпизодов года или десятилетия. Джеймс Поневозик из Time включил его в список десяти лучших телевизионных эпизодов 2011 года. [32] Адам Читвуд обнаружил, что эпизод выделяется среди эпизодов Community года, поставив шоу на четвертое место в своем списке лучших телевизионных программ 2011 года. [33] Оценив его как десятый лучший телевизионный эпизод 2010-х годов, Садаф Ахсан из National Post похвалил его как «легко смешной». [34] Мелани Макфарланд из Salon , оценивая его как лучший эпизод 2011 года, похвалила его за «необычайное слияние научной теории, научной фантастики и реальности». [35] Гвинн Уоткинс из Parade оценила эпизод как «динамичный и до смешного смешной» в списке 20 лучших телевизионных эпизодов 2010-х годов. [36] The Ringer включил его в список 100 лучших телевизионных эпизодов с 2000 года, назвав его моментом, когда шоу перешло от «причудливой средней линии ситкома» к «экспериментальному искусству». [37] В 2024 году Алан Сепинволл из Rolling Stone назвал его 15-м лучшим телевизионным эпизодом всех времен. [38]

Награды и номинации

В 2012 году эпизод получил две номинации и одну награду.

Ссылки

  1. ^ abc Eisenberg, Eric (13 октября 2011 г.). "Community Early Review: Remedial Chaos Theory". Cinema Blend . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 3 мая 2020 г.
  2. ^ "Хорошо, мы гении, но не ЗЛЫЕ гении". Дэн Хармон Какает . Tumblr . 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  3. ^ Дэвид Фокс, Джесси (19 ноября 2019 г.). «Сообщество воссоединилось: «Я думаю, что я на величайшем телевизионном шоу из когда-либо созданных». Актеры и создатели размышляют о том, как пережить конец обязательного к просмотру телевидения». Vulture . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. . Получено 3 мая 2020 г.
  4. ^ abcd "Dan Harmon's Tumblr". 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  5. Круз, Гилберт (18 октября 2011 г.). «Взгляд за кулисы на один из лучших эпизодов Community». Time . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 3 мая 2020 г.
  6. ^ ab Аудиокомментарии к "Remedial Chaos Theory" Дэна Хармона на DVD 3-го сезона
  7. Сент-Джеймс, Эмили (27 октября 2011 г.). «Сообщество: «Ужасы в семи пугающих шагах»». The AV Club . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  8. ^ Sepinwall, Alan (27 октября 2011 г.). «Обзор: 'Community' - 'Horror Fiction In Seven Spooky Steps!': Cabin Fever». HitFix . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  9. ^ abcde Куигли, Адам (14 октября 2011 г.). «Философия кино и телевизионного повествования»: как «Сообщество» NBC разрушает границы между реальностью и вымыслом. /Фильм . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  10. ^ abcdefgh Мелло, Дэвид (14 марта 2020 г.). «Сообщество: 10 вещей, которые вы не знали об эпизоде ​​„Теория исправительного хаоса“». Screen Rant . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  11. ^ "Создатель сообщества Дэн Хармон опровергает теории заговора о временной шкале". Cinema Blend . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 3 мая 2020 г.
  12. ^ Марриан, Лоринда (19 июня 2020 г.). «Сообщество: 10 вещей, которые мы узнали из подкаста The Darkest Timeline». Screen Rant . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  13. ^ abcdefghijklmn Сент-Джеймс, Эмили (13 октября 2011 г.). "Remedial Chaos Theory". The AV Club . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г. Получено 21 июля 2019 г.
  14. ^ abc Kurp, Joshua (5 марта 2012 г.). «Почему «Теория исправительного хаоса» от Community — лучший эпизод ситкома». Vulture . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 3 мая 2020 г.
  15. ^ ab Motamayor, Rafael (24 апреля 2020 г.). «Community Streaming On Netflix: The 10 Best Episodes To Rewatch». GameSpot . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  16. ^ ab Jacks, Kelso (1 апреля 2020 г.). «Community's Darkest Timeline Explained: Every Event That Happens». Screen Rant . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 3 мая 2020 г.
  17. ^ abcde Курп, Джошуа (14 октября 2011 г.). «Обзор сообщества: хронологический анализ «теории исправительного хаоса»». Vulture . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  18. ^ ab Sepinwall, Alan (13 октября 2011 г.). "Обзор: 'Community' - 'Remedial Chaos Theory': Crisis on infinite Jeffs". HitFix . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 13 октября 2011 г.
  19. ^ ab Harrisson, Juliette (7 февраля 2013 г.). «10 самых гиковских шуток сообщества». Den of Geek . Получено 3 мая 2020 г.
  20. ^ Матар, Джо (18 апреля 2020 г.). «Лучшие эпизоды Community». Den of Geek . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  21. Сент-Джеймс, Эмили (9 мая 2013 г.). «Сообщество: «Расширенное введение в окончательность»». Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  22. Горман, Билл (14 октября 2011 г.). «Рейтинги телевидения в четверг: «X Factor» падает, но по-прежнему лидирует Fox Win; в смешанную ночь взлетов и падений». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  23. ^ Seidman, Robert (31 октября 2011 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» лидирует по абсолютному приросту, «Никита» лидирует по процентному приросту на 4-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  24. ^ ab Raines, Leigh (13 октября 2011 г.). "Обзор сообщества: "Теория исправительного хаоса"". TV Fanatic . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. . Получено 3 мая 2020 г. .
  25. ^ ab Canning, Robert (13 октября 2011 г.). "Сообщество: Обзор "Remedial Chaos Theory"". IGN . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. . Получено 5 ноября 2011 г. .
  26. Карп, Джесси (14 октября 2011 г.). «Community Watch: Season 3, Episode 4 — Remedial Chaos Theory». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  27. ^ ab Blauvelt, Christian (14 октября 2011 г.). "Обзор 'Community': Of Trolls and Toilet Olives". Entertainment Weekly . Получено 14 октября 2011 г.
  28. ^ Шталер, Келси (14 октября 2011 г.). «Обзор «Сообщества»: теория исправительного хаоса». Hollywood.com . Получено 14 октября 2011 г.
  29. Такер, Кен (13 октября 2011 г.). «„Сообщество“ сегодня вечером: „Теория исправительного хаоса“ — эпизод, который нельзя пропустить». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  30. ^ Сепинволл, Алан (13 октября 2011 г.). «Предварительный просмотр: «Сообщество» рассказывает 7 историй в одной с «Теорией исправительного хаоса»». HitFix . Получено 14 октября 2011 г.
  31. Баркер, Кори (11 июня 2015 г.). «Greendale Forever: Ranking ALL The Episodes of Community (TIER 1: The Best of the Best)». TV.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  32. ^ Poniewozik, James (7 декабря 2011 г.). «Топ-10 телевизионных эпизодов 2011 года: лучшие и остальные». Time . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  33. Читвуд, Адам (27 декабря 2011 г.). «Лучшие телешоу 2011 года». Collider . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  34. ^ Ахсан, Садаф (3 декабря 2019 г.). «От преемственности к сообществу — вот 10 лучших эпизодов телевидения десятилетия». National Post . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 6 мая 2020 г.
  35. ^ Макфарланд, Мелани (28 декабря 2019 г.). «Лучшие телеэпизоды десятилетия, весьма субъективный список». Салон . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 6 мая 2020 г.
  36. Уоткинс, Гвинн (23 декабря 2019 г.). «Let the Bingeing Begin! 20 лучших серий сериалов 2010-х годов от Mad Men до New Girl». Parade . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  37. ^ "100 лучших телесериалов века". The Ringer . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  38. ^ Сепинволл, Алан (2 сентября 2024 г.). «100 лучших телевизионных эпизодов всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  39. ^ "Сообщество - Премия Эмми". Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  40. ^ "Премия Хьюго 2012 года". Всемирное общество научной фантастики . 7 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 г. Получено 6 мая 2020 г.
  41. ^ "Премия Хьюго 2012 года". Всемирное общество научной фантастики. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 3 октября 2020 года .
  42. ^ "Объявлены победители телевизионной премии PAAFTJ: "Сообщество" и "Во все тяжкие" получили главные награды". TV by the Numbers . 8 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 6 мая 2020 г.

Внешние ссылки